Professional Documents
Culture Documents
CATALOGO 06
INT06C
INTERLINK
INDICE
Características generales
Un completo sistema de canalización 2
Minimolduras y molduras INTERLINK 4
Molduras de ángulo INTERLINK 6
Molduras de piso INTERLINK 7
Bandejas INTERLINK 8
Bandejas INTERLINK OFFICE 10
Catálogo
Minimolduras INTERLINK 16
Molduras de zócalo INTERLINK 18
Molduras de ángulo INTERLINK 20
Bandejas INTERLINK 22
Bandejas INTERLINK OFFICE 24
Pasadas de piso INTERLINK 26
Columna y minicolumnas con altura variable 27
Minicolumnas y portamódulos para estaciones de trabajo 28
Cajas de piso 29
Torretas 30
Cajas de piso (redondas) 31
indice
INTERLINK /06
un completo sistema
de canalización
Pensado especialmente para ambientes INTERLINK se distingue por un diseño funcional
domiciliarios, oficinas o para restauraciones de adecuado a cualquier contexto arquitectónico y por la
instalaciones eléctricas, INTERLINK es un completo adopción de una serie de soluciones técnico-funcionales
sistema de canalización que comprende molduras, que simplifican la instalación y la integración con los
molduras de zócalo, molduras de ángulo, molduras de productos BTicino de las series LIVING, LIGHT, LUNA,
piso y bandejas. MAGIC y MÀTIX.
MINIMoLDuRas
7 secciones rectangulares
• 10x10mm, 1 compartimiento
• 32x8mm, 2 compartimentos
• 22x10mm, 1 y 2 compartimentos
• 32x10mm, 1 y 2 compartimentos
• 50x20mm, 3 compartimentos
Color blanco Artic
MoLDuRa DE ZoCaLo
Sección rectangular
• 80x20 mm con 2 compartimientos
Color blanco Artic
MoLDuRa DE aNguLo
2 secciones angulares
• 30x30mm, 2 compartimentos
• 80x80mm, 1 compartimiento
Color blanco Artic
MoLDuRa DE pIso
2 secciones de perfil bajo
• 50x12mm, 2 compartimentos
• 75x10mm, 3 compartimentos
Color gris (RAL7030)
2 INTERLINK
BaNDEjas INTERLINK
4 secciones rectangulares
• 85x50mm, 1 compartimiento
• 130x50mm, 1 compartimiento
• 160x50mm, 1 compartimiento
• 190x50mm, 2 compartimentos
Color blanco Artic
CaRaCTERIsTICas gENERaLEs 3
INTERLINK/06
Minimolduras y molduras INTERLINK:
distribución en muro
El sistema de minimolduras y molduras de zócalo, Las minimolduras poseen un perfil redondeado,
permite flexibilidad en restauraciones o ampliaciones obteniendo un 20% más de espacio respecto de
de instalaciones eléctricas, en forma sobrepuesta, molduras planas. Además poseen ángulos internos y
pudiendo integrarse ambas a través de accesorios externos de apertura variable (+/- 7º)
específicos.
Tapa DE uNIoN
La unión de molduras
es cubierta por las
tapas para asegurar el
grado de protección
IP40, siendo fabricada
siguiendo el elegante
diseño de los elementos
ELEMENTo DE fIjaCIoN lineales.
fLIXo
El exclusivo elemento de
fijación Flixo permite la
rápida instalación de las
molduras sin recurrir a
posteriores sistemas de
conexión. Después de la
instalación, este mismo
accesorio permite DERIVaCIoN EN T
mantener en posición Permiten derivar en ángulo recto
los cables facilitando el y en molduras de dimensiones
cableado. distintas, sin necesidad
de precortes gracias a los
adaptadores incorporados.
CuMpLIMIENTo DE La
NoRMaTIVa
Los accesorios de terminación,
las cajas porta módulos y de
derivación, tienen incorporados
siete separadores para la
separación de los circuitos.
