à‡¬ñ ªê£™«õ£‹
MANICHUDAR TAMIL DAILY
kâ - 33 Rl® - 261 ï{ç 1439 - õmgh‹ - 26
jäHf k¡fë‹ thœthjhu nfhç¡iffis fhyoæš ngh£L ä¡F« k¤Âa gh.#.f. muR
T£lh£Á j¤Jt¤J¡F cl‹gL« ešyh£Á k¤Âæš kyu nt©L«
gh.#.f. MS« Açahdh khãy¤Âš #]«M bjhGif¡F f£L¥ghL
mYtyf gâahs®fŸ fL« mtÂ
r©Of®, nk. 12-
gh#.f. MS« Açahdh
khãy¤Âš FU»uhäš
bghJ Ïl§fëš bjhGif
el¤j K°è«fS¡F Ϫ
J¤Jt mik¥Ãd® bjhª
juÎ bfhL¤jijaL¤J
btŸë¡»Hikahd
ne‰W gy¤j ghJfh¥òl‹
bjhGif elªjJ. bkh¤j«
23 bghJ Ïl§fëš k£Lnk
Ïj‰fhd mDkÂfŸ tH§f¥
g£LŸsjhš cça neu¤Âš
bjhGif el¤j Koahkš
mYtyf gâahs®fŸ fL«
mtÂ¥g£LŸsd®.
ÏJF¿¤J irg®
gh®¡»š cŸs I.o. ãWt
d« x‹¿š gâòçÍ«
MÂ~¥ TWifæš, “kÂa
Ïilntisæš v§fS¡F
#]«M bjhGif el¤j 10-15
ãäl§fŸ tH§f¥gLtJ
tH¡f«. Mdhš, Ï‹W
eh§fŸ #]«M bjhGif
eilbgW« Ïl¤ij f©L
Ão¥ gj‰fhf 45 ãäl¤Â‰F
nkš bryéL« ãiy V‰g£
LŸsJ.
nkY«, bghJ Ïl§fëš
bjhGif el¤Jtš K°
è«fŸ k¤Âæš m¢rK«,
gj‰wK« V‰g£LŸsJ. Ϫj
NHš bjhGtj‰fhd v§fŸ
mo¥gil cçikia g¿¥
gjhf mikªJŸsJ.
gh.#.f. muÁ‹ Ϫj
elto¡ifF¿¤JXŒÎbg‰w
g¤Âçifahs® mAkJ
TWifæš, “ntiythŒ¥ò,
fU¥ò gz¤ij xê¤jš,
öŒik ϪÂah cŸë£l
Á.Ã.v°.Ï. 12-« tF¥ò ghl ò¤jf¤Âš
nkho, ϪJ¤Jthit¥ òfœªJ ghl«
r_f M®ty®fŸ f©ld«
òJblšè, nk. 13-
Á.Ã.v°.Ï. 12-« tF¥ò
ò¤jf¤Âš Ãujk® nkho,
ϪJ¤Jthit¥ òfœªJ
vGj¥g£L ÏU¥gJ
r®¢iria V‰gL¤Â cŸsJ.
Ïj‰F r_f M®ty®fŸ
f©ld« bjçé¤JŸsd®.
v‹Á.Ï.M®.o. vd¥gL«
njÁa fšé MuhŒ¢Á k‰W«
gæ‰Á f΋Áš 1961-« M©L
mik¡f¥g£lJ.
ÏJ fšéæš Áw¥ghd
K‹nd‰w¤J¡fhd bfhŸ
iffŸ k‰W« £l§fS¡F
cjÎtj‰F« k¤Âa
murhš mik¡f¥g£l
xU j‹dh£Á mik¥ò
MF«. Ïj‹ jiy ikaf«
blšèæš cŸsJ.
v‹.Á.Ï.M®.o. mik¥
Ë gçªJiugona
Á.Ã.v°.Ï.¡F (k¤Âa fšé
thça«) 1 Kjš 12-« tF¥ò
tiu ghl ò¤jf§fë‹ Áy
ghl§fŸ jahç¤J btë
æl¥gL»‹wd.
14 khãy§fëš cŸs 19
gŸë thça« v‹.Á.Ï.M®.o.
ghl ò¤jf§fis V‰WŸsd.
Ϫj mik¥Ã‹ 12-«
tF¥ò òÂa ghl ò¤jf¤Âš
2014-« M©L nj®jèš
ñ ªêŒ«õ£‹
GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18
ÂUtŸSt® M©L 2048 Á¤Âiu - 30 br‹id 13.05.2018 PhæW btëô® 14.05.2018 §fŸ http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3
fhéç cçik Û£ò FG nghuh£l¤Âš nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ KH¡f«
ÂU¢Á,nk. 13- g‰¿ KGikahf¤
k¤ÂæY« MS« bjçªj neu« Kjš Ï‹W
gh.#.f.muR jäHf¤Â‹ fhiyæèUªJ eh‹ ÚU«
thœthjhu nfhç¡iffis mUªjhkš, vªj cz Ϋ
fhèš ngh£L ä¡»wJ c£bfhŸshkš c§fnshL
v‹W«, T£lh£Á eh‹ ϧnf fyªJ bfh©o
j¤Jt¤J¡F cl‹gL« U¡»nw‹.
ešyh£Áia k¤Âæš kyu cŸs¤Âš c©ik xë
brŒa nt©oa bghW¥ò e« c©lhæ‹ thœ¡ifæny
midtU¡F« ÏU¡»wJ
v‹W«
eilbg‰w
ÂU¢Áæš
fhéç
xë
cŸsgo
c©lhF«
ghuÂah® brh‹dj‰nf‰g
v‹W
cŸs¤Âny
XutŠrizahf ÏU¥gJ mj‰F K‹ò, jäHf¤Âš
ãahakh v‹W eh§fŸ lh¡l® fiyP® mt®fë‹
cçik Û£ò FG el¤Âa mjid V‰W¡bfh©L xU nf£f¤ Jt§»aÎlndna, M£Áæš 7 Mæu« nfho
mid¤J JiwfëY« v‹W« mt®fŸ gŸëthrš ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa nghuh£l¤Âš ϪÂa braiy¢ brŒÍ«nghJjh‹ “Please... Don’t talk politics” %ghŒ jŸSgo brŒa¥g£l
njhšé milªjijaL¤J cŸnsna bjhGJ bfhŸs jiyt® nguhÁça® nf.v«. ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa m¢braY¡F xU jh¡f« v‹W brhšèé£lh®. tuyhW ÏU¡»wJ.. Ït‰iw
k¡fë‹ ftd¤ij Âir nt©L« v‹W« fLikahd fhj® bkh»Ô‹ fL« f©l jiyt® nguhÁça® nf.v«. V‰gL« v‹w bgçat®fë‹ étrhæfS¡Fmt®fsJ mo¥gilahf¡ bfh©L.
ÂU¥òtj‰fhf ϪJ - v¢r ç¡if éL¤ÂUªjh®. d« bjçé¤ÂUªjh® v‹gJ fhj® bkh»Ô‹ ngÁdh®. brhš mo¥gilæšjh‹ éis bghU£fS¡Fça étrhæfë‹ el¥ò flid
K°è«fis Ãç¤jhS« ÏJbjhl®ghf ϪÂa F¿¥Ãl¤j¡fJ. c¢rÚÂk‹w Ô®¥Ã‹go ehD« c§fnshL ÏizªJ éiyia k¤Âa muR Ϫj k¤Âa muR jŸSgo
Nœ¢Áæš Ïw§»ÍŸsJ. fhéç nkyh©ik thça« Ï¥nghuh£l¤Âš g§F ã®zæ¡fhkš, Ϫj muR brŒa¡ Tlhjh?
bgWtš bgUäj«
f®ehlf r£l¥nguit nj®jèš
x‹W äšyhjijbašyh« mik¡f k¤Âa muir M£Á¡F tUtj‰F K‹ò Ïjid tèÍW¤Â, v§fŸ
bgça Ãu¢Áidahf cU tèÍW¤Â ÂU¢Á fhéç bfhŸ»nw‹. j§fsJ nj®jš m¿¡ifæš jäHf¤ij¢ nr®ªj lh¡l®
th¡» tU»wh®fŸ” v‹W fiuæš Åu éisah£L itnfh mt®fŸ mj‰F F¿¥Ã£lt‰iwbašyh« - mŒah¡ f©Q mt®fŸ
bjçé¤jh®.
mnjrka« Açahdhéš
72.13 rjÅj« th¡F¥ gÂÎ Û£ò¡ fHf« rh®Ãš xU
ehŸ j©Ù® mUªjh¥
K‹ò kâaur‹ mt®fŸ,
mj‰F K‹ò thr‹ mŒah
ãÂãiy m¿¡ifæ‹nghJ
ãiwnt‰whÂU¥gJ ãah
Vw¤jhH 7 khj§fŸ Ïnj
#ªj® kªjçš, bfhS¤J«
bjhGif el¤Jtj‰F f£L¥ nghuh£l« ( 11-05-2018) m‹W mt®fŸ ϧnf eilbgW« akh v‹W nf£lnghJ, btæèY«, fL« kiHæY«
ghLé¡f¥g£LŸs ãiy 15-ªnj nj®jš KoÎfŸ btëpL eilbg‰wJ. nghuh£ l¤ij¥ g‰¿ ehD«, “These are all subjects for tho tj§»¥ nghuh£l«
æY« r_f ãiy M®ty®fŸ òJblšè, nk. 13- k£L« ne‰W th¡F¥gÂÎ Ïš fyªJ bfh©L e«ik¢ rh®ªjt®fS«, the state government” v‹W el¤ÂaJ c§fŸ bré¡F
x¤JiH¥ò më¤J tUt ne‰W (12-05-2018) eil elªjJ. fhiy 7 kâ¡F nguhÁça® nf.v«. fhj® jäHf k¡fS« - V‹ ϪÂah T¿é£lh®. mjhtJ, v£léšiyah?” v‹W
jhf Ï«uh‹ v‹w j‹ bg‰w f®ehlf r£l¥ bjhl§»a th¡F¥gÂÎ bkh»Ô‹ ngÁajhtJ:- éYŸs midtU« vij éisbghU£fS¡Fça nf£lnghJ, Û©L«
dh®ty® bjçé¤jh®. fhéç cçik Û£ò¡ bašyh« bjçªJ bfhŸs éiyia khãy muR ”please... don’t talk politics!”
nguit nj®jèš 72.13% Ïilélhkš elªJ khiy
k¡fëš bgU«ghyhndh® FGé‹rh®Ãšel¡F«Ïªj¥ nt©Lnkh mita¤ ã®zæ¤J, mj‹ v‹W T¿é£lh®. ÏJjh‹
th¡FfŸ gÂth»ÍŸsjhf 6 kâ¡F KoªjJ. tH¡f khf,
kješèz¡f¤ij Ó®Fiy¡f nghuh£l¤Âš, Ú® mUªjh¥ jidiaÍ« bjëÎw és¡» m¿¡ifia k¤Âa muR¡F¤ k¤Âa muÁ‹ ntiyahf
jiyik nj®jš Miza« khiy 5 kâÍl‹ th¡F¥
éU«géšiy v‹W mt® nghuh£lK«, c©zh æU¡»wh®fŸ. mijna jªjhš, mij¡ bfh©Ljh‹ ÏUªJbfh©oU¡»wJ.
mÂfhu¥ó®tkhf Ï‹W gÂÎ KoÍ«. Û©L« Û©L« ehD«
nkY« bjçé¤jh®. neh‹ò¥ nghuh£lK« eh§fŸ brašgL¤j KoÍ« m©z‹ itnfh
m¿é¤JŸsJ. xUÁy Á¿a Mdhš, Ï«Kiw nfhil brhšy nt©oašiy.
