ORUENTALNI INSTITUT U SARAJEVU Possbna indanja xiv Dtemal Cea DERVISKI REDOVI U JUGOSLOVENSKIM ZEMLIAMA Sk POSEENIM OSVRTOM NA BOSNU 1 HERCEGOVINU Sarjevo, 1986.Recenzenti: Dr Darko Tanaskovic Dr Suliman Grozdanié Glaniiodgovorni uredaik: Dr Suliman Grozdanié ‘TehniGh uedaik i korektor: Mr lamet Kasumovig Lektor: ‘Samia Andrgjie Stamp: Gavan ale, § 4 ra je vo elefoni: 512649 1 S1887 ° Zastampu: Diihan Bui pot Or monogafi nope Sampans je wr fans pomoe SIZ SADRZAJ vuvop DERVISKI REDOVI DERVISKI RED MEVLEVIIA Mevlvijew Bos i Hercegoint Kayidevna djeltnost mevlevje DERVISKI RED NAKSIBENDUJA Gaile teljaw Sarsoru Skender patina oki u Srsjova Jedier tela Sarjens Tekija na linia Saraiva Telia fjta Hasana Kairie v Sargjevu Nektbendijei hanekah Koski Mehmed-pase u Mostare zw) nakibendjskog rda b Bsn! Hereegovi u XVIILi XIX staleeu » Toki Vakeiima kod Fojuice ‘Tekija na Oplav Kod Fojnice Nakibendiskatljau Fojich Nekabendijska tkjau Visokom Nakibendijeka tlie w Trane Nakibendiska tlgjeu Foes Naktbendijska tekj u Seon kod Konjca [Nekabendis teks na Lut kod Mostar Nakibendisee thie u Sti Naktbendisk tele u Beogrady Nakdbendie u Makedonj na Koxora Naksbendiska teu Custendily Kajiderno stvaralattv eaksbendia DERVISKI RED HALVETUA Halvete w Boa i Hercegoint Gaz Husrevbegov hanekah u Saralevs Hanekah sa Trahima Basti w Surajeve Ele orabim-painhanekah u Tran Halvetske thie u Vitegrad, Rudom, Bijejin i Donjoj Tih Halvetiska tej u Konjicu Strna 8 sagaaarseyaueeesaees ” 8 8 9 2 96 98| Hudveiska tei vBlagaju alvetjska tej u Pruseu Halvete u Sebi : Halve u Makedonj ia Kosore Ogranak karabajau Makedonii ina Kosova Karbasskatkiaw Pizenu, Karabasists tlie kod Skopja ‘Karabasijka "Zindih tke” u Skopljy arabika teija v Taovo Ves Hjatjkiopranak u Makedonit ina Kose Hajatskatekijau Kigers. Daerah ogranak u Makedonit ina Kosow Sinanjsk ogeunak u Makedonjtina Kosove Danainja panorama halvetijskog reda ma Kosows Knyizema djlatnos hale DERVISKI RED KADIRUA Kadi w Bosni i Heregovini HalaiSinanova ekija u Sarjeve Katinka tj u Zvomik Katinseateiju Jeu ‘Kadi tel Teak Katinjeu Si Kadi u Makedoni ina Kosows oyjinevaa dstatnor kadija DERVISKI RED RIFAUA Sadie na Kosoru iv Makedoni Ssjdije na Kosora iu Makedonii Ria u Makedonii Rife u eb DERVISKI RED BEKTASUA Bektaije u natin zemjiame DBektateu Bosn Hercegov Bektasjeu Sibi Bektaije u Makedonij ina Kosova 2 Steana 99 101 103 tos, 109 Ho mM nn 12 m, fans Ms us 47 19 12 ns 123 12 be 135 136 136 BS Mr 149 152 154 155 156 166 is? 189 m Speciienostbektatizmau Makedoni na Koson Bektaijska tkja Haabats babe u Tetore Bektatisa tej u Dakovct, XKejdevna djeltnost bektatija DERVISKI RED HAMZEVIIA Melamisko hanzevisi opranakbajramiskog reda Harnzerije w Bosnii Hereegorini - Likvidacjahanzevia : Harnzacdedetorateij | msi fed hamoevija Procelnic i zavjedart Hamza-deine tekje ajdeyn djelatnost hamzevija -MELAMUE-NURUE, DERVISKI REDOVI I INSTITUCUE U SLAVONUI I SREMU ‘Tekij Hind babe u Vokovary Teka SlavonskojPodse ZAKLIUCAK, COBIAVLSENTIZVORIT LITERATURA NEOBJAVLIENIIZVORI I LITERATURA INDEKS LICNIE IMENA I GEOGRAFSKIH NAZIVA Steina 1 ns 8 78 ss 191 191 198 200 208 05, 208 210 m1 21 na 27 46 252uvop Radnja DERVISKI REDOVI U JUGOSLAVENSKIM ZEMLJAMA SA POSEBNIM OSVRTOM NA BOSNU I HERCEGOVINU napisana jena ‘anova proucavanja ahivakog materjala: dokumenat, sudskihprotokola (Gidea), popinih ekonomsko-inansijkib Eni (efter), krona, uko- Pisnog i dragog materjal,zatim objatjene | ncojaljenje Lterature koja ‘velar teoretsku | pakticnu tran dervihih redova, te obimah ita ‘anja na ere w pipremno) fax radado 1979. godine Ugjlu su sse- nate obradeninarocito derviski relow Koji su bil zastupleni u makin ‘zemijama, 7a koje smo imal sigue podatkeu zvorims. ‘Poonato je du deri redov ves od samog pocetk osmanske Was tu nafim krjevima (XIV Wek) unimajuaktenog ueséau proces fermi ‘anja aasljeienja haa slamako-rentae kaltue. Njnov uj fio iz suf contar (tka, koi su postojalu vedil grads nasa ‘emnopim selina w Boss | Hercegovii, Sei, Makedonj ina Kosova U Spomenutin oblast bil a raieni redo: mevlevje,nakSibenlje, hal- tie, Kadi, fie, bektae,hamzewe | dri, oj su dara odredent {on e samo religoenoj neg i druftvno){kulturo)atmoserspomenutih ‘blast U nekim shajevima Gak a sm sultan how najesnici wna fim krsjevims moral voditiraCuna o dslovanju spomenutih deri 1e- flova, odanjajti se na neke od nh w provodenj olzedene politike. Jeri ‘oni pokret stan, kao ezutat nezadovoljtva masa, bili ss veoma 6 {9 vezani za odreden dervidi re, naroeto ona hetrodoksnog karakters. so prinjer motemo navesti halvetie u Uzi, hamzevieu Bos i Heree- ‘ovis, beau Makedonii,na Koso i Albani ‘Osnovai cj ra jeste dase na osnowsistorkih vor, athivakog ‘materia | Meratreitate i prezeniau relozn,drustveno politi t Jeltrniaspekti derviihredova. Mada postoje parcjalno i uzgredno, dati rat ost na weenjs $2001 mistickihredova,odnosno njhovihpredstay- nike u radovima nekolicine ators, jpak dosada v naj nauci nije napisano ni jen del koje bw cjelot onto pltanje ders redo, nora Porjekla, naxtnka 4 srena, te ulecaja na jugodavenskom prostom. ‘Bududi da jew nach, Istoks ina Zapadu, poser od drupe plo- vine XIX vie, rapisins obima literatura na temu tesavafa(lamsog Iistcima) 1 ders redova — tarkata(insttuionalnogtesavufs), ue ‘je na velco intereovanje a ov sams dimenaj jobavezuje nad fvlje demo analiticki cot na literatura koja se odnosi na teoretsko raz- ‘matranje texas deri edovau ugodavenskim zemlja 5Keo diekni potomak sha Sie, omivabamaiibendisk tke is Oars kod Fojnice, Sacir Sikirié je bio dobro upaznat tence Uenjem naksibends, kao i drugih redovau Bosai i Herceovins Nerve {emu Sikri je napisag i sou daktonkeu diverse “Demvokele te ie an Stok bosznalben"(objajenau Eaopsu “Tures”u Dudimees ioe edie), i Je kta srt} dao radu na spakehvattom ooo Eelam “Kos tei i samostane™ (Narodno Jono, br. 267, 19204 Onaate tele (NatodnaStrina,. 14, ka. 1, Zap iLL sti kane taco suse) tematic dria fenjojerolons a boone Pleme (aie) Seba Abdurahmana Sie (Glanik IVE. ool, ti 11 112, Sarajevo, 1941, str. 332~384, 362-379) | "Sah Arf ere IVZ, go8. X, be 4, Sarsevo, 1942, ez, 107108), Sin sey Med pre itatvae ove tsmatike spade i Glda Elzoi, koe wapen ate Dervifredovi musimansk-Tekjeu Skopj (Prog phe {unk muslinanskog vote u Jusnoj Sebi, Skopie, 1936/95 adeeb shotef stane devi redova ~ aivot sobiga, kao i comes £04 s Yeoms malo upusta u toreaku stant nhovs ues Bed ay EiRove nit dobro poznaao tesvut, rad je napao vz pomee iejha Sale ina, procelnike rife tei u Sop levese informacje o hamzevjams prutio je Muhamed Hadzahie \ olin ridovina: “Ulio Hamzevjaw atenatu na Mehmed gan see tet" (POF, V/1954/55, Saja, 1955, st 325350) "Iekie her ne Toei, eosin osankthHanzevja* (POF, X-X1/i960/61 See, 23Rhrf 193-203) | “Kjitemost boss Hamzewia™ ("Dnt site 1968, a 71-75, 16 june 1965, te 71-14) Modute, Heda Gott Xonorpaijahamzevia kao bosanskotercegorackop fonowers ay ‘efor rok dah inv i opcih misc kretaje ha iso praca '8 Osmanskog Castva,pogrefna ei neprikvaiina, aka o tekjama dao je Al jt wradovima: “Skene (Nov Behar, god. XVI bs. 21944), “Ee Train get SOM Trav (Elid, br. 7, od. V, 32. tha 1982 SEL br. 8-10, god, V, 22 lipnja 1942) iu drugin mapanes U none vijeme aul we interes za dere i tke, 4 tom sma 6 =P. Mauonneoe et Larose, 1978, Remy Dor et Michele Nols, Pais, G-P. Maionneuve et 335-348). Galaa Palcera ray “Dero red Hue make donija” (Zhomik na Stipskiot naroden muzej, sv. 1/1958/59, Stip, 1959) roa jee poate o axtoponort og rode Maker. Rad napa snow ov pods dob enh utara U eit ‘Krumom Torsvaim refers "Les tekken Macedon x XVIle et ke ec Cnty daha Second. sang ine di" Arte Tus, Napa, 1963). Pies J dla torte pods © Sta tka Haraetsbabe Tato 7 ifn line pro tnfetne fod 0 tama w cj sejakom kj na Kors lanky “Dera eon tho loa Snesta aa Kvow 1 Metonj™(Glale Muzeja Kowora | Meth Pes ih 1957, 18920) To pee, wh shan naar ava doi ea Sa ; “rotarae srt eich soa nat ie woe ne wee. Ovo tent f rome tio puso profes Nein Flip: Gn poumatr teat ao cota dtm Kl Je og iy any mon pa Sage ns beans hearse pos, bleh apne re lo ‘bij, ato nepatonzme nanan eigosan Hoth ee U som reerta sv Simponma 0 rapko-samso) Kal (odrnog 18-19. maja 1973. godine u Orijentalnom institutu u Sarajevu) pod na- avon “aru sama miter COR, HXIV/9%4, Si, Isto 3-31 Figo So pi ar rae ena rote okie keno osons aa Kora kop watt “Prine Musa i Sejh Bed- (dim Flipovie je u svojojobiznoj sou “Pi st mae Sn ee a Sieh sera te forza ney er aa ecg ce i festintttae eae cance ceaeirye aa ekee merc inom She Se See Ce ‘rFipeasinrcamens ivi teagne Stina ofa alec at Soper tr meine eemeeeeretent specie eiacetenet gems Sith Iw peau "a eee ice een i pec BA fli Sa we oes Ee rae Tend i Dee ee Sa ata sa ah = aE a Sess Snsimbolitnom znatenju kao naiv 2a poboane ude 1 askete prvogstoljeca jo hid, (drug polovin sedmog 1 pve polovine osmog stole), bud Af sv ov sve skromno i nos rubu vonenu odjecu, Pored ov piace. fe text, postojt pretpostaka, Koju su istakh ney istrativati, da traz ‘Sufi “tasawwatpotjecu od gcke set “theosophia, i od grékog termina “pllosophia®, odaosno “sophoe"(mudrac), ie saa. Imai {ih istrativaee koji termin “suf” dovode u vez sa irazom “arsuffa™ (Hapa), osnosno “a ue stTa™ ud sa lupe), to se aos na prve po- Some da jo rou pooh Moat gel poten a i Kao razvienioblk,teasruflamski misticizam, kako su to define sali teorettar suflzma, prdstala zasconu metodologu odgoa u ei priblgavanja sedinjenja 1 jodinetva sa Apslutom (Bogom), bog ees Je ti specjall pokret i zseban sistem msl.* Kao zaeban natin miljenjs "tao znatajan duhovalfenomen, tesavu, prema Henri Corbin, prodsta Ie oplodavanje duhone poruke proroka Muhameda i napor d3 8 liéno Brose modal sadraja kuranake objave,S drupe strane esara ete js spinituainog ima da se auprottasvako) tendencii das lam svede ‘nt doi leaitamaselig.® a 2a Zaehnera to je pokuts da se dos. tizne Beskonatn ide se dentikaje sa Njim puter spoznaanja sebe, sv jg "Ja" odnosno to je potpuno written Mentitets | raanenaprapoce- ho starje ndiferencranog Jodineta u Apsolutnom, kao to je tow budiz- smu {india 1. Rasim Gant Ncholion, Maalgnon Noléeke oda pretpostvk ak ‘Seance ds arer “ofl pojete of eke et teosphia. Abu Nest Sad" fbe To fon Haldon. sta seu got nese) preipstno ovjlis feet “owt, uf. Vid ops: Ds Kase Cas he Sara ve aar ve aval Hater it~ Tarte ase ria, €ap2 ‘ivan, elvan, 1340, ot. 44, 45, 46, U dj that Terie tae aru, Git 1UKrimers, Shorter Encyopacdia fll, ein. EJ. fr, 1985s, 379; GC Anawase Lous Cadet, Myatiave Mlusumare, Pare, 1961, si 13, Hons Coin, Hato dele ploophi sani, Puts 1964 si 262, Nodin Fliponé, Tasonutiamski mitizam, "arn, be 10 oktobar 3973, 345, 2 AnawaiGandet, Mystique Muzumang str. 14; JSpencer Tsmligham, The Suh Orer In eta, Landon Oxforé New York, 1971, 2.1 3. Hob, ttle dle philosphiehamiave, a. 263. 4, Zacher, Hinds and Muslin Myicam, London, 1960 st. 6: Majid Fishy, A Mitory of Isom Philosophy, New YoxLoador, 197, ben | sama definiciatesavua kao duhomnog pravea uputuje ne samo na jecsje nego I na njegowo porjello, w emu suse pose weenact na okt ine Zapato, Stav Atawatis © tom pitaju je dane treba insta fdirekinom spoloom ees, Koj pak, ne mode aprior iskijit Dizekin igaski utes} posto jeu stvaraatteu Gazal (wmro $05/ THI) 4 Suhvvardija (unvo 1191), Proms tome, spon evo suizma ‘jesovoratketskom domeft 1 povaéenja od sveta bill hianstvo + Fei teonaha, rake | budistiche Hej, «negowe filbzofake aspekte bl bala je greke fozofja, narocto neoplatonizam. To ae jsn0 uoéava wv [stetizgu Hbrahma fon Edhema,u ubav Rabie Adeje, w mati Daune ‘da, Zamuna al Maj," v vant (fea) Bajezida Bistanija i Hala, te imi'o sveienom Gove, Cs Hej je pri prezentirag Halad2, a wasio Traradio Ton Arabi} Trahim ibn Abulkarim ala ‘Medutim, Tmingham Spencer, ne poscuti u potpunost spolne ecje mata da je sara misticiem pirodan azo} w slam ida ma- To Supa nellamskim ivorma, pa makar a primao zratenjaaketsko- “mistickog tivota i mis stoénog hisanstva. Po nj, on eae rz- iit lie razvoj, al to islam, Kase we frmirao razradent mist i sstem kojt me koliko mote da dupueneoplatonizmu, gnosticizm, Ihienskom mistiiz i drgim sstemima, mi gx modenesmatal, ae ‘Ka at ¢o ein i sami pipadnicl sufama, unutrasnjom doktrinom islama* 1 poted toga oj prorok Muhamed zabrajivaoekstemizam | pre- Wevivanje molt, istoncar ilaske mistice nalaze pretee tesavofa | ‘edu Miuhamedovir drugovims, Ko su napiajli ket, kao fo ‘Abu Darda, Aby Zaxr abGifah (umto 652), Huzajfa(umeo 687), bran Harai ono 672). Medutim, w VIF weku glvnl pokretat | inspiirajust {kt bio je fenomen stra | bogobojaznast.".U ovo vrijeme nije bilo fataite race med pobosnihemusimana i sf, izzey Sto su oF por jdt pridavallixjesnin karan aetima nao nate} i stall su ‘deoeat na ik (Gera molitva), pda misty va2nost kao namaza,® "Rac tcavafa nastaja se VII ste, kada se safe poeinjy da iadvajaja od entaih musimena svojom nosnjom i naginom 2ivoa, na fo ukuaue inagt “suf, Koj se pr put pojavo w dnigo}polovint VIN st, 2-10; AnawatiGaset, ya 5. KGa, Taine tron dar iam, (ue Missin, 819,21 6, Siriminghan, The Su Orders, 2 7 naw Candt, Myatiue Musuimane, 323,24 8, Vid Nicholin, Mya of la (lm waar 8‘soja s4 Déabir fbn Hajanom, Abu Hatimom i Abdak Sufem (unro v Bagdadu oko 825) Henri Covbin ovog podjedijegstajau pr poloving Py Wick? To je ijeme kala se pojevuja | stk ravod hana atl vi. Medutim, rzvo subse tore i zenj testutkihieja oda se ‘aarocito u IX i Xstolecy, kaa s ie pane pesveuje tazmiann ee itachi nego krutoj ake, Koj su ule Vill stole, kao na prio Ione hm abo Edhem, Rebs Adave i drop, smataliomovom spara nbare a, Tako suff IX sats, Kao Daunest Bagdad {nem alien, pale mani cata aks, poboinet i bogoauu, kot 2 ah rn Konae nego aredstvo dabi se dosti uzviteniicijevis© Sada preolade tea, ‘eta, intclektvaia strana tessvut, Sufje az dogma (wahdat alan, dead) egastencanog monizma, Ho th je ofvelo do tops dass Sedinjone ‘$8 Bogor smaraijedinin cj, Tom teoretskom razoj teas rey poh doprinjeli st mistici Zumun al Mari (umro 245/689/60), Bajo Bistami (uo 261/874/75), Dauneid Baplad (umno 910), Tease te Mansur ab¥aladz (amro 309/921/22), Sil (uno 334/946/46) 1 dro LU ovim tokovima razvoja vet se naira due tendencie wteaavulo xc enim Karaktritikams so istorigartaavuta nazivaj bastanskom {bap omacavajy sufih centr i tekij, Kao tendencjaovopa razvojau po- ‘etka XML sojota nara su deri redov, Koj su bil vezan a jed- hog utitejaonnnaea (pra), ee ime nos Joti ed, usvaaajegow me- tos obuke, kori ajegovo misitko iusto i lied pravla sulkog 8+ vote Kojit won dréao i zaertao. To njgovo ueenje prenos se putem ‘Kainuirsnog lanes (sai), tejhow protvedeni unutarodredenog der ‘lkog rea postaju duhovalnallednit omivata reda*® Ovajrazv0j od ‘oo Je prove insttoionalizma, kojin se Kanai jusmjeravakreativaa slobods mistke & odredenom prav i avodi okvire jedne insite. Seda je #vees sa ssom dob ezoterick karakter. Usa se i prakst 4, Seeongha, i, 3,4 42 Vi ab Wa, Tiyag ubmunbbin Kato, 1305.56twodenja red, Kada a wvedeni zakline na vemost Sj i iradava od: ost, a at doit vid alive), "azoju institucionalnog