4 INTERLINK
Se cuenta también con versátiles cajas para 2 y 2+2
mecanismos de las series LIVING, LIGHT, LUNA, MAGIC
y MÀTIX, para instalación horizontal o vertical, tanto
en forma sobrepuesta a la moldura o paralela a ella instalación
mediante conectores. horizontal
La moldura de zócalo tiene adicionalmente una caja
universal paralela de 3 módulos.
instalación
vertical
unión
CaRaCTERIsTICas gENERaLEs 5
INTERLINK/06
Molduras de ángulo INTERLINK:
distribución en encuentros de muros
En encuentros de muro y cielo, o entre muros, una Cuenta con accesorios para su integración con mini-
óptima solución estética y funcional se obtiene con molduras y molduras de zócalo, y posee también un
el uso de la moldura de ángulo, en dos medidas: equipo fluorescente de 13 W especialmente diseñado
30x30mm y 80x80mm. para su uso como luminaria embutida, pudiéndose
Posee soportes y placas en 2 y 4 módulos para el uso además instalarse un centro de luz circular a través de
de las series LIVING y LIGHT, lo que permite aplicaciones una moldura de 32x8mm.
sobre escritorio para estaciones de trabajo.
DERIVaCIoN EN T
Equipada con accesorios
adaptadores para la derivación
de molduras con diferentes CENTRo DE LuZ
secciones. Utilizado con la moldura “llana”
La moldura de ángulo 80x80 mm, de sección semicircular
gracias a sus notables dimensiones 32x8 mm, representa la solución
internas, puede completarse con los estética y funcional para realizar
módulos de la serie LIVING Y LIGHT, la instalación de un centro o
constituyendo estaciones de trabajo. punto de luz.
moldura 0 x 0 mm
instalación de módulos
tapa final
puEsTo DE TRaBajo
6 INTERLINK
Molduras de piso INTERLINK:
distribución en piso
Presentamos nuestra nueva gama de pasadas de
piso, con resistencia al impacto IK07, con perfil
redondeado, que ahora cuentan accesorios para
uniones y conexiones angulares.
Además está disponible una caja de derivación y un
accesorio para su integración con molduras.
base y
cubierta
conexión
a moldura
copla de
unión
ángulo
plano
caja de
derivación
Caracteristicas
Caratteristichegenerales
generali
INTERLINK/06
Bandejas INTERLINK:
distribución para el sector terciario - oficinas
INTERLINK es un sistema de canalización para el Las bandejas INTERLINK, de color blanco Artic,
sector terciario, oficinas e industria, que permite una se caracterizan por tener:
rápida y flexible instalación sobrepuesta en cualquier • 4 secciones con igual profundidad: 50mm.
ambiente de trabajo, para distribuir óptimamente las • 2 anchos de tapa: 80 y 110 mm.
redes de energía y datos, brindando homogeneidad • Fondos perforados para una fácil instalación
funcional y estética. • Un completo conjunto de accesorios.
Misma profundidad en
todas las bandejas
interlink
INTERLINK se integra, a través de soportes y marcos, Para otras series se cuenta con un adaptador
con las series MÀTIX y MAGIC, en 2 y 4 módulos, universal, utilizable en tapas de 80 y 110mm.
y con las series LIVING y LIGHT, en 4 módulos,
permitiendo dotar a estaciones de trabajo con
conexiones de energía y datos.
Opcionalmente se puede instalar cajas de 2 y 4
módulos para separación física de las redes de
corrientes fuertes y débiles.
Soportes y marcos
- 2 y 4 módulos para serie MàtiX
- 4 módulos para series LiviNg / Light
CaRaCTERIsTICas gENERaLEs 9
INTERLINK/06
Interlink office
solución para distribución e instalación
Interlink office es un sistema de canalización La línea Interlink office está compuesta por
para el sector terciario que permite integrar varios sistemas completamente integrados entre ellos:
servicios; energía, datos y comunicaciones. Este • canalización al muro
sistema se propone como una solución ideal para la • canalización suelo - cielo
distribución de estos servicios en forma flexible y sin • puestos de trabajo.
la necesidad de intervenir los muros en ambientes de
oficinas y otros.
puestos de trabajo
10 interlink
Las características principales que hacen de A través de su practicidad y facilidad de uso
Interlink office un sistema altamente conveniente el sistema INTERLINK OFFICE permite cambios
son: estructurales sin incurrir en elevados costos.