K‹djhf flªj thu« ÏizªJ el¤j¥gLtjhf v‹W T¿é£lh®. mt®fŸ c¢r ÚÂk‹w¤Â‹
mr«ghéj r«gt§fis btæš fhuzkhf, xU kâ e©g® uhn#Z cŸë£l Mdhš x‹W k£L«
btŸë¡ »Hika‹W ϪJ fh®¥gnu£ f«bgåfŸ eilKiwfŸ g‰¿ äf¤
kjthj mik¥òfŸ ÂO j鮤J f®ehlf¤ nj®jš neu« TLjyhf, mjhtJ 6 e©g®fŸ ϧnf bjëthf¥ òç»wJ. “Ϫj eh£o‹ bjëthf vL¤Jiu¤jh®.
bu‹W j§fsJ bjh©l® mikÂahf KoªjJ. kâ tiu th¡F¥gÂÎ el¤j bjëÎgL¤ÂæU¡»‹wd®. 10M« nj blšèæš bghUshjhu¤Âš 70 rjé»j eh‹ c§fël¤Âš gâÎl‹
fis Âu£o btŸë¡»Hik fh§»u°, gh#, k#j nj®jš Miza« mDk mªj¥ nghuh£l¤ij eh‹ ÏUªnj‹. ϪÂa msΡFŸs bghUshjhu« nf£f éU«òtJ _‹nw
#]«kh bjhGif bjhGJ¡ Ïilna K«Kid ngh£o tH§ »aJ. Ïš, fhiy Kjš k¡F« tifæš, fhiy ôåa‹ K°è« Ä»‹ 7 fh®¥gnu£ f«bgåfŸ nfŸéfŸjh‹! ek¡F
bfh©L ÏUªjt®fis ãyé tªj ãiyæš, mL¤J khiy tiu th¡fhs®fŸ 07.30 kâaséš njÜ® étrha mâ rh®Ãš trKŸsJ v‹W c§fŸ ãaha« »il¡F« v‹W c¢r
gyh¤fhukhf jL¤J ãW¤Â vªj f£Á M£Á mik¡F« c‰rhf¤Jl‹ Ú©l tçir mUªÂanjhL eh‹ ϧF eilbg‰w M®¥gh£l¤Âš f£Áæ‹ ehlhSk‹w ÚÂk‹w« ngh»nwh«.. m§F
äf¥bgça FH¥g¤ij v‹gJ 15« nj fhiy 11 æš ã‹W th¡fë¤jd®. tªÂU¡»nw‹. mj‹ ÃwF eh‹ g§Fbg‰W, mj‹ cW¥Ãd® tU© fhªÂna ãaha« »il¡fhé£lhY«
V‰gL¤Â ÏU¡»wh®fŸ. kâ¡F bjçÍ«. f®ehlfhéš khãy« KGtJ« 5 eh‹ ÚU« mUªjéšiy.. nfhç¡iffisbašyh« brhšèæU¡»whnu..? guthæšiy.. Ú nfhça
Ïiwtid tz§F« cŸs 224 r£l¥nguit kâ ãytu¥go 68 rjÅj« Ú® mUªjh¥ nghuh£l« #dhÂgÂæl¤ÂY«, jäHf¤ÂèUªJ 1 y£r« e« Ûnj mãaha«
T£l¤Â‰F ÏilŠrš bjhF fëš, bg§fqU gÂthdjhf Tw¥g£lJ. 6 ÏJ c©zh neh‹ò¥ k¤Âa étrha¤ Jiw nfho %ghŒ - bgça f«bgå Rk¤j¥gL»wJ.. rç m§Fjh‹
éis¥gJ t‹ikahf b#Œef® bjhF gh# kâ¡F th¡F¥gÂÎ Koªj nghuh£l« k£Lnk v‹W mik¢rçl¤ÂY« Kjyhëfshny fgëfu« ãaha« »il¡féšiy v‹W
f©o¡fj¡fjhF«. ÏJ nt£ghs® é#aFkh® ãiyæš, 70š ÏUªJ 73 jh‹ eh‹ m¿ªJ it¤Â Uª bfh©L nghŒ¡ bfhL¡F« brŒa¥g£oU¡»wJ v‹W jäHf¤ÂYŸs mid¤J
r«gªj¥g£l Ãu¢Áidia khuil¥ghš Ïwªjjhš rjÅj« tiu th¡F¥gÂÎ nj‹. mjdhš jh‹ fhiyæš thŒ¥ig eh§fŸ bg‰nwh«. brhšèæU¡»whnu..? 2 muÁaš f£ÁfS« x‹¿
Açahdh Kjiyik¢r® m¤bjhFÂæš nj®jš u¤J rjÅj« mÂfç¡f thŒ¥ njÜ® k£L« mUªÂ nd‹. #dhÂgÂæl« eh‹ y£r¤J 50 Mæu« nfho izªJ, jäHf Kjy ik¢r®
kndhf® yhš f£lh® brŒa¥g£lJ. òŸsjhf Tw¥g£lJ. Ëòjh‹ Ï¥nghuh£l« bršyéšiy. Mdhš k¤Âa %ghŒ gz« t§»fëèUªJ jiyikæš T£l¤ij¡
mt®fël« KiwpL mnjnghš, bg§fqU brh‹dJ nghynt 72.13% F¿¤j ÃuRu« v‹ if¡F¡ ntsh© mik¢rçl¤Âš nkhro brŒa¥g£oU¡»wJ T£o, ãaha¤ij ϪÂa¥
brŒj nghJ K°è«fŸ uh#uh n#°tç ef® bjhF th¡FfŸ gÂth»ÍŸsjhf »il¤jJ. mij¥ gh®¤j eh§fŸ br‹nwh«. v‹W T¿æU¡»wh®fns..? Ãujkçl¤Âš brhšyyh«..
bghJ Ïl¤Âš bjhG ÃwFjh‹ ÏJ Ú® mUªjh¥ fhéç Ãu¢Áid Ï›tsÎ gz« mj‰F mt® neu« xJ¡»¤
Âæš 15 Mæu¤J¡F« jiyik nj®š Miza«
Jtj‰F mDk Ϛiy nghuh£lK« v‹gij m¥nghJ Ϫj¥ nkhro brŒa¥g£oU¡F« jUth®.. v‹W fh¤ÂUªjhš,
nk‰g£l nghè th¡fhs® m¿é¤JŸsJ. gÂthd
m¿ªJbfh©nl‹. Ãu¢Áid F¿¤J mt®fël¤ Ïnj eh£oš, UPA muR Ãujk® mYtyfnkh, jäœ
milahs m£ilfŸ f©L th¡FfŸ tU« 15« nj š és¡»¢ brh‹dnghJ,
Jt¡f¤Ânyna ÏJ vd¡F¤ ÏUªjnghJ - étrhæfë‹ eh£oèUªJ vªj¡ nfhç¡if
Ão¡f¥g£ljhš, ϤbjhFÂ
nj®jY« u¤J brŒa¥g£lJ.
v©z¥gL»‹wd. m‹iwa
Âd« fhiy 11 kâ¡FŸ,
bjçé¡f¥g£oUªjhš jäHf¤ÂYŸs étrhæfŸ 60 Mæu« nfho %ghŒ tªjhY«, mij ‘brél‹
eh‹ Ïu©L eh£fŸ Tl j§fsJ cæuhjhukhf flid¤ jŸSgo brŒj fhš Cj¥g£l r§F
Ïjdhš,
bjhFÂfis
Ϫj ÏU
j鮤J
f®ehlfhéš mL¤J M£Á
mik¡f¥ nghtJ ah®
ÚuUªjhkš ÏUªÂU¥ng‹. ÏU¡f¡ Toa fhéç tuyhW ÏU¡»wnj..? 2-« g¡f« gh®¡f...
Mdhš, Ϫj¥ nghuh£l« Ãu¢Áidæš jäHf¤Â‰F
ZAM ZAM REAL ESTATE
ÛjKŸs 222 bjhFÂfëš v‹gJ bjçªJ éL«.
gh.#djh bg‰w bt‰¿Í«,
nkhoia òfœªJ« Ïl«
bg‰WŸsJ. RjªÂu«
milªjš ÏUªJ ϪÂa
muÁaš v‹w jiy¥Ãš
ò¤jf« btëahf cŸsJ.
Ϫj ò¤jf¤Âš 2014-« M©L
ghuhSk‹w nj®jèš
gh.#djh - nkho bg‰w
bt‰¿ tuyh‰W Áw¥òä¡fJ
ALHAJEE S.M. BATHRUTHEEN
v‹W F¿¥Ã£L cŸsJ.
nkY«, mªj ghl ò¤j
õ£Œ¬ñ»‹ ï‹H‚¬è»‹ ªðŸø õ÷‹ I°‰î GÁõù‹
f¤Âš ϪJ¤Jthit
膮ìƒèœ õ£ƒè & MŸè õ£ì¬è õÅ™ ªêŒò ¹è› ªðŸø¶
¹.â‡: 76 (ð.â‡: 233) d†ì˜v «ó£´, ó£ò«ð†¬ì, ªê¡¬ù & 600 014.
òfœªJ ghl« cŸsJ. «ð£¡ : 044 & +91 44 2848 0697 / 4330 2522
ϪJ¤ Jth v‹whš njr«
v‹W F¿¥Ã£L cŸsJ. E-mail : zamzam501@rediffmail.com www.zamzamrealestate.com
f«ôår«, kjrh®Ã‹ik,
#dehaf« v‹w jiy¥Ãš
Ïl«bg‰w
ϪJ¤Jth
ghl¤Âš
g‰¿
ST COURIER S
The people's choice
bjçé¡f¥g£LŸsJ.
1986-¡FÃwFghuÂa#djh
DOMESTIC & INTERNATIONAL
mj‹ Á¤jhªj¤ij v¥go
btë¥gL¤Âaj v‹gJ ‘‘àôè‹
g‰¿Í« F¿¥Ã£LŸsJ. àƒèœ
njÁa fyh¢rhu¤Â‹ mo¥
gilæšjh‹ xU tYthd
¬è‚°œ’’
ehL cUth¡f¥gL« v‹W CALL :
ϪJ¤Jth thÂfŸ thjhL
tjhfΫ mš Tw¥g L»wJ. 044 - 22666666
nkhoia ghuh£o ghl
ò¤jf¤Âš ghl« tUtJ www.stcourier.com
r®¢iria V‰gL¤Â cŸsJ. ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT
2 nk 13/ 14 - 2018
kU¤Jt¤Jiwæš ÁwªJ és§F«
ܺîªñ£N jäHf¤Âš bréèa® gšfiy¡fHf« cUth¡f elto¡if vL¡f¥gL«
56 th»M - khbgU« ãfœ¢Á 46 MSe® g‹thçyhš ònuh»¤ ng¢R
br‹id, nk. 13- nehŒ éiuéš Fzkhf
UTcfŸ : 03 k¡Ñ brh‰fŸ : 384 jäHf¤Âš bréèa® cjé ò绋wd®.
trd§fŸ : 96 vG¤J¡fŸ : 1768 gšfiy¡fHf« cUth¡f el jäHf¤Âš bréèa®
(81, 82 M»a trd§fŸ kjÜ) to¡if vL¡f¥gL« v‹W gšfiy¡fHf« cUth¡F
mst‰w mUshsD« jäHf MSe® g‹thçyhš tj‰fhd fU¤JUit jäHf
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a ònuhï¤ T¿dh®. Rfhjhu¤ Jiw mik¢rU«,
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš jäœehL bréèa® Jiwæ‹ brayU«
f΋Áè‹ rh®Ãš cyf jahç¤J mD¥g nt©L«.