tesavutenajzatajiji su sljedeei redo ‘.shrarare Surawariyy), koji we pups Zain abu Nada L-Suhraardju (umro 1168), alt kojegje azo njegovneéakSihabuddin als (amro 1234); kadicie (Qadiriyya), ppisan Abdul Kadir al-Gileaju (amo 1166); ifaje (Rituyya), kop podeds od Ahmed al Ria (ums 1182); esege(Yasuwiyya), osivae Ahmed al Vasvi(umco 1166) ut ‘ave (Rubrawivys), koe je osnorao Nadamuddin Kubra (umro 1231); éittje (Cisuyya), omivae Muinuddin Citi (umro 1236); sale Gore lyya), koji potjege od Abu Madjan Sujba(umzo 1197), ali koje ppt san Abubfiasan alSazilju (amro 1258); bedevil (Badaviyys), ko pote. SoA ect i Rn ce su gare i mar hares pape ote Tea a oeanamres 1 ete a re eee ae etn a cen winders pee is La a santa cree cue ade (aire i pati atot irataa meagre iar escent te ei ec Gee eee ak Sta ar Ratatat 4%, Popa optino: Gat Kranes, Storer Encycopad Shorter 2574 ‘Araklesei, 12cr, Tanto Heri, | dag oe 17 7s tat Ta epi LModajn nt oko 40 ier asda moves misihs trata aoe open pees stn, prow sam ne opus dah ode se nee ae 20 DERVISKI REDOVI Uporedo stunk oj, v Koja so ual utes dre {i nepowecno pose oman poe se sje aioe (a0 ya, hare, tee) © Makedoni, Rosor, Sei, Bou ercogovint Sri i stnfti dokument, one, memos pomeni, ‘name das moog od ov dria pin prlikom onsane pein stint, Kao ta prinje, Ajl 1 Semardese'v wajme ona Bose (463), Set Horan fe gro nla na Og s.Intereancan je pimjr {aa Meddab-bbe, 2 Koga se ads dae io ao ost Sa tad Skop, kako gas natpis aa naroboom somenis* Pojns ert edora | podaanje sun inti pots ee w XV Weta lbogove 1462 godine ntl kas ako ae il Ueftera i 1489. godine, Ajo bgove tsi u Visokom, lie ahs Ma fn Ropatin mevinfte tee 0 Skopijy, koa se mata jednom tod tajeaniih natin ame, Kao Karkteristian slice) Ned ipo iste Ajts begors tks Visokom,podignuty mest ee posal tiga katoi eka *® ‘Medi, pea eh edoraj deri nstun aup- redo ss omivanem dri orentalno Samah utaova od Koh se, jstno use, fomiaa bana onenanoslanseaseaieuma Koro. ena. Org sav poi! ie Gijnice oe ortodokat, unis sla, v ‘oj se Enso tala mths Komponet, tau kao pebjednik ve {OXY pk, ada je sapodeo proce lamisaie wna taj, U Saki ortdolanog isting, ka pituna ogora Senza, arto fbi zastupjenofodokan deri dor Medutim, mora re, ajo trod tesa eet uokvirina Osmuniog Casta, a {otha mada trkmensim sanowltvom. Uae inigaconts proces ej so sara nate tne oblast, heterodokzi deri redovt su bl doatazstpijeni » Makelonij tna Kosow, a mnogo manje 0 Sebi | owt {Herp ouellin duhom su bil prott aroito takai mevee og Gea su imal pene meds ortdokanm kena Anadoje bk ‘alan intrumenatKosveraje a Balkans. jul vidu zoe} dreih 44, Vide Turek spomene ~ saan, seo, reve, protumatio | objei Gi {lez ky I, 1348-1520, Beogead, 1940s. 13. 45, Notim Fliponie, spomane o amie w Bost Horcgovin XY vite ‘hu, Gok, Vi, Contre Sakanlat pia, 5, Sane 1, 1970, 150, 64 a‘dora visumiaclnenvanjy sams tare, kvm unetn- Kod fu emo prod aka atone ys inal vein ota kal nath eae ca idee ones ‘sko-turske viasti u natim krajevima, eT DERVISKI RED MEVLEVISA Ornivatem deritkog ra smatea se Dasauddin Rum, 2vai “Mevlana’, po kome je ovaj trikat i dobio ime mevievijki, “mawlawi, (itu eri). * eee Dilalulin Rum, kao sto smo naprijed objesil, je osnovao ait Je ima nae da ona nov to, ada stoppage 4p ajo put soa oe Babuuina Vee poe nepore ane ase ec negova veto Burhan Muha Tamia’ Neda oe it nj Neve, pele eos, frm oy ponies pe isan iene spline obieae tt a aula sro ot Brat pi arate jon Zap oa jan arr prema nie ape) pokorost a ele nom tot, Iran idsine, posta eZ ones prot fags Susjo bon, Monn estan i, pren sponta ton Sed EME pos ne pe ako try de ire a adapta anil rt ka liana pre js deni elgioeneemocge, enue nena de nae ag ‘avai moc ina tne dave smu emoctus® evel ej proto piso Sug prod tropa eo dow £2 konatoog lorie = por of unt Meane do fe pon 3 ‘eka, Sain podaujon tbets Rumbu of sane wliatir be ‘Alot Kaj (unto 1284) sore cet gijes eka se Beni Mevae. Veith zalngs 24 konatane melvin as Je in Ran, Sultan Veo (amo 1512), con avanedih cman ‘kh spronost kj tod soi Meviae dade fer ede Dake ivan Je sv ieclogj Stan Vl staao sete Heolg, fom tat. Capos pan Sos ne sao st Schon ep tmenpltom astetasjon Sula Ve jechesbieaio 46, Vii: MM Stasi, A History of Musi Phioaphy, I, Wiebaen, 1963, ft. £25; Bra Meyroieh, Myatque wt pose an Iam ~ Ojala Din ‘amit Ore ces Deve tourna, Pas, esses De Broe! 197, 2 ‘moran i materjlnu podrcu 2 sored. Vakuf, eran 2a tube Mevane 1 Koni, obezijedi e njegovatajnost. ‘Sultan Veled taj halife (zastupnike) u Amasju,Kiseir i Arzin- an jgsnia tekije vezane za centar, Sto predstaja veépotetak Sena ‘oda? Io kurs je sijedio sin Sultan Veleda, Ul Anf Clebi (uno 1320), za jeg wemena je osnovana jedna zavja svakom pogodnom neste. Medutim, u pesodu Divane Mehmed Celebja (umro podije 1548) oenovane su za van, Anadolie ~ w Siri, Taku, Por, pt, ‘Alga i drugim podrugjima.*® Upravo w tom pesiodu ~ Konae XM do pve polovine XV wjekemevlevij ed je dobio svoj Konatnt oli, S10 se lie oblésa prinipai obreda. 'Na Gel orogfodanalazio se Celebi u Koni koi bo, po obit ju potomak i rodak Mevlan, izuzey pre dvojce haifa Mevlane Sain fin Zerkuba (aa 1263-4) | Celebi Husumadina (amo 1284) Caleb je s0 postal Sejhove, djuth im diplome(Mzszatname), cme 3 bez Ujetivao centelistieki Kaakter reds, Prakennaledvanja + ca ma sina, po ug na Colebije u Koni, usta sei Kod Sejhova tka van eentra ‘U meerikom redu rave suse dv tendenoje.Jednu pre stalja Un Arif Celebi i njegove pritalice koi su prilitno zapostada prope fenijata i pili vino. Oni su poznati pod imenom “Sems kols, (Gemsovogranak) Bil su tesnim vezama ss bektatijame, uaa nce niihove obisje | praksu, gail snane alviske tendon, ee poets Hlorosana itd. 2ivot mevena u harmon sa bektaijamn ao fe ako da skoda je devi Mus Tbn Al koe 10. pode pn “Un Deka ‘Vel Viayetnamest, smatrao Semsa | Mevians D2clludina Rum bali sma Had Boats, Druga tendencija je okrenuta pobodnost | askeci koja je poznata pod imenom "Veled kal, (Velev ogra). Paalelno sa ovina raze sus de slse(gencaloie, ii redo. slied nasjedivanj) Showa, zavsno od tops da i preovadarau jeg 47. dlbaki Gapinat, Mevtnadon sonra Meveviit, Manbu, 1953, 29— 2 48, iste 101-122, 48. Vids lam Ankioed, Pet escibNesh,Ltabul, 1960, ae. 166 50, Vidi A Golpizai,Mevonadon snr Mevevit su. 207 Si, Popleats Gollan, Meine Celeaddin — Hey, Fle, Exe, nan, 1989, 103; leben Arle, Ba, 168. 2‘llmaslevjska genelopja vezane za hail Ali usec unizma bok risa gencalogia vezana za Ebu Bebra, Nastojajem sunnizma stvorene 4 sll oj se vets za Bbw Beka, Omir re drove podata Me Mevlevije,uglamom usvajjualewijku genalogy koje of Drune- fa Bagdadia glass Mubamed ~ AU (amo 661) ~ Hasan Bast (um 799) = Habib Adzemi (umro 768) ~ Davud Tai (unto 800) — Marat Kathi (unto 815) ~ Suri Sakati (umo 855) ~ Daunest Bagdad (umro 910-1), Pred mevievja, i drug redow, ka So au haletetsuhravardy Je wsrajju ova) geal lanae. Medutm, mevievij koisu bili pod jatim utjecajem skzma usvai- ju sijedeei genealogk anae:Muhamed ~ Imam All (uno 661) ~ Imam Hasan ibn Alt (umso 678) ~ Imam Hosein ibn Al (uno 680) — Imam Ai Hosein abSadzad) (umro 712) ~ Ima Muhamed fn Alia. ir (umro 733) ~ Imam Daafer ibn Muhamed al-Sadik (umro 765) Imam Misa ibn Daaferal:Kazim (umo 799) ~ Imam Al on Musa at Ri ‘4a (umro 818) ~ Marof Kari Seri SakatiDruneid Bapdad Mevlevki lana posije Dauneid pas Dauneid Bagdad — Abu Bakr Sibi (umro 946). ~Muhamed. Sed2nd (umro 1091—— Abu Bake Nassl2 (umro 1094) ~ Ahmed Gazal (umro 1123) — Ahmed Hatt (umgo 1133) ~ Samsul-Aimme Sara (uno 1090) ~ Muhamed Bahau- din Veled (otae Mevlane) (umro 1231) ~ Seyyit Borhanudin Mulakik ‘Tirmbi (umro oko 1326) ~ Mevlana Deeltudin Belbi Rumi. Ista sila se produzava dale ~ Mevlana Dzslaludin Rumi Sultan Veled = Ut Aut Celeb, it. Pred ov, pose i drop modiixasje melee sit se, Sve ove sls imaj sam tadiionaln vrbednost! 'U prvom peiodu svog rarvoja, Ok jo nije bio formiran & pot: ‘unos kto tara, red mevlevia se tio #oslanjeo na narodne mas, Mevlana je utivaovgled i bio veoma ejenjen ne samo od strane vellog Ajelaiteigencj 1 astokracje nego 1 mudimanske naodne maze sug pirate ao svoga vodu (psa). Njegov odnos prema mongolsko atsto- raci i Mongalima opéenito bio je vite bagonailon, jer te Rumi nado ae poalj konacnog oevjanja, ta mongolsk prota, neskrarena masa ‘vont naprednju evizacu. Taku onjentac i mer nasavio je nj: 0 sin Sultan Veled, koji se podjednako verso 2a Seld2uke, kao | mon ‘olka aistokraciia, pilus im hvalospjeve, sof malo za pojedniu da 1 begov, vez 1 caeviuzeli uéeseav osnivanhu mevievijkihteja | ‘ave bopate vakufe, obezbjdujusitako trenje mevleviskog reda 52. AGopinat, Mevinadan sonra eve , 199-204; lam Ans edi ett 168 ™ rmsama. Batu tom period nasal su cava merit sea Koz Wako ela Laer ike w Ba Cate voli Kuta “thts Daina Ramis ap prem perdu mee shog rola, na sansa sca rao st iene | pcan tne. Kewha Sa {unt Veli Sr Haun fan je mnogo mh Serva sala Ans {aki v oka bij tna, Djrojka po imema Desi, ple Mey toed Cs, bla je utevelieumevlerfa tek u Kara, Me ‘tm, kane, nepjeu XVI sols, nas oe ne ute se skopim enue? adc daa i pol pai, eve bit peed rep rena | pogo Koj Osan, poije ustanka sje Bededin vo) plonal XV vy podria prot heterodlanh erik Torts enjmn soon omodoksnom Sm, nko a ina hn ‘uo ao na sage koe hk podupite, Bes ‘Medutim, u XV i XVI stoljecu, kada je heterodoksni tesavuf sa sisko slevtintedenme sap Atal, a naoct Rue iu, Kaa bektijeu Anaioii Roel we popegand ma Stevie Fay tansiog tah za pritodnog | akonog sop dary, oes o- Fu kome aetna 1 pods priikama uajegov ine di e ‘stan pote 08 Selina 1 Yeyna (15121520) aos pale {ha isin belief na sen heterodokath Basta et fa to st hue talendere,hamzevie(arammelang)=* nko su mveve "Sivan opin, 0 Cems mo vee 20, sta Bitar tendon, ako wo odes vor blske ze ‘etek jeu hina se dul ronda sy or ria mie ‘sak usta see podeilna ranskog tka nit su Boa po oval wel da se domogne vat, Pred septa sno kl o nina, fnofemo fh ej svejy sata suniina po wveen. Dos ‘ganas So sont | aktain endenjane, miog boii od og eo se va onan at attrac, 2bog cpa ed eve ‘in 8 oj mitch dealetikin uEejon, human tern jom porno clog obrazovanearstokzac i Dogatog gadanskogdo- jrTalae on poate kambe, a aim vuadove, ota de rode Poliicki paiva ranje, meee su podraali Abast Mehmed-p- ', koji ste pote jajiare u XVII wea T sultan Selim IMT (1789— 1807) 1 Mah Tl (1808-1839) postajo mevevij i podrdaajy ova ed 4a bi mogli dole bor prot janicara,pistlca Hada Bkiala, S- 58, Vid am Anshlpedi Sei. 16. 54, A.Gorpnat,Mavonadon son Mevev, st. 29. Pa4a ed mevieis poste kao neka vata politi parte osmanske vat borbiproty bektaij i drugih mistigkh redova ma stakoalertin on encijama, Mevievcam Koketira se vst, ne zazima negative sav use, 2188 provodenjem reformi (tanzinata), smatra za pocitino dt ume sete ublananj sltan Abdulaxiz (1861-1876) dovodenju na poe esto Abdulhamida I! (1876~1908), koji im postee veoma naklonor dof scenija okolnost 28 mevievie bio fe dolzak na presto mevienje ‘Mehmeda ReSads(Meimeda V~ 1909-1918), koi obmavje stare | pode ae “now ‘elie. 8 druge strane, meviewe wy ubeetvoval u mldtary Kom pokretu, kao Sto su: mevleiski fe u lami, Nusidede i Tokat saale Sib (ummo 1932), U prvom nacionsinom patlaments postanik Konje bio je Abdulhalin Celebi, a poslanik Jozgta i Kestamons Velod Celebi, obs mevlevie U srakoj mevevisko tekifvodredene dane ula se mukabela® 4 Ginlo sama'*” U Kanji mukabels se ula u petakposlfe €zure rama. 2a. U istanbulskim tkjama dani mukabele, odnosno sume Bil nae. esi: petak — Kulekapsi (Galats), subota Uskuar, nodjeha - Reson Dale, ponedjeiak ~ Yenapi, utorak ~ Kulekapis, sreda~ Betta, Getta ~ Yenikapi. Medutim, peak je bio dan mukabelegotovo w vit ‘mevleviskim tekijuma 2a waijeme Mevana Dzclluddine Ruma iw prvom petiody, mic kabea, odnomo sama nj bila u s¥0oj KonaGho) form nlraeobaila ' odredene dane, Vile je imalaprigodan karakteriobanaa ae kad oo ‘hove era sstla. Konacan bik mukabelaje dobils 28 rene Dive ne Mehmed Celebi (uzroposije 1545. godine). ‘Kao jsaki drug ed mevlewie u imal evo vastity formu i proceduny zkra ~ evade, ponaijane mend i bozansikatributay inter Kaci, rectacje. Suma, propracen muzikom i plesom, je specfnort ‘mevleriscog obreda. Tim sedstvima trebalo je probuti one | voc. fi stanje vamos, elataze, Dev bi Jedan po jedan, naklonom lave pos ravi jai uaz v sama , okreéuti se oko sebe, au isto wreme 8p, il kragoveu sal, Ritam krtanj u tok ples ve ve se ubrearan 1 See ‘0 dovodio do gublenasvijst. Sama je tao, abiéno, jedan sas abo je 55, ide. 271-273, 58. Musaale— arapka jew znatenj “jt nprema,, Kao tein oene 4 polos ders Kata sednu naps tj polka | cbule o- lita fk. 57. Samal sina’ ~ mati “ust, Ka teria zntl sts muni rod 381 Muti padati w zane Kod teveve ena! pleat, okey 6 es ap ra oc rl eet os an PRanSe serene comune Sr eed ‘Sera san ken, saors. Medstin, via twoog nije oobi ight ae inte Maat Soares cee eigen ee Shotecianied nt cea gra Mat (enpatie kj) e tent sk ej, oa aja cna eg Se ea PT ann oune ey nap an san nea cc he ea ae ‘Halifa (zamjenik) — je bio zreli i iskusni dervis koji je dobijao hi- nl int nn pa iat amr ree eet an ca ee “yen cae ieee so chat Pe 58. nt — wpa ew nate ll vt ops, Kod eve mh Ilo pea mi wma Na Mv, Ko taco, ocena ao we pra ae str 48-105; 58. Vidi: A.Golpiali Mave Ada ve Erkan, tabu, 1963, sr, 48- Pore gore taredee beatae, © ovom honfekta oma koto mogu pol | valor: Ahmad Allis, Manat Artin, nae Tahsin Yas,Mevlevije u Bost Hereegovint Kaajem XV vjka,u vijeme uspostave oamanske vast u Bosal ereeovini, red meviewiia je bio potpuno fonmirshw popleda principe, bred, tone i prakse. Nastojanjem haifa Daelaludin Ruma u Koa, ‘otvarale ss tej i zavieSrom Osmanskog Castva, pai drug pods ‘jimaisamskog svieta. Mevieviske tekje omnvane su gravis Ana. dole 1 Rumelje 1 sluile su kao ogranciveani 2a svoj cenar wv Koni. Vee u dro} polovint XV veka, osivanjem tee Steen, Bost | Heroegovina je stupa u ug mevlevzma* Ns osnovs istorjakihizvora saznajemo da su meveviske tele postoal usvim vecim centrima u Jogos: Sarsjev, Beograd, Skop- jus zatim u Mostar, Konic i Niu, Medutim,najenatajnja je svakako ‘on Koja postjala u gradu Sarajevu. Nj je cenovao pocetkom drupe polorine XV vjeka Ise Isakone koji jeu maloj up Vihbosn! udario temelje dananjeg Sarjeva. On je sagradio seb dvorac “Saray,” u Vth bani na desno}obal Mijackew solu Brodoe w wh Seajeva zai i muse Sthanu, sto saznjemo iz Isebegove vakufname,najeanegivora Koi se cone a Sarajevo | njegora nabizuokolin za vijeme trae vladavine. (Ora vakuinama tirana je mjeseca énumada t (ameda I= | 3-Ill 1462), Kako vidimo iz vakuthame, ova Is-bepora zadusina satoala 0 tr kus, jednog ogradenog dvorita (harem ostlog oj bio po ttebno. Ove su zgraie sue kao tei i Konadte siromataim muslna ima, wenicima, raticima i punicima. Tw se kul besplatno ielila ‘ana (met, pirinat i hljeb) putnicins | susbenicims Konadita, suv {nk hranedijeio se siromatno} deci u grad Sarsjeva. Goa u inal pre ‘yo nahranu sumo tr dana"® ‘Mada seu Isubepovoj vakufnani ne gover nft o tome koje je redu pripadalazavij uz ova muafichany, Kaen evo i legend koje 60, Fonjle