You are on page 1of 140

‫األعداد‬

‫واحد‬ ‫‪1‬‬

‫اثنان‬ ‫‪2‬‬

‫ثالثة‬ ‫‪3‬‬

‫أربعة‬ ‫‪4‬‬

‫َخ ْم َسة‬ ‫‪5‬‬


‫‪1‬‬
‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫األعداد‬

‫ِستﱠة‬ ‫‪6‬‬

‫َسبعة‬ ‫‪7‬‬

‫ثمانية‬ ‫‪8‬‬

‫‪9‬‬
‫ﺗسعة‬

‫عشرة‬ ‫‪10‬‬
‫‪2‬‬
‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫األلوان‬

‫أحمر‬ ‫بنفسجي‬

‫أصفر‬ ‫برﺗقالي‬

‫أزرق‬ ‫بُنّي‬

‫وردي‬ ‫أسود‬

‫أخضر‬ ‫أبيض‬
‫‪3‬‬
‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫األشكال الھندسيّة‬

‫مربّع‬ ‫مثلّث‬

‫مستطيل‬ ‫دائرة‬
‫‪4‬‬
‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫أربطُ ُك ﱠل ُم َرب ٍﱠع بال ُمربّع الّذي لَهُ نَ ْفسُ اللّون‬

‫‪1‬‬
‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫أربطُ ُك ﱠل ُم َربﱠع بال ُم َربﱠع الّذي له نَفسُ اللّون ألر ُس َم ُم َربﱠعا ٍ‬
‫ت َكبِ َ‬
‫يرة‬

‫‪2‬‬
‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫أدي ُر ال ّسيّارات الحمراء‬

3
© www.nospetitsmusulmans.com
‫أل ّون المربّع باألحمر‬

‫أل ّون المربّع باألخضر‬

‫أل ّون المربّع باألزرق‬

‫‪4‬‬
‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
ٍ ‫لصقَا‬
‫ت داخل ك ّل ُم َربﱠع‬ َ ‫ألصق ُم‬

5
© www.nospetitsmusulmans.com
‫أربط األوراق الّتي لھا نفس اللّون و أسمّيه‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬ ‫‪1‬‬


‫أك ّم ُل رسْ َم الف َقاقِيع ح ّتى تمْأل الصّفحة و ألوّ نھا باألصفر أو ألصق مُلصقات صفراء‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬ ‫‪2‬‬


‫أدير ال ّدائرات الصّفراء‬

© www.nospetitsmusulmans.com 3
‫ألصق ُك ّل شكل فوق ظلّه‬
ُ

© www.nospetitsmusulmans.com 4
5
‫العائلة‬

‫أ ّمي‬ ‫أم‬ ‫أب أبي‬

‫بنت‬ ‫َولد‬
‫َعائلة‬

‫أخ‬ ‫أخت‬
‫أخي‬ ‫أختي‬
‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬ ‫‪1‬‬
‫َعائلتِي‬
‫أنا اسمي ‪، ........‬‬
‫أنا ِبنت‬
‫أنا ولد‬

‫أمّي اس ُم َھا ‪........‬‬

‫أبي اس ُم ُه ‪.........‬‬

‫أختي اسمُھا ‪........‬‬

‫أ ِخي اسْ ُم ُه ‪.......‬‬


‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬ ‫‪2‬‬


© www.nospetitsmusulmans.com 3
‫ألصق أفراد العائلة داخل اإلطار‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬ ‫‪4‬‬


‫أربِطُ ُك ﱠل َو ِ‬
‫اح ٍد باألغراض الخاصّة به‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬ ‫‪5‬‬


‫ك نِقَاطًا بِقلمي )أقالم لُبديّة( األصفر في الفستان ألزيّنه‬
‫أ ْت ُر ُ‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬ ‫‪6‬‬


‫ش ْكل األكبر باألحمر و األصغر باألصفر‬
‫أدي ُر ال ّ‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬ ‫‪7‬‬


‫أدي ُر ك ّل ما ھو أصفر‬

© www.nospetitsmusulmans.com 8
‫أ ُع ﱡد َعنَا ِ‬
‫ص َر ھَ ِذ ِه ال َمجْ ُمو َعات‬

‫واحد ‪ ،‬اثنان ‪...‬‬

‫أل ّون باألصفر‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬ ‫‪9‬‬


‫الحيوانات‬

‫ّ‬
‫بطة‬ ‫حلزون‬

‫قرد‬ ‫زرافة‬

‫سمكة‬ ‫دلفين‬
‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪1‬‬
‫أربط بين ك ّل حلزون و الورقة الّتي أمامه‬
Je relie chaque escargot à la feuille qui est devant lui

© www.nospetitsmusulmans.com
2
Je mets chaque poisson dans un rond ‫أحيط ك ّل سمكة في دائرة‬
‫ ما ھذا الحيوان ؟‬... ‫ھل ھذه سمكة ؟‬

© www.nospetitsmusulmans.com
3
Je retrouve l’ombre de chaque singe ‫أبحث عن ظ ّل ك ّل قرد‬

© www.nospetitsmusulmans.com
4
Je compte et je relie au bon chiffre ‫أع ّد الحيوانات و أصل بالرّ قم المناسب‬

© www.nospetitsmusulmans.com
5
‫انحيواوات‬

‫نملة‬ ‫دودة‬

‫فراشة‬ ‫كلب‬

‫جمل‬ ‫نمر‬
‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪1‬‬
‫أربط بخط بيه انحيوان و ما يأكم‬

