9

palencia
soria
RUTA POR EL CANAL DE CASTILLA Y LOS VALLES DEL ROMÁNICO

escapadas
La Historia de Castilla y León puede convertirse en un
RUTA POR URBIÓN Y EL RÍO LOBOS cuento, en la provincia de Palencia, siguiendo hacia el
norte el Canal de Castilla que nos llevará al comienzo del
Románico rupestre y los grandes Monasterios. Nuestra
ruta parte de Frómista donde se cruza el Camino de

en familia Santiago hasta el nacimiento del Canal de Castilla. Tras

visitar Aguilar de Campoo, nos adentraremos en el parque
de Covalagua y la Cueva de los Franceses. Pueblos con
sabor como Frómista, Alar del Rey, Olleros de Pisuerga,
Santa María de Mave y Quintanas de Valdelucio no pueden
faltar en el itinerario.

Alojamiento
Descansa en albergues, hoteles, casas rurales y por supuesto
en las Posadas Reales, la Casa del Abad de Ampudia, la
Hostería El Convento y La Posada Santa María.

Gastronomía
Además de los ricos cangrejos de Herrera de Pisuerga, en
el camino degustaremos la carne de Cervera, el embutido
de ciervo y jabalí, las pisuerguinas de Cervera, los roscos
de Osorno, los socorritos de Cervera, el singular queso de
Herrera y las riquísimas galletas de Aguilar de Campoo.

Esta ruta nos muestra la naturaleza de Soria partiendo

del Burgo de Osma por el Cañón de Río Lobos hasta

zamora VALLADOLID
la mítica Laguna Negra, una escapada para recordar.
Empezando por la catedral del Burgo de Osma
saldremos en dirección al cercano Ucero, donde se RUTA POR SAYAGO Y LOS ARRIBES DEL DUERO RUTA POR LOS MONTES TOROZOS
encuentra la Casa del Parque y se pueden admirar la
gran cantidad de buitres que sobrevuelan el Cañón Además de frontera del Du
ero, Zamora es un gran mu rá la
etnográfico al aire libre. seo ntes Torozos nos cambia
del Río Lobos. Parada obligada es la misteriosa ermita
la historia viva en el Ca
En esta ruta descubrire
mos Esta escapada por los Mo seta. Saldremos de Valladolid
la me
enclavada en pleno cañón y fundada por los templarios. stillo de Fermoselle, des imagen que tenemos de Paco
Si nos sentimos aventureros, un guía nos introducirá en podemos dar un paseo virt
ual en su Casa del Parque
pués
ia el cer can o Mu cie nte s y tras visitar el museo
cruzar la frontera en bar ,o hac aso mb rar em os con
dicional, nos
una cueva natural y si no, continuaremos el viaje hasta
por el Duero internacio
co desde Miranda do Do
uro Díez y vivir la música tra zar em os a la úni ca Villa del
pla
el Aula del Amogable donde están el único Parque nal.
Sayago o cualquiera de sus En el camino de vuelta la bodega museo. Nos des llada Urueña, para recorrer
amura
de Cuerdas de Europa totalmente accesible y el pueblos nos sorprenderá, Libro de España, en la able
Centro de Interpretación del Bosque. Antes de llegar como el embalse de Vill
alcampo donde podrás
así
es, libr ería s y el cen tro E-Lea (muy recomend
piraguas y descansar en est alquilar sus call ada en la San ta Esp ina,
a la fascinante Laguna Negra es parada obligatoria el os una par
en Zamora, parad en Per
e bello lugar. Antes de ent
rar para los peques). Harem nas ter io y la
para visitar el mo
centro micológico de Navaleno. Si estás en temporada eruela para ver los hornos
cerámica tradicional de est y la verdadero corazón verde, and o por Tor rel oba tón
viaje pas
puedes recolectar las preciadas setas o degustarlas en e pueblo del barro. laguna. Continuaremos el iremos
los restaurantes de la zona. Para olvidarnos del calor el par ada en el Ca stil lo de los Comuneros y sub
Alojamiento con
embalse de la Cuerda del Pozo nos ofrece actividades a su almena mirador.
náuticas o un relajante baño divisando los magníficos Las Posadas Reales de Za
mo
La Cartería, Dehesa de Co ra te invitan a conocerlas.
Picos de Urbión.
ngosta, La Mula de los Arr Alojamiento la Casona
Posada de las Misas, Pos ibes, ozos está la Posada Real
Alojamiento Los Condestables.
ada El Palomar, La Pascas
ia y Para descansar en los Tor pue blo me die val con
da en un
de Montealegre, enclava tambié n hay otr as Posadas
lad olid
Cabañas, campings, hoteles, casa rurales y sobre todo castillo y todo, pero en Val Ca nal y Las Mie ses.
las Posadas Reales de Soria: la Real Posada de La Mesta, Gastronomía Reales, la Posada el Pinar,
la Posada del
la Cabaña Real de Carreteros, la Posada del Canónigo, Para dejar un buen sabor
de boca no olvides probar
la Posada de Santa Quitería, la Posada del Indiano y chorizo zamorano, la car
ne y las castañas de Alis
el Gastronomía cena
Los Templarios. encurtidos de Zamora, te, los podemos disfrutar de una ar
el pim Muy cerca, en San Pelayo ust
per ucos de Toro, las almend entón de Villalpando, los to apetito, no te olv ide s deg
Gastronomía ras y el queso de los Arr
ibes medieval, pero si no hay tan hones de Tierra de Campos,
del Duero, el queso zam la de Val lad olid , los pic
orano y los dulces feo la morcil o, las
Para reponer fuerzas el chorizo, el queso, la mantequilla, Villalpando. s de n, el pan de cuadros, el pan lechuguin
el queso de Villaló los cor dia les, las gar rap iñadas
mp o,
la trufa o la costrada de Soria. O si lo prefieres prueba cocadas de Medina del Ca
s de Medina de Rioseco.
el cardo, las alubias y los harinados de El Burgo de de Villafrechós y las marina
Osma o los lagartos de Santo Tomás.

