PROCESO PENAL SUMARIO. DECRETO LEGISLATIVO NO 124 El Presidente de la Republica: Por cuanto: El Congreso de la Republica del Peri, de conformidad con lo previsto en el Articu- lo 188° de la Constitucién Politica del Estado, por Ley N° 23230 promulgada el 15 de Diciembre de 1980, ha delegado en el Poder Ejecutivo la facultad de dictar Decre- tos Legislativos, que deroguen o modifiquen, entre otras, la legislacion expedida a partir del 3 de Octubre de 1968 en relacidn con el Cédigo de Procedimientos Penales; ue por Decreto Ley N° 17110 se estable- cieron normas procesales tendientes a con seguir una pronta y oportuna Administra- cién de la Justicia Penal, mediante la im- plantacién de un Proceso Sumario y otor- gando la facultad de fallo.a los Jueces Ins- tructores en determinados delitos; Que, la citada norma legal ha conseguido solo en parte esa finalidad, debido al numero limitado de delitos en los que el Juez tiene facultad de sentenciar, subsistiendo la con gestion de Procesos en los Tribunales Correc- cionales; Que, ante esta situacién, se hace nece- sario ampliar el némero de figuras suscep- tibles de juzgamiento en la via sumaria, compatibilizando la funcién Jurisdiccional del Juez a ese nivel con las garantfas proce- sales necesarias que aseguren la correcta aplicacién de la Ley Penal junto con la pron- ta Administracion de Justicia; Que, la Ley Organica del Ministerio Pa- blico confiere a los Fiscales en su calidad de titulares de la Accién Penal, la facultad de intervenir en la Investigacién Policial, ofre- cer pruebas de cargo y vigilar el Proceso Penal, por lo que se hace también necesario adecuar el procedimiento de estas inuevas atribuciones; Que, de acuerdo a la Constitucién, la Publicidad de los Juicios Penales es una ga- rantia procesal que no est contemplada en el texto del Decreto Ley N° 17110, de biendo subsanarse esa omision. Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Ha dado el Decreto Legislativo siguiente: PROCESO PENAL SUMARIO Articulo 19.~ Los Jueces de Primera Instancia en lo Penal conocerin en juicio sumario y sentenciarén con arreglo al presen- te Decreto Legislativo los delitos tipificados por el Cédigo Penal y leyes especiales que se précisan en el articulo siguiente. En los casos de concurso de delitos, alguno de los cuales sea mds grave que los comprendidos en la presente Ley, el procedimiento se seguiré por los trémites del proceso ordina- rio previstos en el Codigo de Procedimien- tos Penales. Articulo 20.— Estan sujetos al procedi- miento sumari 1. En los delitos contra la vida, el cuerpo y la salud: a. Los de homicidio, tipificados en los Articulos 1559, 156° y 157° del Co- digo Penal; b. Los de aborto, comprendidos en el Titulo Il de la Seccién Primera del Li- bro Segundo del mismo Libro; c. Los de lesiones, tipificados en los Ar ticulos 166°, 167° y 168°; d, Los de rifa, tipificados en los Articu los 1699 y 1700; e, Los de duelo, comprendidos en el Titulo V de la Seccion Primera del Li- bro Segundo; f. Los de exposicin’ a peligro y aban- dono de personas en peligro compren- didos en el Titulo VI de la Seccién Primera del Libro Segundo. 2. En los delitos contra las buenas costum- bres: a. Los delitos contra la libertad y el ho- nor sexuales, tipi dos en los Articu: ‘los 196°, 1989, 2009, 201° y 202° dels Codigo Penal; b. Los delitos de corrupeién, compren: didos en el Titulo I de la Seccién Tercera del Libro Segundo. En los delitos contra la familia: a. Los de abandono de familia tipifica- dos en la Ley NO 13906; b, El de adulterio, tipiticado en el Articu- Jo 2120 del Codigo Penal; c. Los de matrimonio ilegal, compren- didos en el Titulo 11, Seecién Cuarta del Libro Segundo del Codigo citado; d. Los de supresin y alteracion del es- tado civil comprendidos en el Titu- fo 1, Seccién Cuarta, Libro Segundo, e. Los de sustraccién de menores, com. prendidos en el Titulo IV de la Sec- cién Cuarta del Libro Segundo. En fos delitos contra la libertad: a, Los delitos contra la libertad indivi- dual, comprendidos en el Titulo } de la Seccién Quinta del Libro Segundo; b. Los de rapto, tipificadosien el Titu- lo Il de la Seccién Quinta del Libro Segundo; c. El de violacién de domicilio, compren- dido en el Titulo Ill de la Seccién Quinta del Libro Segundo; d, Los de violacion del secreto de la co- rrespondencia, comprendides en el Titulo IV de la Seccién Quinta del Li- bro Segundo; e. Los delitos contra la libertad de reu- nién a que se refiere el Titulo V de la Seccidn Quinta del Libro Segundo. En los delitos contra el patrimonio: a, Los de robo o hurto tipificados en el Titulo | de la Seccién Sexta del Libro Segundo, con excepcidn del que hu- biere cometido en calidad de’ afiliado a.una banda; b. Los de apropiacién ilicita,comprendi- dosien el Titulo II de la Seccién Sexta del Libro Segundo; c, Los de encubrimiento, comprendidos en el Tituio HI de ta Seccidn Sexta del Libro Segundo; d. Los de estafa y — defraudaciones, comprendidos en el Titulo IV de la Seccién Sexta del Libro Segundo; . Los de extorsién, comprendides en el Titulo V de la Seccién Sexta del Li- bro Segundo; f, Los de usurpacion, tipificades en los Articulos 2579 'y 2580 del Codigo Pe- nal; g. Los de daiios, comprendidos en el ‘Titulo VII de la Seccién Sexta del Libro Segundo. 