© www.nospetitsmusulmans.com
2
‫أقصّ األشكال ال ّتالية و ألصق كالّ في المربّع المناسب لحجمه‬

‫‪‬‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪3‬‬
‫أنصق ك ّم حيوان في انمربع انمىاسب‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪4‬‬
Je colorie les vers de terre )‫ألوّ ن ال ّدودة (ال ّديدان‬

)‫ألوّ ن الفراشات (ألوّ ن الفراشة‬


Je colorie les papillons

© www.nospetitsmusulmans.com
5
‫أدير انىّمر األكبر باألحمر و األصغر باألصفر‬

‫ما نووه ؟‬
‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪6‬‬
‫أع ّذ األشكال انتّانية و أدير انرّقم انمىاسب‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪7‬‬
‫أع ّذ األشكال انتّانية و أدير انرّقم انمىاسب‬

‫سمكات‬ ‫‪4…3…2…1‬‬

‫فراشات‬ ‫‪4…3…2…1‬‬

‫نمالت‬ ‫‪4…3…2…1‬‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪8‬‬
‫أبحث عن الفراشات الّتي في الصّورة و أديرها‬

‫كم َو َج ْد َ‬
‫ت من فراشة ؟‬

‫ُ‬
‫أبحث عن السّمكات و أدِي ُر َها‬

‫ت مِن َس َم َك ٍة ؟‬
‫َك ْم َو َج ْد َ‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪9‬‬
‫خرْ َف ِ‬
‫ان و أدِي ُر َها‬ ‫عن ال ِ‬
‫ث ِ‬‫أبح ُ‬
‫َ‬

‫ت من َخرُوف ؟‬
‫ك ْم َو َج ْد َ‬

‫أدير الرّ قم أربعة‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪10‬‬
‫ألوّ نُ ال ُم َثلّثات باألصْ فر‬

‫ت ِمنْ ُم َثلَّ ٍ‬
‫ث؟‬ ‫ك ْم لَوَّ ْن ُ‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪11‬‬
‫أغنية العنكبوت‬

‫شمس‬ ‫عنكبوت‬ ‫أمطار‬

‫دار‬ ‫غدير‬

‫نھار‬ ‫ليل‬
‫‪1‬‬
‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫أغنية العنكبوت‬

‫عنكبوت ال ّدار‬
‫تصعد الجدار‬
‫تھطل األمطار‬

‫تھوي في الغدير‬

‫شمس النّھار‬

‫تطرد األمطار‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬ ‫‪2‬‬


 ‫أقصّ اللّقطات ال ّتالية ألر ّتبھا حسب تسل ُسلِ َھا فِي ال ِقصّة‬
Je découpe les séquences et je les colle sur la page suivante suivant leur ordre
chronologique dans la chanson

3
© www.nospetitsmusulmans.com
‫أر ّتب اللّقطات حسب تسل ُسلِ َھا فِي ال ِقصّة‬
‫‪Je colle les séquences suivant leur ordre‬‬
‫‪chronologique dans la chanson‬‬

‫عنكبوت ال ّدار‬

‫تھطل األمطار‬
‫‪2‬‬ ‫تصعد الجدار‬ ‫‪1‬‬

‫تھوي في الغدير‬

‫شمس ال ّنھار‬
‫‪3‬‬
‫تطرد األمطار‬
‫‪4‬‬
‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
Je colorie l’araignée
‫ألوّ ن العنكبوت‬

Je colorie le soleil
‫ألوّ ن الشمس‬

Je colorie la maison
‫ألوّ ن ال ّدار‬

5
© www.nospetitsmusulmans.com
‫أربط بين ك ّل عنكبوت و ال ّدار الّتي أمامھا‬
Je relie chaque araignée par la maison qui est en face d’elle

6
© www.nospetitsmusulmans.com
‫أدير األحمر أكبر عنكبوت و باألزرق أصغر عنكبوت‬
J’entoure en rouge la plus grande araignée et en bleu la plus petite

‫أك ّمل رسم خطوط األمطار‬


Je continue de tracer les traits de la pluie

7
© www.nospetitsmusulmans.com
‫األرنَبُ‬
‫أغنية ال َغ َزا ُل و ْ‬

‫صيّاد‬ ‫أرنب‬

‫غابة‬ ‫غزال‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪1‬‬
ُ‫أغنية ال َغ َزا ُل و األرْ نَب‬
‫الغ َزال‬
َ ‫َنحْ َو َغا َب ِة‬
‫يأتي أرْ َنبُ ال ّتالل‬
Vers la forêt de la gazelle
Vient le lapin des collines

ِ ‫َيجْ ِري َي ْق‬


‫ص ُد الس ِّبيل‬
‫َيسْ أ ُل الس َُّؤال‬
Il court et se dirige sur son chemin
Et pose la question

‫َھيّا إ ْف َتحْ يا َغ َزال‬


َ ‫أخ َشى‬
‫صيَّا َد ال ِجبال‬ ْ
Allez ouvre-moi Gazelle
Je craints le chasseur des montagnes

َ ‫أدخل َقال َل ُه‬


‫الغ َزال‬
‫الحال‬
َ ‫ك ِفي‬ َ ‫أحْ ِمي‬
Entre lui dit la gazelle
Je te protège tout de suite.