65. eh« éU«Ãdhš, mjid (éisahj)
bréèa® Âd« br‹id kU¤Jt¤ Jiwæš
rhéfsh¡»éLnth«. mªneu¤Âš Ú§fŸ »©oæš cŸs jäœehL jäHf¤Â‹ Áw¥ghd
M¢rça¥gg£L, lh¡l® v«.í.M®. gšfiy¡ brašghLfis¡ fz¡»š
66. “ã¢rakhf eh§fŸ eZlkilªJ fHf¤Âš rå¡»Hik eil mj‰fhd mDk clnd
é£nlh«.” bg‰wJ. ãfœ¢Áæš MSe® tU»wJ. »il¡F«. bréèa®
ngÁaJ: kU¤Jt¤Jiw ÁwªJ gšfiy¡fHf¤ij ãWt¤ bréèa® Âd« K‹å£L br‹id uhí› fhªÂ bghJ kU¤Jtkidæš gšntW
67. “m‹¿, v§fS¡F x‹Wnk »il¡fhJ
jäHf¤Âš kU¤Jt¤ és§Ftš bréèa®fŸ njitahd elto¡if éisah£L ngh£ofëš bt‰¿bg‰w bréèa®fS¡F kU¤Jtkid O‹ lh¡l®
nghæ‰W” (v‹W« T¿¡bfh©oU¥Õ®fŸ). Jiw ÁwªJ és§F»wJ. g§F kf¤jhdJ. nehahë vL¡f¥gL« v‹wh® mt®. b#aªÂ gçRfis tH§»dh®.cl‹ kU¤Jt®fŸ, mÂfhçfŸ cŸsd®
68. Ú§fŸ Fo¡»‹w #y¤ij¡ ftå¤Ô®fsh? kU¤Jt R‰Wyhé‹ jiy fis¥ gçnthL« m¡fiw
69. nkf¤ÂèUªJ mjid, Ú§fŸ tUî¡f¢
brŒ»‹Ö®fsh? mšyJ eh« tUî¡f¢
efuhf¤ jäHf« és§» nahL« ftå¥gj‹ _y« mid¤J gŸëfS« kU¤Jt go¥ò bjhl®ghd 2 knrhjh¡fis
brŒ»‹nwhkh? ÁWt®, ÁWäa® fhzhkš nghdhš #]‹ 1-« nj Âw¡f¥gL«:
70. eh« éU«Ãdhš mjid (Ú§fŸ Fo¡f
Koahj) c¥ò #ykh¡» é£oU¥ngh«. (Ïj‰F) fl¤jš tH¡fhf gÂÎ brŒa nt©L« gŸë fšéJiw Ïa¡Fd® m¿é¥ò cldoahf #dhÂg x¥òjY¡F mD¥gnt©L«
Ú§fŸ e‹¿brY¤j nt©lhkh? br‹id, nk. 13- Ãujk® nkho¡F nf.ghy»UZz‹ foj«
71. Ú§fŸ (mL¥Ãš) _£L»‹w beU¥igÍ« fhtšJiw mÂfhçfS¡F o.í.Ã. uhn#ªÂu‹ c¤juÎ #]‹ 1-« nj mid¤J
br‹id, nk. 13- vdnt Ϫj knrh khãy r£lk‹w§fS¡F
gŸëfS« Âw¡f¥gL«”
ftå¤Ô®fsh? br‹id, nk. 13- Ñœ tH¡F¥ gÂa nt©L« kU¤Jt go¥ò nr®¡if jhit r£lkh¡FtJ tH§»ÍŸs ϪÂa mu
v‹W gŸë fšéJiw bjhl®ghf jäHf r£l äfΫ K¡»a¤Jt« bgW Áaš mik¥ò¢ r£l¤Â‹
72. mj‹ éwif Ú§fŸ c‰g¤Â ÁWt®, ÁWäa® v‹W c¤jué£lJ. Ïa¡Fd® Ïs§nfht‹
fhzhkšnghdhš, fl¤jš Ϫj c¤juit mkš k‹w¤Âš Ïa‰w¥g£l 2 »wJ. k¤Âa muR Ϫj õu¤Jfis fU¤Âš bfh©L,
brŒ»‹Ö®fsh? mšyJ eh« c‰g¤Â m¿é¤JŸsh®. knrhjh¡fis cldoahf knrhjh¡fis #dhÂg Âæ‹ nk‰T¿a 2 knrhjh¡fisÍ«
tH¡fhf¥ gÂÎ brŒa gL¤J« tifæš, jäHf jäHf¤Âš 12, 11 k‰W«
brŒ»‹nwhkh? nt©L« vd fhtšJiw fhtšJiw r£l« #dhÂgÂæ‹ x¥òjY¡F K‹ it¡fhkš fhyªjhœ¤Â k¤Âa muR cldoahf
73. (euf¤Â‹ beU¥ig c§fS¡F) 10-« tF¥ò khzt-khz mD¥Ãit¡f nt©L« tUtJ khz t® rKjha« #dhÂgÂ æ‹ x¥òjY¡fhf
mÂfhçfS¡F o.í.Ã. k‰W« xG§F o.í.Ã. éfŸ bghJ¤ nj®ÎfŸ
Phgf_£L« bghU£L«, tê¥ ngh¡fU¡F nj.f.uhn#ªÂu‹ c¤jué£ nj.f.uhn#ªÂu‹, khãy« v‹W Ãujk® enuªÂu k‰W« fšé ahs®fŸ mD¥Ã it¤J, äf éiuéš
vGÂd®.mj‹Ã‹nfhil nkhoia nf.ghy»UZz‹ k¤Âæš bgU« gj‰w¤ijÍ«, mit r£lkhf¢ brašgL«
gadë¡F« bghU£L« mjid eh«jh‹ LŸsh®. KGtJ« cŸs fhtš éLKiw él¥g£LŸsJ. tèÍW¤ÂÍŸsh®. tU¤j¤ijÍ« V‰gL¤Â tifæš mt‰W¡F #dh
Ϫãiyæš ÁWt®, Miza®fŸ, k©ly I.í.¡
ÁUZo¡»‹nwh«. mnjnghš k‰w tF¥ò kh®¡Á°£ f«ôå°L tU»wJ. Âg x¥òjš më¥gij
ÁWäa® fl¤jš bjhl® fŸ, ruf o.I.í.¡fŸ, kht£l khzt- khzéfS¡F«
74. Mfnt, (eÃna!) kf¤jhd ckÂiwtå‹ f£Áæ‹ khãy brayhs® khãy¤Âš cŸs cWÂ¥gL¤j nt©L«
ghd xU tH¡if m©ik fhtš f©fh⥠ghs®fŸ bghJéLKiw él¥ nf.ghy»UZz‹, Ãuj k® k¡fë‹ ey‹fis¡ v‹W« nf£L¡ bfhŸ »nw‹.
ÂUehk¤ij Ú® JÂbrŒJ bfh©oU¥Õuhf! æš érhç¤j br‹id M»nahU¡F xU R‰w¿ g£LŸsJ. enuªÂunkho¡F ne‰W fh¥gj‰fhf r£l§fis Ï›thW mªj foj¤Âš
75. e£r¤Âu§fë‹ g£r§fŸ ÛJ eh« r¤Âa« ca®ÚÂk‹w ÚÂgÂfŸ ¡ifia mD¥Ã ÍŸsh®. bghJéLKiw foj« x‹W mD¥ÃÍŸ sh®. Ïa‰Wtj‰fhd cçikia Tw¥g£LŸsJ.
brŒ»‹nwh«. v«.ntQnfhghš, M®.nA mªj R‰w¿¡ifæš, KoªJ #]‹ 7-ªnj mš Tw¥g£LŸ sjhtJ:-
76. (c§fS¡F) m¿éUªjhš ã¢rakhf
kyjh ml§»a mk®Î,
fhtš ãiya§fS¡F 18
ca®ÚÂk‹w c¤juÎ¥go,
18 taJ¡F c£g£l ÁWt®,
gŸë¡Tl« Âw¡f¥gL« v«.Ã.Ã.v°. k‰W« mizæš nghÂa Ú® ÏU¥ò Ïšyhjjhš
v‹W mik¢r® Ã.o.v°. go¥òfS¡fhd
Ï~bjhU kf¤jhd r¤Âabk‹gij taJ¡F c£g£l ÁWt®, ÁWäa®fŸ fhzhkš
bjçªJbfhŸÅ®fŸ.
77. ã¢rakhf ÏJ ä¡f f©âaKŸs
ÁWäa® fhzéšiy v‹W
òfh® tªjhš, òfhiu bgW«
nghdjhf òfh® tU« nghJ,
mš fl¤j¥g£o U¥g
br§nfh£ila‹ bjçé¤
ÂUªjh®. Ϫãiyæš
nr®¡if F¿¤j jäœehL
r£l« 2017 k‰W« kU¤Jt«
k‰W« gš kU¤Jt
nk£^® mizæš ÏUªJ
#]‹ 1-ªnjÂna muR
F®MdhF«.
78. (ÏJ) y›A&š kÀóëš vGj¥g£LŸsJ.
nghÄ[h® fhzéšiy
v‹W Kjš jftš m¿¡
jhf
f©o¥ghf
F¿¥Ã£oUªjhš,
fl¤jš
k‰W« jåah® gŸëfŸ
cŸgl mid¤J gŸëf
nk‰go¥òfS¡fhd nr®¡if
F¿¤j jäœehL r£l« 2017
#]‹ 12-š Ú® Âw¥ò Ïšiy
ifia (v¥.I.M®.) gÂÎ r£l¥ÃçÎfë‹ Ñœ M»a ÏU knrhjh¡fS«
79. gçR¤jth‹fis¤ jéu (k‰bwtU«) brŒa¡ TlhJ. mªj¥ tH¡F¥ gÂa nt©L«,
S« Âw¡f¥gL« vd
jäœehL r£l¥ nguitæš Kjšt® vl¥gho gHårhä ng£o
Ïjid¤ bjhlkh£lh®fŸ. gŸë¡ fšé¤Jiw Ïa¡ ãiw nt‰w¥g£L r£lkhf nry«, nk. 13- 43tJ nfhil éHh
òfhçš fl¤j¥g£LŸsjhf fhzéšiy v‹W tH¡F¥ Fd® Ïs§nfh m¿¡if
80. cyf¤jh®fŸ ahtç‹ v#khdh»a, F¿¥Ã£oUªjhš, fl¤jš gÂÎ brŒa¡ TlhJ v‹W Ïa‰ ¿l #dhÂg x¥òjY¡ fhéç étfhu¤Âš ky®f©fh£Á ne‰W
btëæ£LŸsh®. ÏJ fhf mD¥g¥ g£lJ. (12« njÂ) bjhl§»aJ.
Ïiwtdhš ÏJ Ïw¡f¥g£lJ. tH¡F¥ gÂÎ brŒa F¿¥ Ãl¥g£LŸsJ. Ϫj ešy Ô®¥ò »il¡F«
bjhl®ghf mid¤J #dhÂgÂæ‹ K‹ghf Ïjid bjhl§» it¤j
nt©L«. c¤juit cldoahf mkš v‹W«, nk£^® miz
81. Mfnt, ÏÂYŸs éõa§fisÍ« Ú§fŸ gŸëfS¡F« R‰w¿¡if Ϫj r£l§fis¡ bfh©L jäHf Kjšt® vl¥gho
F¿¥ghf ϪÂa j©l gL¤JkhW« o.í.Ã. uhn#ª mD¥ÃÍŸsjhfΫ æš ÏUªJ #]‹ 12«
my£Áakhf¡ fUJ»‹Ö®fsh? id¢ r£l« 363 mšyJ 366 Âu‹, fhtš Jiw mÂfhç bršyhkš fhyªjhœ¤Â gHårhä ãUg®fS¡F
Tw¥gL»wJ. nj ڮ Âw¥ò Ïšiy
82. mšyJ, bghŒah¡Ftijna Ú§fŸ (V) M»a r£l¥ ÃçÎfëš fS¡F c¤jué£LŸsh®. tUtJ v‹gJ jäœeh£oš më¤j ng£o:-
kU¤Jt fšÿçfëš nru v‹W« jäHf Kjšt®
c§fŸ bjhêyh¡»¡ bfhŸ»‹Ö®fsh? vl¥gho gHårhä fhéç blšlh
éU«ò« khzt®fS¡F
m ¤: 56 - trd« 65 - 82 fhéç cçik Û£ò FG nghuh£l¤Âš nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ KH¡f«... (Kjš g¡f bjhl®¢Á) gšntW Áuk§fis V‰g bjçé¤JŸsh®.
ghrd¤ ‰fhf nk£^®
mizæš ÏUªJ
nghy’ Jt¡f¤Ânyna jL¤J k§if v§nf bršthŸ?” vd jäHf¤Â‰F tŠrid L¤Â tU»wJ. nry« V‰fh£oš
bkhê bga®¥ò: mšyhkhm¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) ãW¤J« elto¡ifjh‹ gR«bgh‹ K¤Juhkè§f¤ Mf, MS« k¤Âa muR
tH¡fkhf #]‹ 12« njÂ
Ï‹wsΫ eilbg‰W¡ njt® mŒah brh‹dJjh‹ jäHf¤Â‰F tŠrid brŒ btëeh£L tUkhd« bjhl®ghf j©Ù® Mdhš,
Âw¡f¥gL«.
j‰nghJ
bfh©oU¡»wJ. ãidΡF tU»wJ. »wJ. jäHf¤Â‹ cæuhjhu¡ mizæš nghÂa Ú®
Ü‡í™ ïH (ú™) õhghD tH¡F
Mf, ÚÂk‹w« br‹whš,
Úçš el¡f nt©oa
fhšfŸ - k¤Âa muÁl«
nfhç¡iffis¡ fhyoæš
ngh£L ä¡»wJ.. jäHf
vdJ FL«g¤Âd® ÛJ Tw¥gL« ÏU¥ò Ïšiy.
vdnt, el¥gh©oš
è¡ù™ ªñ£N m§F mãaha« »il¡»wJ;
ãaha« »il¡féšiy.
nfhç¡ifia K‹ it¥
gj‰fhf bfh¡F« ãy¤Âš
tuyh‰iwÍ«, g©gh£
ilÍ« äf¤ J¢rkhf k¡ F‰w¢rh£L mo¥gil Mjhuk‰wJ F¿¥Ã£l njÂæš
j©Ù® Âw¡f
czÎ¥g©l§fis gJ¡fhkš k¡fŸ njit¡F k¤Âa muR ÏU¡»wJ.. ÚÂk‹ el¡»wJ Ï‹W! Mdhš »wJ. jäHf¤Â‹ k¡fŸ t h Œ ¥ à š i y .
