,B

_l.. oi-le 'j"ck.1d

:::
•
C"'nC e>• <"( I \. I" "

3 e ~·'""'" ert( 'º'"

¡\ ( t u ''°"º ,),le' u l l ' ( L>L. ·->1 (•Cu le.~ )
L,Lo .... -t a cl
E l 1nve.::>~,9cttlo1 ft1"'"'-c c1h ,.,, /c,, voo >
(C l lC C 1 r'lll <"'i"i+o
·)

~~ -
1

V
~

a dcJlde
do,. C
--0(> K0
1 P-h~ 1 e ~-
o
AJ
~ -e r)') e•~
f¡ - 0 ¡ -:.. 1( e
o
~tod• <o
P'º'' m~nial
\.f1., t5c1r
B;:l( CJ '"•r-,11J...1
I(µ ne-Jec le,l oc.Je.)
e(
1>1k,e :>e-> &
vt1u ,PQ~dúd' 5cC!o l . fJl
l
E.
AJ

o
r
,111 Movistar 4G 7:33 p.m. • *57% CJ•
< METODOLOGÍA... TIGACIÓN.docx
-•+ •••

3 Comunicación: El éxito implica comunicación del yo con el tú que forma un

nosotros

4 Afrontamiento: Superar los obstáculos. Tenemos que ser mucho má; grandes que
nuestr~s obstáculos.

S La libertad: Capacidad de autodeterminación, que no nos digan que hacer o que

seamOIS títeres de otros

TIPOS O NIVELES DE CONOCIMIENTO

TEOLÓGICO O FILOSÓFICO _ __

POLITICO _ _ _ __

EPISTEMICO

DOXA

1· DOXA: Asistemático, A metódico, Procedimental, Vulgar

2· POLITICO: Busca responder las afujías de una problemática en contexto. Darles
respuesta a intereses de una realidad socíal
3· EPISTEMICO: Conocimiento científico. Conocimiento profundo que tiene métodos,
procedimientos, que es racional, que tiene un sistema de ideas, es una acerbo de
conocimientos enfocados a la objetividad. Es falible
4· TEOLÓGICO O FILOSÓFICO: La razón de ser, lo que busca las primeras y últimas
causas. los grandes dilemas.

EEI Q I [:]
\..Vl'IIV\..IIYltll'IIIV 111tVt~I "·'"""vv: ... ,uµu~)ld Ut' UU~Vd) IUt'd), 11U~Yd) l~)I), l'IOY~UdU Ut' 10
que va existe, la innovación. Factor dinámico de cambio social.
,111 Movistar 4G 7:33 p.m. I» t 57% c.J•

< METODOLOGÍA... TIGACIÓN.docx

- •+ •••

• TOTAL, Cuando es todo el proyeclo de ley

Si la ccrte constitucional lo aprueba, lo declara exequible
Lo devuelve para la
Se promulga
la publicación

Como muere una LEY

La ley muere por derogación: Porque llega una nueva ley y en forma tasita v expresa deja
sin vigencia a a anterior. El poder legislativo le puede dar muerte a una ley
Si es por inexequlbilidad Poder jurisdiccional

TIPOS DE LEYES
la ley es de le1guaje imperativa no persuasiva
Frase. Dura es la ley

Enseguida se examinarán diversos tipos de leyes de acuerdo a su contenido y a su

jerarquización constitucional, para lo cual podemos dividirlas en:

✓ leyes orgánicas: las leyes orgánicas tienen un senlido ordenador y auto limitante
de las funciones ejercidas por el Congreso de la República. Una ley orgánica es "un
mandamiento al Congreso en orden a regular su función legislativa, señalándole lí
mités y condicionamientosº'

Conforme al artículo 151 de la Conslitución Política el Congreso expedirá leyes

orgánicas a las cuáles estará sujeto el ejercicio de la actividad legislativa y le
ordena dictar las siguientes normas mediante ley orgánica:

• Reglamentos del Congreso y de cada una de las cámaras:

- Normas sobre preparación, aprobación y ejecución del presupuesto de rentas y

ley de apropiaciones y del plan general de desarrollo.

- Normas relativas a la asignación de competencias normativas a las entidades

territo-iales.