avila SALAMANCA
leon
RUTA POR GREDOS RUTA DEL CAMPO CHARRO A LAS ARRIBES
Partir de la mágica Salamanca hacia el oeste es adentrarse en un
juego,
ida con la aventura y el mundo diferente. Podemos observalo a vista de pájaro desde las
La Historia no está reñ pon em os una torres de sus castillos como el de Ciudad Rodrigo, Ledesma o
Gredos te pro
RUTA POR LA MONTAÑA LEONESA si no conoces Ávila y . Vis ita en Sol osa ncho el conjunto de castillo y murallas de San Felices de los Gallegos.
ida des
escapada llena de posibil o la
a, el Castro de Ulaca El bosque mediterráneo y la frontera nos esperan, porque las
el Castillo de Villavicios Pic o. Ad ént rat e en las aventuras están garantizadas en la Casa del Parque de Sobradillo
rto del
Calzada Romana del Pue do
que de Cuerdas de Guisan y en el vertiginoso salto de Aldeadávila. Por último, recréate
Cuevas del Águila, el Par a del eno rm e jard ín que paseando plácidamente en aguas internacionales en las barcas
disfrut
o el Museo de la Miel. Y to del
del Tiétar y el Nacimien de Vilvestre. Las Arribes del Duero, las Dehesas de Ledesma
supone Gredos, el Valle por la cap ital no te pie rdas y el Campo Charro, tres paisajes para una ruta que partiendo
eo
Tormes. Además de un pas de Gredos, Arenas de San de Salamanca nos llevarán a la frontera pasando por Vitigudino,
onda
los pueblos de Navarred Lumbrales, La Fregeneda, Aldeadávila de la Ribera, y Ledesma.
Poy ale s del Hoyo y Guisando.
Pedro,
Alojamiento
Alojamiento o
múltiples alojamientos, per Tanto en las Arribes como en el resto de la provincia podremos
En esta ruta encontrarás Rea les de
te, elige Posadas disfrutar de las inconfundibles Posadas Reales. La Quinta de la
si quieres algo diferen iba,
ada de Esq uiladores, La Casa de Arr Concepción, La Vádima, La Casa de la Sal, la Rinconada de las
Ávila. la Pos
El Linar del Zaire. Arribes, el CTR Villa María, el Castillo del Buen Amor y Faenas
La Torre del Mayorazgo y Camperas.
Gastronomía judías Gastronomía
nú que te ofrece Ávila, las
Y aprovecha el buen me ne, los hig os y el Para completar la experiencia no dejes de probar el chorizo
jamón, la car
de El Barco de Ávila, el Ca nde led a, la san día de cular, el farinato, el jamón de Guijuelo, el lomo ibérico, la carne
ón de
queso del Tiétar, el piment eta s de Na valo sa, de Morucha, la ternera charra, el morcón Ibérico, las almendras,
Blas, las gall
Lanzahíta, los bollos de San he o las yemas de Santa las naranjas y el queso de los Arribes del Duero, el queso de
lec
los retorcidos, la tor ta de Hinojosa de Duero, el bollo maimón, los chochos charros, las
Teresa. duquesitas, las obleas de Cipérez, las perrunillas de Salamanca,
las pesuñas y las rosquillas de Ledesma.