• practicidad de instalación Por la gran calidad del producto, la línea INTERLINK
• homogeneidad funcional y estética OFFICE ha sido honrada con el prestigioso premio
• flexibilidad de empleo IF (Industrie Forum Design – Hannover).
pared
Caracteristicas generales 11
INTERLINK/06
INTERLINK offICE:
distribución horizontal, vertical, y de escritorio
INTERLINK OFFICE, añade a la distribución sobre muro,
soluciones de canalización horizontal, portamódulos
para estaciones de trabajo sobre escritorio, centrales
multifunción y tambien cajas de piso.
NO = negro veteado
PS = peral suizo
12 INTERLINK
CoLuMNa DoBLE CaRa
Por medio de tabiques
de separación es
posible distribuir hasta 4
servicios diferentes.
Minicolumna doble
cara, 340 mm
Minicolumna doble
cara, 0 mm
CaRaCTERIsTICas gENERaLEs 13
INTERLINK/06
Cajas, soportes y
placas de terminación
N° módulos Bandeja Caja para instalación LIVING LIGHT
Soportes Placa Soporte Placa
interlink
2 módulos
120022(1)
interlink
Office
120032 120042gR 120032 120042BA
W4302(4) W4302(4)
3 módulos
interlink
Office
120023 L403 L403...* N403 N403... *
interlink
4 módulos
120024(1) W4301L 120044gR W4301L 120044BA
14 INTERLINK
NotAS:
* Completar el código del artículo con la sigla del color deseado: ver páginas LiviNg, Light, MàtiX en Catálogo general Bticino
(1) Cajas opcionales para separación de circuitos cuando se usan marcos 120032, 120034 ó 120035.
(2) Posibilidad de instalar módulos MAgiC con adaptador art. A534/1, ó A534/1R (rojo).
(3) Adaptador universal para soportes de 3 módulos LiviNg, Light, Light tECh, MàtiX y LUNA. Uso en tapa de 0 mm. (art. W4001)
(4) Adaptador universal para soportes de 3 módulos LiviNg, Light, Light tECh, MàtiX y LUNA. Uso en tapa de 110 mm. (art. W4012)
(5) Sólo módulo cuadrado.
MÀTIX MAGIC
Soportes Placa Soporte Placa
120043Av
W4301/1AM(2)
120043BA
W4301(3) W4301(3)
W4302(4) W4302(4)
503S/2A(5) 503/23A/X
503SW() 503/...A/...
503SW() AM503/...*
503/1...
503R 503/2...
503/3...
120045BA
W4301AM()
120045Av
120045BA
120035()
120045Av
moldura de ángulo
30x30mm
caja portamódulos
derivación a moldura de ángulo 2+2 módulos
30x30mm LiviNg/Light, MAgiC, MàtiX
minimoldura ángulo
interno variable
ángulo
tapa final caja portamódulos externo variable
MAgiC
conector
caja-moldura
MoLDuRas
Moldura Moldura plana Fondo y Angulo Angulo Angulo tapa de tapa t de Derivación a
para insta- tapa interno externo plano unión final derivación moldura de ángulo
lación de un variable variable 30x30mm
centro de luz
Nº
Dimensiones comparti-
(mm) mientos
10x10 1 W14224(1)
W14223(1)
32x8 2 W11640(2)
22x10 1 W11500(2)
W11502 W11503 W11504 W11573 W11505 W11507
22x10 2 W11501(2)
W11514
32x10 1 W11520(2)
W11522 W11523 W11524 W11575 W11525 W11527
32x10 2 W11521(2)
16 INTERLINK
caja universal
paralela 3 módulos ángulo plano t derivación
tapa de unión
caja universal
perpendicular
3 módulos
caja derivación
caja monomoldura
2 módulos
Caja de Caja de deri- Fijacable Caja univer- Caja uni- Caja Caja Caja 2 Caja 2+2 Caja 2 Caja 2+2 Conector Sujeta