© www.nospetitsmusulmans.com
2
Je colorie la gazelle
‫أل ّون الغزال‬

َّ ‫الغ َزال َكي ال َيصْ َطادَ هُ ال‬


‫صيَّاد‬ َ ‫أرْ ِبط ِب َسھ ٍْم األر َن‬
َ ‫ب ِب َغا َب ِة‬
Je relie par un trait le lapin à la forêt pour que le chasseur ne l’attrape pas

© www.nospetitsmusulmans.com
3
‫أرسم الطّريق لألرنب ليصل إلى الغزال‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪4‬‬
‫تلوين‬

© www.nospetitsmusulmans.com
5
‫تلوين‬

© www.nospetitsmusulmans.com
6
‫أصل بخطّ المجموعات الّتي لھا نفس عدد العناصر‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪7‬‬
‫أصل بخطّ المجموعات الّتي فيھا خمسة عناصر بالرّقم خمسة‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪8‬‬
‫أصل بخطّ المجموعات الّتي لھا نفس عدد العناصر‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪9‬‬
Leçon 6
La chanson des animaux
(première partie)

‫اﻟﺪّرس اﻟﺴﺎدس‬
‫أﻏﻨﻴﺔ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬
‫اﻟﺠﺰء اﻷوّل‬

© www.nospetitsmusulmans.com
1
‫أﻏﻨﻴﺔ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬

‫ﺧﺮوف‬ ‫أﺳﺪ‬

‫ﺧﻨﺰﻳﺮ‬ ‫ﻧﺤﻠﺔ‬

‫دﺟﺎﺟﺔ‬ ‫ﻏﺰال‬
‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪2‬‬
‫أﻏﻨﻴﺔ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬
‫ل‬
‫ﺠﻤَﺎ ِ‬
‫ف ﺑﺎﻟ َ‬
‫َﻣ ْﻌ ُﺮ و ٌ‬ ‫ﺳﻤِﻲ ﻏﺰال‬ ‫أﻧﺎ إ ْ‬
‫أﻏﺪو ﻓﻮق اﻟﺘّﻼل‬ ‫أﻋﻴﺶ ﻓﻲ اﻟﺼّﺤﺎري‬

‫آﻞ ﺣﺎل‬
‫أزأر ﻓﻓﻲ آﻞّ‬ ‫اﻷدﻏﺎل‬
‫ْﻏﺎل‬‫اﻷد‬ ‫أﺳﺪُ‬
‫أﺳﺪ‬ ‫أﻧﺎ‬
‫ﺣﺘّﻰ ﻓﻲ اﻟﺨﻴﺎل‬
‫و َ‬ ‫اﻟﺴﱢﺒﺎع‬ ‫ﺗﻬﺎﺑُﻨﻲ‬

‫و ﻟﻲ ذﻳﻞ ﻗﺼﻴﺮ‬ ‫أﻧﺎ اﻟﻔﻴﻞ اﻟﻜﺒﻴﺮ‬


‫و ﻣﻦ ﻣﺎء اﻟﻐﺪﻳﺮ‬ ‫ﺷ َﺮبُ ﺑﺎﻟﺨُﺮْﻃﻮ ِم‬
‫أْ‬

‫أﻧﺎ رﻣﺰ اﻟﺸّﺒﺎب‬ ‫أﻧﺎ ﻋﺼﻔﻮر اﻟﻐﺎب‬


‫ﻳﺆِﺲ اﻟﻐَﺮﻳﺐ‬
‫ﺮﻳﺐ‬ ‫َو ﻳُﺆﻧﺲُ‬ ‫ﻟﺤﻨﻲ دووﻣًﺎ ﻃﺮوب‬
‫ﺮوب‬ ‫ﻲ‬

‫أرﻋَﻰ ﻓَﻮق اﻟ ﱡﺰهُﻮر‬ ‫ﺼﻐِﻴﺮ‬


‫ﻞ اﻟ ﱠ‬
‫اﻟﻨّﺤ ُ‬ ‫أﻧﺎ‬
‫اﻟﻘﺪﻳﺮ‬ ‫ِﺑ ُﻘ ْﺪرَة‬ ‫ﺷﻔَﺎء‬
‫ﺴﻠِﻲ ِ‬
‫ﻋَ‬‫َ‬ ‫ﻓِﻲ‬

‫ﺨﻴُﻮط‬
‫ﺑﻴﺘﻲ ﻣﻦ اﻟ ُ‬ ‫أﻧﺎ اﺳﻤﻲ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت‬
‫ﺟ ْﺪرَان اﻟ ُﺒﻴُﻮت‬
‫و ُ‬ ‫ح‬
‫ﺴﻄُﻮ ِ‬
‫ﺶ ﻓِﻲ اﻟ ﱡ‬
‫أﻋِﻴ ُ‬

‫أﺧﺸﻰ ﻣﻦ اﻟﺸّﺘﺎء‬ ‫أﻧﺎ اﺳﻤﻲ اﻟﺨُﻨﻔﺴﺎء‬


‫‪ © www.nospetitsmusulmans.com‬و أﺧﺮج ﻓﻲ اﻟ َﻤﺴَﺎء‬
‫ﺐ ﻓﺼﻞ اﻟﺼّﻴﻒ‬ ‫أﺣ ّ‬
‫‪3‬‬
‫ﺤِﻠِﻴﺒﻲ َﺑﺪِﻳﻞ‬
‫ﻣَﺎ ِﻟ َ‬ ‫أﻧﺎ ﺑﻘ ٌﺮ أآُﻮل‬
‫أﻋﻴﺶ ﻓﻲ اﻟﺤُﻘﻮل‬ ‫أﻋِﻴﺶ ﻓﻲ اﻟ َﻤﺮَاﻋِﻲ‬