La montaña y los personajes de León son una

SEGOVIA BURG0S
gran sorpresa para los sentidos. No dejes de visitar
El Torreón de Lillo, ver en acción El maragato
de Boñar o pararte a ver el mar en el yacimiento de RUTA POR EL VALLE DEL ARLANZA-DUERO
los corales en Matallana de Torio. Además, tienes el RUTA POR EL DURATÓN MEDIEVAL
Rocódromo de Vegacervera, puedes ver los lobos y
los gamos albinos en el Museo de la Fauna Salvaje de
Valdehuesa, adentrarte en el corazón de la montaña La ciudad de Segovia siempre merece una escapada, Escaparse a Burgos es un
viaje en el tiempo, y en
en las Cuevas de Valporquero o hacer rafting y kayak pero muy cerca de ella, existen tesoros, que no nos ruta lo comprenderás, esta
después de entrar en
en el Porma. Todo esto en el escenario natural de podemos perder. Palacios como la Granja o castillos como el Monasterio de parajes
Covarrubias, el Castillo
la reserva de Mampodre, Hoces de Vegacervera y como el de Turégano o Pedraza nos servirán de testigos Peñaranda de Duero o en de
la cuna de Castilla, San Ped
el Embalse del Porma. Para no perderte nada sigue el de esta ruta que nos propone acercarnos al espacio de Arlanza. Además te ro
proponemos ver el Museo
itinerario desde León a Vegacervera, La Vecilla, Puebla natural de las Hoces del Duratón. Visita la Cueva de los los dinosaurios en Salas de
de los Infantes, la bodega
de Lillo y Boñar. Enebralejos de Prádena de la Sierra y termina en canoa CIAVIN de Aranda de Du del
ero
por el espectacular cañón del río. En sus pueblos nos una ruta a caballo o relajart , puedes emular al Cid en
e practicando golf en Ler
impregnará un sabor medieval propio del cine paseando Nuestro viaje discurre por ma.
Alojamiento pausadamente por La Granja, Prádena, Pedraza, Duero, los Sabinares del
la Ruta del Cid, la Ruta
del
Arlanza y los increíbles pue
El turismo rural en León te ofrecerá los alojamientos Turégano y Sepúlveda de Covarrubias, Salas de blos
los Infantes, Lerma, Aranda
con más calidez y si además quieres un plus de calidad Duero y Peñaranda de Du de
ero.
descansa en las Posadas Reales: Casa Pepa, Días de
Luna, El Rincón de Babia, Chousa Verde, La Lechería, Alojamiento Alojamiento
CTR Camarga, Casa de Tepa y Hostería Camino. Descansar y comer lo podremos hacer en las Posadas Para descansar en el camino
encontrarás desde parado
Reales de Segovia. En el Caserío de Lobones, en la Posada a campings pero para feli res
Gastronomía Mingaseda, en El Molino de La Ferrería, en La Posada de Reales de Burgos. La Pos
ces sueños prueba las Pos
adas
ada Granja Ribacardo, la
En todas las posadas podrás degustar alguno de Carmen y en la Posada de las Vegas. de Salaverri, el Real Sitio Posada
de la Ventosilla, la Posada
estos platos, la cecina de León y Vegacervera, la y El Prado Mayor. Ducal
morcilla, el chorizo, las carnes de los Valles del Esla, las
truchas, las anguilas, la mantequilla de León, el queso
Gastronomía Gastronomía
de Coladilla, el queso de Valdeón, el queso de La Para reponer fuerzas, sin duda el chorizo de Cantimpalos, Y para saborear su gastro
Tercia - Villamanín, las alubias, el garbanzo maragato, el cochinillo de Segovia, el judión de La Granja, los bollos nomía, el jamón serrano
Salas de los Infantes, la de