ms mevevie tke ot w Beograd, Skop, Nit, po otk titans fu Koni (Bega). Vid eva Gtr, Kony 1, Vi Hann Snort, Vokufoame ar begs Ihakovid ze isonet bine Srajnu, POF i, Srjeve, 1951, 7-29 (62, Vis Prep vakufna u sil xaeokog hace Mutt Sali fer sate sain 12541838. Gi owen, 5152 jen prevod u POF, Sarno, 1951 7-29. Preps ky Soniei Mohaeda Boveri Kata, GHB bib. 91,2. lst 158-163, (nj rei ze gorge. postoje u narodu mozemo zljit da je ova zai pripadal red mev. {bvja.Is-begorateija bila je sagradena'na mjestuzvanom Schova Kod {f,oko jedan Kilometaristoeno od Sarajeve. Tu se nla jedan azdak [rj je Kase suo kao etna telija kao Wetse derma. Owe 2 ‘ponekad odrlavani einai tfeics ~ kigaame*> Nj nam, meduti, poznato Kad je nestaloCardaka na Sehovoj Korii. ‘Spomen {opis mevewjsketokije u Sarjeva dao je Evija Celebi ‘vom Putopisu (Seyahat-name) u XVII stoljetu. Evlj stimu vez navo- Gi "Mevlejea tela se nazi na obalinjeke Mijacke, na mjestu d= ‘om kao raj baa, To je vakutekjateda. Dfelauddin Rama. Ima ‘Goran 2a obrede dereika(senahane), sobu za razgovor (tmeydan) ise ‘dandesetonamdeset prostanih dere celia s glenjom, ple doris ‘sig (muteiban,s kuinjom (imavt) i tpecarjom. Njen je stating hrazovani deri jim molbama Bog udovaljeva.Stajetina njenih vie fx (nayzenbas) Kalgrat dere Mustafa ima. prekrasn.rukopis, Gornji navodi Evie Celebi ukazaj dase w to vajeme mevleviska tela nalazla na Sehovoj Kon, dajestekla tradi za minuladva wee ‘kv odeajajuttgeneraje dente kroz zanosl mevlevsk pls, uz | ‘oealju, Tu se vee nazie Komplekinadjlatnost tei, potpunos jen ‘obreda i djelovai, te brojnost élanovs tee i vbtelja mevievizms JoS detalii jas shiku tej daje nam srajeraipesnik Re- ‘id Bfeadije®* w svojo} duo} pesmi o katastrofi Saraeva 1677 godine, kaj je prouzrokovao pohod Princs Eugena Saojskog, Kad su stradale zyade musafthane 1 tekje. Bjesik je posetio 40 sthova meverisko} {ekij. Odmah u prvom stu Kaze daje Snajvecemjesto za inicunauka fehl Meviana Runge", a onda ualjedi sthovima opayje zgradu t- Ij, tadrvan i basta, uporedujud tekju sa Cuvenim dyoreem Haverek. On je naziva “pijeatom andelay. Iz dah stihova sungjemo da je hh tekje veoma uéen Cove, koji “ron po moru Mesnevie i prosps pred slufiocina bisee njenih mudrosti © masa slfalaca sx odwevienem slula.Dalje se gover odervisima jtiovom harmoniénom ples (sama), Kejt pobinje sa Ns'ti Mevlana (pozdrav 1 pokvala Rumi), propracen ‘racia naja i drogih muzik instumenata (63. Int “Rute, — (6 hutanmak — opus, sai rok tak, opus ‘mat, obvlw)v ovo kontelata upoteeblja jew en lta povodor ohn ogra al all za major. 46, Vid: Evia Celebi, Preone (Seyataenane~ odlome!o jugslovensim zamema, prev Hsia Sebanovis,“Sijeot, Sareve, 1967, 110. 65, Popoat: Metined Hands, Suave u tusk) jem, Gls IVZ, od. Xp br 10 stoped 1943. 238-383 2»atau bogatom vakuta so ga je Indes zaneta,obebje dea je njena tose. Tek eve puta cbravala pose pots 2arana ll aa riitin mestina ~ pro a Schowe Kote a onda [Bendbes.Saraesk oniar XVIII veka Mala Mustafa Bae 2 cio ew stom "Ljetops, dase kis obnavla 1196/1769. godine, 2 povodom arog dog saCavao nam a kronogram natps$* U wnjeme namjestiovanja Mohamed Sain Vedaispae (1835— 1840) temajito so poprevene rade muafihane i tei, Sve do 1878 odin, kaa e ausraka ok pasion upravazabran odtareje mus fthane, secede Is-egove vakulname koe se odnoale na tek potpunostsuizvetarane? Pore prods IeSegova vk, ko su odredeni za indraranje- fetjeImusafhane,kasne su 2a mevlejaka ku uvaaen od pepo zai vakf, jedan 3), bata, dutan, kako to avodiBabakja* Tos dni pin nop tsa meee tare dtc ja valuta Fadipate Serf, Hojo) jeomoputio Ge all juju ne 101928 gotine. Mevievim v owns pojra ws ina natin ka wcetra ~ Kon sara, even oli, Sag pea pose ume = sata abajo se zajedniei zikmukabea | sama kojom pike use ‘hi intrumentsna bao Ho naj kau, uber aie Tact 11a mevewjko tek u Sarsjo ivoden je zanoant mores pls ple ‘361 su Dilly poasnim bjelennosajuma koje te v pola, Pore tops, bi je oblej dase 27 vete ramacana pie etal namara cbt tik sede lao} Gai Husevbegoro} Sani Seer, a aut Jun odlailo seu poets senama meen Sefnoe na Schone Ro. 1, alee nokada bia tesa. Tom pike ui teri jell hala 1 srotnjtueesike. Jeo spl. Neod je to nazveo meek tcercia, zbog ga poeta ala mason: Kara. Ck | pou ukianja melee tke 8 Serv, mevivzar ‘ao religion fenomen i kao tad ontao Jo dai dale al ada se ‘no Kao intelktalnomoralni aspet, kao Cdiconana fora tera "esate mej ni se produtea jot od XV via, Nesta jem 66, Viis Mal Mustafa Ble, Ljroie(17A6—1804, proved tush, od i komentar nspsto Mehmed Majesinois, "Veseln Madea, Sarge 90,1968, at 275; Kae, Konia, Xt 0. 67. Vids Meumed Mujecnowse, Muaitene i tke deg Ieakovee Sarjons, Nate Stara, Il, Sasev, 1956, 247, 68, Bae, eto, e211 30 itkog spektak i prakticnog mevieiskog obreda, nema vie plesada i ‘jovi leptavih not. Medutim, Mevlana Dzelaludin Rumi njegora ‘Mesnevij njegove miso jek, ostl ui dale kao prodmet intere sovanja izavatj uslamakim krugovima Bosne | Herepovie, Misticko djelo Daelaludina Ruma, “Mesevi", tumagli sx ‘namenii predstemnicireda mevovju tk na Bendbai sve dj por tojla rad, negaje do 1924. godine, kada ss pokretpurtanizms i mo- emo doba zahval i vjerske kragove Bosne 1 Herepovine, Kasnij su se kruoct a inuavaje "Mesnevie,, odrvali po dZamjama i privat nin katara 'U pokutau da ustanovimo ko su bill Sejhovi mevleviske tekie w Satjevu stot smo se s oskudnim podacima, pescbno 2a prvi period. ‘U nedosatk pisnihivora mi Gemo se postuaitlegendama | sauvanor twadicjom u mevievjskim krugovns. Naime, plesk See izSarjeva ‘neva je Jednu pjesmu ns tuskom jenku 0 dvojctderia ~ Sultan ‘Abed Abdalu Mahuta oko 1653/63. godine. Deru koje spominje Seblei mora da su poms mnogo ran, 2 tadioja kate dj jedan od ‘jh npisao | neko del na pevskom jexsk.*? Peek sponge tarbe love doje deri koje se nalanlo na jednoj unvisliznad Schove Kore $ eve strane Micke. Po drug) legend, to su grobovidvojice prvi) hora ove tekije, Ko su znali Memneru napamet. Zacijelo, oj suai na ve Sejhove ove eke, modda koncem XV il posetkom XVI vijek, Ne- amo da Ce naia Ista Shova Koj su se snjeniravmevevisko} tek Saja biti nepotpana | nekompletns,naotit kaj upitanju pri pe- 1d. Mi emo spomenst samo one za koje imamo sigue podatke: Ati “ede (Konac XVI prva polovina XVI veka), Tevekkl dede (prea po- ovina XV vik), tj Abdulftah (amo 1709), Sih. Starac (ume 10.1757/58), seh Atallah (Unzo.1759/60), seh Sara’ Akmed (umro 1770/71), Mustafa Mivar(umzo 1777), Scho Celeagi (amro 1798/99), 4cih Saidede, Osman-iede(umro 18), seh Lufllah(umro 1860), Muhamed en Fira (ro 1879), eh Rua (amo 1870)?" 62. MMujeanowe, Muafirhons i tok lenbege Ihokovt, 1. 246, 247, Xo. 70, Vii $.Rabge, Bote Herepoel vias} oyltenosSasjeo, 1912; I Zrimeit Heat, Bott 1 Hercagove u Tork care, Zagat, 193, Esar Dede, Takis sr'ao! Mawtowiyy, st. 15, MM. Batekj, Telops: MMujesinon, Musfirhana Itt leroge lake (ae 4S~252; Kadi, Krona, V, 182; Sak Dede, Retabi sefne! oie evi, abl, 1283, 31Rumijva dela psana su w shu as prakom jezik, to e bio dovljan razog da su postive dervigkograda meveja astojale da na. ‘Se pra da bi rezunjeli mi idee svopautlja (ps) ‘Kjderna djelatnost meses, ‘re pte ar sett ita ey st i en cen sr nae thle ta rr ee to Tac bn enonateua ii nt sso tet tke sa mayne, er ones OE i, ee eo Soe Sac ym ou a iain apm ats Bm Sons Se prety: ta oe re ice art re SED Arete enn fon neni ce te a al ae Gates amr anager e ‘Sulejman Boinjak, zvani “Mezaki,, (umro 1676/77), Muhamed Mubtetim tai Ete Poca re aan eae iy none Neier ta Pants lh Eo ae ro Seep cs fe ae ae BSN og rata igi urea Ci a eh e100 Mer Sosa Coa rast cen: an rea teneeente ere ene sn Sete ee ip a “bp! mints ein mn nt ven ence pate i ke a i tetera ncaa SORE och en rea ts Scaoe Meee Racer ein Si ei ene en Oe ORES Me se oon Sioa ad pene Cte arte me 2 Ijvbav kao teanj kato epot. U nj) ims mnogo erotskog. Tsu divae ‘Kemarice koje tobe botansko vino na cktatlenm banketima suf. Si bolima i alegorjom pokutava da irl nemir | Cetaje mevevke dust 2alj za apsolutnom Jepotom. FEVZIJA MOSTARAC u jinoj pesmi, zapravo clei, povodtom st Sea Jusufa(umso 1707), nario je mevieijku Koncepely obrede (Gams) odnosno duboku udsku tug bog amt Tu on pigs kako je Zon nj¢gb¥ pope lutao v vasionsk posto, aij je mogao da vd fan przor, Zuijezde suse u olu zavuke u neki upiovasione f mole se Bog. Tu je Venera, kao voda,sjh Merkur pravi krugove, i Jupiter, Su gum Mia! Pt ao smb oi mista. Ne eh feeph, 4 vissnk polo ta. Pored cenrane mili se Ho epaistira ianja's i stem ka syome tvorcu, alu jena mevievij ples sama’). 1 nebeska tela, ordje peronficrana u toku su mistckog obred, upravo ‘Kao Ho meviovjeprave krogove na natin kreanja sera | nebo te ts ' emocionalnom zanosu 2a mevleviam jo dale je oto FADIL -paga SERIFOVIC. U "Divanu pjesama", narocio u gezelims, on pe hnalospjeve osnivaGu reda ~ Disaludinu Rumi | mevevimis wopte Fadi-pata je npisao i oplian komentar mevlevog evra (D0 tava), Koji Se sastoi od dea dies. Prvi dio su malive pod naslovor “hawlaviyya hada min awrad, (Mevewjske molite), a dri dio je Ko- ‘mentar na te molive “Sith tlawral almusamma bi hagaigd kari Maviana,, Komentar a mole Koj nod nasty Unutait dz) mole ‘ava Mevian), Delo je tampano 1283/1866/67. godine.** ‘Da zaljusimo ~ mevlvizam Kao pokret i kao mistitka formaci- ja, aziz na ucenju | Meologii Meviana Disahuddina Run, iso Je Videstrukdznaeaj{ulogu u ston sama kao sli, u tor imag ‘mistcizma, ali emai znats) 1 u dattveno} i poiicko) istorii sldaue ‘og i osmanskog drutva | Osnanskog Carta jens obzirm mane. om raspostanjenost i prisutnostu mnogim krajevima Cars. ‘Uteoretskom popledu, Rum! j,bazirjusi soje ucenj na cita- rma iz Kurana i tradicije (hada), oxmitjavan 4 produblivao islamsko ‘ceaj, dajuch mu ie, sveobuhwatife honzote, U istonjekom tenth, Rumjeva teorja Kosnicke ljubav, beskrajue tolerance { humanizms, ‘reba je da premoet jai od ve pili duije sone rig evict 7, Vi Fes Motars, Bubulitan, prev, wad a napomenama i Rome tara napa Desa Cbs. "Seon, ,Sarjvo, 1973, 10 72, Babel, Bol, 21; MYlandie, Kj od, $2; Hammer, Geach, det On. Dich 1, 143; HSsbanon, Knlzenos Masinane Bi, C4348. 33Je ~ islam ihriéanstvo, tarsku ihsanskc civiizaiu, po onim Rumi vim maksinama ~ “inogiputevivode Bog, Raikes for, u ob ik, alu sustin je edo. Ovdje (na ovom sie) joinetvo je nemo, Relig e bt jeinasamona dragom svijetu,Dakle,napon Dielaludina ‘Rumi su dragocjeni, er se trudio 4 uvelko uspio da trare puteve ka Suptinjem shvatanju objave proroka Muhameda, islama kao sige | jgovih doktrina. Na tim ist Hnjama ketlo se staralasvo 1 dla ‘ost nash mevleia. DERVISKI RED NAKSIBENDUA, ‘One je dobio ime po Muhamed fon Muhamed Bahaudin &-Bu- hanju Naidbandiu (umro 1389). Nakibendijska tradi ne ametea Ba hain Nakibenda oanivacem roa naktbendije, kei os! negovo ine koji mu se pipe. Sila ne pocine sa nim, nego sa Abu Jakub Jusu? al Hamadanijem (arco 1140), ej je haifa Abdul lik Gudavani (ame 10 1220) dao naksbendijskom redu zaebno usmjerene,savio rags ‘a beapasaizikr | definisao osam praia rea hadaepana, koje je Baha din Nakibend poveéao na jodanaest. Mole istge da eitavo} naksibendijsko tradi Bahaudin Naks- ‘bend ie istinsk omivaéreda, nego je on samo preuzeo tradi ij ‘Sho mentalnog ~ bezpasnog za (kr hal) Koj a je poutayeo ‘Abdubtaik Gudatavan, cet haifa Susu a-Hamadange 1 atinki os iva roda nakibendje. 21 Nakiendijsi red, kao produsenje horosunske misticke skoe, asjedio Je melanetiske tradi, ali stiktno ontodokine, buduti da redstatidanaksuitsog mistiCkogpokretsv Hrazam, ge su me. lametiske trace bile veoma jake, "© So je sam Baan Naktbend ‘sta nijetima: "Vansko je za sit, unutratnj 2a Boga, Karakterith ‘na crta melametia odrals sew tjnom zkru nekibendiskog feds 1 6 odsustvaskupnog zikra. ‘73a Vik 8:Tsningham, Sul onder, 62. 730 MMe, Autor de Dare Mansour L*Aoprenage mytiue de Baud Din agiand, REY (1959), 36, 4 The Vid M Moe, bi 58, 59,66, 4 Nakiibendjeu Bost i Hercegovini Na osnow ston invora i prodanj, koja su se saduvala nar du, doznajemo da se nakibendiki fed derviiapojavio u Bos i drugin rnalim cblasia u XV stoljecu, Neki predstavnci ovog red ostavi 1 {roje Bhote hore se uslta-Fatiovo} vol. O alma doznsjero i We ‘emencki mnogo kasaih vor i abljezak, i aua usthovime i- ‘sik peeks, kot su pripadaliovom i dugim redovima, Ta uspome- ‘nama gaze i pve deve posutil Je kasie da s jhove nesta ro- boviobawju velom sretost 1 tu sapradi tbe {uz njepa postr za 6o- vara il tek Tako su nasal pre tj ovog rea. Naime, novo os- [iranje Yezano je skoro Uvjek 23 nekogtaknatog secs (ely, Sj Aovia, 2 narodito tej azie, sa Ce je roba, kako se werovalo, ade la sjetost duh premiaulg vellkana.Istna, ovo # ne mode generalize ‘a8, pogotow kad jeje 0 kanji vemenima. Clnjenica je, medutim, da poste veoma oskudal{malobroja z= ‘ori, koji nam praia tako malo obayetenja © pov, aktivnostima i Tazvojuteda naibendjau pri epohama ommansko-trske Vis! wna {im krajevima. Naroeto su eznatntpodacl 0 nakibendjama koj se od- foie na XV toljte. To nam jeino mogu pomod pan! spamenici, od ‘osno invori iz Kasih vemena, koji se odnose na ov stojce. Tako sz- fsjemo i 2a pve Sejiovenakiibendiskog rea po imemu Ani Dede i Ser 41 Dade, Koji a, kako to tradi predja Kaba, bi suvemenicsultana Fatha Mehmed I, {koji su poginui prikom osrajanja Bosne of strane Thr 1463 oie as sain vino tic, Ke poznato pod imenom Gazer trbes” (Mazle) rata), so Banani toi adnan Cade” a ‘Naf gornju feou potveduj | eptaina nanima ove dvojie der- sila, U tekst ronostha Ajai Dedeta kaze se: .On je patel) njegovog ‘eligastva sltana Fata, kojg je upusivao na propse 0 borbi. Tati ronogram ajegove ami v mons botje miles" Godina 866/1461/62; 42 natpisu Sems:Dodeta stoi: Bio Je naktjkog redaderviéa iu tom Svojsta smatra se Sah”. .Njegovs mazga je predvodia Fatihowu voi. 16, To je poston preko pute Alipatine dtanje u Tito uli, wpravo ped _sudom saat Hupenskogravda. Ba eo oben graerna od de {S cerpte, pokovens eramdion, U tutetu sy postojl ve dene Ko ‘ure (a srg) sa mania Ajidedeta ta Tube Je po ‘uteao 1950. godine saan presteludvonte Alrpaine zamie. Vid Mjeinont lnc elrafieu Baan/ Herceovi 1 Suse, 1974, 406. 3et gutora ed kromoeam pre ss" Goin 896 / 1461 / omen 0 afin dao fi Hafie-ade Jeni, kof v flo jem ‘ate, el op So hte por Dede Garter tei Saajeva Na postr uz tube Aja Sems-Dedts na jugozapadnom vou slog pa ped Tigienkim zavalom v Sune ponojal je obese tej tana ,Cuer to Bose alla nu drama Koi oa tare ‘20 Gazer You" (ut aaa). Harm Saban, gore ubenom {gndevinskom ranithy Sarova,deizan tel, eterno na Sart dokumenata Koje one nav, dao Czie tels Gare tek osnovana jot u starom Trpovidtu prije njegove propasti (1459)...’7, &to Bi natto da je ova tein jada od aan £4 koje samo v Bosal esegorin ojos, Yerovato, bi Seton, aj Sama ede, So. #2 pretpoiajno da, bar u pro vieme, bis naktbendjshog rts ‘Najstripomen ove tele naar Kemalbegvon eter. tu i 1538. gotine™ U sda be. 2 a ade dae ef Guaee tek 15. Mitined Menon, ont a ony, kate dna Ajo Semidedeta yada 'v nate Ete nite o Sars, pe Cen) Bom al presoa du mov rept eso elie me Su eo ae mesa pr) plea Xia sees tas oh ‘oven ube Aa Senate Ao stp oop pes ‘avs ee Nee Mahane (1592-1648) fo rape eas Ptr shovinaw Kl mo alles ij dapper Gace ‘Ste Vii $iemara, Sjote stam, st 279-21. pe ‘ay Majecone, hata i aki apa Sate we Stan ly Servo 1954 218-290 Men, ‘iat sitio Son | Hecgon il, Sao, 18 Oe 16, Vii peamu: Kadi, Krona, It. 249-251 71, Vide MW Sabanot, Tanto tone | orton rae] Suaeve w XVI -Rofeéy, kn. XVI, Oden stot Lloch na °. sot a XVI, Oe toe loash mak, 9, Sue 78, Vide orignal tstamenta w CH-bBiots, Sidi br, 1, ie 948/154, 79. Vidi br. 2w GH-biliots, Ceraleg stale pana 13. eaind73/1565 pode 3. 