THERMO BALKON

unic distribuitor
R-2. 1. 8-15-14478

BALKON - Thermoblock
 Biroul de conducere al provinciei Steiermark
BauCert Inginerie }i proiectare ^n construc]ii – BauCert Steiermark
Landhausgasse 7, A-8010 Graz • Tel: +43 (0) 316/877-4933, Fax +43 (0) 316/877-4689
e-mail: baucert@steiermark.at • DVR 0087122 • UID ATU 37001007

GZ: ABT15-30.22-189/2015-x Abteilung 15

Certificat de inregistrare
Nr.: R-2.1.8-15-14478
În conformitate cu sec]iunea 7. al legii produselor de construc]ie }i supravegherii pie]ei din 2013,
LGBI. Nr 83/2013, din Steiermark,
Se confirm@ c@ materialele de construc]ie
Elemente de izolare termic@ cu arm@tur@ continu@
Armarea betonului
al produc@torului
FM Systems GmbH,
str. Waldweg nr 9, A-8772 T raboch
al unit@]ii de produc]ie
STIRO P ACK
Vrhovo 11, 1433 Radece, SLO
Respect@ dispozi]iile }i normele tehnice din lista de materiale de construc]ie ÖA, edi]ia 15 august 20 15
(revizuit@ 2015) }i anume
ÖNORM B 4707, edi]ia 2014.07
%n plus se aplic@ }i anexa A, punctul 2.1.8
Produsele sunt supuse unui control propriu al unit@]ii de produc]ie
}i unui control extern din partea
TVFA, TU- Graz
Inffeldgasse 24, 8010 Graz
Num@rul contractului de supraveghere: 80.798-1
În conformitate cu sec]iunea 6 paragraful 3 nr. 3 din Legea privind produsele pentru,
construc]ii din Steiermark }i Legea privind supravegherea pie]ei din 2013, LGBI. Nr. 83/2013, pentru
a stabili perioada de valabilitate a înregistr@rii produsului .
Certificatul de înregistrare este valabil pâna la
16 martie 2021
Produsul men]ionat mai sus este ^n conformitate cu sec]iune 5 alin.1 al legii produselor de construc]ie
}i a supravegherii a pie]ei din 2013,
LGBI. Nr 83/2013, din Steiermark, utilizabil }i produc@torul este ^ndrept@]it s@ denumeasc@ fiecare element al
produsului confrorm legii produselor de construc]ie } i a supravegherii pie]ii din 2013,
LGBI. Nr 83/2013, din Steiermark. Certificatul de ^nregistrare este recunoscut de restul provinciilor.
Valorile specifice ale produselor sunt dispuse ^n anexa acestui certificat.
Certificatul con]ine o anex@ de 3 pagini.
Indica]ie: acest certificat ^}i pierde valabilitatea ^n cazul unei modificari ale normelor tehnice dup@ expirarea perioadei de tranzi]ie
din lista de materiale de construc]ii ÖA }i de asemenea pierde autoriza]ia privind fixarea m@rcii .

Pentru biroul de conducere al provinciei Steiermark, conduc@torul oficiului de certificare

Ing. Dipl. Robert Jansche, MP A

Graz, 16.03.2016

BALKON - Thermoblock
BALKON - Thermoblock
 Thermoblock
Lungime: 100 cm
L@]ime: 12 cm
%n@l]ime: 16 cm / 18 cm / 20 cm / 22 cm

1.4. Materiale de construc]ii Tipuri - calcula]ii statice

Z-066-1-14
Beton: C25/30
O]el beton: B500B dup@ [N2]
BSt 550 dup@ [N5]
B500B NR num@r de materiale 1.457, dup@ [N4]

2. ELEMENTE THERMOBLOCK

2.1. Descrierea elementelor

Elementele de izolare termic@ THERMOBLOCK au în@l]imi de 160, 180, 200 }i 220 mm.
Grosimea izola]iei este de 120 mm. Elementul standard are lungimea de 1,0 m, vezi schema Fig. 2-1 }i 2-2.

În locul arm@turii continue este prev@zut cu inser]ii cu caneluri de ghidare pentru aranjarea arm@turii.
Armarea continua este din o]el de armare B500B sau BST 550.
Arm@tura comprimat@ este format@ din tije netede inoxidabile de Ø14 mm, care au fost echipate la
ambele margini printr-o plac@ cu o suprafa]@ de 40x40 mm din tabl@ inoxidabil@.
Arm@tura pentru preluarea for]ei t@ietoare este fabricat@ din o]el inoxidabil profilat de Ø8 mm, cu unghiul
de înclinare corespunzator în@l]imilor elementului, a se vedea Anexa P.04.

