Papaoutai

Où t'es, papa où t'es ?

Dites-moi d'où il vient
Enfin je saurais où je vais Où t'es, papa où t'es ?
Maman dit que lorsqu'on cherche bien Où t'es, papa où t'es ?
On finit toujours par trouver
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?
Elle dit qu'il n'est jamais très loin
Qu'il part très souvent travailler
Maman dit "travailler c'est bien" Où t'es, papa où t'es ?
Bien mieux qu'être mal accompagné
Pas vrai ? Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où est ton papa ?
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?
Dis-moi où est ton papa ?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qu'il ne va pas Où est ton papa ?
Ah sacré papa
Dis-moi où est ton papa ?
Dis-moi où es-tu caché ?
Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai Sans même devoir lui parler
Compté mes doigts Il sait ce qui ne va pas
Ah sacré papa
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ? Dis-moi où es-tu caché ?
Où t'es, papa où t'es ? Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?
Compté mes doigts
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ? Où est ton papa ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ? Dis-moi où est ton papa ?
Sans même devoir lui parler
Quoi, qu'on y croit ou pas
Il sait ce qui ne va pas
Y aura bien un jour où on y croira plus
Un jour ou l'autre on sera tous papa Ah sacré papa
Et d'un jour à l'autre on aura disparu Dis-moi où es-tu caché ?
Serons-nous détestables ?
Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai
Serons-nous admirables ?
Des géniteurs ou des génies ? Compté mes doigts
Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables ?

Où t'es, papa où t'es ?

Ah dites-nous qui, tient,
Tout le monde sait comment on fait les bébés Où t'es, papa où t'es ?
Mais personne sait comment on fait des papas Où t'es, papa où t'es ?
Monsieur Je-sais-tout en aurait hérité, c'est ça
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?
Faut l'sucer d'son pouce ou quoi ?
Dites-nous où c'est caché, ça doit
Faire au moins mille fois qu'on a, bouffé nos doigts Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?
Μπαμπά, πού είσαι;
Πες μου από πού ήρθε
Τότε θα ξέρω πού να πάω
Η μαμά λέει πως όταν ψάχνουμε καλά
Τελικά πάντα βρίσκουμε
Λέει ότι δεν ήταν ποτέ πολύ μακριά
Ότι έφευγε πολύ συχνά για τη δουλειά
Η μαμά λέει ότι είναι καλό να δουλεύει
Πολύ καλύτερο από το να έχει κακή συντροφιά
Δεν είναι αλήθεια;
Πού είναι ο μπαμπάς σου;
Πες μου πού είναι ο μπαμπάς σου;
Χωρίς να πρέπει να του το πεις,
Αυτός ξέρει ότι σε πληγώνει,
Έι παλιομπαμπά!
Πες μου πού κρύβεσαι!
Πρέπει
Να έχω μετρήσει τουλάχιστον χίλιες φορές
Μέχρι το δέκα
Έι!
Πού είσαι; Μπαμπά, πού είσαι;
Πού είσαι; Μπαμπά, πού είσαι;
Πού είσαι; Μπαμπά, πού είσαι;
Πού είσαι; πού είσαι πού μπαμπά, πού είσαι;
Πού είσαι; Μπαμπά, πού είσαι;
Πού είσαι; Μπαμπά, πού είσαι;
Πού είσαι; Μπαμπά, πού είσαι;
Πού είσαι; πού είσαι πού μπαμπά, πού είσαι;
Είτε το πιστεύουμε είτε όχι
Θα έρθει μια μέρα που δεν θα το πιστεύουμε
πια
Αύριο μεθαύριο όλοι θα είμαστε μπαμπάδες
Και τη μία μέρα ή την άλλη όλοι θα
εξαφανιστούμε
Θα μισηθούμε;
Θα αγαπηθούμε;
Θετοί πατέρες ή φυσικοί;
Πείτε μας ποιος δίνει
Ζωή σε ανεύθυνους
Αα πείτε μας ποιος,
Όλος ο κόσμος το ξέρει
Πώς γεννιούνται τα παιδιά
Αλλά κανένας δεν ξέρει
Πώς γεννιούνται οι μπαμπάδες
Κύριε ξερόλα
Είναι στο αίμα μας, έτσι είναι.
Θα πρέπει να ρουφάω τον αντίχειρά μου;
Πείτε μας που κρύβεται η απάντηση,
Πρέπει
Να έχω ρουφήξει τουλάχιστον χίλιες φορές
Τα υγρά δάχτυλά μου
Έι!
Πού είσαι; Μπαμπά, πού είσαι;
Πού είσαι; Μπαμπά, πού είσαι;
Πού είσαι; Μπαμπά, πού είσαι;
Πού είσαι; πού είσαι πού μπαμπά, πού είσαι;
Πού είσαι; Μπαμπά, πού είσαι;
Πού είσαι; Μπαμπά, πού είσαι;
Πού είσαι; Μπαμπά, πού είσαι;
Πού είσαι; πού είσαι πού μπαμπά, πού είσαι;
Πού είναι ο μπαμπάς σου;
Πες μου πού είναι ο μπαμπάς σου;
Χωρίς να πρέπει να του το πεις,
Αυτός ξέρει ότι σε πληγώνει,
Έι παλιομπαμπά!
Πες μου πού κρύβεσαι!
Πρέπει
Να έχω μετρήσει τουλάχιστον χίλιες φορές
Μέχρι το δέκα
Έι!
Πού είναι ο μπαμπάς σου;
Πες μου πού είναι ο μπαμπάς σου;
Χωρίς να πρέπει να του το πεις,
Αυτός ξέρει ότι σε πληγώνει,
Έι παλιομπαμπά!
Πες μου πού κρύβεσαι!
Πρέπει
Να έχω μετρήσει τουλάχιστον χίλιες φορές
Μέχρι το δέκα
Έι!
Πού είσαι; Μπαμπά, πού είσαι;
Πού είσαι; Μπαμπά, πού είσαι;
Πού είσαι; Μπαμπά, πού είσαι;
Πού είσαι; πού είσαι πού μπαμπά, πού είσαι;
Πού είσαι; Μπαμπά, πού είσαι;
Πού είσαι; Μπαμπά, πού είσαι;
Πού είσαι; Μπαμπά, πού είσαι;
Πού είσαι; πού είσαι πού μπαμπά, πού είσαι;