782, 17. Ped 36 je Halsi Ramadan otto na hodoSelée uw Meku, pa su stnovail mahle anol ejatali sod da kao zstupika odsuinog seta posta Mehme- Gi, sina Turalina, koji i gn zastupao do njegora porratka u Sarajevo, ‘ale, i sada jolnog fermana od kraa redteps 1231/1815. soli sansjerno da je Gazder tlie imala dou bal into brad oe zeit fi ue nal ue smu tek, {koje je urakuto obno- ‘ite tlle Hasandeg sin daz wtaj prosaic ei ‘Medutin, i brat od 25, umada Tl 1231/1815, godine, kjim se portal Dervis Suleman-halifa 2a Sa i Cuvara Ganleake tei, | 1 dnugosberatafadatog Deri Toray od rebiat1231/1815/ 1816 fosine 2a turbedaak w tube Ajni | SemstDedets, koeg je obnovio FEiesk jt Hadi Hasan-beg,razumge se da su oni iejhow kadiisog ‘ela, pa je, Yerovatno, | tke radia po pravima iadGpkog reda ‘Dududtda so cbnoviteju turbeta Aja | Sems-Dedets Gaz leak tke Hasan-begu govt kao o kadiakom Se, Kade se das sehov, oj se posta Kado rea, izvjesno je da je Gaieraka (eka jn wijeme djlovalairadla po kad naelima* 1 Galera tka, Kao | drupe, alae avoje mecene | dav. ce, koji s oj ober ermetanu aktivaost 1 avo. Tako je bostaki ‘arjeank Mahar Osman pa Bot ahi 1859. godine za Gailr- Sk tek fat dana jednu Kafanujednu odajy u Modelisko Caxtii, ‘Meduti, ova vakufska dobea su igorelaw veikom potaragodinu dana oie abtougarae okupae Bose | Hercegovine (1879) 80, U cart} nardbi se tate da je Der Sulejman psnio motu carskom prestol uke) nv da uz Cader eka ima jas ba eto brad ‘og zens, koe pepe kiko vas umsog Ham bea, Ho de taps cake deferane, te dae on (Dei Suljan) na oanoy eareog bert indatog of sane oj Was Cuvar ore elie Lda ut pode oe Dake | zeit, lod degesog merena nek fui bale seme pr ‘aij. Zsto se dae carca mare {ese oso tka, ‘aku nade se dase zabranl mjetnfe m strane. Vidi GHB ‘a, Sie 6, st. 60; Sarajevo, ANU Bil, Stayet deter, M1333 1231/1816, 46,47. 81, Vide Kui, Monta, XIX, 22; GH biota, sib. 66, 66,80. 82, SKemura napomine da je Gander tj postal iu jegvo valeme mala de sob, rao dort | o te malo Bate Dud da je Sis din Kemura um 1917. godine, 2n4Cdo ida J tele posi v pre) S deaoj dacs nate vik. Vidi SKemura, Sorjovse afore, 282, 283. 0‘Stender pana tei Saar Desi ed nallenda dai jen snc poten dase vie su maze vo Koncom XV stot, aku pode ku mu pr 2 vojskovodsfnamjesiksltana Fatih Mehmed, Skene pads fur St, oj Je sudlovo v slta-Fathovor pohods'tonajano Bose 1453 odie On Je po ose sla ovo ude gad Presa (AK. ui Kam ants ens eslerbogom Ramelj, «eatin je dab ang pate | vet Ve pute bio namjesnik u Bosni. ni a ‘Stenderpata Juss, fap Bosanski namjsnik, tz maKlonost i simpatja prema aaa, Wroratno eta pripadaonaSencon {elu rai e veka za orga red (poten dakumentine hare a) uj obalu Mace, «done nae amu tye) muah ‘0 (gost), doveo vodu a Soulcbnar sa Wel 2vanog Studer Cr tm), a drag) stan Mijacke saad je sbi dor ur nee larva. ‘ard, 11 ducama na Mijackt polgno most. Dalle, Of saduinc ‘Stender pata epoigno na Hisetima,v dunno} Stender po so) pal 2 og tery namjeskovaj sel (14991505) ‘Medan, olan se na drage lever, skender pata apoceo tzu oj aie u Suse 1467 god, Kaa je poten ta nan Jeska v Boum al ne doves) ane kako ska, porulzo $e a oj zeamat elo, Ves Sta” Hod Pre, aza done rave crt fe 9 sna Hatanep, kot ade godine dol apa apo ‘menue zat Tea a jom imart{musfians cade jd eins dan komplls, kof imap odeden soca! humantara sno. Tako {et vaatami za ova tl Stenderpats odredio dase wine kha ‘ak dan fad elo jfkans), uot akg ptt za stare 5k pita pl zed, dato del devia ep) tubes jer aku, pulse, sot Tubopime?™, 153, Naime, ne modem sa algunos re kad je Skender patina 2s poi ‘ute. Ned pretpoutnj da onal oko 15004 godine. Vidlo tome Alin Bi, Stenderpetina tk, Nov Beh, gd. XVI br. 2 194, 24; Dok Maca, Biogra Presta bocaet grad, G2M, 1951, 2-156; 1, Sabanoi, Bont sandtobeg Sander, 16S 1985 4, Kadi, Kron, tt, 169; XV; S. Kena, Sajak dla, 215, 85. Viti Kate Krone, XV, 329-440 A. Bj, Sondre toi ‘Novi Behar, XVI, bs. 2, 1944, 24, 7 - 38 Jstom zakladnicom predvideno je mjsto proce tlie, koje praia tekjom i imaretom. 7a teij | druge evo zadutbin | nihovo uxdravanje Skender: pila je obeebiedio boga vakuf. On Je pokupovao mnoga zemljta (Gatuke), koja suse nalaila okolo njegonih zadusbina na reznim mje tna u Sarsjev, il bi2oj okoini~ u selu Pofaina 1, sla Sub 3, kes) Koratiga 2, u mestu Cam 1, w Haldovcina 3, u seu Gomer Stupe 30, a zatin zemjiste »Ravaaluk” kod Viegas, luk ,Kovan Ink, danas selo Kovanj kod Rogatice, a onda paisake naIgmanu i Bie Indi {15 eiluka u stu Korat, o's Bl kao timarnjegora sna Nu mana, koji je tada umro, Skenderpata je seo wakufo 7a sve zadu2- binetelju druge* ‘Osim toga, Skender-paa je sagradio 27 minora, od kojih sam na Mosaic, na Vratnku, ti Kod Rogatice i cei a edo) drugo) se- tis ive to wakuflo 2a uadrtavane tee, imarta, musfchane, Game | smowta na Mijack +? "Kao fo se mote zapazit u ijesnom brojy dokumensta, koji go ‘ote 0 vakufskim dobrims Skenderpatine tie, ixitito se navodi da je {eke sagradena na livadama i obradivim povetinama uz Ijewa obalu Mi- Haske, tamo gj je sada podignut zabarmosultumi i pavedni centar Stenderja, te da sj} pripadalt posedina Gori, obradive portsine w Pofalicia t" Tako je Skendexpatina vakufnama ingubljena,(mobda je nestala 1 porary od 1697. godine, kada je igorelat Skender patina zai), kas nije carake naredbe | suds nude satual su njene odzedbe, Tu se, ai tne, kaze da se v imaretu Skendet-patine tle y Sarajews kala py 1 6, Vide S, Keon, Sraionke dame, 216; Beli, Stenderpaie tbl, st,25.Doko Manabe, Bigrac ruc, 156-157. Maza it S. Kem ‘inte oom nctak Sender, ko samo aa wake 6O sou ian 87. Vid: A. Bf, Skender atin oki, 25; Sat Ski w sym lake Soe Jone tbe nave da je akon 18 eiaora na Mj, 1 met ‘Kose, vropalekom Koar 3 malin, u ool Vitegrada 1 iin. Vidi: 8 ‘Kit Safer foi, Narn Sai 14, ka 1, Zap, 1—XD. 1927, wr 77. U Jetnom earskom fear od 1 birt I 1316/9 1801 godine, 2datog utr! kom | iat, inoue poatak dae ‘bo &ilinova nz Mostane, 8 aa Kote, Cele Pazar, 4 u Vakom, 2 Dimotia td, Vi: Kadi, Krona, XV, 440; Saree, ANU Bil ‘Saye teri 104 1K 37/3-1258/ 1842. 88, Vid: fran Selma II 1216/1801. u Kei, Kronita, XV, 329-390. 39tnd dnemo dae oro vain sensing, dein | ot aun) no He pee, lw danime (une) Fasiinr nanan Toe be eins fmm 1587/53 Pate/tor pane Ora bop tal, ako ao vel, poms, ana tn! non Seendorpne SS tees [Rl prota nlberdna woud RV TRV selec ou base ajc oneptio da Sone pan ipo nl edo Soe ‘i nae ko fp ap dom ere ea ae Shoes ‘Stl Ten ejb, po apse Bors iui uu mote dam ats edn rn Saline I Ida I 1319 X-180- pn ey ‘ir da wana drs Sender pai te Sona poe Peo eon of 33459 seh stirs on sa a pede Thesis fun boone S605) ae 0 nbn idem Tae S000! Bis soroate puck fre nl oe peta dasa 1080 akc fits 720 ct Fate drape ler 24rd ikon Yeu ae 200 aks $n fas win! 30 het pacemtere T80 sti Seapine natu ao {droge rltmo‘norfewtanoe, 1 tender pai es, jlo tina muha, daa open oar Sar ‘aot 169 go, oh eta pal Paes Bee Soap oS Iai Poles tay stoves Vosrane dle om pe ilom pop! Stenderpmn nana pr ee rode moran Joan ol esl odes name ol oy pets io hija vj obs Baana nfl poe ne Tett Senerpae mu, Hoe pedo v sd pe seg poral tad fia emul Sondra ead Sed [Evens oko 190 pote pea dade seh Se Accpuine mae, on poral nin em eae ea he 89, Vid: Saijevo, ANU Bi, Stayer defery, 207-VIl~S4/4—1216/ 180. 90. To vidi ix oiglnog zap 0 posal ustenovama ie 1700. p> dine, koe estiniosutenikSeatakogavdav Sargon porenite o- ‘die, oj se sale GH- ote. “0 ct ida ga obaveds ma pottovanje dremg abigje Ueda tee stuac- Jj isljedesi mtevelp Mula Mustafa Braco Je cbustavio djeljnje ra ra je ponovosudska oduka donesena na osovu range jaa oxporu Jr ejedoka w Kors stanovnika Skenderpefne mahal, te ei Mola Mu- Fafa Brago suskom odlukom od 13. sera 1213/1798. godine, obave- fo ma pomenutli2daak™ Medutim, kada je predmetdotuo do Istan- bla star u spor se potanko ispitleucarsko}Kancsarii, Defer ha- Kani, sultan je na osnovs nalsza# Skanderpatine vakufname izlaofer- man w Kojem se kate da uvakuinami nema propisa nit odredbe das 2 {Ghia Skender pine mabale lade hrana, pase naredbje dase postop poodredbam vakuftame?® kako su ee ckonomke struktura i draftvenopoliticka atmoste- 12 situacjaneprestano menial, poslovanje | podovalefekt Skender. ‘patna valu su opadal, Ho je malo a posledicu da su imaret musa- frhana nepje Krajom XIX stolleea potpuno zatorei. Jedinoe teija ‘salt aktimo delovala we do TI sjatsog rata, kako smo to vee rk, ‘0 samo) aktimost teije i 0 njenim Sjhovima ne zamo mnogo. Postoje tu veoms oskedn podaci, I sama Cinjenica da su neke mutevelje bill isto wrjeme show Skender pain tke, a nek poveh toga pray Jal | imaretom, éesto se stvara nejasnota, jer w nekim dokumentins funkeie tjba | mutevelje su razganicene 1 spomenvte, a v drpim s© Spomine samo jedna funkoja U nizu dokumenata se posbno iste ‘onkija mutevele.lzgleda das vr tako tae od samog poset Ka- ds je Skenderpata zarjltso oproman imetak i fomnizuo tejkl valu, ‘on Je portavio toje poxjenivesaradnke na Clo vakufs izavje. Zam- {evel svoga yaufa Skender pala je postaio svoga Cehaju Jusu-agu, 2 ‘etn val os dvr Aetna in rods blag) (G2abjo) portavio je svoga haznadars Torahimefendiu.?? ‘Medutin, ne govor se to ko je obwjso dugnost Soha, ukoiko ts funkeij nj vito ville cbavjao muteveia Jusutaga, ft bi zna- {lo de obje funk bie objedinjene u ito} nos. Zato éemo Spomenitiovdje sumo one 2a koje se iicito Kaze da su chav fuk- ji t)ha Skender pane zane. 91. Vid: S, Kero, Sainte dome 228-228 92. Vil prepi carke saree w Kale, Krona, XV, st. 332; Aka kay dete, 165-207-Vil~S4/4-1216)180. pe se uo vote pro ote Skender patie aueame, 93. Vid 8. Kemur, Suaevte domi, 216; Kai, Krona, I, 182. 4ai ey ws tn mate nm oop tacts eee cutter eaereneane ra vakufa Sejh Salih, sin Tbrahimov, koji je na te funkeije imer vnc Sie ean el Bhai i Sierra ce nas ee cleric gc pee rancor tein peetan Siac atlases ree Roe tain ae eet cog ee eee conthirieaesiemaeyelioe 94 Vi tpt Oretaom ny, e482; el, Stace ‘tekija, 25. bi 95, Viel Kopi berataw Kase, Krone, XXIV, 353. 96, Vidi. Kretejakovie, omen, 158; Satie Sint, Sh Arif Stak, lat 2b 4, Sra, 1942, 107. 97, Repeat: M, Mujeinoi, Epi Sara, 392. 98, Saye ctr, 165-207-VI-54/4- 1216/1801. 99. Vide M, Mojeinovi, i, 392 2 say aati nor bat i Osi ea Raval, ko junto Seton ihisy[ale/aedom sla 1898 ode | polopan Foot an Foal" ir one sive pe mr ne be Sce ergata au ego Og pole XIX rs $Sibins o¢stoeta, zane dae 1884 gine a mvevejy Skene ‘Pans ata pono Haag Dei, iz aa of 20-19. ‘Rite uputen Solan Deni, an dj nk ont eri Deja. Foe try, i naan dakumnata tome pda bse dae mots 1924-11530. alae Wh Sekar pane tee wine heed Da im sal ako svt aa gods eo see a poatan etkoa po tor okue se" a ooboV folomenci aber ajo ior be 2946/1922 1) Plat tea 4idin 75 para 2) Yeu sare 225in = 5) Meviud 125 din = ‘Kuban 150 din = Sarajevo 1. 1922. godine, U potpie: ‘Vakuiko mest diektor Godine 1924, kao prvremeal muterelja pojjuj se Muhamed Solbat, od koga eh tei prima 900 dinarana ime place. Interesntno je primijetii da se u nowje vjeme pojaiuj dvje tekje pod imenom Skender pate: Skender-patin teija I Skenderpa- a tke ILS? Zac dae tka, oznabena kao Skener palin tka Tonos na on Koja se ala u Terai ule u Saajevu.© ‘Prema syemo Sto smo rel, redosijedtefhova koji su se smjen- valina polorau procelaika Skender-patine tke bio bi sijeded seh Ibrahim. Sjh Mehmed ~ eh Mula Mustafa Braéo = toh Sali sinIrahimov — jh Anf Kurd ~sjh Bekicaga Re- ‘sbzade — fejh Ounan Ragibzade — seh Hadzi Mehmed Potogi. 100, Kadi Krona, XXVI, 343; A. Bei, Skenderpain tei, 26, 101, Vi: Area arse, Onntlnsbirk, Kuss 2 102, oid. Orntans sik, dopi Vskfakommeaskog sora br. 4741/1929 103, Bid. Orjenelne2birka, Kuta 2 48‘To bi bilo sve sto smo moglsaznato progelnicima Skender pal ne tlie Saraevu Ta broj bi se sakako poveto ukoiko au mazda po neko) trai fui Sea obavali mutevelje, mada je to veoma ‘eo ptosis obzom na obinost pore bogatog Sender pang ve tan ste mr ges a ea a tte sath etee eg coh ahage eee tect tats ce ratio nee feats mconc Sing ae Seehenameges acest aera pecan See ae Jeet Sargent “apts iri pt “tie so en ea ae sa a et ache cee ee eR LISD Sar Se tens tn SEAS lena ns a hee GIA fetta aoe sogaellS Sncyeiig Cemeta e tik SuokseauSargonses ® | SSI panene Ucn ttn pe sore Sc hare, eee eso sh, tserig ace ai Sa Srinath ater ite te ie wren acm me peste oy re tebe en cea Soe gee tae Hanae ge mt ae en jt eg Serine tii ey eet ea le tee Sia sssTulietaioaen rue ae oooh 104, Vidic M. Mein, id 43. 105. Vidi 8. Kemer, Serajrke dtaje, 36~38; Fejrulah Hadi, ee “4 Na tals, mine splat poscina koa bl pr Sve usta, edo samo da je tjh Selah ia, gine 1865, po a (sc stds Intbuls | unrisvanj esa Br, osteo a os tube poteto tu akr Si ej 2x Seatko veers skupio oko Se mango peta. Na ojpora moi, bom valj Osman Nop, ‘ejom bajrldjom ed 5 iene 1260/1848, podin,obrete a 5o ‘iva Jedier-tetaljhu Sel dj po 15 got mjsetne pace, opie banat dine ** Speen Sef Kobo dobar govorniki ven), uz to ve Cure daa u Suse, saga emabanu, Koja ego Jn 1876-79. godine Medutim, te goin chjetat je chnovo ders Subjnan Hadbbepe, a teh babi Hece Teaata, bao nalzora Se tubes pogo je 14, godine no saan ob. To je Sala Jedica tga un Jeerube, kof onal sede 197 feline, kata ena tom prosore podigiutasambena za Cokad2i fafa ‘Mdutin potebno je nas it da eth Sesh zoe ipa haleidom rel Jeersek sve zk po hatin altima! Navyot toms, © popin rer ‘lanseh obeata 1925 poli ka se da Jdrtetin pipe nalendtom redo jeu to meme ino dla! Postal ralunama ove tke Koj propala kad ep om potas 187. gone gol tka Rosaries {tej Kjem ered zapravo ona pips ae roto mijeje man je Hari Ssbanoni, of kate da je AL ‘ef binoi bio dobar jest ders abenjikog rod der, da je biol Jey teu Sardevs 16 omnorn tek nbn Aigo tds Bens Viera 1 Radom, ro Tue 1809. got ne? Mahnad Hand na Koga sa Hann Sano, spon (die dndlentom turbty v Sarow, Cask IZ, god. XXX, bx. 7-8, Sunjevo, 1967, 356-37; M. Mujeinovi, Eplatilo Sarin, 445-46, 106, 8, Kemurs, Srjakecfamfe, 37, 38; GH-biosks Sid br. 85 ak ‘in prevod burl Osman Napa, 107. M.Mujexinon, Eplatta Suro, 443: 108, Vik S.Kemura, Salevte domi, 38 108, Vi Glan 1VZ, gos. br. 3, 1933, 82-83. 10, Vid H.Sabasoi,Ketevnast Masimane id, 591 4ssein em rept npg vege cae ra ea ‘Vitegrad, Rudom, Bijeint i Dono} Tuzli,'"? jeri njegovo izudavanje te- SE irae Gomera fet nc oni eset = es rome eee Sboemnfetoeitiel re gee ‘Tedija ma Minima Sarjera Sp rt en Si ee chia raped tea etre Sa cus epn eivaama as eho ahiohe Cemmaraciten? game ite tend ana Gooeras ee daje to prbitn bo mekaeh — a a es sete wt pt volte tegen Minin ions Devs act Fea eer ceed Lee ei ieee tyne Nea fame at es ogin tie tae ey ce aah ld pe Scie secsees na 1A, Vii M Hei, Kiet rt 9. 