Fig. 2-1 Modelul geometric al elementelor Thermoblock TS Fig. 2-2 Modelul geometric al elementelor Thermoblock TQ

BALKON - Thermoblock
 Ansamblu de armare

Tavan și balcon în același plan

arm@tura superioar@ a consolei

ram@ de margine (lungime = 2L)

H plac@
H balcon

supraîn@l]are arm@tura inferioar@ Thermoblock arm@tura inferioar@ plac@

balcon
Lk

Tavan și balcon la diferenta de înălțime

arm@tura superioar@ a pl@cii din beton

arm@tura superioar@
rama de margine a consolei balconului

H plac@
H balcon

arm@tura inferioar@
a pl@cii din beton

supraîn@l]are arm@tura inferioar@ Thermoblock etrier de legatur@

balcon

Lk

Distan]a ^ntre ^mbin@ri – maxim 8 m

L@]imea ^mbin@rii – min. 8 mm
Recomandare : 0,1% din L
Σ [ Üges + leg@tur@] pe jum@tate, respectiv centimetru ^ntreg este rotunjit ^n sus sau ^n jos

C25/30 – XC2-XF1-GK22-F45
Clasa de expunere conf. ÖNORM B4710-1

BALKON - Thermoblock
 Thermoblock - Element

Thermoblock este un element inovator izolator, care, se aplic@ la diverse componente, cum ar fi pl@ci de
balcoane, logii, pl@ci de arcade }i aticuri. Prin construc]ia compact@ a unit@]ii }i cu greutate foarte mic@
(aproximativ 8-10 kg per element) blocul termic de izola]ie ofer@ o serie de avantaje. De la planificare logistic@
p$n@ la construc]ie, elementul de izola]ie termic@ a avut succes deplin în trecut, economisind o mul]ime de
costuri.

Legaturile între izola]ii

Legaturile între izola]ii sunt necesare în special la construc]iile din beton ^n consol@ }i acum sunt standard (casa
pasiv@, cas@ cu consum redus de energie, etc). Izolarea termic@ a componentelor va avea în viitor un rol mai
important. Construc]iile izolate optim au un efect pozitiv asupra economiei de energie }i a costurilor. La
construc]iile din beton neizolate, întotdeauna apar daune structurale grave, în special prin apari]ia pun]ilor
termice }i dezvoltarea mucegaiului. Ele se pot contracara prin ...

Proiectarea parapetului

Arm@tur@ conform staticii

Element în consol@ Thermoblock

Arm@tur@ conform staticii

BALKON - Thermoblock
 Exemple de folosire a elementului Thermoblock

Balcon / placa unui nivel Balcon / placa e la cota mai mare

Balcon / placa e la cota mai mic@ Plac@ ^n consol@ / zid@rie

Parapet / plac@ Atic / plac@

BALKON - Thermoblock
 Thermoblock - FMSystems
Sarcină:
Sarcina util@
{ap@
Greutate proprie

Cazul de ^nc@rcare1 Cazul de ^nc@rcare 2 Cazul de ^nc@rcare 3

Pentru [Q, PHz, P1] Pentru [Q, PHz, P2] Pentru [Q, PHz, P3]

1m

1m

1m
ANEXA P03 –Tabele de dimensiuni

Regim static
Pz
1,1m

PI-III
g1

balcon Plac@ de beton

HKM Thermoblock

LK

Greutate proprie g0 conf. rezisten]ei pl@cii de beton

2
%nc@rc@ri permanente g1 = 1,0 kN/m
2
Sarcina util@ q = 4,0 kN/m
Sarcina pe cap@t PI = 0,0 kN/m
PII = 2,4 kN/m
PIII = 4,5 kN/m
Balustrada Pz = 1,0 kN/m sarcina orizontal@ pe ^n@l]imea de 1,1 m

T abele de dimensiuni
pentru bare de o]el B500 B550
LK
%n@l]ime element Tip m Rd v Rd I II III
[mm] [-] [kNm/m] [kN/m] [m] [m] [m]

BALKON - Thermoblock
 Capacitatea portanta a elementelor Thermoblock TS

Capacitatea portant@ a elementelor cu bare de o]el tras B500 - B550

TS 8 - TS8 BP

valori de proiectare pentru C 25/30

mRd,Z VRd
%n@l]ime zi mRd,D mRd,element mRd f/lkonz= tan(α) VRd,element
[kNm] [kNm/m] [kNm]
Element [mm] [mm] [kNm] [kNm] [%] [kN]
160 94,5 44,51 50,60 44,51 44,51 0,93 79,37 79,37
180 114,5 53,93 61,31 53,93 53,93 0,74 95,22 95,22
200 134,5 63,35 72,02 63,35 63,35 0,62 110,03 110,03
220 154,5 72,78 82,73 72,78 72,78 0,53 123,63 123,63