Como aplicación de este precepto se dictaron en Colombia las siguientes leyes: la

l P.y oreánic~ t1..1 Cone,,.sn (l"Y St ,,,. 199?. 13 cu31 fu,. modifiud3 .,,.., IM leyes 1 &6
de 1995, 273 de 1996 y 47S de 1998); el Estatuto Orgánico del Presupuesto (ley 38
de 1989, modificada por las Leyes 179 de 1994 y 225 de 1995, compiladas en el
Decreto 111 de 1996) y la Ley Orgánica del Plan de Desarrollo (Ley 1S2 de 1994).

las leves orgánicas requieren para ser aprobadas de la mayoría absoluta de los
votos de los miembros de cada cámara.

EH Q I
,111 Movistar 4G 7:33 p.m. • *57% c.J•
< METODOLOGÍA... TIGACIÓN.docx
-•+ •• •

✓ leyes estatutarias: El constituyente de 1991 determinó otro típo de leyes

especiales denominadas leyes estatutarias para regular los siguientes temas que
estimé de singular importancia (artículo 152 C.P.):

Oerech•~s y deberes fundamentales y mecanismos para su protección.

- Administración de Justicia

- Organización y régimen de los partidos poi íticos, estatuto de I; oposición y

funcione, electorales.

- lnstitucicnes y mecanismos de participación ciudadana

- Estados de excepción.

Como puede observarse en la lista, las leyes estatutarias están principalmente

instituidas para la regulación y protección de los derechos.

Estas leyes cuentan con las siguientes características: tienen trámite especial pues
deben aprobarse por mayoría absoluta en las cámaras; son de exclusi·,a expedición
por el Congreso y durante una misma legislatura; son revisadas por la Corte
Constitucional, organismo que ejerce sobre estas leyes un control previo de
constitucionalidad.

Ejemplo da e,tu leyes son: El E,t ..tuto de los Partidos y Movimiento, Político, (ley
130 de 1994); la Ley de Mecanismos de Participación Ciudadana (Ley 134 de 1994); el
Estatuto de los Estados de Excepción (Ley 137 de 1994); la Ley Estatutaria de
Administración de Justicía (Ley 270 de 1.996).

✓ Leyes marco: Consisten en regulaciones generales, no detalladas de los temas

económicos que corresponden a las siguientes materias indicadas en el artículo
150 numeral 19 de la Constitución: crédito público; comercio exterior y régimen de
cambio internacional; actividad financiera, bursátil y aseguradora; régimen salarial
y de prestaciones sociales de los servidores públicos; entre otras.

✓ l eyes de facultades: Son las leyes que expide el Congreso para otorgar al
presidente de facultades extraordinarias para expedir normas con fuerza de ley
cuando la necesidad lo exija o la conveniencia pública lo haga acomejable. Están
previstas en el artículo 150 numeral 10 de la Constitución, dicha norma establece
como conditión que la.s fecultadc.s sean precisas y sean solicitadas expresamente
por el Gobierno, la aprobación de la ley requerirá la mayoría absoluta de los
miembros de una y otra cámara. Además, se establece la prohibición de expedir
mediante este tipo de leyes códigos, leyes estatutarias, leyes orgánicas, leyes que
decreten impuestos ni las previstas en el numeral 20 del mismo artículo 150
relativas a servicios administrativos y técnicos de las cámaras".

EB Q I [:]
competencia, el período y la composición de la Asamblea.
,di Movistar 4G 7:33 p.m. • *57% c.J•
< METODOLOGÍA... TIGACIÓN.docx
-•+ •••

El DERECHO ES UN:
CONOCIMIENTO CIENTIFICO: Acerbo de conocimiento, que busca grados de objetividad
CONOCIMEINTO TECNOLOGICO: Arte o habilidad de aplicar algo que son sistematizadas
CONOCIMCINTO INVCSTIGATIVO: Pl'opuesta de nuevas ideas, nuevbs tesis. Novedad de lo
que ya existe, la innovación. Factor dinámico de cambio social.