é‰gid brŒÍ« éahghç mšyhÀé‹ nguUis w« brŒahjij mJ brŒa Ãujknuh mij¥ g‰¿¡ eyid¥ g‰¿ Á¿J« g.Áj«gu« m¿¡if kiHia v®gh®¤J
bg‰wtuhth®. khwhf gJ¡» it¥ngh® mšyhÀé‹ KoÍ« v‹W brh‹dh®fŸ. ftiyna gléšiy. Ϫj m¡fiwæšyhj ãiyæš br‹id, nk. 13- fh¤ÂU¡»nwh«. kiH
rhg¤Â‰Fçatnu. mJjh‹ c©ikÍ« ãiyæš eh« v‹djh‹ brašg£L¡ bfh©oU¡F« vdJ FL«g¤Âd® ÛJ bgŒ jhš jäHf¤Âš
Tl. K°è« rKjha« brŒtJ? Ïisnah®, khz Ϫj k¤Âa muir kh‰¿ Tw¥gL« F‰w¢rh£LfŸ miz fŸ ãu«ò« thŒ¥
mš - AÔ° bjhl®ghd xU Ãu¢Áidæš t®fŸ 1965M« M©oš Å£L¡F mD¥òtij¤ jéu mid¤J« mo¥gil òŸsJ.
õhghD tH¡F tªjnghJ, V‰g£l bkhê¥ nghuh£l¤ ntW têæšiy v‹gJjh‹ Mjhuk‰wit v‹W fhéç étfhu¤Âš
K°è« jåah® r£l¤Â‰F ‹nghJ vG¢Á bg‰wJ Ï‹W bjŸs¤ bjëthf g.Áj«gu« T¿ÍŸsh®.
C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹ énuhjkhf ÚÂk‹w« Ô®¥ò
tH§»aJ. mij v®¤J
nghy Û©L« vG¢Á bgw
nt©oa ãiy c©lh¡f¥
és§F»wJ.
k¤Âæš T£lh£Á;
btëeh£L tUkhd«
k‰W« brh¤Jfis
ÏW Ԯ¥ò éiuéš
btëahf
vdnt, Ϫj
cŸsJ.
neu¤Âš
ϪÂa ôåa‹ K°è« g£oU¡»wJ. “khzt®fS«, khãy¤Âš Rah£Á kiw¤jjhf K‹dhŸ k¤Âa
vJ c©ik - vJ rç v‹gdt‰iwél kåjD¡F kªÂç g.Áj«gu¤Â‹ kidé j©Ù® F¿¤J f®ehlf
ah® brhštJ rç - jtW v‹w édhnt bgçajhf¤ Ä¡ rh®ÃY«, ϪÂahé‹ ÏisP®fS« vG¢Á m¥go kh‰W»w ãiy KjštUl‹ ngR tJ
eëå Áj«gu«, kf‹ fh®¤Â
bjçÍ«. Ϫj kd¥gh‹ik kåjid gyt‰iw mid¤J K°è« rKjha bg‰whnybahêa Ïj‰F æš, vªj¡ f£Á M£Á¡F V‰òilajhf ÏU¡fhJ.
Áj«gu«, kUkfŸ $ãÂ
m¿anth - e«gnth Koahj ãiy¡F jŸëéL«. k¡fŸ rh®ÃY« m¥nghija éoÎfhy« »ilahJ!” tu nt©L« v‹W ϧnf éiuéš fhéç
M»nah® ÛJ tUkhd tç¤
ÏÂY«, rªnjf« - ngh£o - bghwhik Kjèad ϪÂa¥ Ãujkçl¤Âš Ïij¤jh‹ m©z‹ brhšy eh‹ éU«géšiy. étfhu¤Âš jäHf¤Â‰F
Jiw òfh® kDit jh¡fš
tªJ é£lhš všyh FH¥g§fS« jhdhf tªJ eh§fŸ ãaha¤ij vL¤J¢ itnfhΫ brhšèæ jäHf¤Â‹ kuò- “k¤Âæš ešy Ô®¥ò »il¡F«
brŒJŸsJ.
nrU«. brh‹ndh«. m‹iwa U¡»wh®. T£lh£Á; khãy¤Âš Ïj‰F gÂyë¡F« v‹W e«ò»nwh«.
k¤Âa muR, mj‹ Ãujk® mªj vG¢Á¡fhd éij Rah£Á” v‹gJjh‹. tifæš g.Áj«gu« m¿¡if Ï›thW mš Ï›thW vl¥gho
V«gš j#«Kš KA«kJ khãy¤Â‹ Rah£Áia
uhÉ› fhªÂ mt®fŸ vkJ - Ϫj¡ fhéç cçik Û£ò¡ btëæ£LŸsh®. mš Tw¥g£LŸsJ. gHårhä T¿dh®.
(e‹¿ : nguhÁça® K.rhaò kiu¡fhaç‹ ãaha¤ij cz®ªjtuhf, FGéduhš éij¡f¥ ãiyãW¤J« mid¤J Tw¥g£L ÏU¥gjhtJ:-
khnkijfë‹ kâ bkhêfŸ) “c¢r ÚÂk‹w« tH§»ÍŸs g£oU¡»wJ. mJ My muÁaš Ïa¡f§fS« x‹¿ vdJ FL«g¤Âd® ÛJ nfho¡fz¡fhd tâf®fS¡F ghÂ¥ig V‰gL¤J«
Ô®¥ò ãahak‰wJ” éU£rkhf ts®ªJaU« izªJ, Fiwªjg£r braš fU¥ò gz¢r£l¤Â‹ Ñœ
v‹gij cz®ªJ, mij¤ v‹gš vŸKidasΫ £l¤ij totik¤J, jh¡fš brŒJŸs F‰w¢ ‘thškh®£’ ãWtd« ϪÂahéš
ªî£¿¬è «ïó‹ ÂU¤j¡ Toa r£l¤ij¥
ghuhSk‹w¤Âš bfh©L
rªnjfäšiy.
jäHf« v‹Wnk
mjdo¥gilæšjh‹ Ïå
tU§fhy§fëš k¤Âa muR
M£Á el¤j nt©L« v‹W
rh£LfŸ mid¤ J« mo¥
gil Mjhuk‰wit. mt®f
EiHtij jL¤J ãW¤jnt©L«
tªJ, K°è« jåah® Tå¡FW»¤jh‹ thH ë‹ tUkhd tç¡fz¡»š
nk 12 Kjš 17 tiu (br‹id¡F k£L«) mo¥gil tF¤J¡bfh©L, mit cça Kiwæš fh£l¥
r£l¤Â‹ cçikia¥ nt©L« v‹w ãiyia
mij V‰F« tifæš g£Lé£ld.
k¤Âa muR¡F lh¡l® uhkjh° tèÍW¤jš
ghJfh¡F« mtÁakhd kh‰W« neh¡Fl‹ Ïis
g{U - 04 -24 k~ç¥ - 06 - 32 P®fisÍ«, khzt®
T£lh£Á¤ j¤Jt¤Â‰F fz¡F jâ¡ifahs® br‹id, nk. 13- jskhf ga‹gL¤Â¡
gâia m‹W brŒjh®. ϪÂa tâf®fŸ gh¡ bfh©L, Ef®nthU¡F
SA® - 12 - 20 ah® cl‹gL»‹wdnuh fë‹ Mnyhrid¥ go tU
Ïõh - 07 - 47 (õhÃ) mnj ãiy Ï‹¿U¡F« fisÍ« bfh©l Ï¡FG
mt®fis¡ bfh©L tªJ khd tç¡fz¡FfŸ jh¡fš f¥gLth®fŸ v‹gjhš, TLjyhd jŸSgofis
m[® - 03 -26 (õhÃ) muÁlK« ÏU¡F«; ãaha« vL¤ÂU¡F« Ϫj¥ òåj
Ïõh - 07 - 56 (AdÃ) k¤Âæš ešyh£Áia kyu¢ brŒa¥g£ld. nfŸéæš ‘thškh®£’ g‹dh£L ãWt tH§» j§fë‹ tho¡ifah
jUth®fŸ v‹W fUÂ, Ka‰Áæš bjhl®ªJ bršy cŸsKjÄLfŸmid¤Jnk d¤ij jL¡f nt©L« v‹W s®fshf kh‰w nt©L«;
m[® - 04 -35 (AdÃ) Ϫj¡ fhéç nkyh©ik nt©L«.. mJ btšy
brŒa nt©oa bghW¥ò e«
midtU¡F« ÏU¡»wJ. t§»fŸ _ykhfnt k¤Âa muir lh¡l® uhk mj‹ÃwF x£Lbkh¤j rªij
étfhu« bjhl®ghf c¢r nt©L«.. mj‹ gyid¤ mij¢ brŒjhnybahêa mD¥g¥g£ld. tUkhd jh° tèÍW¤ÂÍŸsh®. iaÍ« jdJ M¡f¤Â‹
Nça cja« : 05 - 43 m°jkd« : 06 - 27 ÚÂk‹w¤Âš mãaha« jäHf« if¡bfhŸs gh.k.f. ãWtd® lh¡l® Ñœ bfh©L tUtJ jh‹
e« cçikfis¥ ghJfh¡f tç¤ Jiw¢ r£l¤Â‹ 139-«
el¡»wJ.. Ïj‰bfhU éoÎ nt©L« vd ehD« kdjhu ÏayhJ. ekJ cçikfis¥ Ãçé‹ Ñœ, mªj KjÄLfŸ uhkjh° btë æ£LŸs thškh®£o‹ £l«.
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: fhy¤ij k¤Âæš MS« thœ¤J»nw‹. ghJfh¡F« tifæš, k¤Âæš g‰¿a fz¡FfŸ mid¤ m¿¡ifæš T¿æU¥ M‹iy‹ tâf«
muR ju nt©L« v‹w xU mnj neu¤Âš x‹iw eh‹ T£lh£Á; khãy¤Âš Jnk mnj M©oš fh£l¥ gjhtJ:- mÂfç¤jhš, jäHf¤Âš
manichudardaily@gmail.com nfhç¡ifia it¥gj‰ ãidñ£l éU«ò»nw‹. g£Lé£ld. ϪÂahé‹ òfœbg‰w cŸs 21 y£r« Ášyiu tâ
Rah£Á vD« bfhŸifia
és«gu« k‰W«ã®thf Ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com fhf¤jh‹ jäHf¤ÂYŸs MS« k¤Âa muR ãiyãW¤j nt©L KjÄLfis nt©L M‹iy‹ tâf ãWtd f®fŸ c£gl nfho¡ fz¡
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F mid¤J¡ f£ÁfS« ãaha¤Â‰F¢ bré rhŒ¡F« bk‹whš, mj‰F Ï‹iwa bk‹nw fh£léšiy v‹w khd Ãè¥fh®£o‹ 77 rjÅj fhd tâf®fŸ gh¡f¥gL
x‹¿izªJ c§fël¤Âš murhf Ïšiy. m¥go¥g£l khzt®fS«, ÏisP®fS« F‰w¢rh£L K‰¿Y« jt g§F fis mbkç¡fhé‹ th®fŸ. ÏJ eh£o‹ »uhk¥
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 whdJ. Ϫj mo¥gil ‘thš kh®£’ ãWtd« %.1.10 bghUshjhu¤ij K‰¿Y
neu« nf£»nwh«.. Ï‹W Ϫj muir v‹d brŒtJ? ÏizªJ nghuhl nt©
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 tiu »il¤jghošiy! ahç ÏJ #dehaf ehL. eh« Mjhuk‰w F‰w¢rh£LfŸ y£r« nfho¡F th§» khf Áij¤JéL«. Ïij¤
oaJ fhy¤Â‹ f£lha«.
l¤Âš Kiwæl nt©Lnkh V‰W¡bfh©oU¡F« #d mid¤J¡F«, mt®fŸ ÍŸsJ. éa¡fit¡F« jL¤J ãW¤j nt©oa
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by mj‰F eh§fŸ v¥nghJ«
m§nf KiwæLtj‰fhd ehaf¡ bfhŸif; ϪÂa Jizahf ÏU¥ngh«. jh¡fš brŒJŸs tUkhd tâfkhf ÏJ njh‹¿dh flik k¤Âa muR¡F c©L.