derivación vación Flixo sal paralela versal per- monomoldura monomoldura módulos módulos módulos módulos caja 2 cables y
A=32 mm A=50 mm 3 módulos pendicular LiviNg, Light y MAgiC/MàtiX MAgiC y MAgiC y LiviNg, Light, LiviNg, Light, y 2+2 copla unión
(3.5 mm) 3 módulos LUNA 2 módulos* MàtiX* MàtiX* LUNA* LUNA* módulos
(3.5 mm) 2 módulos*
Dimensiones
(mm)
10x10
32x8
22x10
W11506
22x10
W11690 W11517 W11519 W11221 W11121 W11512
32x10 W11684 W11980 W11538 W11568 W11518 W11558
W11526
32x10
CaTaLogo 1
INTERLINK /06
Molduras de zócalo
INTERLINK
caja universal
paralela 3
moldura de módulos
ángulo
derivación a
moldura de ángulo ángulo
exterior
variable
t de derivación para
minimoldura moldura
0x20 mm
tapa final
MoLDuRas DE ZoCaLo
base y tapa ángulo interno ángulo externo sujeta cables tapa final derivación dere- derivación izquier- t de derivación
variable variable cha a minimoldu- da a minimoldura a moldura hasta
ra sobre marco de sobre marco de 32x10mm
puerta puerta
Dimensiones Nº de
(mm) compartimientos
1 INTERLINK
ángulo plano
minimoldura
caja 2 módulos
MAgiC/MàtiX
minimoldura
conector
caja
conector
caja
derivación derecha a
minimoldura sobre marco
puerta
derivación a caja universal caja 2 caja 2+2 caja 2 caja 2+2 conector caja 2 y adaptador de altura
moldura de paralela módulos módulos módulos módulos 2+2 m’odulos para caja universal de
ángulo 3 módulos MAgiC/ MAgiC/ LiviNg/Light/ LiviNg/Light/ 3 módulos
MàtiX * MàtiX * LUNA * LUNA *
CaTaLogo 19
INTERLINK /06
Molduras de ángulo
INTERLINK
moldura
32x mm
unión
angular 3D
t de derivación a
minimolduras
moldura
30x30 mm
0x0 mm
20 INTERLINK NotA: Para información técnica detallada ver las páginas 312 y 313.
ángulo
externo
unión
angular 3D
moldura
30x30 mm
0x0 mm
soporte 4 placa 4
módulos módulos
LiviNg/Light LiviNg/Light
120034 W11120
NotA: Para información técnica detallada ver las páginas 312 y 313. CaTaLogo 21
INTERLINK /06
Bandejas
INTERLINK
ángulo
interno
base y tapa
ángulo
externo
tapa
final
BaNDEjas
base tapa tapa ángulo interno ángulo externo ángulo copla copla
2m (L=0mm) (L=110mm) plano unión unión
(L=0mm) (L=110mm)
Dimensiones Nº de
(mm) compartimientos
5x50 1 W48000 W48001 W48002 W48003 W48004 W48048
130x50 1 W48006 W48001 W48007 W48008 W48009 W48048
160x50 1 W48011 W48012 W48013 W48014 W48015 W48054
190x50 2 W48017 W48001 W48018 W48019 W48020 W48048
22 INTERLINK NotA: Para información técnica detallada ver las páginas 312 y 313.
t de marco
derivación
adaptador
tapa sujetacables tabique de t de derivación adaptador soporte de placa soporte placa soporte placa
final separación soporte de 2 módulos 2 módulos 4 módulos 4 módulos 4 módulos 4 módulos
(gris) 3 módulos* MàtiX MàtiX LiviNg/Light LiviNg/Light MàtiX MàtiX
Dimensiones
(mm)
5x50 W48005 W48301 W48301/1AM 120043...(1) W48301L 120044...(2) W48301AM 120045...(1)
130x50 W48010 W48301 W48301/1AM 120043...(1) W48301L 120044...(2) W48301AM 120045...(1)
W48097 W48047 W48040
160x50 W48016 W48302
190x50 W48021 W48301 W48301/1AM 120043...(1) W48301L 120044...(2) W48301AM 120045...(1)
* excluye serie NUVA; W4830 para la tapa 80 mm; W4830 para la tapa 0 mm.