112, VS Kemur, Sarit cami, 38 113, Konno: 8. Sit, Deritototorok a stant sok Botziaben, Turan, Bispet, 1918, 232 114. Vii M Maeno, ira Sea, 258, 11S. it ae.257 46 Aolama. On je vod ej se do 20-IX-1934,potine.Naijio w fe drat Han Tore Tri (om. 3 aide 1949), a atm gola se {pon eh Scr Sigh, Ko vou ey do 1948. posi! O ts {Gujue rodo Mehmed Sutin Matta Sk Tek osntvorem 1952 folic 1968 anor je oon panna ej od Abs [ih tas, koje posto vel (pomeeni, Zann) 16. septembra 1976 oie 1 ei ma Minn zt s bs ptkom wete. Taw ofr pouterjsudeje Kura. Ut, ome th Feeah Hoda dt devas -Mesnevnje™ Daina Romie. ‘Telia fjha Hasan Kaimij w Sarjera ‘To je bil, kako zapst Kazu, kuéa Hasana Kaimije, koju je on 1664, godine uvakuio za tej, Naz se neto ite Cumuage mosta ti desnoj ball Mijacke. Tekje je stradala u velo podaru £879. 50. die. Sefudin Kem, dsj nen ope, kate dae bis paiicno Ips, pri ‘ze je imala maga, ana spats semahanu i dvi sobe, Zemljtetelije ‘rosin vedo Mijacke.© “Tokom XVII 1 XVII stoljota ova je tek, Kao inn osnvat i ‘aif Hasan Kainij,pripadaa halvetijskom redu dervia, 80 saznajemo {2 szoptenja Mula Masta Bateje, koji kaze da je proelnik Kaimijine {aie Aja ol pita hlvetpom ed, w poodnall obi oe $20 na You i poginuo 1772. gone? ‘Kalmijina tka je stradalau potarapriikom napada Princa Bu ‘ena Savojskog na Sarajevo 1657. godine, al ju je obnovio sarajor ka- (ijn Zita 1762. gine. Te carskog erate od 17. daumada I 1216/1801. godine sazaje- ‘mo da e na pusom mest, gdje se ranje nalzia tej Hasana Kamje, fg2reepomenut dobrotor poligno nov tei {us nju mes, ade je, ao tjh | imam, besplatno suzio brahin-halif, {kao je on uno, pos: ‘avja se na meso sj i mama ders Mosta-halfa Ga besplatn saat 1 toj tel, na sto ge iedje cari bert. U pomenutom berata govor se (© Kamin tekii kao tei naktbendiskog veda dervia koja se nalzia 16, Mid 68. 1 Vid: MM. Bates, tops, 152 ”4 Ajaspatino} mahal, je nova lsfolmena tela, sto fe bio Gest slut}, ostalatekijanaksbendiseogreda*** [Nakbendjskihanckah Koski Mehmed-pate w Mostra Pored Sarsjera, Ka centa,nakshendijeld red je bio zastuplen 1s Mostar. Narotith zasuga 22 1 je mao Koski Mehmed-paa, in Muse {afin, ko fe naspram svoje dane na Malo) Tepi u Mostar peje 1612, sodine podiga jedan hanekah sa 11 soba, U Koski Mehmel-patinom ha: ‘ekaho se iev€ata tesavat iva edukeijaderva i Jerk obred. Za ‘ova svoj hanekah i druge svoj zaduthne, Koski Mehmed-paaj wake fio posed (Cifuk), kute,baseu 1 vet. Kao legtor, Koski Mehmed pa Je odio da teh njegovs hanakaha bude veoma uena osoba, da tna Aruge kralitete i wine uzomog ders, definso je | obaveve jh | ders koji stanuju hanekahu. U vakunaml e ka ,Nekase pont 7a Sha ons) Koga hse dobra djl, ko Je aaodjenutananjem ipleme- nitoléa, ko bude mopio état Komentare Kurana | hadi (adic), teolotkim znanostima dobro vera i slidan, neko ko jet oda aki sith (utcanth) ueenjaka i Kreposnih der slik)". Kaa vio, a> kif tratida sejhnjegova hanekaha bude dobar paznavalac islamstih 2a ‘ost slovi kao odligan wena, alt sto tako {deri koje prosao put minje se Ajz-begova tekijau Visokom.** I nazi ulice , Telia", koja ‘de uz rjeku Fojuicu, ukazwje, tako kae i sxbwana tradi, da je nekada ranje postojla tekja, mona Ajaz-bogora. Medutim, fl nism ‘adi drug konkretnijh podatska ko} Dk potvdi§prusl nam ve sx Znanja ©. Ajuz-begovo} tek, moada nekoj drugo, 28 Kou se rede po- Stojeta tradi. Sadainja tei je smjetten u jodnojusko) uli contre grad, ‘odvojena od vanjso svijetavsokim zidom. Postoeéazgrada tei sat {oj se od te prostore. Najodaje semahana, koja siti za molitra Zk, druga je mejdan-odje 2a razgovor | Konverzaciu pose 2kra molive,& 136, Vili Zbirks vous, koja I, 134-732, at be. 864/919-12800/31, 129. Vili: Vakutrama Ae Oruce le Viokogw Zoe vakufoams a,b. 791-376 ake. 849/919 -12309/31 140, Vili: Dwoveugovor u Zh vk, kj, 388-1, kt 19274 sen “ " 141, Vi Voom w Zoic vakfnams, kL, 134—732, at br 44/919 = 12309/31,b 1908 142, Vidi Nedim Flow, Apomane o slams w Boe! | Hereponnl XV stots, Gots, ka Vl Cnt 24 balanola Spat, 5 Sue, 1970. st 150. 60 yoda je reerisana 24 ten. [sam polots tekie jono loccanje unutar {ots omogucuju masovnj poset prisustvo zk. : Kao seo! | prose tekje suas: seh Husnja Numanagit {nj da ei tim malo porabavino ‘Medi svanioeima naksbendiskog rea postbno se isticu sejh ‘Abdurahman Sinj,Vehab Marfa, Sjh Hatem Bjelopole, asta 1 vel) muri how Sjh Husen Zaki, fh Mejibaba, Bh Nataija Hush drug "SEIH ABDURAMMAN SIRLIA 6 ne samo du se isticao kno prkticn nic tej oj voli dervle,obrazuje th ofa na principé fa nakttbendijskog rela nego je w emocionalno-kstatiéim trenuima Stata djl od Iiterarnog anata, Dok ae njgove pjesme na tuskom je ‘ify odlluja misonote i reflcsjama jedogzansenog misc, bud ‘dao plod unutatjh jegorh azmienje i median o azn te tama misitkog Hvol, ajegoi sata na ,bosaskom” jezik sie inl praca, odgoe! Oh dkaktcki cil ~ da poute, odayeujy jaz ju kod dervi suk etu | mth Meal makibendskog ria? 166, Vio Skier. $5 — 56. og ada 169, Pv koji se zinterenovae a8 evrltvo tj Sirf dao woske nego ‘Phama oje Mehiod-beg Kapteanovt lina Marodno blz, Sa ‘jero, IBS? sts 239-254 {lara Bg, Th, Srajoro, 1897, 388; 22 tim, E'S. Kitus, Savieho Vokstorschorae, Leip, 1908, 22 Shieh ‘Seladdin Eleni Kemara ud Dr Vadinis Corot, Serbokrostche Dih- ‘unger Gosnicer Maslin at dem XVI, XVI und XIX Soeur, Sa Iner, 1912, nr, XX-XXIV (ovo) #5860. Medi, najpotpui ko lek je su dat orig flat pes ea Siena kom kt prevod tin pjesma na spekohvatacon jerks, pu je Sati Sk °U daljen svojim ilaganjna pratiero ixjesnaobjatnena ida ‘ditch pristupnjegov poezi na urskom jz. U pjesmt munadzatu (molitva)**™ Soh Sia se pokszuje sho ‘man, nematan da salads izxjesne nagone i putene tendencje ka fl om avotu 1 2ijenjy, 1 tako bola sca yagputten” i zabrinut, lupe halkon na vatina u predvory boaijen, skruzono mleti de mi Bog rosie njegov poele, da mu podai job, Koa je jek njegove bo [ii pb gn Sebi, otis mu taj ian vst ,Siromah sam i moj pogled je uperen prema (Tveme) dan unm a apa Ton jen, i vitro Tre Kao I sv misc koji v syom duhownom tivotu teze a s otrgma iz matice ovozemaljskog btisaa, 1 seh Sire ima poteshots {bor se 34 porivima | teznjama koje sputatajuajegov duh pricvaju ga, kako (oon ‘mil, za Gar ovozemnog 2vota Uagonijedne unutrainje botbe, mol se ‘Alla da mu pomogne da ukrot alle zemnog opostolana ‘Preméa sam prot Eovje, usm me a poyejves dug, Spasime od teanje moje strat, Osiobo me sma ove sta, ‘spas me zemalsihteay.7° U dali stihovima,Sjh Sina molt da mu Bog éaryje tu unvtra ju snagu dubs da bi u seb mala tet, jek | alaz, da mu ova see AGubavju prema Njemu (Bogu, Cj sejetlom amir Hudske privode bi va, So stvaraiyjesna ravnotedykarakera, ‘Ne puta me sojom dobrotom od sbe, da bi sam usebi “jek nade liek, 1 da svakogubogopa ne smateam ijeéaikon., Orivi moje sce syjetikom Kubavi prem Tebi ‘neem prema Tebiuravnotedi mo karakter.""7" HE thst Aabotoeploume Mie! tah Abdurahman Siri, Glaik V2, god. Ix, br 11112, Sursjev, 1941, 382 354, 362-573, Gono ‘eo potecina ada na nae Ja, kak mt © slr dae ely ed Handi jes Keltevn va, 9495 168, Vii 8. Sit, Patodne pice Sil, Glasnik IVZ, br 11 Staevo 1941s 335-597, 347-360, 16, Vii 8. ss, i, at 349. 170. Vii 8 Si, i. br 11, 348, 172. Vii 8. Sit, i, br, 348, 0 Die, ej Si tat moet i opr s¥¢musimane, 2 onda e ot og fart naobe vital Mame isons enealla, €x mv (On) pode prevednoa | da mu tetae bu usted "Siu Ne is, nmol ow ae Bowe de bode salcen Bao stat ami Tw at jie sano" Stow natden ove ian sav dah Sif, Gat mo- si ose we pip Bose ajnog narod ‘noo Wopa to je kaakerin 2a dnl gor mune dist!7™ w taj molizaontene Nove Crate tops probe Cabin, Jone to Ho oda Sir Kao potpung suns ber ilo alee teen rut: Beka, Omer, Oana Ale" * jot irr njeora vena taza set nego brbe xi amt pots “Opt mga manna a fh ja pata tao pre msi 23 bop fe opr ‘io jelna wi sta nebo ema oki, postor mena Eat taje Gotu). [ume Hoop unl e Sedan re to ‘ino zac, nba! ko lam 600 Apelito, All ne samo J materjanot ng fife, to Coe Kade, pei ors epstenc, namo sve, pd, Odnomo va edo) seop 1G} vol Intereantno je ako th Sj aljeets Koncept Tn Arg, ptr medal svrnjt nxn Din pein igor Ses oda pute smperava rest un" (bu tako master. sven. Metso Gompddr ada ren js ae era var), ta ie igubo tobi form, tse pre Paso prepitenio tn ee Flnl dam opin ftom, valida sori ie Sa inatra srjs so prone. jo Males mazes ‘botfom Ligon?” laaibu bayturabbe (re fe bobja kus), rfc. {py foo ogdai enorme tre saan fun faye (ua me pad, sce je rzrvsano 24 Gospataa {ber prema Nem Cove tba a abo a te, Gane Ja” Lao tl ice” 1m, § Si, id be. 17 t. 348, 173, 8 Si, db, 1, at, 350, 174, $a, Bi, be 11,0 380 195. $s hs, br 116380 nBoga. Mada Yubav unistava zajubljenog, kako konstatue Sih Sia, tom unistenju ona mu podar sag i sftina egzstenlj, da ponovoiz- bie poput Pensa. Sinfa eB za ti, er mu t] set nesajanja | taps jaw sujet apsolutne jepote izaedalijep i prilacn, ubav prema Bogu unitatszahubljenogs, iimuu fom aisianu daruje sto opsanaka, nace je ijepsviet nestanka instar, ‘ots, uini Sr dionikom tga!™™* Buduti da “org svjt nije stlan,"7”, sj Sia preporutyje re ‘ie opjane vesnim vinom sa lavor vot, Dotanskorn jubavju, = ‘snr sats pravz 2votom ‘Kao mist, leh Sia je posedovao bogst nuts tvot. Do- ‘ivjavanja i vie Apsolutne Hepote (Boga), makar da au | trenutaéne, unite njegovo tjeo,njegovrazum | njegor duh, to on snare zagonet Kom koju nije vstanju dae i nauk ni loz, Zaio, oertavajul Ix deri, eh Sine ta od ath *"* da odie ‘ioe poput opedala, da ga utine Turplaninom, gdje se pone hota sko seo, da promt njemu "toe, Bogs. Put Ea tome je Zit | kkontemplacij, va osnoma natela i metoda,naklbendjskog reda , Daly piesa ll hvalspjevnakdibendjskom red | pra mje. vw 179 odie da je Sjh Sina pripadnik haletiskograda deri, dok leeéoj posvoeuje stihove piru kadinjskog rede, Abdulkadiru Gejanju, simatrauti ga dahovaim osem, iz cepa se vii daj poznavaonacela dr ih redova, mada je provodio, ugarnom, natela nakisbendjekog reda, ‘Njegova pobozna priroda iba v drug pjesmama,adje on top. linu molive i krog ders u toku kr, koji se odio wz path nua ke, uporeduje sa raj ivorom “Kevser,,,kada on dosijva vine Ve likog Malog sijeta?*® [Na aaj d stem da je napisao i poslanicu mostarskom mat: {Sing Serais traps koje je tsk sav 0 pole ix 176, § Ski, i, be 11,382, 177 8. ski, br 11,6353, 178, $. Skee i, br. Lt 366, 179.8 Sse, br. 12,4. 364 180, 5. si, 12,0364 181 8. Skis, hid br, 13,8. 368-369, n Tobi blo kik on Sine pen kom fe je tks smo viel plo! gov unin dotieay stienth She ret medina, De, ow or ena rl ee lcs pean mn be tS nn "os jx, A 9 pier: spats} ah ena oto oy, “Ako bated dra be ‘dp st ickorondnog sr nah Ste le ee rina ron sng sfpg Koncept Bo ao srinjenfe ea viake et eorny yon Se Obie 2 ct ne pura tsar, Ke Roan ee diane, be tei nde dere cde Teme o pune eden, “bot. jeikom, sda cmathieu naga ga twee ene sa sop ebieds ite, tne Kontron ‘pte tuto peng Jor ome mm onder hod icv /LMAMI-BABA — Drs oma pln pe eros re a seat th Abdchab fn Ava, prs po dro ae eitunltney Roun 178 gle Zope 1a dee ebio Jen's lain una na Selo vom non ie 4. Dept Fos, Sam Mange spine ao og thea peg Hal Reine Halen) hop Kain Dobra *** posto ‘hes Akt Karaotiom ir Bpex 5. Aut motu 62a ame mostly eles Fo ti etc soa Hod ia Hin Zale Tee stup w ashen es yrovano dae od za dob Sil (et id): vo aloes a, hat ape ae ‘Zivot je zavriio tragi¢no, Naime, po nalogu bosanskog namjesnika ‘A Daal, Iban Jo popu Treks 182. pine, toi are Nope ony pve sn posto rou B'nai stable stance Ope file dj rok Ie nnn pon ants amine tc aah ren pall sofa spel, koje Sn pest! mane vst Sa U nekim sthovima, Tham se fino ierstavao 0 Dla pai: “St0- ta tobs Dislalpasu uputio si, Boze, prav. Bosanske gaije su get, 182, Vi Kain Dobra, Tutus ve subdetthl Z, Aol, JIM, Suajeo, 1974, 44 45.Dislalovasabja Tyo} je dar, To su mopl bit prvi uti po dolaska DDisapate, all se kane u jedino) kasi tai na tess price | pate ne ‘nih Koi so upjel evoke nase kroz isto. Zatim,prved luz, ‘jeroraino, na Dielalpatu Kate: “Vojeka Satan ne mje; nas ne vol boait nepritel. Thana mnogo pati, Medutin, neki predstevletnakbendijapretpstvijeu de po ‘ublenjeusljedio podije sastanka i sueeta Mamie sa vezirom Disa ppfom u Traviku i nakon iskenog priznaje Mhamfjinog da pripada me. lamjskom redu, o se, po tada steno evi, kxdajavalo smc, Literaro stvaralasvo Thamfino je dota bogat, Pored Divana pjesama, '** on je napiso i jednu mal sams pocetica (mia) na. Injenjen djeci poznate pod nasovom “Tmihal Hadi Abdulehab-fen- Ae, . "#1 gjelo w sib na tusskom jeziku pod nadovom “Tunfatl snusdllin ve mubdatubhatiie,, (Dar poklonika 1 postastica skrute ae ‘vo Iterameradove Hania je pss, ulavnor, na tuekom je- zc, a samo nekolico kraflhnapis dao je na aapekom jezik, U ovom ‘evra na njegove djelo nas inteenue Mnamije kao mst, p Ges ana liza aijegovastvaralattvakretat tom prveu, ‘Kod Thamije nema onog jzat vlke rave izmodysatava na ‘tuskom ina nafem jezik, Sve njepovepisme,pisane au u form djaloge 5 kreéu se oko jednog predmeta. One, zaielo, raotksivau unutralnje sllusje i tendenee. Uhamija, kao mist, jednom kompartivaom 2a ‘atu uvijek dij, prednost dahovno} tendenli | spintusinom 2ivotu plesmi "Hakkc cemalindaim gor, (On 2elijetno da posmatrs ‘YepotuIstine), Ihara vod dijelog sa sami sobom,eojim “Ja, koje je okrenuto ka ovozemnom postojanj zen, ali Kome on suprotity- Ia sve drugo sto eprsiza i Sto uJedno) harmoni, kako to vidi na jer ‘a, shiv soa Tvores. Tu swemisku pesmu Apsolutno) jepot on oge- 0 svakom plas, vsvakom 2vuko, pave drugo govt o Bop, jet 2 Ijubljeniderviéu svemu vice Boga. hime pomenitoj pes up 13, Vili Dian, 3 184, Vidi: ta, 31~33:K. Dobra, Ibid 43, 185, Jedan rkopisThamiinog Diane pean nals su GELitsi pod brojem 2036, jedan potpuni prinieak post w tek, u Vsokom. 186, Viirukopis stag dela v Gitte pod brojem 2929 187, Viirukopis dela u GH ote pod bien 4509. ™ rosa toni neprolsnort sv oj prolzn,nitayn, pa zato ‘ie dotojnonjegoog tru pte, U smu sto isto se ace, anja vita vik Koncert! poareowecnor vor. 1 drag pest "Gun cundenin nu ea dn (Posto Ts eto sves), koja se mode smart kao mastavak vee spomenst pean, por. tune ta ptanj-U poh ncklleosthova pjesme, Ihara kao jet, esova set ego buntovn “J, kao da Se bun prev pigror peudbunaratun pops Gospodare "Ako Talo oagy, Cem igarasov deri zatto? ‘Ako bude osu sbman nee, ope aT Kot tk xavt ta gall, bee pomodt! 