el apagador o parasol, la hogaza, los bollos de San del Santísimo Cristo del Caloco, las cocas de San Juan, las morcilla de Burgos, las tru
las codornices, las cereza chas,
Migueles, los carbayones de León, los nicanores de galletas de leche, el pan sobao, las rosquillas de yema y s de Covarrubias, el que
de Burgos, la tor ta de ace so
Boñar, el pastel de San Marcos y las teclas. los suspiros de Segovia. ite de Aranda de Duero
Chevalier s o las rosquillas , los
de Cañada.
 novedades SALAMANCA VALLADOLID
Muy cerca de la localidad de Aldea del Obispo
ÁVILA La provincia de Valladolid acaba de añadir un
se encuentra la Estación Arqueológica de Siega
Si paras en Ávila, recuerda que acaba de ser Verde, un conjunto de más de 500 pinturas y nuevo atractivo turístico a su amplia oferta. Se
premiada como ciudad accesible y puedes grabados zoomorfos del Paleolítico Superior. trata del Museo del Pan en la localidad de Ma-
comprobarlo recorriendo sus murallas o vi- Este yacimiento rupestre ha sido seleccionado yorga, al norte de la provincia. Un museo úni-
sitando sus palacios. También en Guisando se para su incorporación como Patrimonio de la co en su género y enclavado en plena Tierra de
acaba de estrenar un parque de cuerdas y un Humanidad por la UNESCO. Disfrutarás tú y los Campos. Mientras degustas sus productos, los
sendero accesible. Te encantará. más pequeños. peques pueden amasar y aprender a hacer pan
www.avilaturismo.com
en sus talleres.
SEGOVIA
BURGOS ZAMORA
Situado en la parte más alta de la villa de Cuéllar,
El castillo de Peñaranda de Duero es el único despunta el castillo de los Duques de Alburquer- Una empresa zamorana ha sido premiada en
que es a la vez centro de interpretación de que, de los siglos XV y XVI. Durante todo el Fitur 2009 como la mejor oferta nacional de
los castillos.Visita el centro y luego el pueblo año, se realizan visitas teatralizadas al castillo y turismo activo. Escápate hasta la frontera de To-
y tendrás una escapada muy medieval. Toda si coincides con sus fiestas recuerda que aquí se rregamones y realiza rutas de todo tipo descen-
una experiencia para ti y los tuyos. celebran los encierros más antiguos de España. diendo por el río Duero. Y si te atreves puedes
Oficina Turismo 947 552 063 observar los lobos en la Sierra de la Culebra.
www.penarandadeduero.com SORIA
PALENCIA
Después de restaurada, la Villa Romana de la Ol- Desde mayo se está desarrollando en Soria una
LEÓN nueva edición de Las Edades del Hombre. Es un
meda, próxima a Saldaña, es la mejor muestra de
Deja que la naturaleza te hable porque en mosaicos de la península y bien merece una visi- buen momento para visitar las obras externas
Tabuyo del Monte está el centro de interpre- ta. Además si no quieres perderte en la montaña de la exposición: la Ermita de San Baudelio de
tación micológico. Realiza múltiples activida- palentina dispones de un buen número de rutas Casillas de Berlanga y la Ermita de San Miguel de
des, entre ellas el juego de la seta, rutas de editadas en GPS. Gormaz, ejemplos del románico en la provincia
recolección y degustaciones, además podrás de Soria y con alguna de las pinturas murales
adquirir setas envasadas para prepararlas en más emblemáticas de la época.
casa.

