nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American Health

Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101 p.)

CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.
� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del
desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.
� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora
con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.
� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la
elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.
Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.
� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del
desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.
Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).
Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un
equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.
� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora
con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.
� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la
elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.
Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).
Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un
equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.
Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.
� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del
desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.
� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora
con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.
� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la
elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.
Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.
� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del
desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del

desastre.nicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia (Pan American
Health Organization (PAHO) / Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS), 1998, 101
p.)
CAP�TULO 3 - ACTIVIDADES DE RESPUESTA DE LA OPS/OMS
A solicitud del Ministerio de Salud y Previsi�n Social, la OPS/OMS particip� en la
respuesta al terremoto de Aiquile, en coordinaci�n con las autoridades nacionales,
otros organismos internacionales y ONG.

Siete horas despu�s del terremoto se sostuvo la primera reuni�n de evaluaci�n del
desastre, se elabor� un informe de situaci�n preliminar que se envi� a la Sede de
la OPS/OMS, quien retransmiti� a la Oficina de Coordinaci�n de la Ayuda Humanitaria
de las Naciones Unidas (OCHA).

Posteriormente se contact� al representante del PNUD y se coordin� el viaje de un

equipo para la evaluaci�n del desastre.

Los objetivos de este equipo eran:

� Visitar la zona del terremoto con el fin de realizar una evaluaci�n de campo y
determinar prioridades (Informe de Situaci�n - SITREP).
� Contactarse con las autoridades y coordinar el apoyo del Sistema de las Naciones
Unidas y de la OPS/OMS.

� Apoyar al Sistema Nacional de Defensa Civil - Ministerio de Salud en la

elaboraci�n de un diagn�stico r�pido de necesidades.

� Elaboraci�n de un proyecto de emergencia para rehabilitaci�n de Aiquile y Totora

con el Ministerio de Vivienda y Servicios B�sicos y Servicio Nacional de Defensa
Civil.

� Optimizar el trabajo de la red de servicios de salud en el manejo del desastre.