4a praca, shjedeeim stihovima Thana svete naputtanje segs ito jo prolazno, preponiéuje povratak Bogu, taf odscanje od Wopa “Tay i pela w nistalo, jer u tome se, po njmu, moze nah seta i sadovdl He. "Napust sve He je prolezno,éopet se vrti Allah! Odrei se sebe, yoga Ia, red nist. *® 'U potpunom estaanju,umiraju pe sti, ham vil vel- ku dobit { bogaistvo. Za jess to znadi staane u prisustvo ftne, ka "Ako ume pie srt, post Get vei mira T ako dotes'w prisustvo Istine, sii éeS do urvitene Ekslen- es Prisupajuéi anal’ njegovim kasidama na bosanskom jezik, primjetigemo da su one izaznjegovihrazmijanjao 2ivotu, 0 dull, o Bo. ‘i zraeno sve u vd dijloga gdje on postavjakratka pitanja da bi od- Imuh zatim dao odgovore na nt kao st su pjesme "Sa upitah oj du- 4c: Kadi mi se ko su? "Ja upitahsvogJasing; Jer ne bud mumi- run? Bjesme su mu vie ddaktieno-pousnog sada, sve natopljene rmstiom, lako ist sunlja) Koi insitira na Seat na intencjama ‘Kutana: “Ragbet Cini Sevat, «dost bud tarkat, "9" aegove pier sme (aj): “Daenet sara, guest kuéa, ko unide efo seal, “Der ti, 188, Vidi Dia, su 34 189, Vid: Oana. 34, 190, Vid: Oona. 35, 191, Viti Kemun-Corons, Sarbokrostache Dichtungen bosnicher Masons nat dom XVI, XVI, XIX Joehandot, Sara, 1912, ib 8ik, hide dost, “Pole jednog ne miu, i “Derik je Gadan re ts nemojt vine fo maha ntrpetac su deiog Koncepta ve ta, deri se namjenjene | ai 1 na kj, ta nat zaneen! dere, pomalo gloniikaje deni ir ng ¥en (vce), Kojima su ptibaijen! mauzolei kao nagiece sep ikovae poste, "9? w koje odio drutiveneneprnde oy ac Sk i predstanit osmanske anela, kaivda prevdu zamel, Nerotio je podvigao oft) lain selee em, iegovo neznaje | njgore nezajelive aptite 22 bogacefes, lala Ina obetana i lai ives pa, koje on poimenice sponine 192 193, 194. 16 4a jeg pisanesnamjerom da a pout ios (On osjtstopliny i Yubay prema tome pesmom to propovjeda, vAko pill za dere svijet, pods im po meta trea, 92 Foret Giakicnopoutnh pans, seta enone venom ast To se jasno vii w atihu: “Tustin nema “NastaGudna ulema je a cine amela, (04 nj jadna proloma [Ne ido pravo, nie hoc, Nie kadar bit imam Bezmjerno pride ji ordam Cini ko sehsam!,, 94 rd ido dna due ire, thamiju su veje- “Delite Haltpate, Armusafs Alipata? T ovedaanate nas, De to ise at vate? Post te se, rata, Pobojt se, rchota je; nite promt! De to bite la vat? 195 Kasia “Sto god rai, pravo ri, drut, kao politika pjesma je Vit: Kem Cori, i, $4 Keane Coro, i, 45-48. emura Cops, id 47 Vidi Dna, tr 6 od intr, baa mao eel a pti pies not im data stoi ss Kojo je bis stone Boma U than pjesama se ota eters jinn misticha atmost- sai nT pet, on nb Fl fea. Maoge pene a gradenena Koncept de pola apse je {promod sane | atakee a atom duke ears san a, ew takin Uendine anos okom zk, Cay Beevemenoy po fn, pte eats eee, wap Sede vege tru Apslute Jepote. Mnoge a pes Dana Ihara pomecene {om dotije, to} Hubavi | mali Koja ex voli a unvenom if “Ou dala Tj pot, klik ata pata vane od mocnog deja lepote Togs i,k’ open post: jn Ii: “Otkorenje ia tana se dary setanjm a Alaa, Irmo ijk bot se potze atoms" Tako bol ek vanujave eauti, ham je sto d zo urea, uopce egovo viene, udaarau te 08 tepovih mika plete ns Bek deat, 1 ti drei nazoa, koe stvoro i aad, Spocnaa ede fe gor epoa dleko aves fps Hoon vol ems Kane pin 4m emi: “ait, sda je dago vem? “a bag rita now suemfeng ake ma injrca de gov ston jn objanjavaj odrazara eee tendence, Ko sees agit ltr a ee yataa. Al, 1 80 stare revolt Kod hang, fo se ane ‘Stoneman ta Senden aca ae {au tadeionaln Konepe vot droits, Koj fe kro gag sim Ihanja. Ajab ojepovih nor bi eke mar apa thot an ‘Takoder i njegovo djelo na turskom jeziku “Tuhfat ulmusallin,, ‘epoipunjva duo ik esa em, Dos sto od wode (me 196, Ve Kanes Coon t, 50-5. 191. Dien eT. 198. Dian 5s 199. Dian, 11a 200. Dian, 12s. ”ain}, i ppl (bat, zkjucka (hatins, save (ey dod {ha svjtina Gel vesye. ‘Centrain tema ria je obavezn molt (ami). Tu jos ra pra o cxnornom nil lansko reovanj (Klin! cadet vet. 1d, te o mest Svea i njqory omicho} mio ee | etiam usavsevanj, Prstup materi nije formals, ne ssa vopsivans Pojedinh yeah ustanoa | prop, nego pas teto daa unite En efi! smo si ih obeeraurtanora, pono urtanows manana ‘sin negovin sutra dovinaacejem. pri, pf tna. Scale eligskoetikihpincia | amin ustanova, ka ajen pos. Tena sec aot mw sui mises, Baan naa Seog danaksbenij, koje je Unamiapripadao. ‘Osa idja voit mio, koja prot w etavom del, w Sto duboko vere par, te da nana, molva ope, downs f= ‘eas, butene situa saga, {vot hla oxporom Kos kam nisjom veka, robovane sme Cospodar. banat ates Pesicbin da ie Cork, ao fo se vile egovim perma, Esko ublopio wt steopiti tok "dae to tise tos ee sao. bie sve Gospdar, Iamina tor pelode ove, jer pes stavao mikrekosmost i makiokoxnons tela izmede tava set, Zastorana nu taatjem nivou znaja i nanénim prednsudamanjeora ‘emenajeaeodav,l mi enecemo ode osebno an ba, bul unas ile intesoval nepo mistihs poled, pot past ipo fae ‘To bi, dale, bi rezime mi modaltet umoranja hare koji se moga evi lego pjesama tego roma ado. Pred mi tick tone, u megoom de naa eflekje na duttent polite {ku stmostera | pike toa dabs, oe mode salad fiz noes aa cy imistre thar. Cenc phar eso zagvaro ne 401 naftitoinsstit20 na im tokovima i tendovima Koje sy tadaije {rus nga semen aj portal, Negor atk dats {predation atv Bou je ti pra ia jogos we tena rik Kee tadadominial vdrtenin spltickimserama Neditin, Ilhamiina pork tanovana na jen mitickoasetko) et hmistckim nazoriia mistiko} Foz ne mol iti phvaena ns {je naam bilo kaka oda, ada Sasten tendon vo ripom proves. Radije’mu je to druswo predlo tgtan vat Pore pie, odnosno pista na fj smo se radovedetalno even, rugs pore spomenutenakibendie mu pule pobodne pene 201. O sataja njgovorpromog dela Tuatl muslin ve zubdetu han Vidi opto: Kasin Dobats, Anal, I-I, Suajev, 1974, st. 57-9, oy (dati) 28 ervshe krvgove u Kojima su djelovl, kao na primer, ilo poltovan | Ueen ejb An idk Kako je nihovo stvarlativoseromi- {ik ezzmera, kao | zbop prostora i obima rada, vom priikom se nesemo ‘im bait DERVISKI RED HALVETUSA Meda najassenjeiderviskeredove Anadoljt Rumelij ubraja so se let, ka eto nazvan po rom osivacy sj Abu Abdulaha ‘Saadzvdiny Omero ,Halvet,.*¥? Red halevetja, kao opranak sure ‘arlja, rzvio seu zisebno sufsko bratstvo koje kaakteriu asketke tendenje, melametiska tradieja i multplicanje ovogreda ubrojneog- rake | podogranke. U atvar, ov) sed nie mao svg posebnog oanivae (pis) koji bt ‘mao izjeso oxginalno ucene, nti odredeni centr, nego se rai as0- ‘in rao} redau zastbnu skolu putem vie énost,zapravo asket, kao ‘Ho su: Brahim al-Zahia a-Giani(pravo mje ime Train iba Rossa alSandzani—(umro izmedu 1291 | 1300); Muhamed Nur abHalvet, — (Karimuddin alleriami, pornat kao Muhammed ibn Nur abaveti) i {Zabirudin Omer abHalvets (uno 1397. godine w Cezatet u Si) ‘nj pouiednyi, Omer alHalvettsmatra se omnivacem, halvetskog eda 2210 So je formulisa prava za sf ove onlentaie. °° “Medutin, pomiaje se da je osnivat haletsog reda devia Jaa Sinan umto 1460), poznat Kao "Pe sani, Gru! ut) | kao autor Wird vsSattara, ?°4 Tako je nasta ora mistiehi red, koje dao naroe- to naglaak na indiviulanom etiam (zuhd) 1 poracenjy (halve). (Ona red se prvo rari w Horasany,zatim u Azebejd2ana, a onda za vi eme Osmanlje u Anadoii, iii, Egipt, Hidzay iJemens, 202, Badu da je oj th volo omni, dobio Je nadimak Hata, «po jem stk proven Hatin lsh ree Pala” ema ~ ‘ots, {bit osuljen ude Kao al emia zai ~"vodt itn zg ‘orm Bogor, Vi, Spolyo, Meehepey ve tric, 172 asm As ‘lope, 130-cus, Tea Feber, lntanbul 1970, 9/1 2303, Vii: D'Okson, Tablas, Gerad Empire Ortoman, IV, Psi, 1788, 11,628 204, Vid 8. Ting, Sut ores ll, 75. ~”Pri koji je predstavio i propagirao uéenje ovg reda u Anadoli bio je Muhamed Samsudin, pznat kao “Emi Sultan, (amo 1439), koji Je emigiao iz Buhare w Brusu, Medutim, glavs propagator halvetjskog reda u Torskoj od kojinsu asta zazebnidervativ, bil so. Had Bay am Veli (umeo 1429), koji pokazuje aku melametiscu tad i Dede (Omer Rutan ie Tabriza (uso 1487), Halveteka tradi wsvojim pose. cima snazno je bla vezana za Kult halfe Ale {za doudecmaal Sizam (Dranast form), sto pokazae edna legends koja kabe da je Omer Hal ‘ti ustanovio post od 12 dana u cat dvangeat itskihimama. All, kako su halvte imale veomaveliku pods u Anadolij, lider rea su s por: fepeno priagodavalisunitskim trendovima i units dnastii Osmania 4a, mad, | bene o Alii mosiiano 8 wow nfo fond tah eens ‘Kao Ho smo to veé reli, osnovna komponent il baza ovog reda| Jeste atk (mola). Sehovi ovog reda su bl rooms strktl v odgoju andidata(murdin. Ont Koj bi eel da ud v halve red, stupa su ‘nega tv. talkin ceremoniji. Name, pose molitve, jb we kan Aida za ruku i lazno bi govoro "Ia daha ila, (Nema bogs osm Alla), trazeei da on ponavjato 101, 151, 301 puts dnevno, A onda bi mu th postepeno darao da ue “esa seb'a, (sedam bodjih mena), ‘ja glase: La iahaitlah, Ya Aah, Hawa (On), Ya Haga (0 Istna), ‘Ya Hayy (O Ziv), Ya Qayyum (0 Vjeéa), Ya Qabhar(O Svemoén) kao Ho je to uobieajeno i Kod drugih redova, Ovo sedsm both mens, po jim povezaje se su sedam sora ofa), {sedam ayjtala,odakle emenita swam lea ofa ‘Sefh Je obekivo od uéenika da mu sapiti vie J snove koje bi ‘mao, pomoty kojh bi on mjerio pisituala) progres kandiata | ods ‘ela on proto sleet asda im do sede pat (Ova prva fara obucavana naivale se la (povlatenj) i trajla 4 Sst do dvanaest mjeseci, T kada bi kandat protso omy fazuizavrio, vg} kus obuice (taki ussuluk), on bi postajao der, ramnopravan lan haletiskog red Upravo po ovome modality prstupe, halvete se razlnju od seh drugih redovn ‘Smiso ici zkra je da doit stalno mie na Bogs, dase njegov i wai of neposoete, de eu jens ay dort ae ar 205. Vid: 8. Triminghas, , 75, 206, Vidi: Sspoty, Meshaper ve taken. 172; S, Taming, Ti, 189-190 80 Praktiéno uzevi alvetishi zikr se sastojiodistigfara (molt 23 prot), salvata(blagosiow na Muhameda), | exmaeseb'a(ucene sedam ‘ois imens) Kada bi kandsat ovo zaveio postajao bi haf 1, akon ‘sogh 40 dana porlatenja radi poboznost, kojom prikom bi epavao Sumo 2 do 4 sata2 deri bi mu dona hranu oslo, ef bir davao ‘zat na itd (haem), obukao bi mu boku S kaput otpremio bi ‘yams putovane(eyaha) "Naine, da bi mogao postat! haf, ders je morao pri sedam xugov, odnosno sidam etapa zcra od sedam bon imena. I kada bi tr) period prot, potinao je period otkrovenja (muklafs), kako t0 Tayi, aad io rode deri siz faz sede (wat) ada der, sada vet u bono} blizn, Kako onl smatrajy, vid dozaje fej a zastora, U skladu sa ovim u2dzanjem i fazama duhornog wav Savana, posto i sedam stepena (maqam) kroz koje prolaz udska dua, Tos: 1) Nefsi emmare ~ (animalna dus), stepen kada je ona pokrive- a tami vlovies 2) Nef lewame ~ (ozarena,krtitki vsmjerena du). Seto ‘ca nadvlada {ima prevlst nad animalnim porivina; '3) Nefii malheme ~ (nadahnuta dua) kad se nade w 2alosnim, tuinim perdama izmody jt tees 4) Nefei mutmeinne ~ smizena duta koja napuitauztke ovoga iets; 5) Nefeiradiye ~ zadovljna,krotka das (6) Nefsi murdiye — kada se sa dusom zadovljno (Mili se daje Bog zadovaljan); 1) Nef amie ~ Seetena dua (nsivetistepen). Prati ove stepene faze, oni koji sy stupl w halvetisk ed, po- staju devil. Cj je da se dostgnespjane, odnosno,jdinsvo sa Bogom (Grudal), ate stepen bogougodaia (wa). ‘Sch Omer Halvettzasnova je omnovna nate (rkan) etikacu (24a) na sedam iopihboziihimena (emai husna), koja se use uzkr. ‘Medutim, Sejh Doge Omer Rugani porecao johalvetsk zr nadvanaest mena, dodavs: Ya Vehhab, Ya Pettah, Ya Vahid, Ya Ehad, Ya S- 207. Vidi apoyo, bi 173. BLsmeiZ9* Kao i kod drug redo alejsko bravo imal fe dx. To bi bie lave karakteristike ovo reda Koji se bio mnogo fio u Turako, ais poputdrugi, razdijelio u mnogo opranaka (oko 40), ‘Tako razijen ta opanke, red halved se rafrio tw nan zemfjame, ist remeno,Kada iu Anaéol li nestokasnj. Na osnows stork ivore ‘Tanivke grade sazajomo da je ve u prvepolovns XVI sajota bio x ‘supen u Bosni i Hercepovni, ds bi sew XVI 1 XVIII vgeku prow Sb, Makedonii i Kosova, U sim spomenatim blastn so postojalt eri centri, odnosno tlie halvetjskog red, Budus da je ov) red Insstiao na zikru, poboznost i eis, 1 bio stogo sunitek orients, Imada se to mode rei samo za kasi anadolski ped njegovsravoje, ‘alvte su imal vjih pristafaw sim Klara i stleim Ne samo ‘mu pri sitomain slojei grada isle, nego u velikom bro tint: ligencja (lem). To poterdueeinjenica da su halvetske tee, bat Sto se tice Bosne i Hercegovine, pai Sri, osnivane malteneuvijek vsstave medrese, odnosno formirane su kao tip “tekijemedtesa,» Ej ejhovl so ne samo djelorali kao suje 4 mori nego i kao muderist medrese Bazirsjui soja obayetenja | sxznanja na levorima, koji suse ‘van, na jogodavenskom podrueju su bil zastupljenliededt orancl ha Yetiscog eda: Dasraie )Dzaraiyya) sinanje (Sianiyya), daemabie (Deamaliya),karsbatie (Karabalyya), jee Qayatiyya). Medutim, ‘sporeduji to sa drugim podrusjna Balkana, mozemo pretpostaviti ds sil arent rug! ograneiovoga reds. Sto se tie wena procedure zikra, evi opran aie principe haivetjskogteda, kako su to zcral pro witli 1 oxnivaci rede, U pits. ju je bilo samo to na Eemu seve instal, Na primer, osivaé dere hjskog ogc, Set Nuredin Mehmed Daerah (1673-1721), poveao je ‘rej esmai husna (bd ijepihimena) w akru na dvadeet fost, ‘od ovog ogranka bio je omajen plan skupni kr, zvani “Dalen tev di, Kada bi deri ubrzanim tempom, poput falas mora, kretai se ka ki, ej bi prizar szavien djelowao na pristine?" 208, Vii: Spot, fi, 174 209. Dewaneksichi zoati vijeme, debs, epok, tobe we. Usstow mist ‘om si, kod derih edo, zal aketae, pes deri a viene ‘a uz pratjs mucie, ada bi sa jedi dpa kena amen To) let dea taevina na a |v deri} dt vod ws jin fejhom ma skupoom cbedt kins sematan tlie, Oni bi se ketal der oie, iegovarjut alo ala Aah, ds Beene pada ‘anor ltr Vi Spal, Ii, 174 210. Vidi: Sapely, i, 174 2 Medutin, reba narotto jst a su sv ogranci halvetiskog eda, ‘a Koco bill bro, saCuvali trade i uceafeovog eda, kako su ga 8 {nova Sjh Omer Halvti oni pie njea, dab w sto} form inj ‘bene og reda bilo prezentirano {wna zemljama, so emo u dali ‘oj agama dtajno isptat! uti spokraine na pokrajin, aie Boma i Heroegovint Devi acti jin point ndenc fama open nin gj Sapo eons poylan Amoi, SORE he stat tne ioe wea pc alana red sat oman a Vos pr pon XVI aor ed a taj alsinet propping Bot Heep, Nae fo meme Ge rer cee ai anlar jar pak teu uk Sev sane sero psu ae ur tan sje Boe Heo, Ko na prs Mota, ar ines "ni svg? je pie 1531. godine sagratio hahah 2 de ict bates emo eos sam peta Nop hash ‘Mzanjon | Reaunigo melo esSajao atone fuser ln, aes oniar nao Sur, Gazi -Hasrerbegov hanekah w Sarajer Hanetah *12, kao sulk centr odnoano suki zavs u kojem se deri i teoreski cbrazoval | tu all, i kao acacia dervisa ‘premnih da 2ivezsedno podvrgvajuel se ixjeanim regulama dip ‘rane vee of XI eau Horasans (ren), da bizatim kao ustanova 211, 0 Gui Hucerbpn vide: 5. Batagl, Gazi Huseneg, Sarr, 1908; Ceo Truk, Gee! Purebeg, rigor vt nope dbs, Sane, 1912; Spomenica Gaui Mwrebegove 400 godine, Susevo, 1952; A Smid, Oshutnost Gar Husevoege tr Bowne, GEM, XLVI, 1936, 1, 31106; ©, Hesot, Tusk! spomenc, Beograd, 1940, st. 517; Tay (ki, a Husro-op Mam Avoped, tis, Ian, 1950, 601-605. 