() AV: marfil BA: blanco
() GR: gris BA: blanco
NotA: Para información técnica detallada ver las páginas 312 y 313. CaTaLogo 23
INTERLINK /06
Bandejas
INTERLINK offICE
derivación para
minimoldura 22x10 mm
blanco 120012BA
gris 120012GR
tapa lateral
base 120002...(2)
121001
tapa final
blanco 121002BA
gris 121002GR
ángulo plano
blanco 121005BA + 121005
copla de unión frontal gris 121005GR + 121005
blanco 120013BA
gris 120013GR
tapa frontal ángulo externo variable derivación t
120001...(2) blanco 121004BA + 121004 blanco 121006BA + 121006
gris 121004GR + 121004 gris 121006GR + 121006
Nº de
Sección comparti-
(mm) mientos
120012BA 121006
120x60 1* 121001 120001...(2) 120002...(2)
120012GR 121006... (5)
120012BA 122006 /
200x60 2 ** 122001 120001...(2) 120002...(2)
120012GR 122007 (3)
(2) Completar el código del artículo con el color a elección: BA = blanco brillante
NotA: BB = blanco opaco RS = rojo AL = aluminio GR = gris FB = blanco veteado GG = granito
* el número de compartimientos aumenta a 2 con el uso del art. 120009 No = negro veteado PS = peral suizo
24 INTERLINK offICE NotA: Para información técnica detallada ver las páginas 314 a la 31.
tapa lateral
derivación t 120002...(2) tapa final
122007 ángulo interno variable
blanco 122003BA + 122003 blanco 122002BA
gris 122003GR + 122003 gris 122002GR
copla de unión lateral
blanco 120014NBA
gris 120014NGR
base
122001 derivación t
122006
tapa frontal
120001...(2)
Sección
(mm)
(4) modificación de artículo: base de color única y cubiertas en 2 colores: blanco y gris. Se indica código para base y cubierta.
NotA: Para información técnica detallada ver las páginas 314 a la 31. CaTaLogo 25
INTERLINK /06
Pasadas de piso
INTERLINK
base y
cubierta
conexión
a moldura
copla de
unión
ángulo
plano
caja de
derivación
Dimensiones
(mm)
26 interlink
Columna y minicolumnas
con altura variable
CoLuMNa CoN aLTuRa VaRIaBLE 2710-3700 mm
Artículo Descripción
129001 columna doble cara 120x120 mm - color gris antracita
129085 tabique de separación
129011...* par de tapas
*
Completar el número de artículo con la sigla correspondiente al color
AL = aluminio GR = gris
BA = blanco brillante No = negro vetado
FB = blanco fresno PS = peral suizo
GG = granito RS = rojo
129011... 12905
129001
Artículo Descripción
129101 minicolumna 340 mm - color gris antracita
129061...* par de tapas
*
Completar el número de artículo con la sigla correspondiente al color
AL = aluminio GR = gris
BA = blanco brillante No = negro vetado
FB = blanco fresno PS = peral suizo
GG = granito RS = rojo
129101
NotA: Para información técnica detallada ver las páginas 314 a la 31.2
CaTaLogo
INTERLINK /06
Minicolumnas y portamódulos
para estaciones de trabajo
MINICoLuMNa CoN aLTuRa 780 mm
Artículo Descripción
129051 minicolumna doble cara 0 mm - color gris antracita
129086 tabique de separación
129061...* par de tapas
*
Completar el número de artículo con la sigla correspondiente al color
AL = aluminio GR = gris
BA = blanco brillante No = negro vetado
FB = blanco fresno PS = peral suizo
GG = granito RS = rojo
129061... 12906
129051
Artículo Descripción
150432 Portamódulos 4 módulos LiviNg
150433 Portamódulos 4 módulos Light
150431 Portamódulos 4 módulos MàtiX
150439 Accesorio para acoplamiento de portamódulos
150432 150433
150431 150439
TaBLERo soBREpuEsTo
Artículo Descripción
150415MG tablero multifunción sobrepuesto para 15 módulos MAtiX
- 3 compartimientos separados para 5 módulos cada uno
- color blanco
150415Mg
2NotA:INTERLINK
Para información técnica detallada ver las páginas 314 a la 31.