IDENTIFICACIÓN Y ANALISIS DE UNA JURISPRUDENCIA

1. Identificación de la providencia
2. Análisis estructural
3. Planteamiento del problema
4. Análisis critico

líneas de jurisprudencia
Escuela Judicial Rodrigo Lara Bonilla

INVESTIGACIÓN JURÍDICA

1- ClASICA: La escuela exegét ica Código civil francés de 1807 diglo XIX
a. Mttodo de la exegesis pura: Aborda el texto con el orden de los artículos
mismos, las comas, los putos.
b. Método sintético o dogmático:
i. Método Inductivo: De lo particular a lo general, de las normas
aisladas a los principios generales.
ii. Método deductivo: De lo general a lo particular
c. Método ecléctico: Estructura jurídica, mira de mayor a me,or (Código, ti
tulos, sesiones, capítulos, artículos)

2· MODERNA: Escuela científica del derecho y la escuela del derecho líb•e

a. Método histórico evolutivo: No se limita a la voluntad del legislador, mira
el contexto de la realidad que se dio ese derecho, no es lo mismo el
derecho del sigo XX al del siglo XXI
b. Método libre Investigación clentlflca: No se puede crear con las fuentes
formales del derecho, debe mirar otras fuentes auxiliares, fuentes extrajuri
dicas, fuentes de la realidad. Mirar las valoraciones del juez y su libre
criterio

Metodologia de la investigación jurídica: No es solo para hacer procesos de investigación,

si no que nos da herramientas
Herramientas:
o Formal: Contemplado art 4 C.P Fuente formal por excelente, norma de
normas. Pirámide de Kelsen Art. 93 C.P Bloque constitucional. Art 230 C.P
• Art 230 C.P • La equidad, la jurisprudencia, los principios, la
doctrina" Fuente auxiliar del derecho

EB Q I
,_,. ....,............
,111 Movistar 4G 7:33 p. m. • t 57% c:J•

< METODOLOGÍA... TIGACIÓN.docx

-
•+ •• •

o Empírica:

Dogma: Verdad Absoluta

la investigación parte de la libertad, la escogencia libre del tema a desarrollar
la interioridad: Primero yo
la encarnación: Ver que es un ser en el mundo
Comunicación: Capacidad de investigar con otros y para otros
Afronumiento: Capacidad de superar las dificultades en medio de la investigación
l ibert,d: Capacidad de determinación
la ley: Es un conjunto de disposiciones, procesos formales y solemnes para nazca
y muera la ley, la ley es convencional (tiene q cumplir un proceso)
Disposición: Art. 11 De orden constitucional, la disposición "el derecho a la vida es
inviolable·· Art. 102s e.e constitución Legal, Art 23 c.s.T se lee tal cual esta escrt1a
con puntos y comas
Regla: Convenio que no requiere formalismo solemne como la ley, pre
convencional (El camión de la lechera pasa si secan mínimo 40 pimpinas de leche,
si sacan 10 pimpinas no pasa)
Norma: Es la reformulación que se le hace a la disposición
Jurisprudencia: Sentencias de las atas cortes para unificar la ley
Análisis de jurisprudencia: Se requiere de una metodología
l. Identificación DE lA PROVIDENCIA (Número del proceso, tipo de sentencia,
magistrado ponente, fecha, ciudad)
2. Los HECHOS relevantes, la instancias que se desarrollaron en toda la
jurisprJdencia
3. Planteamiento del problema (DESCRIBE EL PROEBLE, lo formula (la
pregunta) debe ser corta, clara, y debe tener una respuesta de SI ~ NO, y debe
tener la pregunta la parte fáctica (los hechos) y la parte de las fuentes del derecho
4. La tesis 1,2,3 Primera, segunda y tercera instancia (Cada tes,s implica si o
no) cual fue la fuente del derecho que ella empleo para decir, cual fue el método
de interpretación, y cuál fue la técnica que se utilizó, lo mismo se hace con l a tesis
2yla 3.
S. Luego viene el e.tracto, donde está la ratio decidendi (Es el argumento
fuerte que realmente la corte se basó para llegar a tomar esa decisión)
6. Análisis critico (Si comparte o no comparte)

Como nace una LEY

Se radica en los anales "Los libres•
El primer debate lo hace la comisión a la que corresponda (si lo hace la comisión
respectiva del senado, pasa a segundo debate en cámara y viceversa)
Si pasa bien el segundo debate, la revisión presidencial
Se lleva a la corte constitucional para que revise (Puede declararlo exequible o
inexequible) inconstitucional. lnexequibilidad: fuera de la existencia jurídica
o Tipos de inexequibilidad:
• PARCIAL: 1,2 O 3 ARTICULO$ de ese proyecto de ley

