Professional Documents
Culture Documents
Lectia 12 PDF
Lectia 12 PDF
GRAMMAR GRAMATICĂ
TO DANCE = a dansa
TO WAIT = a aştepta
We are neither wild nor friendly. Nu suntem nici sălbatici, nici prietenoşi.
They are neither rude nor polite. Nu sunt nici grosolani, nici politicoşi.
Yesterday I met Jim by accident. I was hungry and my friend invited me out
to dinner so we have eaten in a fancy restaurant.
Ieri l-am întâlnit întâmplător pe Jim. Îmi era foame şi prietenul meu m-a
invitat la cină aşa că am luat masa într-un restaurant elegant.
Jim Patrick: It has been a lovely evening. Thank you, Minnie. (A fost o seară
încântătoare. Mulţumesc, Minnie.)
Minnie Jones: I thank you for the invitation Jim. We have eaten healthy
food and now I am really full. (Eu îţi mulţumesc pentru invitaţie, Jim. Am
mâncat sănătos şi acum mă simt într-adevăr plină.)
Jim Patrick: Me too. I have also enjoyed your company which is very
special to me. Did you like the food? (Şi eu la fel. Pe deasupra m-am
bucurat de compania ta care este specială pentru mine. Ţi-a plăcut
mâncarea?)
Minnie Jones: Yes, I did. The tomato soup has been delicious. And the
roast chicken with carrots tasted really good. (Da, sigur. Supa de roşii a
fost un deliciu. Iar puiul fript cu morcovi a fost foarte gustos.)
Jim Patrick: I’m not used to eat soup that’s why I preferred the grilled fish
with rice and a garden salad. And the wine was fit, too? (Eu nu sunt
obişnuit să mănânc supă aşa că am preferat peşte la grătar cu orez şi
salata asortată. Şi vinul a fost potrivit, nu?)
Minnie Jones: Indeed. Excellent choice: white, dry and chilled. (Desigur.
Excelentă alegere: alb, sec şi rece. )
Jim Patrick: I wonder whether they are making their own desserts, I forgot
to ask. But that pudding was delicious. What about your ice cream? (Mă
întreb dacă pregătesc un desert special al casei, am uitat să întreb. Dar
budinca a fost delicioasă. Cum a fost îngheţata ta?)
Minnie Jones: Very good, indeed. I was delighted to see that the waiter has
brought an extra portion of whipped cream. (Cu adevărat bună. Am fost
încântată când chelnerul mi-a adus o extra porţie de frişcă.)
Jim Patrick: This restaurant is really nice. The place is clean and large and
you have lots of tasty and spicy dishes to choose from. (Restaurantul este
într-adevăr drăguţ. Locul este curat şi spaţios şi ai de ales dintr-o mulţime
de mâncăruri gustoase şi condimentate.)
Minnie Jones: We are certainly going to come back soon. (O să ne
întoarcem precis în curând.)
Vocabulary:
We are neither wild nor friendly. Nu suntem nici sălbatici, nici prietenoşi.
They are neither rude nor polite. Nu sunt nici grosolani, nici politicoşi.