212, Hane je aban iarax pee dozence have, koja se stot ‘8 ethane ~ kus, dom, i gah ~ mest, borate, Ho ama mest tile bor pf deni. 8. Trmingham, Su orders In Iam, 17~23, 83‘io prlvagenu Iraku, Si, Malo} Aziii Rumeli. Od jednostane usta- now i grupacie dervta hanekah se razvi u ompanizovan i, ixjeanom Smisu,speciican odgojno-obrazomi 2avod, koji je mao zadatak da ‘dom posvesene dere a ih urdigne | oplemeni, UU vjeme kaa je pribvaten kao anole sufi kada e imso ‘azion obi, haneksh se pojavio i natim zemlja, Kao ovganizaca ‘sj, on je vaio of jednostemne ka razvjenio} forms sufeke inst e's obzizom, ne samo na organiza nego ina teoretsko i pratiéno- spirtulno usaveavane i odgoj derviga. To bi bil specu kali ivi hanekaha kao sufiske Insutuoje koja se raja takoder tv nama serjevina Kao onganizaciju devia | kao sufi conta, Koji se razliao 4 jegovaou Bosi i Hecegovini, posebno ga kivakterie tot jeu svort Aelovanju pak, zal, bio vesan za odredent deri ed, Gazi Husrevbegov hanekah posjeduje istaknuto pozicjw medu svim drigim ustanovama ove ws, a ipak se ne bi moglo wt! kao {a&no da je on “jedinstvena ustanova ove vst u Bosn i Hetcegoini,, Kako to istice Hain Sabanovs. (Gazi Husrevbegoy hanekah sagraden je do kaja 1531. gone na sieverngj strani, preke puta njegve dtamije, koja je podignuta' contra ngjstanje sargjevke arse. Das, hanekah, iret Gavma kaki) | usaichana(Bostinjac) Gazi Husrebeg je podiga 1531. godine, buduei dase sve one spominjuu njegovo}vakufnam ite godine, dok je medee koja se ava “Hustevi,, a zatim "Kursumlj, , podignuts 1537 p- dine, ada Je adata droga Gai Husevbegova vakuama.®"* ‘Gazi Husrevbegov hanckah se sstoe0 of centralnog uskog dvo- sta safadrvanom u sedin, oko koga se du obje strane nizalo 18 ei 473 dmv, ispred Koji je Jedan dio dvonit bo athsien krovom ko 5i je driala Kolonaa vik stubova. Lijeva strana od ulaza zaveavala femahanom. Trjem se nalazioisped soba dsnog i lijevog ka poluce ‘worine. U nu pesca hanekaha ble wv emjetene mizgradne prostor 213, Vid: Hatin Ssbanort Tortoio Seen 1 grater rao) Soros XVI specs, Rado, ky, XXVL, Odjbene torso illic naka, fy, Surgjvo, 1965 sr 32. Autor je serovatno mio so u popes atevooartktorkin eens 214, Vi Hack Ssbanovie, Gredoyn rcv Serjr, st. 32- Hana Keto Sako, Somenie Get) Husrewbaove 400 got, i. 57; Flim Spe fo, Soomanicn, X1, XI Aj Name, lars hot’ spomenil = Tura periods «Bel Heregovin, Srv, 1939, 18,19, i mt) sob anchor so po jin dr, oj are he si Gan Haseepns insta TNs ces Gu Hwebepe hae, kako vidios pee ut tas dn ude that soa ro eo ise to egos hundaha Gud Yo “pean Spin tenn sera jn 8 Lepont spatien ptr, i one [fom bot thoy pobeonot to te put re se sca, os napa Shwe obo od a de pox ‘Sie ce tse om dete su lente epee, hve Suny ananypoy, Cea, we Kut sad stat oe to dle inte db evita at to caja wee te, ‘ojinapasuj na prav put, ? oj lac Cal Htebe Jeo da ung b- ea a Jdan od aii sen bet sts al {opm pinta spent va vat 20 Stem (abn 12h) cto, ese patra ¢ seat ioc, 1 dese tata mo, 0 athens mist, Tite rg apn koto Gs Howe, > Jom ztiainzom nsw negors tana tude pets fh ‘Sinton se pias skoy rgng t,o bs ant Gat tj Geil eee be toma Poplarn wage wr [fs | vldenvAnadegtRunel, oe bi donjdan sno fo devin uo pltro, br pote erent, Modan, aie Tg sunt potcioniehtedenge Fence po pest preset eof at ona le ints sn noocns omni vast eoalog den pont Jeb, ota, jean of mot made neat nom EK Saja msl Gat Hawcrepra hae ls halen ‘sis doi, Hojemu nar, ipa ogni nae. Ox teen motone pepo 1s as fea aj bo sonny a ‘Sifting riko nano tao, pve ne ego clined spmems oti mutant to gn Ro make ‘Seale to vem sles ede cle ol ecco ‘oma toc, sao promen, vena mate cae ante Kp plored He epee pea 215. Vid: Co Tretia, Gan Maree, nip Hr nlgowo deb, Sar, 1912, st 176-178; Sa Sit, Sarajevo tok Maron wala” ante 26, Vid: Spo Fetim, Peto Gasi Hurebagovevakuameie 1531. poe, Spores, st XVII XIX asGari Husrevbegov hanekah Je tokom sags opstoanja i djelore sa ao Sto smo to napijd rekli, bio institu spcitiénog sme, w Ko {gj se snjenivall shou postavijentdekretom ditekino od stane ‘petane osmanske administra, sto mje davalo vide oftejelan Karak “fe, To je bio vide zxod gdje su se odgaalegeneracie werske leme Tako ss ty izaala teva dela, hanekah se mikada nije ‘azvo u Gisto sufiku insite Kako je vakuinamom predvideno. On Je alle spremao ulemu i ortodoksne Sefiove potone tadanjem drut ‘i adminstracii. Cinjenca je, medutim, koju onde treba posebno na {glut da je ortodokana ulema u Gaz Hustevbegoruhanekah mala av tt ree i, u duu Gast Hustevbegove2akladnice, pak odrfavala i gaia, KoliKotolko, mistike traiicju, vt dervitke obredezikira Stvrtkon “ga ikndie namaca i uoci peta | ponedjeikauveee, Medutim, ne treba gubiti vid ni einjencu dass Sejhovi hale ‘etjskog redareprutoval iz reda ume | da 0 se, po neko} ustjeno) paki tradi halvetjkim tej predaval eprepeza Kur ana (lef si) i tadicja poslaika Muhameda (hadi) sto texaruka del. Kao [primjer molenio navestihalvedisku teiju Soha Musihodina Usiéanina ‘egonh sinova w Uzicu, te Ec Ibrahimpalin hanekah w Travail | ange Sto se tie Sejhova Gari Huscevbegova hanekaba, pored wih ne stojana i trda, nismo mog saznat ko su bil pr protelait hank | jem su ogra halvetkog eda pripaiali.O tome nem podataka sve do posetka XVI stole, ukolko bubuéaiststivanja ne prude ve, vor koji postoje uw jugoslavenskim bilitekama i arhivima | drugin ‘asitucljama ne pruzaju am nfta ie 2a pomenutl period! Dakle, prema ‘onome fo znamo ido éega smo og docu svoj istrazivanjina, ej hori Gzi-usrevbegovahanekaha snjenjivali se vim redom: ~ Aja in Mastafin(umto 1640)? — fej Mehmed??9 — Ah- ‘ma, sin Sejha Muhameda ~ Sait (wmo 1765)°** ~ Ahmed, sin Musts- tie hanckaa, o insti ple iucavao tesa vi deri ore !” “Medutim, | pored tog o su poole ulmansko itlektu alsidke tendenie & Gai Huevbegors hankabo, na oom izyeeih Gokumenatau Guz Hustevbogvejbibotect!* ko gowore a je 10 ve $e modresa nog haekah su snatraro da je ov inact a sti soo visti, je da sew fe iuaraoteawt wl evi obcedi sv do w XIX viet, dk je samowalno posta na, Ksiekada Je dodo do stapanj | ujlinjsvana medrese i hanekaa,on jeu yee ‘om snl, 1 dj furan ko suf inte, ako ne minal a ‘ono formalin, da bi se wiovollozahjon rakfname {vif I Gale 82 {meds obavjla mukabela wei petka | pondjft. i precevas Slater Karate, tao a peer, Iya lum Kein od Gaza jes Foro bier o Ta Assia ussevbgor hanekah j Ye puta stadao od pore. npr jo 1697.1 1738. godine, obnoen je 1769 godine, ati Jo senda 1821, line | 1853, Pde pozara of 1831 totona sot 4 10860 goa, Sredeno budéetom of 25. sufer 1248/22.VI 1832 fermanom of 19, ‘bin | 1249/8.VI 183. gone, da bie poigo nove zane ane ha Nakon pozara 1749/30, godin podgnt je nove Zgrada hanes ha, koa je mala 12 soba 28 dre, semaban abu a8 tea I mu Bane proworje?™t 27, Vid H Kress, Spomenia 58 zene prostoje. Vii: H, Kreleskois, Soomani, 58,59; Katie ‘rontha, Vi 167 222. Vidi onjemu: M, Handa, Knit ra, 78: H. Saban, Keltvnose Maina Bi, ss. 241; Hi Ketejakove, Spomentca, 156; Kali, Ko ita, 22. H. Ksetejakovie, Spomenie, 156; M. Ble, Yetopt, 86; Kai ‘Konia, Vi 105 204, Butea, Leto 90; 1. Kesekoie,Spomenica, 16, 218. U kojigama Diense vakuta nla w Mateg bar, Koja preps ‘ek Skopliak Irak Suevew medzeshanska (7 madres ane fat) I1S4-H. ied. Vis M. Handi, Povodom 400godjic, Gat ‘Asrwugove medrese u Sarjons, Nazooa usar, Kalen 8 1937/ 1255/56, V, Saja, 1836, 40. 219, Vile M. Handi ite 40, 220, Poles Sib. 73 kaise Cum GH bible 221, Probiao, kako sm eli ane eins 14 soba a deri, semahany 86 37fin (umro 1812)°7* — Mehmed Velinodsic, zvani Ren”, Sia Veljudina (Gimeo 1786)*#* — Hadi Ahmed, ain Mustain (Ponoto)**7 ~ Muha: med, zvani Kwak Muhamed", sednji sin Haddi Akmeda (nso 1853)22 — Dervis Halim ~ sj Mustafa (uno 1864)*2¥ — Muhamed Hadajamakors, sa Muhameda (amro 1878)**® — sep Art Kurd (um 10 1890)3?" ~ Hasan Spaho (uno 1815)??? — Omer Kislakowie (umo 1912)?2> ~ def Abdulah Bs (umso 1923)? ~ Ahmed Hadzjamy orig sia Mutameda (um 1931) ~ Hamid Berberovs (umro 1934)"* 225, Vidi Gttbltea, preps beats od 23, zthatet 178/12 juna 1765 Sige br. 47 sujet kale x 1233~ Ht, 63; Bales Lot i, 245-46; H, Kitekont, Spomenic, 150, 156; ANU Bll, AP- ‘aa Sayet defer IN/1 765-178 04 3-1-1179) 1768, 226, Vidi: M, Hundt, Kilt a, 57,91; H, Subanon, Kejfemost Mus: ‘mane Bi, 500 Bubs, Let, 246, 227. Vidi: CHDUoLka, Sis, be 25, str 107; Kali, Kron, XI. 19: See 4, rei fren erate lw Sty 25,7 94 228. Vidi: Gitte, Sit, br. 28, se. 247: H. Kefriphont,Spome ea 150,15. 229. H. Kitevako, Soman, 157. 230, Vill. §. Skins, Sreate toi, mt. 78; H. Keleshont,Spomenia, 158. 231, Pope: 8. Si, Sh) Arf Sid, Glan IVZ, god. X, br. 4, Sa evo, 1942, se 107-103; 1. Kaesvakan, Spomeniea, st. 158, 159. 232. M, Mand, Kner, 26; H. Sabanoie, Knitemost Musimane if, ‘i 605; Sargeras, 9, api 1915; Tedesetopndt vet) Ser Jatkesudatke tole w Sarjm, 9,51. Ove nebologe napa je Mi Imad Enea Dine 233. H.Kietevakovis,Spomenie, 14,159, 204. H. Kreteljakoi, i, 159 235, ti, 162. ‘anokah ij Ibrahima Bist w Sarajera "-_Drogihaneksh devikog rea halvetia podigao jh Train Bi sun ut Mebme-bepou damon Bistrkau Srsjor nega pocet- XVI fees. _ on in Ibrahim Bistegh roo se oko 1599. godine u Sarge na istic, ne ev} al Micke, po Cem je nanan Bt (st fain). Datum rodenjafjha Dima Batre Koi donos Sai Sik 220" nese maga mi palin usa npodacina oj pia Ss Fever Betas? da je Seam Basti tv 120 godin, cane tse ajo rofene morlo ponje. Jer ko je tmvo 1659. godine, ko kate Bla, prola b, a eroden oko 1540. godin, Sait Skint, medotin, ae narod ive, pa no bik mogunct dato prov- jaime. ‘Osnovno i sedajeobrazovanje zaiio jeu Saraeru, studio jw Isinbula. Teravl je zudavao Kod halvetsiog tjha Mustihudina Use anna, od Koga je u2eo diploma (izazet na iad). pose dugogodina provedenih w Istanbul i drugie, teh Trahim Bist vato seu rojo Fodno mjestoSarsjev tu osovao, kako smo vot reli, hanekah u kojem Jetta predavanje djeloveo kn jh marti js svojin derma io ‘Sorede kre po halvetjskim nate. Kase je imenovan tmuljom lb sabe okay edo svoj smu redze 1075 ames 1815 16111665, godine? Se brahim Bitugi Je sahranjen u haremu Careve dzame w Se ‘aera, ee mu je blo napravijeno i tutbe. Do danas suse sacual samo ‘Hot nekadatnjg curbeta, 2a Koj S. Kemura kage dasu range drugatije ingle 206, Vide 8 Sa, Sree taj, 79. 237 8. Baap, Bote 11 1238, Nats na tuber ihe Bitugedaje 1069/1658/59. godin, dak ett ‘madara 1075/1665, tao godiny njegore sm, alg jo ‘bie, onan ve a dj Macimua’ wafyat (os. 2), po nets ‘drag, d je Baap umvo 1070/1659. godine, Ne oso Kronogra ‘stl, Mehmed Mijsinont, ko 4 isi Ozman, dae 1075/1663. go ‘ns Lao dat srt fa Trains Bs, Vii opin: 8. Kerra, Cx ‘ve dan Sra, 1908, (Ski prevod); 5. Kem, Crore ‘lama ms urkom jek, a 8, 11,12 (fakin prev), Remar ‘Surjvce mutt, 9, 10;8Bilgit Botnae, a. 112 lt Zrement, 531,32; 8 Shs, Sorjee tli, wt 79;M Handi, ALGawtarutea, Kir, 1343, 27; M. Majerinonis,Epiafha Suro, st. 19-24. 89 i, Zramenih 31,32.Hanekah SjhaIbrahima Bistrisijeaktivno je djelovao i radio neg. ie do I sgetskog rata. U popisu tek ostalh verkihobjckata 1935 ‘odine spominje i Bsriglin hanekah?*” a pomena mu alazm {kar ‘je. Za idrdavaneBistigjna hanekaha bila je odredena desetina | dug, print apravo godek tat) od selaBjlemits, Jane, Vibnska i Doms Fine v osanskom sandzaku.**®" Zahvaljjut upravegedek tnaru, ko ji su ba uldjuéena pomenuta sea, koja su tial nada! | poomel orahima Bistrige, ovaj hanekah je mogao da ativao dele i svoju mis sve do najnoniegvremena Kako se vid iz nica dokumenata, funkaja tha Bistipinor ha- nckaha je ostala u porodic ejha {mute Ibrshima Bist, Kote bo ‘osnivaé f prvi fejh ovoghanckaha. Lin njedivenja se mcs prot ve do potetka XX veka, Prema onome so kate Sair Ske, zai proce ‘ik Bistigjna hanekahs je umro oko 1923. godine **" [No osnovs analize i podataka koje prota erat na osnova dru 896 istoriskog materials, mi mozemo dati taém, mada ne savin potp hu feu, Sejhova koji suse smjenjival wBistiginom hanekah, Sire oad ide ovim eon: a, 858 Brahim Batis (ono 1665), mt, ox pi Co 2) Sejh Muhamed, sin ejb shina Bist, 3) Shh Sali, sta sin Sejha Muhamoda (ro 1679/80) 4) Sejh Mohamed, stain Sejha Salina" 239, Vidi Glen VZ, go. br. 3, 1933, t,t, 240, Froma canom berty od 20, dzumata 11 1180/1766. godine, koji se Ibrahimefendis halle iz Boze, nen tea Bastigiaos hance 'm mjesto uniogajegora bata Juba, odsdeno je Case vtaane ‘ovo hanekabs top Geta ol ea vandhal Sons ee ia, ito: 3100 aes of tla Beanie, 1460 ako sel Jove, 112 a {io tela Vij, 1300 ak od sla Domaine. Vidi ogi lt poe. qos beratau S.Kemora,Sarajoateatomio, ti. 157.138 Usopi op berate w Kadfevo} Kronc sr Vl st. 79, jo wala Jee, pom elo Civeniak of Koga w zim 1460 ak. Spomenvia tl Lake so vei, naliae se, w svar uKreevao} {vob mi, nano lz) Aida okolin Keer Vsokog 241, Vil: 8. Si, Suraj tk, 78 242. Vil: brat od 18 rebi 1116/1704, godine: Kat roi, Vs, 5) Jabali, tar sin efha Muhamed, ?*? 6) Borahihali, bra aha Jakub 7) Sh Muhamed-hlif, sn ej Jakuba24* Unro je 1856/57 “fodine I sahranjenw turbetu sa sek Torahimom Bisrigijom u dors Gave dame u Sarjera, 8) Sejn Hass Saih246 9) Sah Jakub Jakubovi, podjedni seh Bistiijina hanekaha 0 _ kome imamo pomena w izvorima, mais ae jstrao zadn, Kako je bio ‘malodoban, nije mu se mogao odmah eda dekrst nanjpov zahije 2a "polo Sjha Bistrigljina hanckaha, Koll je upto Zemaljsko adi 2 ‘Bosn i Hercegovins 1866, godin. Kako Zemalsk vada, i edlogs koji ‘no navel, nje idala dekret i ovatene, ite godje je, po nope iema Meds, za zanjenika Sjha Bistriginog hanekabs portaijen Hv sein Uskudal, ‘Werovatn, uz malodobnog Jakubs Jakubovisa, ome je to mjesto po tradiconalsom pravu naajdsta i pripadalo*? “Zaatajo je primjetit da je hanekahIbrehima Bisrige, kao ie- hori Koji su 9 u njemu smjenjiali,pripadao halveiskom reds deri Atiemaljskog ogranka koje osnovso teh Dzemal Hahet2*™ Da bina neki natin povezal hanekah soja Trahima Bistrgje ‘oprankom desma, ove emo donjet ssa lejhova potey od oxnte. 3 haletiskog reds, tha Omeca Halveta preko omivacaopranca d2e- ‘aj, do osnivata hanekaha Sha Ibrahim Bistileu Sareea «ih Omer Haier (omro 1397) — sejh Jaja Sivan (ume0 w Baku 1457, drug pt) ~ Pir Mehmed Bahaudin Erzindtani ~ jh Die- 149, Vili brat o poten od 24. aban 1177/1763/64 musk tet of 12, mubazema 117/1063/64 Kad, Krona, V1, 305,i VU at 304 244, Yili kop berata od 20, d2uads I 1180/1766, 24, kj wna Ke i, Krona, VI 79 ‘4S. Vii kop berata of safera 1229/1813/14, 5 obnonen bert of 1269/ 1853, godin: Kadi, Krona, XXIV, 128; M. Mujexino, Epiaita Sorina 4, 246, Jedi dosti dokument je paca na $000 gota nt 6, nore 1654 godin, name dein od geek tara u sler, Koj sede rote pode. Vii Monumenta Ture, Or Insti, bi. 727. 