• TOTAL, Cuando es todo el proyecto de ley

Si la ccrte constitucional lo aprueba, lo declara exequible
lo devuelve p¡ara la
Se promulga

83 Q I
:)111 v1ge111,,1a O O dll\C'I IVI , 4.1 ... VUC'I n:g1:>tdU'V'V lt' vucYC UO• ,uuc,u:: O l.ll•d IC')'

Si es por ineKequibilidad Poder jurisdiccional

,111 Movistar 4G 7:33 p.m. W *57% c:J•
< METODOLOGÍA...TIGACIÓN.docx
-•+ •••

o Doctrina
Sentencia l ·406/92

DESARROLLO
Tipo de sentencia: De tutela
Magistrado ponente: Ciro Angarita Barón
fecha de publicación: 5 junio de 1992
Numero de sentencia: 1·406/92
lugar de la publicación: Santa fe de Bogotá
Temas Central:
o Derecho a la salubridad publica Art. 88 C.P
o Derecho al medio ambiente sano
o Derecho a la salud de la población
¿Es procedente la acción de tutela para proteger los derechos colectivos y la salubridad pú
blica?

ANALISIS ESTRUCTURAL:
o Identificación:
• Tipo de sentencia
• Magistrado ponente
• Fecha de publlcacl6n
• Numero de s.entencia
• lugar de la publicación
• Central
o Hechos relevantes
o Planteamiento del problema
o Tesis
o Fuentes del derecho
o Medito de interpretación
o Técnicas de interpretación

Análisis critico

MÓODOS DE INTERPRETACIÓN JURÍOICOS

Método exegético
Método sistemático
Método fineHstico o teleológico
Método histórico

Instituto jurídico: La familia, los contratos, la seguridad social, la adopción

Riesgo individual: Acción de tutela

Riesgo colectivo: Acción popular - Es pre - (Preventiva) para prevenir antes que suceda el
daño colectivo, pero cuanto ya sucedió se hace la acción de grupo - Es pro -

Q I
derecho económico social y cultural. P.P
,111 Movistar 4G 7:33 p.m. • *57% c.J•
< METODOLOGÍA... TIGACIÓN.docx
- •+
·--•--,»- ..,_.......... _..........,. ,. ,,.,.,,..,.,_, .... ....... ,................., ,...........................,,~................................
daño colectivo, pel'o cuanto ya sucedió se hace la ocd6n dt11 grupo - h pro -
•• •

Se diferencias

3 requisitos esenciales para que sea procedente una acción de tutela en torno a un
derecho económi co social y cultural. P.P
l. Contenido esencial
2. Eficacia directa
3. Conexión directa con los principios fundamentales

CLASES DE FUENTES: Reales y Formales

Libro: lntroducci6n al detecho
Di-cima edición
Autor: Augusto ()onz~les Ramirez

FUENTES REALES
fuentes (materiales o de producción) Están constituidas por las necesidades de
todo orden (Económicas, psíquicas, filosóficas. Etc.) de los miembros del grupo
social y sus aspiraciones, convicciones e ideales que conforman la conciencia
colectiva y determinan directa o indirectamente el contenido del derecho objetivo
u Hombre es un ser tridimenslonal
• Su estructura psicofísica
• El medio social en el que se desenvuelve
• El medio físico en el que se desarrolla
o Tipos de Elementos:
• Objetivos: Constituyen los datos primarios, originarios del derecho
✓ Datos de la naturaleza física
✓ Datos de la naturaleza social
✓ Datos de la naturaleza humana
• Interpretativos: Razonamiento o valoraciones sobre los resultados
de los hechos (De la naturaleza física, social y humada) a fin de
extraer reglas de conducta jurídica en pos de un ideal de
ordenamiento, equilibro y Justicia social

• M~TODO HISTÓRICO: Implican los siguientes procedimientos

o La heurística: La doctrina de las fuentes, que consiste en la búsqueda y la
compilación de los signos (Documentos materiales y espirituales)
o La crítica de los documentos: Juzgamiento científico de lo~ documentos
acopiados. Se realiza bajo una serie de investigac.iones, razonamientos e
interpretaciones hasta llegar desde el signo al hecho
o La reconstrucción histórica: Reconstrucción del hecho histórico que implica
comprenderlo, darte su auténtico significado, estructurarlo y ubicarlo en la
relación de causa efecto.