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., tç¡fz¡Ffns gÂyhf Y«, Ïj‹ Ëd âæš vdnt, ‘thškh®£’
mDkÂna juéšiy. muÁaš rhrd« - Iªjh© bršY§fŸ! btšY§fŸ!! äf¥bgça ghÂ¥òfŸ ngh‹w g‹dh£L tâf
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, f§ifna Njfkhdhš LfS¡F xUKiw xU vd thœ¤Â éilbgW» cŸsd.
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 vdJ FL«g¤Âd® ÛJ V‰gl¡TL«. ϪÂa tâf® ãWtd§fŸ bfhšiy¥òw
k§if v§nf bršthŸ? nj®jš el¤j¢ brhš»wJ. nw‹, e‹¿.
jh¡fš brŒa¥g£LŸs fis gh¡F« Ϫj tâf têahf ϪÂahéš EiH
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., “k§if Njfkhdhš Ϫj¤ nj®jiy k¤J¤jh‹ Ï›thW nguhÁ ça®
F‰w¢rh£Lfis r£l x¥gªj¤ij k¤Âa muR tij jL¤J ãW¤j nt©L«.
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786
f§ifæš Fë¡f¢ bršthŸ.. eh£oš m¤jid nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ ßÂahf v®bfhŸnth«. jL¡fhjJ f©o¡f¤j¡fJ. Ï›thW mt®
f§ifna Njfkhdhš elto¡iffS« el¡»‹wd. ngÁdh®. Ãè¥fh®£ ãWtd¤ij T¿ÍŸsh®.
nk 13/ 14 - 2018 3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...

ð¡ªñ£NŠ ¹ôõ˜ â‹.ã. ôˆbŠ ê£AH¡ ð†ìòŠ «ð¼¬óèœ...
(õ£Eò‹ð£® ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜, õ¼ì‹ (1971 & 1976), (1977 & 1980)
Þ¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜èœ âŠð® õ£›‚¬è¬ò
15.3.1973 ïìˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ â¡Á 𣘈
ñ£‡¹I° «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ : ÞŠð® ªõ†´ˆ b˜ñ£ù‹ ªè£´ˆî « õ î ¬ ù ò £ è Þ ¼ ‚ A ø ¶ . å ¼ ¶ ¬ ø ¬ ò
õ˜èœ ♫ô£¼‹ «è†ð¶ â¡ø£™, ܬõ¬ò ïìˆF º®‚è ꘂ裘 ´¬ñò£‚°Aø¶ â¡ø£™, ܉îŠ
º®ò£¶. 憴‚° õ¼Aø «ïóˆF™ cƒèœ àƒèœ ªõ†´ˆ ¹ ó † C ¬ ò „ ª ê Œ õ î Ÿ ° º ¡ ù £ « ô C ô
b˜ñ£ùˆ¬î õŸ¹Áˆ¶Al˜è÷£ Þ™¬ôò£ â¡ð¬îˆî£¡ ªê£™ô ãŸð£´è¬÷, êºî£òˆFŸ°Š ðô¡è¬÷ˆ
«õ‡´‹. ÜF™ ¹¶‚輈¬î„ ªê£™ô º®ò£¶. Ü™ô¶  î¼õîŸè£ù ºòŸCè¬÷, Ü‰îˆ ¶¬øJ¬ù
𣘈, «õî¬ù«ò£´  ªîKMˆ¶‚
ªê£¡ù 輈¶‚° â™ô£ ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ ðFôO‚èM™¬ô. «ñ½‹ õ÷˜„C»Ÿøî£è Ý‚°õîŸè£è
ªè£œA«ø¡. ãñ£Ÿø‹î£¡ ãŸð´Aø¶.
Ü ܬñ„ê˜ ðFôO‚è «õ‡´‹ Ü™ô¶  ªê£¡ù «ñ¡«ñ½‹ õ÷˜„Cò¬ì„ ªêŒ¶ Üî¡
Þ¡¬ø‚° ܬñ„êóõ˜èœ ªê£™½‹
輈¶‚° â™ô£‹ ܬñ„ê˜ â¡Á‹ õŸ¹Áˆî º®ò£¶. Íô‹ ðô ¶¬øèœ õ÷˜„Cò¬ì‚îò
ªð£¿¶ Þ¶ å¼ îƒè„ ²óƒè‹ â¡Á
â‹.ã. ôˆbŠ : ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ «ð²‹«ð£¶ å¼ CôKìˆF«ô º¬øJ«ô ºòŸCè¬÷ â´‚è «õ‡´«ñ îMó
°PŠH†ì£˜èœ. 嚪õ£¼ ²óƒèˆFŸ°‹
àœ÷ ªñù£ðL è£óíñ£è Þ¡¬ø‚° Üõ˜è¬÷‚ 膴Šð´ˆî ã«î£ å¼ «è£ûñ£è, å¼ â‡íñ£è ñ†´‹
point of exhausation, º®¾ è£ó‹ â¡Á
º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼‚A«ø£‹ â¡ø£˜èœ. Üˆî£¡ ã¡ ê†ì‹ ªè£‡´ Þ¼‚è‚Ã죶.
Þ¼‚Aø¶. «è£ô£˜ îƒè„ ²óƒèˆ¬î â´ˆ¶‚
ªè£‡´ õó‚Ã죶 â¡Á  «è†A«ø¡. ꘂ裘 ¶¬øJ«ô ðvèœ ïìˆîŠð´A¡
ªè£‡ì£™ îƒè‹ îƒè‹ â¡Á ªê£™L‚
ðv ºîô£OèO¡ ïô¬ù»‹ èõùˆF™ ªè£œ÷«õ‡´‹ øù. 㟪èù«õ ðvè¬÷ ¬õˆ¶‚ ªè£‡
ªè£‡®¼‰î£˜èœ. Ýù£™, Þ¡¬ø‚°Š
®¼‰îõ˜èœ ®¬óõó£è, è‡ì‚ìó£è ñ£ø‚ îò
â‹.ã. ôˆbŠ : î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, ñ£‡¹I° «ð£‚°õ󈶈¶¬ø 𣘈 ܃«è îƒè‹ Þ™¬ô. ñ‡î£¡
G¬ô¬ñ ãŸð†´ Üõ˜èœ ñ£˜õ£®Jì‹ èì¬ù
ܬñ„ê˜ Üõ˜è«÷ Þ‰îˆ ¶¬ø¬ò ªê‹¬ñò£è G˜õAˆ¶ õ¼Aø¶. Ü‰î º¬øJ™ îQò£˜ ðô
õ£ƒA å¡Pó‡´ ðvè¬÷ ¬õˆ¶‚ªè£‡´
õ¼Aø£˜èœ â¡ð¶ ï£ìP‰î à‡¬ñò£°‹. Üõ˜èœ Þ‰îŠ ºîô£Oèœ Þ¡¬ø‚° IèŠ ªðKò ÜõF‚°œ÷£AJ¼‚Aø£˜èœ.
èwìŠð†´‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. âšõ÷¾
ªð£ÁŠH¬ù ãŸÁ‚ ªè£‡ìŠ Hø° Þ‰îˆ ¶¬øJ«ô ðvè¬÷ ï숶õ I辋 èwìŠð†´‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.
«õèñ£è Üõ˜èœ e¶ ðÀ¬õ„ ²ñˆF‚
ï‹ ð™«õÁ º¡«ùŸøƒè¬÷ 臮¼‚A«ø£‹ â¡ð¬î ñ£Gô Üó«ê ìò˜è¬÷ ªè£œºî™ ªêŒò«õ‡´‹
ªè£‡®¼‚A«ø£‹ â¡ð¬î 𣘂°‹ªð£¿¶
Þ¡¬ø‚° ‹ ã´‹ ãŸÁ‚ªè£‡®¼Šð¶ à‡¬ñò£°‹. ñ£Ÿø
I辋 «õî¬ùò£è Þ¼‚Aø¶. ìò˜è¬÷ àŸðˆF„ ªêŒA¡ø ÞìƒèO«ô ꘂ裘 ªè£œºî™
«õ‡´ªñ¡ø å¼ ªè£œ¬è¬ò âƒè¬÷Š «ð£¡øõ˜èœ ÝîK‚è
«ð£‚°õóˆ¶ C‚è¬ô îM˜ŠðîŸè£è ªêŒ¶ ꘂè£K¡ Íô‹ Gò£òñ£ù M¬ôJ™ ªè£´‚è «õ‡´ªñ¡ø
èì¬ñŠð†®¼‚Aø£˜èœ.
ºòŸC â´ˆF¼‚Aøî£? å¼ F†ìˆ¬î‚ ªè£‡´ õ‰î£™ ï™ô¶.
êºî£òˆF™ å¼ ñ£ªð¼‹ ñ£Ÿøˆ¬î ªè£‡´ õ¼A¡øªð£¿¶
Þ¡¬øò Fù‹  4 ðvè¬÷«ò£, 2 ðvè¬÷ ¬õˆ¶
Üî¬ìò M¬÷¾è¬÷ â™ô£‹ º¡Ã†®«ò ÜP‰¶ ÜîŸè£ù Þ¡¬øò Fù‹ üùƒèOìˆF™ ÜFèñ£ù
ï숶A¡ø ºîô£OèÀ¬ìò ô£ðˆ¬î‚ °¬ø‚è «õ‡´ªñ¡Á
î´Š¹ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œõ¶î£¡ ªê‹¬ñò£è Þ¼‚°‹ ãŸð†®¼‚°‹. Ü«î «ïóˆF™ ñ‚èOìˆF«ô
ªê£™½A«ø£«ñ îMó, Þ¬ìJ«ô àœ÷ Þóˆî‹ åP…
â¡ø õ¬èJ«ô â¡Â¬ìò 輈¶‚èœ CôõŸ¬ø ªê£™L‚ªè£œ÷ «ð£‚°õ󈶂 èö躋 ÜFèñ£è Þ¼‚Aø.
²Aø ªè£´¬ñ‚è£ó˜è¬÷, êÍè M«ó£Fè¬÷, Mò£ð£Kèœ
M¼‹¹A«ø¡. Þ¡¬ø‚°‹ îQò£è ¶¬øJL¼‰î ðô «ð¼‰¶è¬÷ Þ‰î G¬ôJ«ô ðvèO¡ â‡E‚¬è ÜFèñ£è
â¡Á ªê£™Lòõ˜è¬÷, Š 𣋹è÷£è Þ¼Šðõ˜è¬÷‚
ꘂ裘 «ð¼‰¶è÷£è ñ£ŸP‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. Þ¶ ªð£¶õ£è ÝAJ¼‚Aøî£ â¡ø£™, MAê£óŠð®
èõQ‚èM™¬ô. Üõ˜èª÷™ô£‹ ìò˜ àŸðˆF ªêŒòŠð´‹
®«ô å¼ àJ«ó£†ìñ£¾œ÷ â‡íˆF¡ âFªó£Lò£è ÜFèñ£èM™¬ô â¡ð¶î£¡ â¡Â¬ìò
ÞìƒèOL¼‰¶ ìò˜è¬÷ ªðŸÁ ô£ðˆF™ MŸAø£˜èœ.
Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î ò£¼‹ ñÁ‚èM™¬ô. Ýù£™, ÜŠð® ñ£Ÿø‹ ¬ñò£ù 輈‹. óJ™«õ ¶¬ø
å¼ ìò¼‚° 1,000 Ï𣌠ÜFèñ£è ªè£´ˆ¶ å¼ ðv ºîô£O
ªêŒAø «ïóˆF«ô M¬÷¾è¬÷ º¡Ã†®«ò Ý󣌉¶ ªð£¼÷£î£ó ÜFèñ£è º¡«ùŸø‹ è£íM™¬ô â¡ø
î¡Â¬ìò ðv¬ú ïìˆî «õ‡®ò è†ì£òˆF™ Þ¼‰F¼‚Aø£˜.
C‚è™è¬÷ˆ b˜ŠðîŸè£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ˆ«î£ñ£ â¡ø£™, Ü®Šð¬ìJ«ô óJ™«õ ¶¬øJ™ âF˜ð£ó£è
ãŠó™ ñ£îˆFL¼ìï¶ ñˆFò ꘂè£K¡, ð†ªü†®¡ è£óíñ£è.