6. En los delitos contra la seguridad publica a. El de incendio por negligencia tipifica- do en el Articulo 262°. b, Los delitos contra la salud publica, ti- pificados en los Articulos 279° y 280° del Codigo Penal. 7. Los delitos contra la tranquilidad publi- ca a que se refiere la Seccion VIII del Libro Segundo del Cédigo Penal, con excepcién de los tipificados en los Articulos 2810, 2820 y 2830, 8. Los delitos contra la voluntad popular, ti- pificados en los Articulos 3142, 3150 y 3160, 9. En los delitos contra la Autoridad Publica: a. El de usurpacién de autoridad, tipifi- cado en el Articulo 3200 del Cédigo Penal; b. Los de violencia y resistencia a la auto- ridad, comprendidos en el Titulo 1 de la Seccién Duodécima del Libro Segundo del Cddigo Penal; ¢, Los de desacato, comprendidos en el Titulo III de la Seccién Duodécima del Libro Segundo del Cédigo Penal. 10. Los delitos contra la administracion de justicia, tipificados en la Seccin Décima Ter- cera del Libro Segundo del Cédigo Penal, 11. En los delitos contra los deberes de fun- cién y los deberes protesionales:Los de abuso de autoridad, compren- didos en el Titulo | de la Seccién Dé- cima Cuartadel Libro Segundo del Cé- digo Penal; b. Los delitos de violacion de’ secretos, de empleo y de profesion, tipificacos enel Articulo 3630, 12. En los delitos contra la fe publica: a, Los de falsificacion de documentos comprendidos en el Titulo | de la Sec cign Décimo Quinta del Libro Segun- do} b, El tipificado en el Articulo 3720 del Codigo Penal; c. El tipificado en el Articulo 381° del Cédigo Penal. 13. Los delitos de adulteracién, especula- cién y acaparamiento. Articulo 30.— La instruccién se sujetard a las reglas establecidas para el procedimien- to ordinario, siendo su plazo de sesenta dias. A peticién del Fiscal Provincial o cuando el Juez lo considere necesario, este plazo po- dré prorrogarse por no mas de treinta dias. Articulo 42.— Conclufda la etapa de ins- trucci6n, el Fiscal Provincial emitird el pro- nunciamiento de ley, sin ningGn trémite previo, dentro de los diez dias siguientes. Articulo 5°.— Con el pronunciamiento del Fiscal Provincial, los autos se pohdrén de manifiesto en la Secretaria del Juzgado por el término de diez dias, plazo comin para que los abogados defensores presen- ten los informes escritos que correspondan. Articulo 6°.— Vencido el plazo sefialado en el articulo anterior, el Juez sin més tré- mite, deberd pronunciar la resolucién que corresponda en el término de quince dias. La sentencia condenatoria deberé ser leida en acto publico, con citacion del Fis- cal Provincial, del acusado y su defensor, asf como de la parte civil. La absolutoria simplemente se notificard. Artfculo 79.— La sentencia es apelable en el acto mismo de su lectura o en el término de tres dias. Las otras resoluciones que po- nen fin a la instancia lo son, también, dentro de este término, Articulo 80.— El Tribunal, sin més tré- mite que la vista fiscal, que se emitird en el término de ocho dfas si hay reo en cércel, y de veinte dias si no lo hay, optaré por resolver la apelacién por el pleno de sus miembros 0 por uno s6lo de ellos como Tri- bunal Unipersonal, en atencién al nimero de procesados y a la complejidad del caso. Esta resolucién se expedird dentro de los quince dias siguientes. Articulo 9°.— El recurso de nulidad es improcedente en los casos sujetos al procedi- miento sumario regulado en el presente De- creto Legislativo. Articulo 10°.— Derdganse los Decretos Leyes 17110; el Articulo 6° del 18060; el 18134 y el Articulo 2° del 21895. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Primera.— Los procesos en trémite por delitos compréndidos en el presente Decre- to Legislativo se adecuardn a sus disposicio- nes en el estado en que se encuentren. Segunda.— Las instrucciones que se en- cuentren en los Tribunales Correccionales con audiencia iniciadas o pendientes de reali- zarse y las que tengan dictamen fiscal, con- tinuarén el trdémite procesal con el que se iniciaron. Tercera.— Los procesos relativos a delitos incorporados ala presente Ley, que se en- cuentren en la Corte Suprema con Recurso de Nulidad, y los que hubieren sido senten. ciados antes de su vigencia, continuardn su trémite con arreglo al Codigo de Procedi- mientos Penales. Cuarta.— EI presente Decreto Legislativo regiré a partir del dia publicacién, siguiente de su Por tanto:Mando se publique y cumpla, dando cuenta al Congreso. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los doce dias del mes deJunio de mil nove: cientos ochentiuno. FERNANDO BELAUNDE TERRY, Pre- sidente Constitucional de la Republica, FELIPE OSTERLING PARODI, Ministro de Justicia.