EB Q I [:J
o La explicación histórica: Tratar de encontrar la causa de los hechos hist6
rirnc:. ffV:4 intPl'ntPUtinc;, v rPrnnc;,trnitlnc:." nup..;. Pllnc:. n,:rpc;.,iri,impntP
,111 Movistar 4G 7:33 p. m. • *57% c.J•
< METODOLOGÍA... TIGACIÓN.docx
-•+ •••

✓ teves de convocatoria a Asamblea Nacional Constituvente y de convocatoria a

Referendo: Mediante una ley, que debe ser aprobada por la mayoría de los
miembros de una y otra cámara, el Congreso puede disponer que et pueblo
convoque a una asamblea nacional constituyente. Esta ley además determinará la
competencia, el período y la composición de la Asamblea.

✓ Leyes aprobatorias: A través de este tipo de leyes, el legislativo apr,eba diversos

actos jurídicos en cumplimiento de las funciones que se desprenden de las
siguientes disposiciones:
Artículo 93: "Los tratados y convenios internacionales ratificados por el Congreso,
que re:onocen los derechos humanos y que prohíben su limitación en los estados
de excepción, prevalecen en el orden interno (se destaca).
"Los derechos y deberes consagrados en esta Carta, se interpretarán de
conformidad con los tratados internacionales sobre derechos humanos ratificados
por Colombia" (se destaca).

• Articulo 1S0 numeral 14: Corresponde al Congreso mediante ley "aprobar o

improbar los contratos o convenios que, por razones de evidente necesidad
nacional, hubiere celebrado el presidente de la República, con particulares,
compañías o entidades públicas, sin autorización previa" !se destaca).

• Articulo 1S0 numeral 16: Corresponde al Congreso mediante ley "aprobar o

improbar los tratados que el Gobierno celebre con otros Estados o con entidades
de derecho Internacional. Por medio de dichos tratados podrá el Estado, sobre
bases de equidad, reciprocidad y conveniencia nacional, transferir parcialmente
determinadas atribuciones a organismos internacionales, que tengan por objeto
promover o consolidar la integración económica con otros Estados" \Se destaca).

✓ Leyes ordinarias: Son las leyes que expide el Corigreso en ejercicio de su facultad
legislativa regular, corresponden a las que se dictan en virtud de sus funciones
ordinarias.

Trabajo: Líneas de jurisprudencia

Escuela Judicial Rodrigo Lara Bonilla
Modulo que más le guste escogerlo (Civil, disciplinaria, constitucional, administrativo,
penal, aboral) descargan el modulo v descargan una gráfica de línea. v se lrae lo que se
entendió
Los principios generales del derecho Capitulo 7 de agosto Gonzales Ramirez sobre
los principios generales del derecho. Fuentes formares y generales del derecho.
·-
o Fuentes formales
o Fuentes reales
o Principios generales del derecho
o Costumbre

EB Q I
Ut.)#OIKVU.U
Tipo de sentencia: De tutela
,111 Movistar 4G 7:34 p.m. _, *56% c:J•
< METODOLOGÍA...TIGACIÓN.docx
o
-
La critica de los documentos: Juzgam,ento cient111co de los documentos
•+

acopiados. Se realiza bajo una serie ele investigaciones, razonamientos e

•• •

interpretaciones hasta llegar desde el signo al hecho

o la reconstrucción histórica: Reconstrucción del hecho histórico que implica
comprenderlo, darle su auténtico significado, estructurarlo y ubicarlo en la
relación de causa efecto.

o la explícación histórica: Tratar de encontrar la causa de los hechos histó

ricos •ya interpretados y reconstruidos• pues ellos necesariamente
obedecen a alguna razón
FUENTES FORMALES
forma·; determinadas de expresión que toma la sustancia del derecho (fuentes
reales) para imponerse a la colectividad como reglas de conducta social obligatoria
es decir conducta jurídica. Se denominan formales pues consiguen que el
conter,ido material existente en las fuentes reales, tomen forma de mandatos
específicos obligatorios para todos los miembros.

