burda Download−Schnitt

Modell 122 Burda Style 08/2016

7a 7a 7b 7b 7c 7c

9.
Fadenlauf
straight grain 36

2
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

44

10
4
5
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
7g 7g АЯ
НИТЬ Б
НИТЬ
СГИБ ДОЛЕВАЯ
СГИ

4
ДОЛЕВ НА СЕРЕДИНА
ЕДИ ЗАДНЯЯ
СЕР
НЯЯ grain
ight ЗАД straight grain
stra k auf
5

fold center back fold

ter bac Fadenl
cen uch Mitte Fadenlauf
Stoffbr rtige Stoffbruch
rückwä rückw. Mitte
8

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

8
straight grain
Fadenlauf
7

12
R
Kontrollquadrat / test square

www.burdastyle.de
Seitenlänge / side length
10 cm (4 inches)
7d 7d 7e 7e 7f 7f
6a 6b 6c 6d 6e 6f 6g 6h
44

9.
9.

6a 6b 6c 6d 6e 6f 6g 6h
9.
9.
36

9.

11
5f 5f 5
5g 5g
2

ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
Fadenlauf
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
Fadenlauf
10

5a 5a
8
1

6.

6.
4
9.

ДОЛЕВАЯ НИТЬ
9.

5b 5b

straight grain
Fadenlauf
5c 5c 5d 5d 5e 5e
4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h

4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h
3b 3b 3c 3c 3d 3d 3e 3e
1

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ДОЛЕВАЯ НИТЬ

center back straight grain
rückwärtige Mitte Fadenlauf

Futter
lining ДКА
КЛА
ПОД
3

Besatz

3a 3a facing
ОБТАЧКА,ПОДБОРТ 1 Mod. 122 Taschenanstoß
pocket placement
ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ
КАРМАНА
1
ТАЛИЯ
waist
Taille

rechts Schlitz
1 right slit
ПРАВАЯ СТОРОНА
ШЛИЦА,РАЗРЕЗ
Mod. 121

36

vordere Mitte Fadenlauf

center front straight grain
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ДОЛЕВАЯ НИТЬ
3f 3f 3g 3g
10
9.

2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g 2h

2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g 2h
Mod.121
36 1
10

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
2

7
3
9.

ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
Fadenlauf
44

36

7
ТАЛИЯ
Taille
waist
3

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА
ШОВ
center back seam
rückwärtige Mitte
Naht

1a 1a 1b 1b
1f 1f
6.

1c 1c 1d 1d 1e 1e 1g 1g
Mod. 121,122 aus burda style 08/2016
C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
 2a

1a

Mod. 121,122 aus burda style 08/2016

C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
 2b

10
9.

1a 1b
 2c

2
3

1b
1c
1d 1c
e Naht
rückwärtige Mitt
am
center back se ОВ
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА Ш
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
36 1
Mod.121
2d
1d
2e

Taille
waist
ТАЛИЯ

1e
 2f

1f
1e
2g

1f
1g
2h

7
7
36
44
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

6.

1g
 2a
3a
rückwärtige Mitte Fadenlauf
center back straight grain
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ДОЛЕВАЯ НИТЬ
4a
 4b
3b

3a
9.

2b
 4c
3b 3c

2c
 4d
3c 3d

Besatz
facing
ОБТАЧКА,ПОДБОРТ
ТАЛИЯ
waist
Taille

rechts Schlitz
1 right slit
ПРАВАЯ СТОРОНА
ШЛИЦА,РАЗРЕЗ
Mod. 121

2d
 4e
3d 3e

1 Mod. 122 Taschenanst

oß
pocket placement
ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ
КАРМАНА
1

vordere Mitte Fadenlauf

center front straight grain
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ДОЛЕВАЯ НИТЬ

2e
 4f
3e

Futte
r 1
lining ЛАД
КА
К
ПОД

3
36

3f
10

2f
 4g

3f 3g

2g
 4h

3g

2h
 6a

5a
9.

4a
 5a
36

9. 9. 9. 9.

4b
9.

10
6b

5b
 6c

5b

5c
4c
 4d
5d 5c
4
8

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

2
6d
 6e

5d 5e
4e
 6f

5f

5e
4f
 6.
5f

6.

4g
6g

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ Н
ИТЬ
5
5g
 5g

4h
6h

11
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
 7a

6a
7a 7b

6b
44

9.
7b 7c

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
5
7

6c
7c

5
8

7d
6d
 R

www.burdastyle.de

7d 7e
6e
 Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
Fadenlauf
12

7e 7f
6f
4

7g
4

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

10 cm (4 inches)
7f
6g
 6h
8

rückw. Mitte rüc

Stoffbruch k w
Stof ärtige
Fadenlauf fb M
cen ruch F itte
t e a
center back fold fold r back denlau
stra f
straight grain ЗАД ig
ht g
НЯЯ rain
ЗАДНЯЯ СЕ Р Е
СЕРЕДИНА ДОЛ ДИНА
Е С
В А
СГИБ ДОЛЕВАЯ Я Н ГИБ
ИТЬ
НИТЬ
7g

10
44

2
36

9.