Puebla de Lillo Quintanilla

del Rebollar
La Cueta Piedrafita Riaño Medina
de Babia de Pomar
Valporquero Embalse Mampodre
Valdehuesa del Porma Villanueva
La Lastra
Vegacervera
Sena de Luna Boñar
La Vecilla
Matallana Aguilar de Campoo Parque
La Laguna de Torio de Covalagua
Quintanas de
Olleros de Valdelucio
Pisuerga
Santa María
Alar del Rey de Mave
LEÓN Nacimiento
Canal de Castilla
Villafranca Ponferrada
del Bierzo
Este mapa recoge los recursos turísticos
Saldaña Redecilla propuestos en las 9 escapadas en familia,
Santa Colomba Astorga del Camino pero Castilla y León te ofrece otros mu-
de Somoza
Atapuerca
chos que podrás encontrar en la página web
Val de San Lorenzo Santiago Millas BURGOS www.turismocastillayleon.com
Tabuyo Sahagún Ibeas de Juarros
Luyego del Monte
de Somoza Frómista
Carrión Castrojeriz
La Bañeza de los Condes Saldaña de Burgos

Lago de
Sanabria Mayorga

Puebla Santa Colomba Picos de Urbión

Roales San Pedro
de Sanabria de las Carabias de Campos PALENCIA de Arlanza Villar del Río
Lerma Covarrubias Laguna Negra
Benavente Torquemada Sabinares
del Arlanza Duruelo
Villanueva de la Sierra
de San Mancio Salas de
Ampudia los Infantes Embalse de la
Sierra Cuerda del Pozo
de la Culebra Río Duero
Villalpando Montealegre Dueñas Molinos
Medina de Duero
de Rioseco Navaleno Ágreda
Casarejos Cidones
Gumiel Hontoria Cañón del
de Valderarados Río Lobos
del Mercado
Alcañices Ucero SORIA
Urueña Mucientes
La Santa Peñaranda

teléfonos información turística

Espina Torrelobaton de Duero
Aranda de Duero

Villardiegua
Montes Torozos
VALLADOLID Peñafiel Río Duero
El Burgo de Osma
de la Ribera
ZAMORA Tudela
de Duero
Río Duero

Miranda do Douro Villalcampo

Torregamones Toro Río Duero Gormaz
San Román Tordesillas Almazán
Río Duero de los Infantes Berlanga
Río Duratón de Duero
Pereruela Casillas de
Cuéllar Berlanga
Fermoselle Hoces
del Río Duratón Villacorta
Arribes del Duero Pozal Chañe
Fuentesauco de Gallinas
Medina Riaza
del Campo Sepúlveda

Aldeadávila Coca Carbonero Arcos de Jalón

el Mayor Prádena
de la Ribera Somaen
Medinaceli
Oficina de información turística de Castilla y León Turégano
Requijada Pedraza
Vilvestre
Ledesma Topas Santa María
902 20 30 30 Hinojosa
del Duero
Vitigudino