‫اﻟﻘﺪﱠﻳﺪ‬ ‫ﻟﻠّﺤ ِﻢ و‬ ‫أﻧﺎ ﺧﺮوف اﻟﻌﻴﺪ‬


‫ﺤﺪِﻳﺪ‬
‫اﻟ َ‬ ‫و َرﻧﱠﺔ‬ ‫ﺠﺰﱠار‬
‫أﺧﺸَﻰ ﻣِﻦ اﻟ َ‬

‫ﻃﺒَﺎق‬
‫ﻲ اﻷ ْ‬ ‫ﺤﻠَﻰ ِﺑ َ‬
‫َﺗ ْ‬ ‫ج اﻟﺮﱠاق‬ ‫أﻧﺎ اﻟ ﱠﺪﺟَﺎ ُ‬
‫ق ﻗَﺎق‬ ‫ل ﻗَﺎ ٍ‬ ‫أﻗُﻮ ُ‬ ‫ح‬
‫ﺼﺒَﺎ ِ‬
‫أﻗُﻮ ُم ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬

‫ﻟﻴﺲ ﺣﻼل‬
‫َﻼل‬ ‫ﻟﺤﻤِﻲ ﻟَﻴْ َ‬
‫ﻟَ ْ‬ ‫ِﻨﺰﻳﺮ‬
‫اﻟﺨﻨْﺰﻳ‬
‫هﻮ اﻟﺨ‬‫أﻧﺎ هُ َ‬
‫أﻋﻴﺶ ﻓﻲ اﻷوﺣﺎل‬ ‫ﻃﻴَﺎن‬
‫ﺶ ﻓﻲ اﻷ ْ‬‫أﻋﻴ ُ‬

‫ﺻﻔَﺎت‬ ‫ِ‬ ‫َﻟ ُﻪ‬ ‫ﻞ‬


‫ُآ ﱞ‬ ‫اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬ ‫ﻧﺤﻦ‬
‫ﺤﻴَﺎة‬
‫اﻟ َ‬ ‫ﻞ‬
‫ُﻧ َﻜﻤﱢ ُ‬ ‫ض‬
‫ق اﻷ ْر ِ‬
‫ﺶ ﻓَﻮ َ‬
‫َﻧﻌِﻴ ُ‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪4‬‬
‫‬
‫ﺼﻘُﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘّﻤﺮﻳﻦ اﻟ ُﻤﻮَاﻟِﻲ‬
‫أ ُﻗﺺﱡ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت و أﻟ ِ‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺤﻴَﻮاﻧﺎت اﻟّﺘﻲ ﻓﻲ اﻷﻏﻨﻴﺔ داﺧﻞ اﻟ ُﻤ َﺮﺑّﻊ‬
َ ‫أﻟﺼﻖ اﻟ‬
‫ﺤﻴَﻮاﻧﺎت اﻟّﺘﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻲ اﻷﻏﻨﻴﺔ ﺧﺎرج اﻟ ُﻤ َﺮﺑﱠﻊ‬ َ ‫و أﻟﺼﻖ اﻟ‬
JJe colle les animaux de la chanson à l’intérieur du 
ll l i d l h à l’i té i d
carré et les autres à l’extérieur

© www.nospetitsmusulmans.com
6
‫ﻦ اﻟ َﻜِﻠﻤَﺔ‬
ُ ‫أ َزﻳﱢ‬
Je décore le mot

© www.nospetitsmusulmans.com
7
‫ن اﻟﻐﺰال و أ َزﻳﱢﻦ اﻟ َﻜِﻠﻤَﺔ‬
ُ ‫أﻟﻮﱢ‬
Je colorie et je décore le mot

© www.nospetitsmusulmans.com
8
‫أرﺑﻂ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﺑﺎﻟﺼﱡﻮرة‬
Je relie le mot par son image 

‫ﺧﺮوف‬
‫ﺮو‬

‫ﻏﺰال‬

‫ﻓﻴﻞ‬

© www.nospetitsmusulmans.com
9
‫أدﻳﺮ أآﺒﺮ أﺳﺪ ﺑﺎﻷﺣﻤﺮ‬

© www.nospetitsmusulmans.com
10
‫أدﻳﺮ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬

‫أﺳﺪ‬
‫أﺳﺪ‬
‫أﻣﺪ‬
‫أ ﺪ‬
‫أﺳﺪ‬
‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪11‬‬
‫ﻋﺪﱡ اﻷﺷﻜﺎل و أدﻳﺮ اﻟﺮّﻗﻢ اﻟﻤُﻨﺎﺳِﺐ‬
ُ‫أ‬
Je compte et j’entoure le bon chiffre