 ªê£™«õ¡. «ð£Fò Ü÷MŸ° â´‚èM™¬ô â¡Á‹ Üîù£™ « ï ó ƒ è O ™ « õ ¬ ô G Á ˆ î ƒ è œ ã Ÿ ð † ´
輬í¬ò‚ ªè£‡´œ÷ ñˆFò ꘂ裘 Þ‰î ñ£îˆFL¼‰¶ IèŠ
ðô C‚è™èœ ãŸð†´ Þ¼‚A¡øù. ÜF«ô ãŸð´A¡ø õ¼ñ£ù‹, Hóò£Eèœ ÜõF‚° Ý÷£‚èŠð´Aø£˜èœ.
ªðKò ñ£Áî¬ô ªêŒF¼‚Aø£˜èœ. ¬ìò ªð£¼÷£î£óˆ¬îˆ
êºî£ò‹ ߆´A¡ø ô£ð‹ êºî£ò ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ Ü ‰ î « ï ó ˆ F « ô ï ‹ º ¬ ì ò Ü ó ² ˆ
b˜ŠðŠ ðFô£è C‚è¬ô âŠð®ªò™ô£‹ º®‚èŠð†ì£™
êññ£èŠ ðA˜‰îO‚èŠðì «õ‡´ªñ¡ð¶î£¡ ♫ô£¼¬ìò ¶¬øJ«ô ïìˆîŠð´A¡ø, ªð£¶ˆ¶¬øJ«ô
bó£«î£Ü‰î Ü÷M™ ãŸð´ˆFJ¼‚Aø£˜èœ.
«ï£‚è‹. Ýù£™, ðô ¶¬øèO«ô 𣘂A«ø£‹. Þ¡¬ø‚°‹ ïìˆîŠð´A¡ø Þ‰îˆ ¶¬ø ñ‚èOìˆF«ô
Ë™ M¬ôJ™ 16 ¬ðê£ ÜFèñ£è‚ ªè£´ˆ¶ õ£ƒè
ãè«ð£è àK¬ñò£÷˜èœ Þ‰î ®«ô Þ¼‰¶ ªè£‡´î£¡ àœ÷ «ð£‚°õóˆ¶ C‚è¬ô îM˜ŠðîŸè£è
«õ‡®òõ˜è÷£è Þ¼‚A«ø£‹. ÝJ™ M¬ô ñˆFò ꘂè£K¡ Þ‰î
Þ¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜èœ êºî£òˆF¡ ô£ðˆ¬îªò™ô£‹ Üõ˜è«÷ ºòŸCè¬÷ â´ˆF¼‚Aøî£ â¡Á 𣘈
õKMFŠH¡ è£óíñ£è 20 Ï𣌠ÜFèñ£è‚ ªè£´ˆ¶ õ£ƒ°A«ø£‹.
¬õˆ¶‚ªè£‡´ ²è«ð£èñ£è Þ¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜èœ ªðÁA¡ø «ð£¶ñ£ù Ü÷M™ Þ™¬ô â¡ð¶î£¡
Ü«î «ïóˆF™ îIöè ꘂè£K¡ õK àò˜õ£™ å¼ ï£¬÷‚° 
ô£ðˆ¬î êºî£òˆF«ô Þ¼‚Aø ñ‚èÀ‚°‚ ªè£´ˆ¶ êññ£èŠ â¡Â¬ìò 輈¶.
25 Ï𣌠ÜFèñ£è‚ ªè£´‚A«ø£‹. ܶñ†´ñ™ô. «ê™v 죂v,
ðA˜‰îOŠðF«ô ݆«êð¬ùJ™¬ô. Üõ˜èÀ¬ìò ïô¡è¬÷ 1972 &73 Ý‹ ݇®«ô àœ÷ ¹œO
ޡ‹ ñŸø¬õ â¡ø Ü÷M™ 20 Ï𣌠܉î Ü÷M™ ñ£˜„
Ü F è ñ £ è Š ª ð ø º ® ò £ ñ ™ Ü õ ˜ è ¬ ÷ Ü F è ñ £ è õ £ † ® ‚ Mõóƒè¬÷ˆ î‰F¼‚Aø£˜èœ. Þ¡¬ø‚°
ñ£î‹ õ¬óJ™ Þ¼‰î¬îMì A†ìˆî†ì 85 Ï𣌠ÜFèñ£è„
ªè£‡®¼‚A«ø£‹. Þ¬î ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ â‡EŠð£˜‚è îQò£è ¶¬ø¬ò â´ˆ¶‚ªè£‡ì£™ 1972
ªêô¾ ªêŒò «õ‡®ò Ü÷M™ ðv ºîô£Oèœ Þ¼‚Aø£˜èœ.
«õ‡´‹. Ý‹ ݇®«ô Þ¼‰î¬îMì °¬øõ£èˆî£¡
Ü«î «ïóˆF™ ðv è†ì투  ð£˜‚è «õ‡´‹. 1964«ô
ªðKò ðv ºîô£Oè÷£è Þ¼‰îõ˜èœ â™ô£‹ Þ¡¬ø‚° 1973«ô Þ¼Šð¬î  𣘂A«ø£‹. îQò£˜
ðv çªð˜ G˜íJ‚èŠð†ì¶. 1964L¼‰¶ Þ¡Áõ¬óJ™ ãî£õ¶
â¡ù G¬ô¬ñJ«ô Þ¼‚Aø£˜èœ â¡Á ð£˜‚è «õ‡´‹. ¶¬øJ«ô àœ÷ °¬øð£´è¬÷Š «ð£‚°A¡ø
ãŸøŠð†®¼‚Aøî£ â¡ø£™ Þ™¬ô. 1964L¼‰¶ 1974 õ¬óJ™ Þ‰î
ï£ÛÁ ðvè¬÷ ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î ºîô£Oè¬÷ i†´‚° º¬øJ™ ªð£¶ˆ¶¬øJ™ â¡ù ñ£Ÿøˆ¬î‚
10 ݇´‚ è£ôˆF™ Þ‰î ®¡ ªð£¼÷£î£óˆF¡ à¼õˆ¬î«ò
ÜŠHM†´ ´¬ñŠ ¹ó†C ªêŒ«î£‹. Þ¡¬ø‚°Š ðô ðv è ‡ ® ¼ ‚ A « ø £ ‹ â š õ ÷ ¾ ð v è ¬ ÷
C¬î‚°‹ õ¬èJ«ô ñ£Áî™ ãŸð†®¼‚Aø¶. (ªî£ì¼‹)
ÜFð˜èœ 2 ðvè¬÷ ¬õˆ¶‚ªè£‡´, 4 ðvè¬÷ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ MAê£óŠð® àò˜ˆFJ¼‚A«ø£‹ â¡Á

àôè„ ªêŒFèœ õìªè£Kò£M¡ º¡«ùŸøˆFŸ° àîõ àÁFòOˆî ܪñK‚è£ õì ªè£Kò£ Üμ Ý»îƒè¬÷ º¿¬ñò£è‚
¬èM†ì£™, ܉î ®¡ ªð£¼÷£î£ó º¡«ùŸøˆ

«î˜î™ : ¹Fò ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù¬óˆ «î˜‰ªî´‚è îò£ó£°‹ ßó£‚ ñ‚èœ

ßó£‚A™ ï£ì£Àñ¡øˆ «î˜î™ õ£‚ªè´Š¹èœ
«ïŸÁ (êQ‚Aö¬ñ) I辋 MÁMÁŠð£è Þì‹
ªðŸø¶.
¹Fò ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜è¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒò
ñ‚èœ I辋 ݘõˆ¶ì¡ õ£‚èOˆîù˜.
¹Fò î¬ôõ˜èœ ®¡ ªð£¼÷£î£ó
vFóˆî¡¬ñJ¬ù c‡ì è£ôˆFŸ° G¬ô
´õ£˜èœ âù¾‹ èì‰î 2003™ ê˜õ£Fè£Kò£ù
ê à¬ê¡ ܪñK‚èŠð¬ìJùó£™ ªè£™
ôŠð†ìF™ Þ¼‰¶ Þ¡Á õ¬ó ⇪íŒ
îò£KŠð£÷˜èœ îñ‚è£ù àÁFò£ù å¼
ªè£œ¬èJ¬ù 致H®‚èŠ «ð£ó£® õ¼A¡ø
G¬ôJ™ Üî¬ù»‹ Þ‰îˆ «î˜î™ «î˜¾èœ
ªêšõ£Œ‚ AóèˆFŸ° ªýLè£Šì˜ ðòí‹ : ï£ê£M¡ F†ì‹
ܪñK‚è£M¡ M‡ªõO ÝŒ¾
¬ñòñ£ù ï£ê£ îñ¶ ºî™ èùóè
Mñ£ù «ê£î¬ùò£è CPò ªýL裊ì˜
å¡P¬í„ ªêšõ£Œ AóèˆFŸ°
ÜŠ𾶟° F†ìI†´œ÷î£è îñ¶
õ¬ôˆî÷ˆF™ ÜPMˆ¶œ÷¶.
ï£ê£M¡ ºîŸè†ì Mñ£ù
«ê£î¬ùò£ù Þ‰î ªýL裊ì¬ó
ªêšõ£Œ‚° ÜŠ¹õ F†ì
I†´œ÷î£è ï£ê£ îñ¶ õ¬ôˆî÷ˆF™ 11.05.2018
(ªõœO‚Aö¬ñ) Ü¡Á ªêŒF å¡P¬ù ªõOJ†´œ÷¶.
Þ‰G¬ôJ™ ªêšõ£Œ‚ AóèˆF¡ õLñ‡ìô ñ£ù¶
ÌI¬òMì 100 ñ샰 ªñ™Lòî£è è£íŠð´A¡ø¬ñò£™
Þ‰î ªýLè£Šì˜ Üƒ° ðøŠð àè‰îî£è CPJ
Ü÷M™ õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷¶.
¶‚° àî¾õî£è ܪñK‚è£ àÁFòOˆ¶œ÷¶.
Þ¶°Pˆ¶, õì ªè£Kò£M™ ܉î ´ ÜFð˜
A‹ «ü£ƒ¬è «ïK™ ê‰Fˆ¶ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆF
F¼‹Hò ܪñK‚è ªõO»ø¾ˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜
¬ñ‚«è™ ð£‹H«ò£, õ£SƒìQ™ ï¬ìªðŸø
ªêŒFò£÷˜èœ ê‰FŠH™ ÃPòî£õ¶:
õì ªè£Kò£M™ ÜFð˜ A‹ «ü£ƒ°ìù£ù «ð„²
õ£˜ˆ¬î CøŠð£ùî£è ܬñ‰F¼‰î¶.
Üõ¼‚°‹, ÜF𘠪ì£ù£™† ®ó‹Š¹‚ °‹
Þ¬ì«ò õ¼‹ ü¨¡ ñ£î‹ 12Ý‹ «îF ï¬ì
ªðø¾œ÷ «ð„²õ£˜ˆ¬î¬ò ªõŸPèóñ£‚°
õîŸè£ù õ£ŒŠ¹è¬÷‚ °Pˆ¶ ï£ƒèœ MKõ£è
Ý«ô£Cˆ«î£‹.
ñ£ŸÁ‹ âù¾‹ õî£è ßó£‚Aò˜èœ ªîKMˆ ªè£Kò bðèŸðˆFL¼‰¶ Üμ Ý»îƒè¬÷
¶œ÷ù˜. Üø«õ c‚°õ¬î Üõ˜ àÁFŠð´ˆFù£™,
ÜŠ ðFô£è ªð£¼÷£î£óˆ î¬ìè¬÷ c‚A
õì ªè£Kò£M¡ ªð£¼÷£î£óˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶õ¶
«ñ½‹ Þ‰î ªýL裊ìó£ù¶
18 A«ô£ Aó£‹ â¬ìJ«ô«ò
à¼õ£‚èŠð†´œ÷î£è¾‹ Üî¬ù
Þ‰Fò ²ŸÁô£ˆ¶¬ø‚° æñ¡ Üó² M¼¶
õ®õ¬ñ‚è 4 õ¼ìƒèœ «î¬õŠ æñ¡ ´‚° ªê™½‹ ²ŸÁô£
ð†î£è¾‹ ï£ê£ îèõ™èœ ªîKM‚ ðòEèÀ‚° ܬùˆ¶ õêF
A¡øù. è¬÷»‹ ªêŒ¶ ªè£´Šð Þ‰Fò
Þ‰G¬ôJ™ Þ‰î ªýL裊 ²ŸÁô£ˆ¶¬ø‚° æñ¡ CøŠ¹ M¼¶
켂° Mñ£ù «î¬õ J™¬ô õöƒA è¾óMˆ¶œ÷¶.