Cajas de piso
(nuevas)
cajas de piso para moduloS multiples
Artículo Descripción
150701 caja embutida de resina 8 módulos Magic o 10 módulos Living/
Light - tapa para alfombras, mármol, etc.
150702 caja embutida de resina 8 módulos Magic o 10 módulos Living/
150701 150702 Light - tapa acero inoxidable
150561S caja de lámina de zinc para concreto, para cajas art. 150561,
150562
150561S
Artículo Descripción
150713 soporte con placa de terminación 2+2 módulos o 2 módulos cua-
150712* drados , para instalación de mecanismos Màtix/Magic
150716 soporte 2 módulos, para instalación de aparatos BTDIN
150712 soporte con placa de terminación 5 módulos, para instalación de
mecanismos Living/LIGHT
* imagen con mecanismos no incluidos.
150713 150716
Nota: Artículos en naranjo productos nuevos. Nota: Para información técnica detallada ver las páginas 314 a la 317.29
catalogo
INTERLINK/06
Torretas
Torretas modulares
torreta base n° módulos/ placa
artículo artículo serie de fijación
150501 150503N 4 Màtix/Magic 150503P
150535 150503N 5 Living/Light 150503P
150503N + 150501 150503N + 150535 150537 150524N 3 Living/Light
Artículo Descripción
150530 coplas de unión para torretas 150501 y 150535
150507 placa 4 módulos MATIX - color blanco*
* requiere soporte 504SA
150507 150530
30Nota:interlink
Para información técnica detallada ver las páginas 314 a la 317.
Cajas de piso
Artículo Descripción
150560AC caja de piso - color acero - 2 módulos LIVING/ LIGHT
150560OT caja de piso - color oro - 2 módulos LIVING / LIGHT
150560SB caja de empotrar para piso de hormigón
150560S caja de empotrar para piso falso
150560AC 150560OT
150560SB 150560S
catalogo 31
INTERLINK /06
BTicino responde
Si necesita visitarnos
Amplio salón interactivo para arquitectos, decoradores, proyectistas, instaladores eléctricos y
público general.
Mostramos la mayor gama en Chile de soluciones eléctricas para vivienda, oficina e industria.
Lunes a Viernes de
8.30 a las 18.00 hrs.
Sábado de
10.00 a 13.00 horas.
www.bticino.cl
(800)-22.50.06
Enviar un fax
(56-2)-244.57.69
Lunes a Viernes de
8.30 a las 18.00 hrs.
Sábado de
10.00 a 13.00 horas.
32 INTERLINK
Un
Un para crecer
El avance tecnológico y las necesidades de co-
modidad, seguridad, ahorro y comunicación, han
traído consigo materiales y sistemas más sofisti-
cados.
Para conocerlos y manejarlos mejor, BTicino ha
implementado cursos de capacitación dictados Capacitación
en sus propios auditorios, especialmente equipa-
dos para estos efectos.
Lo invitamos a informarse y a solicitar su inscripción
gratuita.
Nuestros cursos:
- Instalaciones eléctricas
Horarios:
- Los cursos se imparten de
Lunes a Viernes
en el siguiente horario:
09:00-17:30 horas
Inscríbase en
nuestros cursos de
capacitación
llamando al
(800)-22.50.06
o a través de nuestro
sitio web
www.bticino.cl
CaTaLogo 33
INTERLINK /06
BTicino Chile Ltda.
Roger de Flor 2901 - Las Condes
comercialbt.chile@bticino.com
Teléfono: (02) 585.36.00
Fax (02) 244.57.69
www.bticino.cl
Santiago - Chile
Antofagasta
OFICINA REGIONAL
Galleguillos Lorca 1383
Teléfono (55) 22.50.15
Fax (55) 22.33.84
Concepción
OFICINA REGIONAL
Orompello 620
Teléfono (41) 23.77.32
Fax (41) 25.35.39
Edición 01/2006