4 3 2 1

4 3 2 1

4 3 2 1

4 3 2 1

4 3 2 1

© www.nospetitsmusulmans.com
12
Liste des phonétiques pour les parents

Lion ‫أﺳﺪ‬
assadoun

Mouton ‫ﺧﺮوف‬
kharoufoun

Abeille ‫ﻧﺤﻠﺔ‬
naHlatoun

Poule ‫دﺟﺎﺟﺔ‬
dajêjatoun
j j

Cochon ‫ﺧﻨﺰﻳﺮ‬
khinzîroun

Gazelle ‫ﻏﺰال‬
ghazêloun

© www.nospetitsmusulmans.com
13
Leçon 6
La chanson des animaux
(partie 2)

‫اﻟﺪّرس اﻟﺴﺎدس‬
‫أﻏﻨﻴﺔ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬
2 ‫اﻟﺠﺰء‬

© www.nospetitsmusulmans.com
1
‫أﻏﻨﻴﺔ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬

‫ﺧﻨﻔﺴﺎء‬ ‫ﻋﺼﻔﻮر‬

‫ﻓﻴﻞ‬

‫ﺑﻘﺮة‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﻋﻨﻜﺒﻮت‬
‫ﺒﻮ‬
‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪2‬‬
 ‫ﺑﻮزل‬

© www.nospetitsmusulmans.com
3
‫ﺑﻮزل‬

© www.nospetitsmusulmans.com
4
 ‫ﺑﻮزل‬

© www.nospetitsmusulmans.com
5
‫ﺑﻮزل‬

© www.nospetitsmusulmans.com
6
‫ﺳﺒَﺔ‬
ِ ‫ﻂ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﻠﻤﺔ و اﻟﺼﱡﻮرَة اﻟﻤُﻨﺎ‬
ّ ‫أرﺑﻂ ﺑﺨ‬
Je relie le mot par son image 

‫ﻨﻜ ت‬
‫ﻋﻨﻜﺒﻮت‬

‫أﺳﺪ‬

‫ﻓﻴﻞ‬

© www.nospetitsmusulmans.com
7
‫أآﻤّﻞ رﺳﻢ ﺧﻴﻮط اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت‬

© www.nospetitsmusulmans.com
8
‫أرﺑﻂ ﺑﺨﻂ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺮﺑّﻌﺎت اﻟّﺘﻲ ﺑﻬﺎ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺼﺎﻓﻴﺮ و اﻟﺮّﻗﻢ ﺧﻤﺴﺔ‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪9‬‬
Liste des phonétiques pour les parents

Éléphant ‫ﻓﻴﻞ‬
fîloun

Araignée ‫ﻋﻨﻜﺒﻮت‬
‘ankaboûtoun

Coccinelle ‫ﺧﻨﻔﺴﺎء‬
Khounfousêo’oun
Khounfousêo oun

Oiseau ‫ﻋﺼﻔﻮر‬
‘ousfoûroun
ousfoûroun

Vache ‫ﺑﻘﺮة‬
baqaratoun

Poule ‫دﺟﺎﺟﺔ‬
dajêjatoun

© www.nospetitsmusulmans.com
10
‫نعمة ربّي‬
Don de Mon Dieu

‫أ ْش َربُ ِب َي ِدي‬ ‫آ ُك ُل ِب َي ِدي‬


Je bois à l’aide ma main Je mange avec ma main

‫ِنعْ َمة َربِّي‬


ُ ‫َت ْن‬
‫ظ ُر َع ْي ِني‬ ‫َتسْ َم ُع أذ ِني‬
Mon œil voit (le monde) Mon oreille entend

‫ِنعْ َمة َربِّي‬


‫أ ْن ِش ُد ِب َف ِمي‬ ‫أ ْن ِط ُق ِب َف ِمي‬
Je chante avec ma bouche Je parle avec ma bouche

‫ِنعْ َمة َربِّي‬


ِ ْ‫يُر‬
‫ضي َربِّي‬ ‫َق ْو ُل لِ َسا ِني‬
Satisfait Mon Dieu Ce que dit ma langue

‫ِنعْ َمة َربِّي‬


‫َيسْ ُج ُد َوجْ َھي‬ ِ ‫َيرْ َك ُع َر‬
‫أسي‬
Mon visage se prosterne Ma tête se prosterne

‫َي ْش ُك ُر َربِّي‬
Pour remercier Mon Dieu

© www.nospetitsmusulmans.com
1
‫جسمي‬

‫َعين‬ ‫فم‬

‫أ ْنف‬ ‫َرأس‬

‫َيد‬ ‫َساق‬
© www.nospetitsmusulmans.com
2
‫أرسم األجزاء النّاقصة‬
Je devine ce qui manque et je le dessine

© www.nospetitsmusulmans.com
3
‫أصل ك ّل جزء من جسمي بما يقوم به‬
Je relie chaque partie du corps à ce qu’elle peut faire

© www.nospetitsmusulmans.com
4
‫ ؟‬... ‫كم ِعندي ِمن‬

‫فم‬

‫أنف‬

‫َرأس‬

‫يد‬
© www.nospetitsmusulmans.com
5
Je colorie
‫واحد‬ ‫ألوّ ن الرّ قم واحد‬

© www.nospetitsmusulmans.com
6
‫ألصق أشكاالً لِتزيين الكلِ َمة‬
ِ
Je décore le mot

© www.nospetitsmusulmans.com
7
‫أربط الكلمة بالصّورة المناسبة‬
Je relie le mot à l’image qui lui correspond

