Professional Documents
Culture Documents
NCM B.02.01-06 PDF
NCM B.02.01-06 PDF
NORMATIV ÎN CONSTRUCŢII
INFRASTRUCTURA SOCIALĂ
PARCAJE
III
PREAMBUL
IV
NORMATIV ÎN CONSTRUCŢII MOLDOVEAN NCM B.02.01-2006
Infrastructura socială
Parcaje
Social infrastructure
Parking of cars
Инфраструктура
Стоянки автомобилей
Официальное издание Ediţie oficială
При этом должна быть исключена In acest caz trebuie să fie exclusă
возможность постоянного складирования posibilitatea de depozitare permanentă a
грузов в этом месте автостоянки. încărcăturilor pe acest loc al parcajului.
В помещениях хранения легковых ав- In încăperile de staţionare a autoturismelor
томобилей, принадлежащих гражданам, personale, pentru separarea locurilor
для выделения постоянно закрепленных repartizate permanent se admite utilizarea
мест допускается применение сетчатого îngrădirilor din plasă din materiale
ограждения из негорючих материалов. incombustibile.
5.10. В многоэтажных зданиях авто- 5.10. La clădirile parcajelor
стоянок для перемещения автомоби- multietajate, pentru deplasarea
лей следует предусматривать рампы automobilelor trebuie prevăzute rampe
(пандусы), наклонные междуэтажные (pante), planşee inter-etaj înclinate sau
ascensoare speciale (dispozitive
перекрытия или специальные лифты mecanizate).
(механизированные устройства).
При использовании конструкций, La utilizarea elementelor cu pardosea în
имеющих непрерывный спиральный formă de spirală neîntrerupră, fiecare spiră
пол, каждый полный виток следует trebuie considerată ca nivel (etaj).
рассматривать как ярус (этаж).
Для многоэтажных автостоянок с по- Pentru parcajele multietajate cu semietaje
луэтажами общее число этажей опре- numărul total de etaje se determină ca
деляется как число полуэтажей, деленное numărul de semietaje împărţit la doi, aria
на два, площадь этажа определяется как etajului se determină ca suma a două
сумма двух смежных полуэтажей. semietaje adiacente.
Как правило, тип и число рамп могут De regulă tipul şi numărul de rampe pot
приниматься при количестве автомо- fi adoptate la un număr de automobile:
билей:
до 100 - одна однопутная рампа с pînă la 100 - o singură rampă monocale
применением соответствующей сиг- cu utilizarea semnalizării respective;
нализации;
до 1000 - одна двухпутная рампа или pînă la 1000 - o singură rampă bicale sau
две однопутные рампы; două rampe monocale;
свыше 1000 - две двухпутные рампы. peste 1000 - două rampe bicale
Въезд (выезд) из подземных этажей Întrarea (ieşirea) din etajele subterane ale
автостоянки через зону хранения ав- parcajului prin zona de staţionare a
томобилей на первом или цокольном automobilelor la primul etaj sau la
этажах не допускается. demisol nu se admite.
5.12. В автостоянках закрытого типа 5.12. La parcajele de tip închis rampele
общие для всех этажей рампы должны comune pentru toate etajele trebuie
отделяться (быть изолированы) на separate (izolate) la fiecare etaj de
каждом этаже от помещений для încăperile pentru staţionarea
хранения автомобилей противопо- automobilelor prin ecrane de protecţie,
жарными преградами, воротами и porţi antincendiu, şi (sau) prin ecluze cu
(или) тамбур-шлюзами с подпором suprapresiune de aer în caz de
воздуха при пожаре согласно требо- incendiu, conform tabelului 1.
ваниям таблицы 1.
Двери и ворота в противопожарных Uşile şi porţile la ecranele de protecţie
преградах и тамбур-шлюзах должны antiincendiu şi la vestibulurile-ecluze
быть оборудованы автоматическими trebuie să fie amenajate cu dispozitive
устройствами закрывания их при по- automate de închidere în caz de incendiu.
жаре.
В одноэтажных подземных автосто- La parcajele subterane monoetajate în
янках перед рампами, не используе- faţa rampelor, care nu se utilizează în
мыми в качестве путей эвакуации, calitate de cale de evacuare, se admite de
тамбур-шлюз допускается не преду- a nu prevedea vestibulul-ecluză.