o Clases de fuentes formales

• Ramacivll
✓ la ley
✓ la costumbre
✓ la doctrina constitucional
✓ Principios o reglas del derecho
• RamaPenal
✓ la ley
✓ la jurisprudencia
• Rama comercial
✓ la ley
✓ la costumbre
✓ los tratados o convenciones internacionales de comercio no
ratificados por Colombia
✓ los principios generales de derecho comercial
• Rama laboral
✓ la ley
✓ la jurisprudencia
✓ la costumbre o el uso
✓ la doctrina
✓ los convenios y recomendaciones adoptados por la
organización y las conferencias internacionales del trabajo
✓ los principios del derecho común
• Derecho en general
✓ la ley
✓ la costumbre
✓ la jurisprudencia
✓ los principios generales del derecho

EB Q I [:]
 I

r" \~""' '

.- , ,l ,,,.,\. ,,,,-.-,l e,

i u){c
3 , -'od
c,1 e 1,,, (, \. 1
, ~t)

3 ' )
C,..,n,v fllC C't(IQ'

A ., {\~ ,n ft ~/) le. ( L>L~1 (,(u lc_; ~ )

L-Jo t ad

º {íl c.-:. o(, e~

J •
-=f1t\u1tdocl o 1d~
>.e- ~U •f'I/: do, . e
o
A_ 5 : ~ ~ n ,.., [4~ e
N
5

~+od1<0
1{

o
r ·roc, m~nta/
v\J l5c1 r
8;.)( (/ ''"~rvnJ..•
Io.:, n~.Jec lt,lOde. ~
e
1ri-k,e-'e-J J? (
v,}CJ ,eql,dod &;;ckd . tJ} 1
i
E
¡\)

o
r
 ( c:n::::(: \ f'Yl/~rrk:, C(-en\-l -t'{ Ca

l q 2' c... - Co v\ vEY\I o de mO

e:,1--c c--c l
L-e~ z-e,_ .1 e¡ ·1, -a
te¡ q 2 - .D-c:c2lora clbn de e..,o .
lden1tf'tcaooY) dé u rlC1 t-'(\:>r11 udencfc1
l\f>o ol.e. ...5-e rJ ~ ~ q ._
V\-ec Ylo) ltj~\JO Y1-\-c""'.J
±c.J4 rn~ t(ü ~ d~t prub1e,v el
\~ ~ -. \ C-')1-:> .l.. \--E">~ ~
-e\ ,.-,aC\\~ctclc C{-E- .:x:llvo Job~ qpa1.f0 de ta de~c (cY)
d-e l cJ "t'o<+e.
.....
-e l clufctvc-+c=:> -el q.;e e.J\-q d2 ac~rck:) Con la
eJ

' deJ¡((on pe(O no con (o 11btlv'OU6t-1.

' -s ev1.\-cnc(CJ q_,frri-tl&LCCI

:I=nJe~--\-,~c._t'o., yr\d\tCl,-A--__ e\a~?c~~k ~ C \ c::X~~Q
16
j~ --

1 f1, l 1<-"' ~ ll ~ ~, e 1 'e ¡

'--

J ,10 tr cr
--~ -Jedo ,Le. ~
-
11'\v:,S 5c::t ,
C\C)t"') (~iere. un morco Cort~ (IC na / .
~ Ü \.:::>.:pcY~ c ~~, ', 1-e.~ o'e\ a ,-+\(v'\C) ~ \ Ct)rilÜ ~ ~rn
-- ~t de,ec-h.o a la vtda ~ ~nVlo lub\e..

i\J:::J< rno _,, '? e \<Ym.úou\Jn s¡. ue = \e \..c:.Lte q_ Ltl d.:,¡~ 1t ,bY\
e.~to 2 ~ f 'e c...-\o 0 ea::i "'\JeT\(_lQ(1 Cl \ - f rcx--€ => a ~
~ f rn:t \-e~ ~ale mn-e~ .
le'-\ ~ /;;;= Cc,i,ve,-.,00nol ·- ~ ~ « " ek. Vl.OJ ~~~ .
.....
-- ~ -x,\ u, b tdc<l" r --j-ue,Q c,l,e ti e_X~ClCl._J'~fü:.i
~