‫َعين‬
‫فم‬
‫َعين‬
‫أنف‬

© www.nospetitsmusulmans.com
8
‫أن ُشو َدة ال ُمھَرﱢج‬

‫َھذا أنا ال ُم َھرِّ ج‬


‫ِع ْن ِدي ٌ‬
‫أنف أحْ َمر‬
‫شعْ ري ْلو ُنه أصْ َفر‬
‫أخضر َك ِبير‬
‫َ‬ ‫ِسرْ َوالي‬
‫أمْشي أمْ ِشي ِ‬
‫أمْشي‬ ‫ِ‬
‫أجري أجري أجري‬
‫أق ِفز َنحْ َو ال َف ْوق‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪1‬‬
‫أل ّون المھرّج باأللوان المذكورة في األنشودة‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪2‬‬
‫أربط المھرّج بما يستعمله في ألعابه‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪3‬‬
‫ألصق األشكال في مكانھا المناسب‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪4‬‬
‫لصقَات في ك ّل ُمربّع‬
‫ألصق أربعة أشكال أو ُم َ‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪5‬‬
‫أربط بين المجموعات الّتي فيھا أربعة عناصر و الرّقم أربعة‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪6‬‬
‫ألوِّ ن ال ّدائرة باألصفر‬
‫ألوِّ ن الم َُربَّع باألخضر‬
‫ألوِّ ن المُثلَّث باألح َمر‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪7‬‬
‫أقصّ األشكال‬


© www.nospetitsmusulmans.com
8
‫ل‬
‫اﻟﻐﻼل‬

‫ﻓ َا ﻟﺔ‬
‫ﻓﺮاوﻟﺔ‬ ‫أﻧﺎﻧﺎس‬
‫أﻧﺎﻧﺎ‬ ‫َ ْز‬
‫ﻣﻮز‬

‫ﺗﻔﱠﺎح‬
‫ح‬ ‫ﻋﻨَﺐ‬
‫ﺐ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺸﻤﺶ‬
‫ِﺶ‬
‫ﻣِﺸﻤ‬
‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺗﻠﻮﻳﻦ‬

‫ﻓ َا ﻟﺔ‬
‫ﻓﺮاوﻟﺔ‬ ‫أﻧﺎﻧﺎس‬
‫أﻧﺎﻧﺎ‬ ‫َ ْز‬
‫ﻣﻮز‬

‫ﺗﻔﱠﺎح‬
‫ح‬ ‫ﻋﻨَﺐ‬
‫ﺐ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺸﻤﺶ‬
‫ِﺶ‬
‫ﻣِﺸﻤ‬
‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪3‬‬
J’entoure l’intrus ‫أدﻳﺮ اﻟﺸّﻜﻞ اﻟﻤُﺨﺘﻠِﻒ‬

‫ ؟‬... ‫ﻞ‬
ُ ‫هَﻞ ﻧﺄ ُآ‬

‫ ﻏِﻼل ؟‬...‫هﻞ ال‬

© www.nospetitsmusulmans.com
4
‫أدﻳﺮ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ‬

‫ﻓ ا ﻟﺔ‬
‫ﻓﺮاوﻟﺔ‬ ‫أﻧﺎﻧﺎس‬
‫أﻧﺎﻧﺎ‬ ‫ﻣﻮز‬

‫أﺑﺎﻧﺎس‬ ‫ﻟﻮز‬
‫ﻗﺮاوﻟﺔ‬
‫ﻓﺰاوﻟﺔ‬ ‫أﺗﺎﻧﺎس‬ ‫ﻣﻮز‬

‫ﻓ ا ﻟﺔ‬
‫ﻓﺮاوﻟﺔ‬ ‫أﻧﺎﻧﺎس‬
‫أﻧﺎﻧﺎ‬ ‫ﻣﻮت‬

‫ﺗﻔﺎح‬
‫ﺎ‬ ‫ﻋﻨﺐ‬
‫ﻨ‬ ‫ﺸﺶ‬
‫ﻣﺸﻤﺶ‬

‫ﺗﻔﺎخ‬ ‫ﻋﻴﺐ‬ ‫ﻣﺸﻤﺶ‬


‫ﺗﻔﺎح‬ ‫ﻋﻠﺐ‬ ‫ﻣﺴﻤﺲ‬
‫ﺳﻔﺎح‬
‫ح‬ ‫ﻋﻨﺐ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺑﺸﺒﺶ‬
‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪5‬‬
‫أرﺳﻢ اﻟﺨﻄﻮط‬

© www.nospetitsmusulmans.com
6
Leçon 10
Les légumes

‫اﻟﺪّرس اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫اﻟﺨﻀﺮ‬

© www.nospetitsmusulmans.com
1
‫ﺮ‬
‫اﻟﺨﻀﺮ‬

‫ﻓﻠﻔﻞ‬ ‫ﺛﻮم‬ ‫ﺑﺼﻞ‬

‫ﻃﻤﺎﻃﻢ‬ ‫ﺟﻠﺒّﺎﻧﺔ‬ ‫ﺟﺰر‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪2‬‬
J’entoure l’intrus ‫أدﻳﺮ اﻟﺸّﻜﻞ اﻟﻤُﺨﺘﻠِﻒ‬