сматривать
В изолированных рампах взамен La rampele izolate în schimbul porţilor
противопожарных ворот допускается antiincendiu se admite prevederea
предусматривать автоматические dispozitivelor automate, care închid la
устройства, перекрывающие поэтажно fiecare etaj golul rampei la înălţimea de
проем рампы не менее чем на minim jumătatea din înălţimea ei
половину его высоты (противодым- (ecrane antifum cu perdea de drencere
ные экраны с дренчерной завесой над deasupra golului, din partea încăperii de
проемом со стороны помещений). staţionare).
NCM B.02.01.2006 pag.13
Таблица 1
Tabelul 1
Типы автостоянок Предел огнестойкости Требования no
ограждающих конструкций рампы необходимости устройства
(противопожарных преград), мин., тамбур-шлюза
не менее Condiţii de amenajare a
Tipul de parcaj
Limita de rezistenţă la foc a elementelor vestibulului-ecluză
de închidere a rampei (ecranelor de
protecţie antiincendiu), min., minim
стен ворот
a pereţilor a porţilor
Подземная EI 45 EI 30 Тамбур-шлюз глубиной,
Subterană обеспечивающей откры-
вание ворот, но не менее
1,5 м
Vestibul-ecluză cu adîn-
cimea care asigură deschi-
derea porţilor, însă minim
1,5 m
Надземная EI 15 EI 15 Не требуется
Supraterană Nu se prevede
Таблица 2
Tabelul 2
Типы автостоянок Расстояние до ближайшего эвакуационного выхода, м, при
расположении места хранения
Distanţa pînă la ieşirea de evacuare cea mai apropiată, m, la
Tipul de parcaj amplasarea locului de staţionare
между эвакуационными в тупиковой части помещения
выходами. Între ieşirile de în partea fundăturii încăperii
evacuare
40 20
подземная
subterană
надземная 60 25
supraterană
Примечание: Измерение длины пути эвакуации проводится по средней линии
проходов и проездов с учетом расстановки автомобилей.
Notă: Măsurarea lungimii căii de evacuare se execută după l inia medie a pasajelor şi acceselor
considerînd amplasarea automobilelor.
5.15. Для выхода на рампу или в 5.15. Pentru ieşirea la rampă sau la
смежный пожарный отсек следует compartimentul de incendiu adiacent
предусматривать вблизи ворот или в trebuie prevăzută în apropierea porţilor
воротах противопожарную дверь (ка- sau în poartă o uşă (portiţă) antifoc cu
литку) с высотой порога не более înălţimea pragului de maxim 15 cm.
15 см.
Для возможности прокладки пожар- Pentru posibilitatea pozării furtunelor de
ных рукавов в нижней части ворот incendiu la partea inferioară a porţilor
необходимо предусматривать люк с trebuie prevăzută o uşiţă cu clapă
самозакрывающейся заслонкой раз- autoînchizătoare cu dimensiunile de
мером 20x20 см. 20x20 cm.
5.16. При использовании покрытия 5.16. La folosirea acoperişului clădirii
здания для стоянки автомобилей, pentru parcarea automobilelor,
требования к этому покрытию при- condiţiile pentru acesta sunt ca şi cele
меняются те же, что и для обычных pentru acoperişurile parcajelor
перекрытий автостоянки. Верхний obişnuite. Stratul superior al
слой такого эксплуатируемого по- acoperişului exploatat trebuie prevăzut
крытия следует предусматривать из din materiale care nu provoacă arderea
материалов, не распространяющих (grupa de propagare a flacărei la aceste
горение (группа распространения materiale trebuie să fie de minim Pili).
пламени по таким материалам долж-
на быть не ниже РП 1).