âù¾‹ ïñ¶ âF˜è£ô ÜPMò™ æñ¡ ²ŸÁô£ˆ¶¬ø ªõO J†´œ÷
致H®Š¹èœ ñŸÁ‹ ªêšõ£Œ‚ Aóè ÝŒ¾è¬÷ ªêŒF‚ °PŠH™ ÃPJ¼Š ðî£õ¶:
àÁF ªêŒò Þ‰î ªýLè£Šì˜ àñù¾‹ ï£ê£ æñ¡ ²ŸÁô£ˆ ¶¬ø îƒè÷¶ ´‚°
ªîKMˆ¶œ÷¶. õ¼‹ ²ŸÁô£Š ðòEè¬÷ ÜFèK‚°‹
Þ¶ 2020 Ý‹ ݇´ ü¨¬ô ñ£î‹ 5 «ê£î¬ù õ¬èJ™ ð™«õÁ MNŠ¹í˜¾ G蛄Cè¬÷ ïìˆF
Mñ£ùƒè¬÷ ªî£ì˜„Cò£è ªêšõ£Œ‚AóèˆFŸ° õ¼Aø¶. Þî¡ è£óíñ£è æñ¡ ï輂° õ¼‹ ðòEèœ
ÜŠð¾œ÷î£è ï£ê£ ªîKMˆ¶œ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶. °PŠð£è Þ‰Fò£M™ Þ¼‰¶ õ¼ðõ˜èO¡ â‡E‚¬è
ï£À‚°  ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶.
°Pˆî àÁFªñ£N¬ò ܪñK‚è£ ÜO‚°‹ â¡Á
A‹Iì‹ ªîKMˆ«î¡ â¡ø£˜.
Þ‰î ªêŒFò£÷˜èœ ê‰FŠH¡«ð£¶, ÜFð˜ A‹
«ü£ƒà¡ ñŸÁ‹ ¬ñ‚«è™ ð£‹H«ò£ Þ¬ìJô£ù
ê‰FŠH™ ðƒ«èŸø ªî¡ ªè£Kò ªõO»ø¾ˆ ¶¬ø
ܬñ„ê˜ èƒ ‚»ƒõ£¾‹ àìQ¼‰î£˜.
Þî¡ ªî£ì˜„Cò£è, ܪñK‚è ÜF𘠪ì£ù£™†
®ó‹Š¹ì¡ õì ªè£Kò ÜFð˜ A‹ «ü£ƒA¡ ê‰FŠ¹
CƒèŠÌK™ ü¨¡ 12Ý‹ «îF ï¬ìªðøM¼‚Aø¶.
ÝJóˆ¶ 210 Ý°‹. Þ‰î â‡E‚¬è
ò£ù¶ 2016‹ ݇´ 2 ô†êˆ¶ 97
ÝJóˆ¶ 628 Ýè ÜFèKˆ¶œ÷¶.
Þó‡´ Ý‡´ èO™ Þ‰î â‡E‚¬è
23 êîiîñ£è ÜFèKˆ¶œ÷¶.
Þ‰Fò£¬õ «ê˜‰îõ˜èO™ ðô«ð˜
îƒè÷¶ °´‹ð F¼ñí G蛄Cè¬÷
æñQ™ ï숶õ ݘõ‹ 裆®
õ¼A¡øù˜. Üõ˜èœ æñ¡ ªê™õ 
«î¬õò£ù ܬùˆ¶ õêFè¬÷»‹ Þ‰Fò ²ŸÁô£ˆ¶¬ø
CøŠ¹ì¡ «ñŸ ªè£‡´ õ¼Aø¶.
ÞîŸè£è Þ‰Fò ²ŸÁô£ˆ ¶¬ø‚°, æñ¡ ²ŸÁô£ˆ
¶¬øJ¡ CøŠ¹ M¼¶ õöƒA è¾óM‚èŠð†´œ÷¶. Þî¡

ñ«ôCò º¡ù£œ Hóîñ˜ ïTŠ óꣂ ¬ì M†´ ªõO«òøˆ î¬ì
ñ«ôCò£M¡ º¡ù£œ Hóîñ˜ ïTŠ óꣂ
ñ«ôCò£ML¼‰¶ «õªøƒ°‹ ªê™ôˆ î¬ì
MF‚èŠð†´œ÷î£è ñ«ôCò °®õó¾ ÜFè£Kèœ
ªîKMˆ¶œ÷ù˜.
º¡ù£œ ñ«ôCò Hóîñ˜ ïTŠ óꣂ îù¶
ñ¬ùM«ò£´ ªõO´Š ðòí‹ å¡P¬ù «ïŸÁ
«ñŸªè£œ÷¾œ÷î£è ÜPMˆ¶œ÷ G¬ôJ™
ñ«ôCò‚ °®õó¾ ÜFè£Kèœ Þ‰îˆ î¬ìJ¬ù
MFˆ¶œ÷ù˜.
ïTŠ óꣂ Hóîñó£èŠ ðîMJL¼‰î «ð£¶ 2015
Ý‹ ݇´‚è£ù ñ£êCô ºîh†´ GFJL¼‰¶
700 I™Lò¡ ì£ô˜èœ áö™ ªêŒîî£è‚ °Ÿø‹
꣆ìŠð†ì£˜. H¡ù˜ ÜFè£KèOù£™ Ü‚°Ÿø„
꣆´ ªð£Œªòù GÏH‚èŠð†ì¶ °PŠHìˆî‚è¶.
Þ‰G¬ôJ™ êeðˆF™ ï쉶 º®‰î
ï£ì£Àñ¡øˆ «î˜îL™ ïTŠ óꣂA¡ Barisan
Nasional ÆìE 60 õ¼ìƒèÀ‚°Š H¡ù˜
ºî¡ºîô£è ÜF˜„Cˆ «î£™M»Ÿø¶. ð£¶
ñ«ôCò£M¡ ¹Fò Hóîñó£è 92 õòî£ù ºý‹ñ¶
ñyF˜ ðîM«òŸÁœ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶.
èì‰î 2014‹ ݇´ Þ‰Fò£M™ Þ¼‰¶ æñ¡ ´‚°
õ‰î ²ŸÁô£Š ðòEèO¡ â‡E‚¬è 2 ô†êˆ¶ 56
Íô‹ Þ¼ ¶¬øèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù 制¬öŠ¹ «ñ½‹
ÜFèK‚°‹. Þšõ£Á ÜF™ ÃøŠð†´œ÷¶.
ßó£¡ üù£FðF¬ò ê‰F‚°‹ Þôƒ¬è üù£FðF ¬ñˆFK ð£ô CP«êù£
ÜFè£óŠÌ˜õ ðòíˆ¬î «ñѪ裇´ èÀ‚°I¬ìJô£ù ªð£¼÷£î£ó
ßó£¡ ªê¡Áœ÷ Þôƒ¬è üù£FðF ñŸÁ‹ õ˜ˆîè åŠð‰îƒèœ ðôõŸP™
¬ñˆFKð£ô CP«êù£ Þ¡Á (ë£JŸÁ‚ ¬èªò¿ˆF쾜÷£˜.
Aö¬ñ) ßó£¡ üù£FðF ýê¡ Ïý£Q¬ò„ 2  ÜFè£óŠÌ˜õ ðò투î
ê‰F‚辜÷£˜. «ñŸªè£‡´œ÷ Üõ˜ ßó£¡ ï£†´ ï£ì£À
ßó£¡ üù£FðFJ¡ M«êû ܬöŠH¬ù ñ¡øˆFŸ° ðòí‹ «ñŸªè£œ÷ ¾œ÷¶
ãŸÁ ªê¡Áœ÷ Üõ˜, ܃° Þ¼ °PŠHìˆî‚è¶.
nk 13/ 14 - 2018 4
2
mòjhà mŒkh‹ r§f« cUth¡»a
ÂU¡F®M‹ braè btëpL

mòjhÃ, nk.13-
mòjhà mŒkh‹ r§f«
cUth¡»a ÂU¡F®M‹
braè btëpL v»¥J
fhç mZbõŒ¡ m¥Jš
ghç mt®fë‹ mH»a
Fuš ts¤Âš, nguhÁça®
ÂUit.m¥J® uÀkh‹
mt®fë‹ mHF jäœ
bkhê bga®¥òl‹
cUth¡f¥g£LŸs F®M‹
mŒkh‹ braè
(Quran Aiman Android App)
12/05/2018 rå¡ »Hik khiy
mòjhÃæš btë£L Jt¡»
it¡f¥g£lJ.
ãfœ¢Á¡F mŒkh‹ r§f¤
jiytU«, ÂU¢Á mŒkh‹
kfë® fiy k‰W« m¿éaš
fšÿçæ‹ jiytUkhd ga‹gh£o‰F m®¥gâ¤J
fskUö® õ«R¤Ô‹ Ahí ãiwÎiuah‰¿dh®.
jiyik t»¤jh®. bksyé mŒkh‹ bra‰FG
KA«kJ A&i[‹ g[ç cW¥Ãd® ~înjh° ghõh
»uhm¤ XÂdh®. mŒkh‹ e‹¿ Tw bksyé cigJ®
bghJ¢ brayhs® fhaš uÀkh‹ JM brŒjh®.
v°.V.Á. AÛJ tunt‰W 㜢Á¡fhd V‰ghLfis
ngÁdh®. mŒkh‹ brayhs® mŒkh‹ r§f ã®th»fŸ
óªij Ah#h ikÔ‹ braè KA«kJ #khY¤Ô‹,
cUth¡f« F¿¤J és¡ KA«kJ m¥gh°
»dh®.
Ïy§if bksyé Áuh{
ä°ghï, ã#h« KiAÔ‹,
Mit. KA«kJ m‹rhç, uhFš fhªÂ eh£o‹mL¤j Ãujkuhf Ú£ nj®Î jäœ édh¤jhëš 49 nfŸéfëš ÃiH
uõhÂ, mòjhà yhšng£il
#khm¤ jiyt® ahÁ®
mugh¤ mè M»nah®
KA«kJ m¥Jš fhj®,
rh¡ gh£õh, nõ¡ AÛJ,
by¥ig¤ j«Ã cŸë£nlh® tu éU«òtš v‹d jtW ÏU¡»wJ gh¡f¥g£l khzt®fS¡F
thœ¤Jiu tH§»d®.
mŒkh‹
kh®¡f¤Jiw brayhs®
r§f
Áw¥ghf brŒÂUªjd®.
ãfœ¢Áia
bghJ¢ brayhs® m¥Jš
Jiz¥ gh.#.f.v«.Ã. r¤Uf‹ Á‹Ah nfŸé rYif kÂ¥bg© tH§f nt©L«
bksyé A&i[‹ k¡» uÀkh‹ u¥ghå bjhF¤J gh£dh, nk. 13- uhFš fhªÂ m©ikæš Ãujkuhf ah®
kÀyç Áw¥òiuah‰¿dh®. tH§»dh®. eh£o‹ ÃujkuhF« më¤j ng£oæ‹nghJ, nt©LkhdhY« tu bl¡ ~gh® Mš mw¡f£lis ãWtd® nfhç¡if
mŒkh‹ r§f« mš F®Mid mŒkh‹ cçik midtU¡F« k¡fsit¤ nj®jèš KoÍ«. mtU¡F nghÂa br‹id, nk. 13- br‹idæš ne‰W tH§f¥gL»‹wd.