‫ ﺧﻀﺮ ؟‬...‫هﻞ ال‬

‫ﻄﻤﻄﻤﺔ‬
ّ ‫ن اﻟ‬
ُ ‫أﻟﻮﱢ‬

© www.nospetitsmusulmans.com
3
‫ﺺ و إﻟﺼﺎق‬
‫ﻗ ّ‬

‫أﺿﻊ ﻓﻲ ﺳﻠﱠﺔ اﻟﻤَﻄﺒَﺦ اﻟﺨﻀﺮ اﻟّﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﺼّﻔﺤﺔ اﻟﻤﻮاﻟﻴﺔ و أﺳﻤﱢﻴﻬﺎ ‪ 3 :‬ﻓﻼﻓﻞ و ‪4‬‬
‫ﻃﻤﻄﻤﺎت و ‪ 3‬ﺟﺰرات ‪ 5‬ﻗﻄﻊ ﺛﻮم و ‪ 4‬ﺑﺼﻼت‪.‬‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪4‬‬


© www.nospetitsmusulmans.com
5
‫ﻋﺪّ اﻷﺷﻜﺎل و أدﻳﺮ اﻟﺮّﻗﻢ اﻟﻤُﻨﺎﺳِﺐ‬
ُ‫أ‬
Je compte et j’entoure le bon nombre

5 4 3 2 1

5 4 3 2 1

5 4 3 2 1

© www.nospetitsmusulmans.com
6
‫أآﺘﺐ اﻟﺮّﻗﻢ ‪5‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫أآﺘﺐ اﻟﺮّﻗﻢ ‪ 5‬داﺧﻞ اﻟﻤﺮﺑّﻊ‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪7‬‬
‫ﺑﻮزل‬
‫اﻟﻤﻮاﻟاﻟﻴﺔ‬
‫ِﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟ ُ‬
‫اﻟﺒﻮزل ﻓﻓﻲ اﻟ ﱠﻔﺤﺎت‬
‫ﻷﺗﻢ ﺑﻬﺎ اﻟﺒ زل‬
‫أﻗﺺ اﻷﺷﻜﺎل اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻷﺗ ّ‬
‫أﻗﺺّ‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪8‬‬
‫ﺑﻮزل‬

© www.nospetitsmusulmans.com
9
‫ﺑﻮزل‬
‫اﻟﻤﻮاﻟاﻟﻴﺔ‬
‫ِﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟ ُ‬
‫اﻟﺒﻮزل ﻓﻓﻲ اﻟ ﱠﻔﺤﺎت‬
‫ﻷﺗﻢ ﺑﻬﺎ اﻟﺒ زل‬
‫أﻗﺺ اﻷﺷﻜﺎل اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻷﺗ ّ‬
‫أﻗﺺّ‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪10‬‬
‫ﺑﻮزل‬
‫اﻟﻤﻮاﻟاﻟﻴﺔ‬
‫ِﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟ ُ‬
‫اﻟﺒﻮزل ﻓﻓﻲ اﻟ ﱠﻔﺤﺎت‬
‫ﻷﺗﻢ ﺑﻬﺎ اﻟﺒ زل‬
‫أﻗﺺ اﻷﺷﻜﺎل اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻷﺗ ّ‬
‫أﻗﺺّ‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪11‬‬
‫أرﺳﻢ ﺧﻄ‪‬ﺎ ُﻣﺴْﺘﻘِﻴﻤﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﻠِﻤﺔ و اﻟﺼﱡﻮرة اﻟﻤُﻨﺎﺳِﺒﺔ‬
‫‪Je relie le mot à son image‬‬

‫ﺑﺼﻞ‬

‫ﺟﺰر‬

‫ﻮم‬
‫ﺛﻮم‬

‫‪© www.nospetitsmusulmans.com‬‬
‫‪12‬‬
‫أرﺳﻢ اﻟﺨﻄﻮط‬

© www.nospetitsmusulmans.com
13
‫ا‬
 ‫ا‬

ّ ‫ا‬

Nom
Âge
L’année

1
www.nospetitsmusulmans.com
‫أاد‬
ِ ٌ ‫  ا ات و أد ا ّ ا‬
ُ‫أ‬

4 3 2 1

‫" ا َُات‬# "$ّ ‫ ( ا' &ان ا‬


َ

2
www.nospetitsmusulmans.com
)&*+


ّ*,ِ ‫ ا‬-. ‫ &ن ا ُات و أ &ّن‬/01 -2& "$ّ ‫م ا‬4'‫ ول ا‬+‫أ‬

3
www.nospetitsmusulmans.com
‫*&ن ؟‬7 ‫ذا‬1
9ُ*7 1 ‫ و‬:‫ وا‬/
ّ ‫<) آ‬. =.‫أر‬

4
www.nospetitsmusulmans.com
/<?ّ ‫ ا‬/ّ@ ‫ا‬
‫ل ا'?ى‬B'‫ ا‬/01 C< ‫ي‬Eّ ‫ ا‬/ّ@ ‫أد ا‬

Fّ.َ ُ /?‫&
دا‬G ‫ ) ا‬H*$Iُ ‫ ا‬/ّ@ ‫أر ا‬

5
www.nospetitsmusulmans.com
J
ّ  

6
www.nospetitsmusulmans.com
9ّ* ‫ن ا‬KL
.-1  ‫" ) أن أ‬$ّ ‫ت ا‬2‫<&ا‬K ‫ ا‬Fّ.َ ُ ‫ ا‬/?‫ دا‬MِN ‫أ‬
 ّ* ‫ و‬،  ُ ِ+ُ
7<Q ‫ت‬2‫<&ا‬:  M*? ‫ي‬Eّ ‫ ا‬9ّ* ‫ن ا‬KL
. ‫ت‬2‫<&ا‬K ‫ذي ا‬Rُ2  ‫ أن‬9ّ* ‫ر&ل ا‬

7
www.nospetitsmusulmans.com
‫ل‬B‫أ‬
K. :
*‫ آ‬/?‫ً دا‬T‫&ا‬1‫أر أ‬

8
www.nospetitsmusulmans.com
‫&زل‬. 