~ TtP~ - <pct~c~cd L ~+ol

(,ocb)
~~
0
- s, ~.:,le, ~ acorde a Lo eon,4-lvrttJn & ; Ye<tYbl~

rr-oq a cJoh .9 AJ~?--½) .Qw ~Y> -\Q?\, ~) ~ Q ~','('i C)rO~I¡

J La crtYU -pó,ClO~ o -\o-kC e
ClClSe~ ck. le'{ es
t
a~nlCO ~ Orqo ntz..Oí i de~tN\\d~IJ lCl i
- l~ J-· e::,-tr<lci-CI lCl~ ro da. er-Thct\J ~ ~
\'"Y)l.Slon
CCl"tCtt+e. V

ny
 1y 1 1 "' '::>
L 4\.IP C'. J b lr\Je _,11~J :·,..tC t~r> .

l ¡Jo~ lo 111vd r,c,";.i0 i ?o,a 5/vp_r;,

1

-
~
l CotYlo lc:3,ar a -ex-,-1-o efe la ,nve.,~:fc r'vn _.,.,

-~

· +\QC'e l 1

ti u no l~ ,r¿J.;.
. :>-ro
' - no ~._) --•o
1 -.. n
.drlc. ti

,.,_ r( e) y l de 1')1-er)S( ona }¿ +.er)-rl ~n-\-q .+c,.J Q..:>

·"'"
n

H.omu q n oc.lt fe Lf)Bu rn

(onotc.k '-O /-,'-' m/smO

• €/ que ~be ~lo de d~recho

c/e,eého
ri(o J of"o I /o fé?:/lrdocl

•
1nny
 J. - '11pu J~ 5 Cr) /-<'r·u·r Ci
2. l'--fúJuh,ac,ló fun.-r,-/-c
:3.,·,~/;(a fvÍo lt rete¡~ n
1 • )./<Jm ~Yó 5-t//1./en~i a..
~
~ • ( vt7ur d¿ fo fv lo I, cetc. 1 e,' h
~ .. ~rnd•

/J.ha t,.,r
~ ) {l-., ~ .fv ~ <1 / J
1

r--
'
"'-
1
11 / 1

' \ ) ) .

--~
I\ , e > 1• é)

-' '- (. 1, ) (' J ~ ( _:.,,

--.;. 1(
l (
~( '
, \l 1 C)
! '- ~ \ ->
~ r rr a 1-e) Al< ( dt ' r r V ) \ l

C _, 1 t 1 1 '__.) <". y C---<::-- ~~'Y 1 (' I

6vacJc::, de dnt1u ne.( dad o tnk.n s'f'd CJ d

c:ttosrve ct l bM J.1 "-el te o Pio\~-?Jo
goe... ~ -el ,fc.:>ndo e...s ce f'nc,d~t"\ ~e -eY\ u/l
~lj<.):)~ ~\plC: C .
M e-k, Jo (' d al 0J~e o ,<

(
(_u Cl c cA-C ' ) -- . ; /

}o áC(( on
\
'
'
1

' ,, ()

'3)r :-:>\C\\..:l n ~·::> ~~ M, \/Q.J / e,:) c}o\ ~a-\o {\ o

.f\ 1 ....- .3 e- c. 'ló h\\c ~ ~ ~ ca111lo,odo Po' uro .{e;ev,~c,

--k)rmctl a\ ~tr\rlo
,

l/.., (an)JntD c-,b ~,r\..-nc?c-/~ 1 de_;,c:1one_J

<D ..fcdfc:}~ d10t-ados. ?ú(
loJ -t ,ilou(lcde.::i
o\:: jo~~rt/
• \ ~ ,_t¡)• • d l t l J <J'f\~f\Jd c í\c~CI
•
\ <:>\-e') "'--M ~ ~
t t r)
J_ a pcJ ,te --=(:-c,,.c-J.t ( a
e- VYl o c. tc:n o/
-- 2 ~.Jv e-lve . · ·

-. \c\~~mu\Y) .J.c f )0""4nc'iQ C~-c'hCJ - (Ludud J

.. \-b: he,:, <eleva r, fe.) ( 1n.::,!onc iu, ~ ve d dorw. t,u ' "' .r;
duron·k- ..fadv I pvvcP?u ).
1