247. Vii: Vokes 4308, 248, Vili: apoyo, Mezhepler ve arate, se 184,185; OM, Is 80, 81 3smal Halveti, zvai Celebi Half”, osniae ogranka dtemalija — sjh Ke ‘im ~ Se Bal iz Sofie (uno 1552) — sh Musihudin Usesnin (uno 1642/43) — sejh Ibrahim Bistgh (ums 1665), osivac halvetiskog ha nekah na Bisa u Sarajeva2*? Pored Gaziffuserbepova hanckaha w Sarsjen, Koi je avakako bio najanaéanijainstitucjahalvetja Kod nas, halve hasakah fejha ‘Torahima Bistrige, takoder,u Sarjer, oigrao je zvesny logy ne ‘me u teligioznom nego | dnistvenom :Klturom popes a valjemesvog Sjelovana, Na 2abst,izuzeyonog Sto smo ek osnivau jh Tbeahi ‘mu Bistgi, mine znamo nite veo tejhorima oj su obaial unk 41 procelnika uw pomenutom hanekabu, Verovatno da su {ova Institue 5a Injen Sejhov, uz ostale dere takjedaval noje rijme odreden ‘istcki ton ceiokupno}religiozno}atmosfed Saraiva tridjeloval Jednom opstem relgioznom process kroranjs specienost zasbnih Kvalifcativa bossnskog. lama i njegova lokalnog fenomenalxirania ‘Samo ltinidan pogled na datu slau, koja sala ov hanekal ss mati centrima halvetskog reda u Anadelii, obasjava nam puteve "tokove propagande i Sienja ucenja halveujaAnadoie, glavaom Is fanbula, preko Sofi i Uaiceu Sarjevo i opéenito u Bosn. Tu nam se ‘redocara city t) tok Bujanjs tesavufskog vot, Koj je zaplusivao| Anadolj iz Persie, aka drug krjevilamskog Istok ii Kean ‘v sumo} Anadoli zatim se prenoso tilivao na balkanske provi le Iorahim palin hanekh w Trav U XVI stoljeeu Trav posta vescski grad u kojem su imal svoju rezideneiu bosansi namie ko ovdje pod nizKoistonosnih ‘Tbogottovnih objekaa za Koje ve2u bogate vakfe, sto je dopinelo da Je njemu of tadadruftvenitreligozn vot postaodinamin. Name, ‘Travmlk je of 1699. do 1850. godine bio rerdentno mjexto bosnah rnanjesika. Posie weikog potara Koji je tarvao napad Princa Eugena Savojskog na Sarjevo, kaa jo izgojla reedencijaboranakih naj ‘eau Sarjev, godine 1699, bosanci defterdet Hali-pata Cos preni fe vezis stl u Traynk##® Za kultura | ekonomi vor Travnik, 249. Genealoga tefora of Pir Mehmade Erindtanije do Soja Musutin ‘Untaning, navetena fe prema Sie’ metayit-ttalmatye, koje dao Hallefend udu Magmuc! wetaya metayi, st. 16. Vi dio. Ie tanbal, Suleyman kb, Euan, 2397, 250, Vl ve Ketan, DM. Kot, Fi (1464-1878, Tri 2 “edu onal, unio je mnogo bosanski ves Eli Ibrhim- pata, kojije Trak pode nz bjekats | oxavo vel vakuf ea nihovo wdi2e 7H aves hanckah, zaledno 28 medresom i knjiznicom, koje ‘ile sestene pod jednim krovom, Flt Ibraiepata je podigao pele 2-1-1706, Kada Je daticana njegova vakufnam, u matali Osu, na fpranom zembista koje je s dvi strane granislosrikom Lalvom, «te fe evaim pute, as Cette prvatnim puter. Danae to prostornades- fj stant Latv izmedu puts St sdrvenog mosta vod ispod oborene Hs: fanpaica kule (sca Bunat) i drugng sporednog puta sto se od ovog rv spusta prema Lat “Za unirtavane kulturno-prosetnh i bogostowni objekata:teki- jg, medrese i knjnice, Hei Ibrahie pata je uvakufio hans hambarom i ‘Searom, briacnicu tur nj dutan, nlbeticu, uzadzinicu {uz nu du- fa, pekaru s duéanom, pet kasapricas jednom Klaonicom, tabkanu na abunars i pet dudsna** Pritod od th objekats, kao 1 dnevai doho- {kod stotn | et skti kote carskom naredbom poklonien egatora iz ‘raamnog dohotka od Kanara, Sto jo po ovim gradskim wedbamauste olen u Saajeva, toto se na uzdr2avanjespomenutihprosyjetaih i bo- sgokovn objekats. Vakufnamom je predvideno dase Sejhu ove teij, to 28 ram sjemu i dervtima, od spomenutog kantara dje dnevno 40 akc, a sv om dervituj uéeniku Koj stanajau spomenstim sobama dnemo po tt, 3 od dohotka navedenth kortonosnih objekate glavaom Sj at pedvidene 2 akce dnevne plate. Poredtogs, usmisu vakufname, Soh Tivo jodnu sobuu tek, uz to#DasCu Koj se nals na jew) sean tek, iu Kojo} ijt eardak i buna, kao i plodno vote. ‘Sejh je bls duznost da uot petka i odabranh veGeri wai obte- dekea po nacelima halve rede 251, Vidi opimo: Alj Bj, E11 lorahpatin vakutu Trova, BL, dl. V, 22. ve 1942, st 169 dale: M. Maeno, Tura atl Tron, POF, XIV-XV, 1964-85, Sarjevo, 1969, 106, 252. Vii A Bj, lrahimpatinvakufu Taviky, EL, br. 8-10, vesiatog Sarajevo, 1954, sr 152 (pevod valu ‘ane Fle Trineptie),Zbrka votafhame, 1, st. 391-392; Kadi, Krovi, V, 80.78 25, Vii: A Bett, Prevod vakutname Ele brahimgatine, ELA, b. 12, 1982s. 152 93(sim sea, legator jeu svoj) thi postavio i stlnogzakira i od- tedio mu 2 ak’e dnevne pate, Za metene strane ee, vai je pred vidio jednu osobu (qayyim i fer) s dnevnorn placom od 2 akée, 224 ‘asvetu asus u tei predvideno je 15 ake. Pri sjh halvetiske tele u Trav bo je veoma uteni fh Ahmed, sto ge val postaio dosivotnim sejhom w moo] tli. Value ‘namom je predvideno da se posijesmrt sha Ameds, ukoliko ne bude ‘odredio sebi nasjednika, postav za Soja tekije jedan od njegovih haifa, koji bude prota sve faze obuke, ,stepene” i smena”, Kako je pred ‘eno u halvetiskom red, 2 koe uz to Jott dobar i pobotan covjek ‘Zyada tlie vemenom je dota urufewnostane, pa je 1781 odie renovirso tadatnt muderi Hada Sah Ai, 2grada stare Ele Tb: ‘ahim-paine medrese porutena Je 1892. godine prom grade ler nike pruge Lara — Bugojo, da bi njenoj neposrednoj liza na zen Tiss istogvakta ondasna Zemaljska vada 1894/95, godine podila no. vuzgrado Fee medrese °* Stara zprada medrese, koja je imala 6 sobs za deve i uSenike, bi Ja je prizemna, drvenagradcrna podignutav obi trouga «maim dvo- ‘iftem u unutratnjot, na ura v gradu nalanio se dren éazdsk 1, ‘ako smo to rekl rane, eitav Kompleks se sastojao od derhane (ations ce); st soba za uéenike,odnosno dere, mekteb, tke 1 kan Bogat valu i wvakulljeniobjkti su dobro posloval, to evi ie proracuna vakufa w Bos i Heregovin za godinw 1889. prema komeje (vg) vakuf dobro materilno stan | imao vtak prods nad rahodina. ‘Takvo stan e potrsjalo do vlog podara 1903. godine, kad su stadal rmaog objekti Ele Ibrahim pating valet ‘Narotito su za nas interesantnestavke: 8) placa mudetin i tej ios od 530 forint 9) potpora uéensims medsose ~ 60 austraksh forint, 10) utenje mevluda 5 frit, sto sve sere jnavod na zak Ijudak da vee tad jedna testa itnostobjedinjavala funk muderk ‘za fjha isto vileme, mada je to bilo pomalo u suprotnoat a oded- aa valufbane, Ones nl ne ponij deri, ego je weit 254, Vidi: Kresejkore — DM. Korkut, Tomi (1464-1878), 8; M Majzinovi, Turk! nao w Trai, POF, XIV-XY, at. 166, 168 ‘ui o ctor Et Trai patine meses, koje dione M. Mi Jain, fate ve da Jv Je cbnovo mere Hage Sa 2. sihieln 1195/8-20-1781.godiee 255, Vidi M. Mojeinnt i, 165-166 oy : | yakufa Bosne i Hereegovine 22 godinu 1913. pojadljjy se stavke: 4) U tome se jf dale otto za siedede due decenj, U proracuma inte muderizy medrese — 800 kruns; 12) ripomot utenicima medre a 189 krune, «lah, njegova fonkaja i obred akrasevige ne spomi- ‘ju, Sve ukazuje na to da je {ova hanekahmedresa”, od isto suske Pita evoluao w Sto ulemansko-obrazovnlzavod li medesi, ios dso s4 Gal Husrevbepovim hanekahom uSarajewa.?** (Na aline toe nalazimo i pokfaju da prutimo sigume in fomacjeo tome Ko nu bi Sjhovt Hl Trahim-patinog hanekaba 1 ks fo je teka sss fetova Kojt sue w nj smjenjivall.Upravo wed ‘dstupanja od decidiranis odredaba vakufname, u kasije vijeme wo se ‘Ghjedinvale funkljefjia i muderiza u jedno}icnost. Oru, bar nate je nastupaja praznine dase jedno citavo stljete ne reistruje proce. tik thie, Int se da su posi prvog Seta Eli Tbrahin-painog hane Kala, deja Abels, Koga je legatorodretio kao dozvotnog tea ovo hanckaha, ate ost obnaale Tunkel | Sejha i muderza medrese. Na {alost, mint vile ne zamo o prvom procelaiku hanekaha, shu Al- ‘meiu i njgovom Hvotu, auzev onoea Mo je retenou vakufmam. Drugs Grojic: Hadi Mekmed (uno 1780) jegovnasiedaik Had Sal, ko- jie renovirao medresy, spominju se kao muderizi Eei Rrahim-paine rneirese, Medutim, ne preosaje nam drugo nepo da pretpostavimo da 33 ni | Seon njegova hanes, jer ew Co viene ne spin rage Beno ‘0d 1830/31. do 1871. godine Sep Ele rahim-pasinog hanes hha, kao imoderis medeese bio je traaichi muftja Deri Muhamed Kor 256, Usene mevada se viene spi, indica dae vt los poslora, 11926, gine gb estane pike od kantara, rj dso pod ‘stow Sajen kup paso bien phd od pent ant {az 170000 laa El Tran pfin ak blo od tgs 2000, «| (Cate dtamis Sayer atk of 150000 dinar. Tako or ak ‘ubio 1 saa prod ueporaien vakufnmon. Medutin, pesto od ‘Sbjekat je oslo do I etaog tats. VIE A. Bee, EC lrahimpain aku, Ede, 11=12, 282. 257. Vidi H, Keteipkonié — D, M. Kook, ranik (14641878), a 88 ‘Kao Sh halvetate tle «Tred spomine se th Abed Res. Ve 4 Vekufsa ahs, P#95/1228/1810, U Sita trvalcog kad ie 1259/1264, 9 asm u Sila avichog hale le 1262/1205 godine ‘pominje ih Akmed ie Horsane kao jh Toker (Doe eke). To ‘mim tej Ele Inahineptina Trev. Spomeaut Sh pina Plata fest pes essu of 30 pos. Vil pomemute sale wn fat Sage 95set, zai ajegv sin Haz Kort, poznt kao , ai Mule fen ES dat tejit muderis of 1871, do 1892. godine, «uno je bio mu TRO fesmke Keo tote mu Deres Muame¥® Pose spomenath total nat mnuderiza zaueo je sin Haima Korkots, Asim Korkat auro 1936), 22 koga se kate dae seanse zikra iio porrmeno w sto} Shedres tu shodno} kei na Ptigevs inad Doca ma Late. Tema svemu gore iznevenom, linje najedivana Ele tram patinom hanekabu Traenku izgledala bi ovako: ‘Gof Abed —Haal Mehmed — Hada Sah ~ seh Ahmed Re sid — tej Ahmad Horasani — Deres Muhamed Korkt (umro 1877) Hazim Korkut (1339/1920) — Asim Korkut (1358/1939), Porodics Korkuta dala je zamenite 1 itaknute eros koje su rugoj potoint XDCog 1 pre} polovni XXog stljta igrale znaéajny ce jenkom {uopéeu kuturnom voto Tramika, pai Bosne vce- Tost Halvtisketekije u Vgegndu, Rudom, Bien i Donjoj Tet Dervis red halvetija io je 2astuplen {imo sroje centre iu dr ion mjentima Bose 1 Hereegovie. Njegov istaknut predstavniky Ebu ‘Sjezate (Doizovid) teh Sojfuhefendije (unto 1889. godine v Dono} TESD posunjon je 1865, godine 20 Cuvara Jeier urbetau Sargjevs, uduelda je bio dobar govornik, pomao pjesik i obrazovani mistik ur po eda pros red halvetja samo w Srajews nego elo} Psa. Negra roueaygjm orn ss have ku Vato Bi Ijin Dono} Twa ‘Medutim, Hazim Sebanovié preposjedno usmeno predane oe Je prenlo Mehmed Handi od Pda Cohada dae Sah SjflahIbi- see pnp nakiibendijscom redu i da je osnovao tke o¥og eda & ‘Viegrads, Rudom, Belin Donjo Tu. 258, Vid: A. Belt, Ee kristin vkut Trani, Sarajevo, 1925 resejakone DM. Ken, Travnie(1464—1878), 289, Vil: A. Beit, Dri M. Korkut kao kultura, Suse, 197418519 abe 260. Pog: Kear, Sareate tami, sr. 373 F Haan, ee ‘leo leerhom turbetrw Soraer, Clas IVZ, god. XXX, bi.7-8, ‘Servo, 1967, 337, M Hand, Kn rd, 59 96 Naspot ovo sa | de, San Kena Sie spl so Sh zo omar ae es eden mestina’ Tibet cia Vegas, ako kad none aes tua nn oerpano} en De pace art nt Kester, ob pede eis ao of Meee Sokolov oa Danan poston Kot gnu ri samo px pasa el of ‘eke Met, ne tus a lj sea, oda sda jn KIX wt Dana post's natu sumo preanie@nekom is ip, ako 2a Ao. unto oko 1910 godine, fh Det Gro Dsl Las bliin Vega ba. Messin, am mag Se md ee on Het cj s Radom, podgata na itv ha Sj fu alae cto tse dean ar eS {Emafa mrt a Lint 24 Rudo, te Lists puso volan Sern, ‘io nae eden oko ts Kloet of Ritoe ge dnedono 8 ‘io ond hej ah oe eke Sun pe aja ten 2 vjeme fetta ew ve obo 1a Kaj bed th hail Hcl saa Sehr ao) lone saan fob koe hae ae Bh Seis ota u Seve clin or to ems viene oa Pon tomo Beinn rsh ove tke bi je wh Sah, satin Deri Ho (ono 1907 1905), th Salk eos orzo wee) {sg u Sanja: Uno 1920 godin. Nae ga J segs 8) fla Hn ctin, © ve teil post cuvette Sora dole inj adetvan, oda role tetova hae ‘tekije u Rudom bila bi slijedeca: ro a Sot Suh Dent Hao ~ th Sa Hage — so Safin ji (sto 1975) havea ej © Bie vanaf Sina whl", po iputa o-oo 882 gine. Ona nda vane vei saa bane 2, Vi Shana, Keene Mana Bi, 51 260. Sad et ml tbe nia Ctra grater renin ovr U fe ig sonia eo ob th Sala Hs (GEES Fy oe Sain i. 269. Kako hte wins 99. pt a pote tie Wow od ”‘Spomen ove tekij Bij nlazimo jot 1937. godine u jednom opisu Ulm Medals w Sarajew** Halvetiska tek w Kone U starom djelugrada Konica, u Ulel dr Safeta Mujia, posto danas dtamija,2vana Teja u Cijem se dvorty rane naar tka, jac fen to upe | snno vakiname#¥ Ne ine, neki Mehmed Caut, sin Hadi Abdi, godine 1622. sagrdio je da ‘ij, 2 njenom dvorscu podiguoteij s dest soba za romahe der. ‘id, zatin, imaret i bliin amie mekteb. Za uzdrtvanje pomenutih Institucja } bogottovaih objekata, Mehmed Cause uvakuo 350000, Ati, Ato ink pola njegova imetks, koi ese nda na zajam vz 10% Kamata, 2 od dohotka ée se vadravati spomenut objekt | ajhovi sux beni, Sia tok vai je odredio 5 akei dnevne plat. Destorie derv 5a, Koj stanuj w tkijkim sobama,vakufnamom Je odeedeno po 2 ake ‘evn plae tana i tekise je kuhinje, uz obsvezu da petkom po petorea mazmjeniéno obave devri Serif, a sv zajedno da ude dauzove, ‘Vian rane delice e wvetersiotnj u Konjiou | gostina koji dod u te is ‘ Iz genealogije, ili porodi¢nog stabla, koje se Cuva u porodicl Daunhura's Kenpo, azjne dae nh abet eke veney 2 pre wrjns ane sume da eon bt ji ios Ma ‘nd Daun (ne 167) bla anenoy gaa Ube, Sa ‘no prelate Kaus da ois tgh Muhamed Dt, po kone se po ‘eda Drama prom oreo Ue U ponent eed {Bi imamo samo ok tha Aj so 1818/1), hae erorato io ‘Shove. Juste tums 194) dase ds sah vim iz porodice Buturovia a Seonice kod Konjca | da je vodio kt. + oduct da_je tekja nestala kajem XIX soja, to mozemo samo pretpostaiti na omnowi saCuvanog pomena u narodu, 0 njoj se izgubio, Saki tag, kao to neni Sjhovima, ‘pio o8 3000 dinars koji pie of de tana vf Kip tami (slo | podvoraik tj prensa a ime pata tej 1000 dara Vid: Glas, VIS go 1, 1983, 13,5 5. 264 Ashi gra Sune, S/T 265. Original vkutoae je nesta 2 syjetskog rt, alse zatosaura0 nen revod, koji je Dest Korkatobjao u Clasika Via, gd, XXIK, bs 73, 196, st 305-309. 98 Mada se kate da jeu porodici Déumfura vena brazovanih pri- pada stalozu uleme, pak pretpostavjamo da je funkels dea, koje je prea soca na sina, ostala u ovo} porodic, to, uostalom, potedu -Gisjenica da jo uz imena lxjesnih itnostiw porodignom stably Dium- hun stjala | Uitua Sh. Prema tome, publizno tana geneloga pro. shia Halvetiske tee u Konjcu iz porodce Drumbiura bia bi aie. det: Sejh Muhamed (umro 1679) ~ Abdulkeim (umro 1722) ~ Mu- hamed (amo 1784/85) — Se Ali (ameo 1818/19), — Salih (umo 1832/33) ~ Abdulah amro 1880/81) ~ Ani (umo 1941), ‘Ako analitich pristupimo dato} genesotko) semi zaparitemo 4a pol slov kao te, a takoder | Cetveti, Za poaednj = 2a da je bio sii vodio dervike obrede, Ko navodinazakjueak da je funk ‘bs bia nasjedna. Drug ograncl | clanow famiie Daumra su bl le ‘ma it feudaina arstokzatja. Medutim, ovo je samo pretposarks Koja bimogla da bode tan, jer na aju ukanaj i druge ekalnant, Kako smo to gore obj, [stu pretpostavku motemo dat 2a teiju Koski Mehme-pate Mostaru,o Kojo} smo govori kao onaksbendijsko tek, Dudu da ‘akufmam! tic ne Kate Kome Je redu pripadala’ su kasniion okumentima se jasno kaze da je pripadal edu nakibendij, Name, nat lupomenat bi se zasnivao, pored oxtlog, ina tome Bo au tei halt ‘og rea imale sobeza‘ervig, jor to iakivala nace atkeze dug bucavana vezanog za tekij, dok, medutim, Kod naksibendija toga nje ‘io, nije to bilo muzno, bar Sos ice nathzemaj. Halvetisha teijau Blagajo [Naljuaniiprodor halvetijau Hercepovini je KasabaBlag} nedale- ‘ko od Mortara. Prvipomen ove tek nalasimo u Putopsu Ele Celbi- 5, Koji kade da je w Blagaju a obai vz tice ievora Bune", mostarski ‘uftja podigao edna tej havetiskog rda devil, tako da jedan njen ‘oki Kiosk (Gaz) sleds u tu vodu. U tome Kiodku ima balkonima ove {ehije adrdavaju esi deri ula) ivode ge priteljkerazgovore aun disuse?" Prema navod Evie Celebi, priataio bi da je osnivathale- tsk tei u Blagaju pored lzvora Bune bio Zjaudin Ahmed fou Must 4 Malo se znao njegovu Bvotu. Za se da je oden w Mostar, a vero van da se tu obrazorao, studio w stnibulu. Kaj je oko eetde 26, Bij Cabs, Pops su 454, eo