NCM B.02.01.2006 pag.16
Таблица 3
Tabelul 3
Таблица 4
Tabelul 4
Таблица 5
Tabelul 5
Степень огне- Класс конст- Этаж- Площадь этажа в пределах по-
стойкости руктивной ность по- жарного отсека, м2
здания (со- пожарной жарного Suprafaţa etajului în limitele
оружения) опасности отсека secţiei de incendiu, m2
здания (со-
оружения) одноэтажного многоэтажного
Gradul de Clasa de Numărul de здания здания
rezistenţă la foc pericol etaje al al clădirii al clădirii mulţi
al clădirii constructivă de compar- monoetajate etajate
(construcţiei) incendiu a timentului
clădiri de incendiu
(construcţiei
9 10400 5200
I,II С0
2 3500 2000
CI
C0 6 7800 3600
III
2 2000 1200
CI
C0 6 7300 2000
IV
2 2600 800
CI
NCM B.02.01.2006 pag.25
Водопровод
Apeduct
6.4. Число струй и минимальный рас- 6.4. Numărul jeturilor de apă şi debitul
ход воды на одну струю на внутрен- minim de apă pentru un singur jet la
нее пожаротушение отапливаемых stingerea interioară a incendiului la
автостоянок закрытого типа следует parcajele încălzite de tip închis trebuie
принимать: при объеме пожарного adoptate: pentru volumul comparti-
отсека от 0,5 до 5 тыс. м3 - 2 струи по mentului de incendiu de la 0,5 pînă la
2,5 л/с, свыше 5 тыс.м3 - 2 струи по 5 mii m3 - 2 jeturi a cîte 2,5 l/s, peste
5 л/с. de 5 mii m3 - 2 jeturi a cîte 5 l/s.
Допускается не предусматривать Se admite neprevederea apeductului
внутренний противопожарный водо- antiincendiu interior la parcajele mono-
провод в одно- и двухэтажных авто- şi bietajate de tip boxe cu ieşire directă
стоянках боксового типа с непосред- exterior din fiecare boxă.
ственным выездом наружу из каждо-
го бокса.
6.5. В надземных автостоянках сис- 6.5. La parcajele supraterane, sistemele
темы внутреннего противопожар- interioare de alimentare cu apă pentru
ного водоснабжения допускается вы- stingerea incendiului se admite de
полнять сухотрубными с выведенны- executat prin ţevi uscate cu scoaterea în
ми наружу патрубками диаметра 89 exterior a racordurilor cu diametrul de
(77) мм, оборудованными вентилями 89 (77) mm, utilate cu ventile şi capete
и соединительными головками для de îmbinare pentru unirea la tehnica
подключения передвижной пожарной mobilă de stingere a incendiului.
техники. Число струй и минималь- Volumul jeturilor şi debitul minim de
ный расход воды принимается по apă se adoptă conform p.6.4.
п.6.4.
В автостоянках с обособленными La parcajele cu boxe separate, care
боксами, отвечающими требованиям corespund condiţiilor p.5.4. inclusiv la
п.5.4.. в том числе одноэтажных под- cele subterane monoetapatel se admite
земных, допускается не предусмат- neprevederea apeductului interior de
ривать внутренний противо- incendiu dacă se utilizează module
пожарный водопровод, при примене- autodeclanşatoare de stingere a
нии самосрабатывающих модулей incendiului în fiecare boxă şi se
пожаротушения в каждом боксе и îndeplinesc condiţiile p.6.29 şi 6.30 „в”
выполнением требований п.6.29 и
6.30 «в»
NCM B.02.01.2006 pag.30
Таблица 6
Tabelul 6
Степень огне- Класс конструктив- Расход воды на наружное пожаротушение зда ний
стойкости здания ной пожароопаснос- автостоянок на один пожар, л/с, при объемах
mu здания зданий (пожарного отсека), тыс. м³
Gradul de Debitul de apă pentru stingerea exterioară a
rezistenţă la foc a Clasa de pericol incendiului la clădirile parcajelor pentru un si ngur
clădirii constructiv de incendiu incendiu l/s, la volumul clădirii (compartimentului de
a clădirii (construcţiei) incendiu), mii. m 3
свыше 5 до свыше 20 свыше 50 peste
do 5 pînă 20 до 50 50
peste 5 pînă peste 20
la 5
la 20 pînă la 50
I,II,III С0, C 1 10 15 20 30
IV С0, C 1 10 15 20 -
IV C2, C3 20 25 - -
V Не нормируется 20 - - -
Nu se normează
NCM B.02.01.2006 pag.31
7. Требования по эксплуатации
7. Condiţii pentru exploatare
Приложение А
Anexa А