SALAMANCA
la Real de Nieva Navaf´ría

La Fregeneda Cabeza de
Diego Gómez
SEGOVIA
Promoción Turística de Castilla y León en Madrid:
Sobradillo Lumbrales Valverde
La Granja
91 578 03 24
del Majano

leyenda
San Felices de los Gallegos
Riofrío
Alba de Tormes
Ávila Segovia

920 21 13 87 921 46 03 34 Aldea del Obispo ÁVILA El Espinar

Monumento religioso
Campo de GOLF
Museo del Pan Bodega Museo

Burgos Soria Castillo Museo del la miel Centro Micológico

Ciudad Rodrigo Solosancho
Deporte acuatico
947 20 31 25 975 21 20 52 La Alberca Guijuelo
Fuentes
Villatoro
Palacio Museo del la Ciencia Posada Real
Rocódromo
de Béjar
León Valladolid Camino de Santiago Yemas de Santa Teresa
987 23 70 82 983 21 93 10 Navarredonda
de Gredos
Burgohondo
Las Edades del Hombre
Parque de Árboles Museo Paco Diez
Ciudad accesible
Candelario Sierra de Cueva Villa del Libro
Palencia Zamora Gredos
San Esteban
Guisando del Valle Restos romanos Salto de Aldedávila
979 74 00 68 980 53 18 45 Valle del Tietar
Poyales
Arenas
de San Pedro
Recorrido en barco
Mirador Buitres Estación Arqueológica
de Siega Verde
del Hoyo Corales fósiles
Salamanca Ciudad Rodrigo Cueva
del Águila Casa del Parque Museo del Chocolate
Restos arqueológicos Hornos y cerámica
923 26 85 71 923 46 05 61 Yacimientos Aula Paleontológica Museo de la
de Atapuerca Fauna Salvaje Centro ROM

curiosidades
ÁVILA LEÓN VALLADOLID
Ávila es la ciudad más alta de España y donde En Astorga, además del cruce del Camino de En Valladolid visita el Museo de la Ciencia donde
se elaboran las famosas Yemas de Santa Teresa. Santiago y la Vía de la Plata, de Gaudí y de su pa- además de la colección permanente podrás dis-
Degústalas recorriendo la Ciudad Patrimonio de sado romano, se encuentra el lugar más dulce de frutar de interesantes exposiciones temporales.
la Humanidad. León, el Museo del Chocolate que bien merece
BURGOS una visita. No dejes de curiosear lo más famoso,
Para conocer a los antepasados de los europeos su colección de láminas y cromos.
hay que acercarse a Atapuerca y a Ibeas de Jua- PALENCIA
rros para recorrer el yacimiento y el centro de SEGOVIA
No podemos dejar de visitar el Museo del Ro-
interpretación. Mira como vivían, hacían fuego, mánico ROM en el Monasterio de Santa María la Por Segovia también pasa el Camino de Santiago,
pintaban las cavernas… Real de Aguilar de Campoo. Con las claves que el de Madrid, una escapada cercana y llena de
nos den podremos acercarnos a las múltiples sorpresas: La Granja de San Ildefonso, Santa Ma-
ermitas del entorno, como la de Olleros de Pi- ría la Real de Nieva, el castillo de Coca …etc. sin
suerga, excavada en la roca y llena de misterios. olvidarse de la capital del cochinillo declarada
Sin duda toda una aventura. Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

SALAMANCA SORIA
¿Sabias que el único puerto fluvial de España se Invita a tus hijos a seguir las huellas de los dino-
encuentra en la Fregeneda de Salamanca? Aquí el saurios y visita el Aula Paleontológica de Villar ZAMORA
Duero nos deja para entrar en Portugal y si que- del Río y sus 14 yacimientos arqueológicos. Muy No dejes pasar la oportunidad de darte un baño
remos podemos coger un Barco hasta Oporto o bien señalizado de manera sencilla y amena pue- en el Lago de Sanabria ya que es el mayor lago
navegar por el Duero fronterizo en Vilvestre. des conocer algunas réplicas de dinosaurios. de origen glaciar de la Península Ibérica.