cUth¡»a jäœ bkhê braèia l΋nyhL brŒa cçik cŸsJ v‹W fh§» uR¡F v«.Ã.¡fë‹ gy« ÏUª Ú£ nj®éš më¡f¥ T¿ajhtJ: 49 nfŸéfŸ ÃiH
bga®¥òl‹ Toa braèia ÑnH cŸs è§if ¡ë¡ gh#f mÂU¥Â v«.Ã.Í«, bgU«gh‹ik »il jhny nghJ khd jhF«. g£l jäœ édh¤jhëš rÛg¤Âš elªj kU¤Jt fSl‹ Ïl« bg‰¿
rKjha¥ òuty®, gåah° brŒaΫ. ïªÂ eofUkhd ¤jhš Ãujkuhf gjéna‰f flªj Áy M©Lfëš 49 nfŸéfŸ ÃiHÍl‹ go¥ò¡fhd Ú£ nj®éš U¥gjhš, gh¡f¥
Úo§ bk£Oçaš° mÂg® https://play.google.com/ r¤Uf‹ Á‹Ah jahuhf ÏU¥gjhf uhFš fhªÂ äfΫ ÏUªjjhš, gh¡f¥g£l jäœ bkhê édh¤jhëš g£l khzt®fS¡F 49
mšAh{ b#.m¥Jš AÛJ store/apps/details?id=com. F‰w«rh£oÍŸsh®. bjçé¤ÂUªjh®. Ïij g¡Ft¥ g£LŸsh®. khzt®fS¡F rYif bkh¤j« 68 jtWfŸ cŸsd. nfŸéfS¡F 196 rYif
kiu¡fha® bghJk¡fŸ malaris.aimansangam fh§»u° jiyt® Ãujk® enuªÂu nkho bghJ k¡fëilna kÂ¥bg©fŸ tH§f 49 nfŸéfŸ K‰¿Y« kÂ¥bg©fis tH§f
ék®Á¤ÂUªjh®. Ïij mtU¡F bršth¡F« nt©Lbkd bl¡ ~gh® jtwhf ÏU¡»‹wd. Ïjdhš, nt©L«. ÏJbjhl®ghd
r¤Uf‹ Á‹Ah F‰w«r mÂfç¤JŸsJ. Úu› Mš mw¡f£lis ãWtd® jäœ bkhêæš nj®Î jftiy jäHf Kjšt®
h£oÍŸsh®. nkho étfhu«, yè¤ í.Ã.uh«ÃufhZ bjç vGÂa 24,500 khzt®fŸ jå¥ÃçΡF kD
ÏJbjhl®ghf R£L nkho étfhu«, kšiyah, é¤JŸsh®. gh¡f¥g£LŸsd®. Ú£ më¤JŸnsh«. mnjnghš,
iuæš mt® rå¡ »Hik t§» KiwnfL, ungš ÏJbjhl®ghf bl¡ nj®éš, xU nfŸé¡F jyh kh®¡Á°£ f«ôå°£
btëæ£l gÂÎfëš, ngh® ékhd x¥gªj« ~gh® Mš mw¡f£lis 4 kÂ¥bg©fŸ Åj« 180 f£Áæ‹ K‹dhŸ khãy
”eh£onyna äfΫ giH cŸë £lit bjhl®ghf ãWtd® í.Ã.uh«ÃufhZ nfŸé¡F 720 kÂ¥bg©fŸ brayhs® í.uhk»UZz‹,
ikahd njÁa¡ f£Áæ‹ mt® vG¥ÃæUªj o.nf.u§fuh#‹ v«Ã, ϪÂa
jiytuhf ÏU¡F« uhFš,
eh£o‹ mL¤j Ãujkuhf
nfŸéfS¡F
më¡f¥gléšiy.
gšfŸ
rhiy ég¤Âš cæçH¥gt®fë‹ FL«g¤ÂdU¡fhd f«ôå°£ f£Á khãy
brayhs® Ïuh.K¤jur‹,
tu éU«òtš v‹d m¡nfŸéfŸ c§fshš
jtW ÏU¡»wJ?’ vd
nfŸé baG¥ÃÍŸsh®.
(Ãujk® nkhoia F¿¥
ãlh®) ãuhfç¡f¥g£L
ÏH¥Õ£L bjhifia 10 kl§F mÂfç¡f k¤Âa muR KoÎ éÁf jiyt® ÂUkhtst‹,
eh« jäH®
jiyik xU§»iz¥ghs®
f£Áæ‹
é£ld. òJblšè, nk. 13- 24 M©Lfshf ca®¤j¥
nfhit bj‰F kht£l« v°.o.ô. mik¥ò T£l« Ï.ô.K°è« Ä¡ kht£l ÏJbjhl®ghf mt® rhiy ég¤Âš gh¡f¥ gléšiy. Ϫãiyæš, Ókh‹ M»a muÁaš f£Á
jiyt® fó® rhï¥ jiyikæš elªjJ v°.o.ô. khãy bghJ¢brayhs® nkY« bjçé¤ ÂU¥g mªj¡ nfŸéfS¡F ã®th»fël« neçš rªÂ¤J
gLgt®fS¡F tH§f¥gL« ég¤Âš cæçH¥ gt®fë‹
V.brŒaJ mè Áw¥òiuah‰¿dh®. T£l¤Âš kht£l jiytuhf V.M®.K°jgh, jhtJ: gšfis më¥gij nfhç¡if éL¤ JŸnsh«.
Fiwªjg£r ÏH¥Õ£L¤ FL«g¤ÂdU¡F tH§f¥gL«
brayhsuhf m¡g®, bghUshsuhf v«.õh#fh‹ M»nah® nj®ªbjL¡f¥g£ld®. ekJ eh£o‹ éL¤J, ftd¤ij Âir bjhif tu«ig 10 kl§F Fiwªjg£r ÏH¥Õ£L Ϫj¥ Ãu¢Áidia
ÂU¥ò« muÁaèš mÂfç¡f k¤Âa muR KoÎ bjhifia %.5 y£rkhf ÁÃv°Ï k‰W« Ú£ nj®Î
eh« <Lg£LŸnsh«. brŒJŸsJ. mÂfç¡f k¤Âa rhiy thça« jhkhf K‹tªJ
ts®¢Á k‰W« Ãw rhiy ég¤Jfëš Á¡» ngh¡Ftu¤J mik ¢rf« Ô®¡f nt©Lbkd
étfhu§fSl‹ bjhl®ò M©LnjhW« Rkh® 1.5 KoÎ brŒJŸsJ. nkY« tèÍW¤ÂÍŸnsh«. Ϫj¥
Ïšyhj mªj¡ fiyæš y£r« ng® cæçH¡»‹wd®. Ϫj Fiwªjg£r bjhif Ãu¢Áid bjhl®ghf
eh« ãòz® Mnth«. 5 y£r¤J¡F« nk‰g£nlh® M©LnjhW« 5 rjÅj« ÚÂk‹w¤J¡F¢ br‹whš
våD«, mªj fhakil »‹wd®. caU«.
étfhu§fŸ, ekJ eh£L KoÎ »il¡f fhyjhkj«
Ï¥nghJŸs nkh£lh® gh¡f¥ g£lt®fŸ V‰gL«. K¡»a¤ nj®Î
k¡fŸ, ekJ bfhŸiffŸ, thfd r£l¥go, rhiy TLjš ÏH¥ÕL nfhç
ekJ muÁaYl‹ bjhl® v‹gjhš Ϫj¥ Ãu¢
ég¤Âš Á¡» kuzkil Ô®¥gha¤ij mQFtij¡
òilait MF« v‹W Áidæš Ãujk® neuoahf
nthç‹ FL«g¤ÂdU¡F Fiw¡fnt k¤Âa muR Ϫj
mªj¥ gÂÎfëš r¤Uf‹ jiyæ£L Ô®¡f nt©L«.
Fiwªjg£r« %.50 MæuK« Koit vL¤JŸsjhf¤
Á‹Ah F¿¥ ãLŸsh®. clš cW¥òfŸ ãuªjukhf bjç»wJ. Ï›thW mt® T¿dh®.
k¤Âæš K‹ò braèHªjhš %.25 MæuK«
M£ÁæèUªjmlšÃfhç
th{ghŒ jiyikæyhd
ÏH¥ÕL tH§f nt©L«.
F¿¥ghf Ϫj r£l¤ij kjthj r¡Âfë‹ m¤JÛwšfŸ, jtwhd bghUshjhu bfhŸiffshš
njÁa #dehaf¡ T£lâ fh¥ÕL ãWtd§fŸ
muÁš k¤Âa mik¢ruhf
r¤Uf‹ Á‹Ah ÏUªjh®.
filÃo¡f nt©L«.
éiythÁ ca®Î¡nf‰g,
gh.#.f. M£Á ÛJ k¡fŸ nfhg« mÂfç¤J tU»wJ: Ó¤jhuh« ba¢Nç ng¢R
Fiwªjg£r ÏH¥ÕL òtnd°tu«, nk. 13- rhæfS« Fuš bfhL¤j tU»
våD«, Ãujk® nkho
bjhifia mÂfç¡fyh« kh®¡Á°L f«ôå°L wh®fŸ. Mdhš, muR mij
jiyikæyhd mik¢
vd Ϫj r£l¤Âš m»y ϪÂa bghJ¢ bra brŒaéšiy. mj‰F gÂyhf
ruitæš mtU¡F
Tw¥g£ oUªjhY«, flªj yhs® Ó¤jhuh« ba¢Nç fh®¥gnu£ ãWtd§fëš
Ïlkë¡f¥gléšiy. xorh khãy« òtnd°tu¤ %.2 y£r¤J 64 Mæu« nfho
š elªj ãfœ¢Á x‹¿š flid jŸSgo brŒJ ÏU¡
R‰Wyh gaâfŸ v©â¡ifia mÂfç¡f KoÎ ngÁa jhtJ:- »wh®fŸ. Ï¥nghJ eh£oš
k¤Âa ghuÂa #djh Ášyiu t®¤jf¤ij Óuê¡F«
btëeh£odU¡F uæš K‹gÂÎ muÁ‹ jtwhd bghU
shjhu bfhŸiffŸ, kjthj
tifæš thš kh®£ ãWtd«
Ãè¥fh®£ M‹iy‹ t®¤jf

brŒtj‰fhd fhy« 365 eh£fshf Ú£o¥ò r¡Âfë‹ m¤J

brašghLfŸ, r£l¥ ó®t
Ûwš

khd mik¥òfŸ ÛJ el¡F«

ãWtd ¤ij if¥g‰¿ ÏU¡
»wJ.
Ïj‹ _y« m‹åa
òJblšè, nk. 13- Ïj‰F K‹, 120 eh£fS¡F
btëeh£odU¡F Xuh K‹ jh‹ btëeh£od®, jh¡FjšfŸ ngh‹wt‰¿‹ ãWtd§fŸ M‹iy‹ t®¤j
©L¡F K‹dnu, o¡bf£ o¡bf£ K‹gÂÎ fhuzkhf k¤Âa muR ÛJ f« _y« Ϫ ahΡFŸ
K‹gÂÎ brŒJ uæšfëš brŒJ gaâ¡f KoÍ«. k¡fë‹ nfhg« äf ntfkhf EiHa Ãujk® enuªÂu nkho
gaâ¡F« tifæš, uæšnt j‰nghJ, 365 eh£fS¡F mÂfç¤J tU»wJ. trÂfis V‰ gL¤Â bfhL¤J
thça«, éÂKiwfis K‹dnu, K‹gÂÎ brŒJ flªj 3 M©Lfëš ÏU¡»wh®.
kh‰¿aik ¤JŸsJ. bfhŸsyh«. gh°ngh®£ étrhæfŸ j‰bfhiy äf V‰fdnt í.v°.o. tç,
mÂfç¤J ÏU¡»wJ. Rkh® 60 gz kÂ¥ÃH¥ò fhuz khf
ÏJF¿¤J I.M®.Á.o.Á., v©, r®tnjr bkhigš
Mæu« ng® j‰bfhiy brŒJ t®¤jf§fŸ, ÁW bjhêš
mÂfhç xUt® T¿a jhtJ:- v© cŸë£l égu§
ÏU¡»wh®fŸ. fë‹ KJbfY«ò cil¡f¥
btëeh£L R‰Wyh fSl‹, K‹gÂÎ brŒa ghuÂa #djh muR g£LŸsJ. Ï¥nghJ nkY«
Ãçé‹ Ñœ, o¡bf£ nt©L«. o¡bf£ u¤J étrhæfS¡F Fiwªj g£r ghÂ¥ig mila brŒJŸ
K‹gÂÎ brŒJ, btë brŒÍ«g£r¤Âš, 50 rjÅj MjuÎ éiyia 1 1/2 kl§F sd®.
eh£od® ϧFŸs f£lz« k£Lnk ÂU«g ca®¤Jtjhf th¡ FW Ϫj muÁ‹ mgha fu
uæšfëš gaâ¤J tH§f¥gL«. gaz¤Â‹ bfhL¤jJ. Mdhš, mªj khd bfhŸiffis v®¤J
tU»‹wd®. ϪÂahéš nghJ mrš gh°ngh®£, th¡FWÂia ãiwnt‰w nghuhL« mik¥òfS¡F
btë eh£odç‹ R‰Wyh érh it¤ÂU¡f nt©L«; éšiy. ghuÂa #djh mšyhj
tUifia mÂfç¡f Ïšiynaš mguhj« %. 1 nfhona 20 y£r« f£ÁfŸ mid¤J« g¡f
gšntW trÂfŸ nk« é¡f¥gL«. étrha fl‹fis jŸSgo gykhf ÏU¡f nt©L«.
gL¤j¥ g£LtU»‹wd. Ï›thW mt® T¿dh®. brŒa nt©L« v‹W ét Ï›thW mt® ngÁdh®.