< ّ$ ‫&زل ا‬L ‫ ا‬FQ J
ّ ‫أ‬

9
www.nospetitsmusulmans.com
‫&زل‬.
َ-$ُ N
ْ N
َ َ "$ّ ‫&زل ا‬L ‫ ا‬FQ MN ‫أ‬

10
www.nospetitsmusulmans.com

7*$I ‫ا *
ا‬

7*$Iُ ‫أد ا *
ا‬

K.
K.
K.
/1‫ر‬
K.
K.
K.
11
www.nospetitsmusulmans.com
9ّ* ‫ن ا‬KL
‫ل ا'?ى‬B'‫ ا‬/01 C< ‫ي‬Eّ ‫ ا‬/ّ@ ‫أد ا‬

.9<# X<+ ً21 - 1 /


ّ  M*? ‫ت و‬2‫<&ا‬K ‫ ا‬YE‫ ه‬9ّ* ‫ ا‬M*?
‫ ؟‬:‫ وا‬/
ّ ‫ آ‬X< )‫أ‬
‫[<ّ
؟‬L ‫ ) ا‬H*$Iُ ‫) ه& ا‬1

12
www.nospetitsmusulmans.com
‫أاد‬
ّ ‫ر ا‬$?‫[ات و أ‬L ‫أ ّ ا‬

5 4 3 2 1

13
www.nospetitsmusulmans.com
J
ّ  

14
www.nospetitsmusulmans.com
‫ت‬2‫<&ا‬:

‫" ا ]ر‬# X<+ "$ّ ‫ت ا‬2‫<&ا‬K ‫ ا ّا_ة ا‬/?‫ دا‬MN ‫أ‬

9<# X< ‫ي‬Eّ ‫" ا ن ا‬# "ّ[L$ُ ‫<&ان ا‬K ‫ ا‬MN ‫أ‬

15
www.nospetitsmusulmans.com
/<?ّ ‫ ا‬/ّ@ ‫ا‬
‫ل ا'?ى‬B'‫ ا‬/01 C< ‫ي‬Eّ ‫ ا‬/ّ@ ‫أد ا‬

: /7ّQ ‫ورة ا‬Kُ


*c‫أ‬

‫ل ؟‬4` -*‫ ُآ‬/‫ه‬


‫ل ؟‬4a ‫" ا‬+b+ )‫) أ‬1
‫) ؟‬LG ‫" ا‬+b )‫) أ‬1
‫*< ؟‬K ‫" ا‬+b )‫) أ‬1 ‫و‬

16
www.nospetitsmusulmans.com
9ّ* ‫ن ا‬KL
 <* 9ّ* ‫ ا‬/d7.  <Qُ -. ‫<&ان‬: /
ّ ‫= ُآ‬.‫أر‬

17
www.nospetitsmusulmans.com
‫أ ب‬
‫ ؟‬KL ‫ ا‬fgB h* -. ‫" ) أن أ&م‬$ّ ‫ ه" ا' ب ا‬1

؟‬7*$I ‫ّ&رة ا‬N ‫ ه" ا‬1

18
www.nospetitsmusulmans.com
‫&ط‬Q?
-L$‫ ا *
'آ‬/?‫ دا‬jQ? ‫أر‬

19
www.nospetitsmusulmans.com
J
ّ  

20
www.nospetitsmusulmans.com
‫&زل‬.

21
www.nospetitsmusulmans.com
9ّ* ‫ن ا‬KL
. 9. ‫ أ‬/N# /
ّ  . -. F$$
7*$I1 &N#  9ّ* ‫ ا‬M*?
- ِ ُ ‫
و ا ن ا‬Lّ* ‫<) ا‬. =.‫أر‬

22
www.nospetitsmusulmans.com
‫ل‬B'‫
ا‬2‫[ر‬1

: 1 /
ّ ‫" آ‬# ‫&دة‬T& ‫
*ة ا‬-.@ُ ‫ ا ات ا‬MN ‫أ‬

23
www.nospetitsmusulmans.com
J
ّ  

24
www.nospetitsmusulmans.com
/<?ّ ‫ ا‬/ّ@ ‫ا‬
Hِ*$َ Iُ ‫ ا‬/@ ‫أد ا‬


؟‬7*$I1
ّ*d ‫ ا‬YE‫ ذا ه‬
‫ ؟‬-2‫ ه" أ &ا‬1

25
www.nospetitsmusulmans.com
‫&ط‬Q?

26
www.nospetitsmusulmans.com
‫&زل‬.
‫ل‬0 ‫ع ا‬Lّ+.
*‫ آ‬/
ّ ‫]اء آ‬T‫ أ‬MN ‫أ‬

27
www.nospetitsmusulmans.com
J
ّ  

28
www.nospetitsmusulmans.com

You might also like