TS 6- TS6 BP

valori de proiectare pentru C 25/30

mRd,Z mRd VRd
%n@l]ime zi mRd,D mRd,element f/lkonz= tan(α) VRd,element
[kNm]
[kNm] [kNm/m] [kN]
Element [mm] [mm] [kNm] [kNm] [%]
160 94,5 33,38 37,95 33,38 33,38 0,93 59,53 59,53
180 114,5 40,45 45,98 40,45 40,45 0,74 71,42 71,42
200 134,5 47,52 54,01 47,52 47,52 0,62 82,52 82,52
220 154,5 54,58 62,04 54,58 54,58 0,53 92,72 92,72

TS 5-TS5 BP

valori de proiectare pentru C 25/30

mRd,Z mRd VRd
%n@l]ime zi mRd,D mRd,element f/lkonz= tan(α) VRd,element
[kNm] [kNm/m] [kNm]
Element [mm] [mm] [kNm] [kNm] [%] [kN]

160 94,5 27,82 31,62 27,82 27,82 0,93 49,61 49,61

180 114,5 33,71 38,32 33,71 33,71 0,74 59,51 59,51
200 134,5 39,60 45,01 39,60 39,60 0,62 68,77 68,77
220 154,5 45,48 51,70 45,48 45,48 0,53 77,27 77,27

TS 4-TS4 BP

valori de proiectare pentru C 25/30

mRd,Z mRd VRd
%n@l]ime zi mRd,D mRd,element f/lkonz= tan(α) VRd,element
[kNm]
[kNm] [kNm/m] [kN]
Element [mm] [mm] [kNm] [kNm] [%]
160 94,5 22,26 25,30 22,26 22,26 0,93 39,68 39,68
180 114,5 26,97 30,65 26,97 26,97 0,74 47,61 47,61
200 134,5 31,68 36,01 31,68 31,68 0,62 55,02 55,02
220 154,5 36,39 41,36 36,39 36,39 0,53 61,82 61,82
Beton C25/30
Tija Φ 14, Oțel B500 B - B 550 B
Tije Q Φ 8, oțel-inox profilat B500 (bare din oțel inoxidabil profilat, bare comprimate Φ 14 cu plăcuțe de rezemare de 40x40 mm, din
oțel B500 NR Numărul elementelor de armare TS 8 - 8 piese, TS6 - 6 bucăți TS5 - 5 bucăți și TS4 - 4 bucăți

BALKON - Thermoblock
 Capacitatea portant@ a elementelor Thermoblock TQ
TQ 8 - TQ8 BP
Zv VRd ΔmEd
%n@l]ime FtRd Fc,Rd
A FRd,D [°] VRd [kNm/m] [mm] [kN/m] [kNm]
Element [kN]
[mm2] [kN] [kNm]
[mm]

160 50,27 21,85 27 79,37 155,78 480,72 60,23 79,37 9,38

180 50,27 21,85 33 95,22 146,63 480,72 77,58 95,22 11,38
200 50,27 21,85 39 110,03 135,87 480,72 98,30 110,03 13,36
220 50,27 21,85 45 123,63 123,63 480,72 113,59 123,63 14,04

TQ 6 - TQ6 BP
%n@l]ime FtRd Zv VRd ΔmEd
A FRd,D VRd Fc,Rd [mm] [kN/m] [kNm]
Element [°] [kNm/m]
[mm2] [k] [kNm] [kN]
[mm]
160 50,2 21,85 27 59,53 116,84 360,54 60,23 59,53 7,04
7
50,2 8,53
180 21,85 33 71,42 109,97 360,54 77,58 71,42
7
50,2 10,02
200 21,85 39 82,52 101,91 360,54 98,30 82,52
7
50,2 10,53
220 21,85 45 92,72 92,72 360,54 113,59 92,72
7

TQ 5 - TQ5 BP
%n@l]ime FtRd Zv VRd ΔmEd
A FRd,D VRd Fc,Rd [kN/m] [kNm]
Element [°] [kNm/m]
[mm2] [kN] [kNm] [kN] [mm]
[mm]
160 50,27 21,8 27 49,61 97,36 300,45 60,23 49,61 5,86
5
21,8 7,11
180 50,27 33 59,51 91,64 300,45 77,58 59,51
5
21,8 8,35
200 50,27 39 68,77 84,92 300,45 98,30 68,77
5
21,8 8,78
220 50,27 45 77,27 77,27 300,45 113,59 77,27
5

TQ 4 - TQ4 BP
%n@l]ime FtRd Zv VRd ΔmEd
A FRd,D VRd Fc,Rd [kN/m] [kNm]
Element [°] [kNm/m]
[mm2] [kN] [kNm] [kN] [mm]
[mm]
160 50,27 21,85 27 39,68 77,89 120,18 60,23 39,68 4,69
180 50,27 21,85 33 47,61 73,32 120,18 77,58 47,61 5,69
200 50,27 21,85 39 55,02 67,94 120,18 98,30 55,02 6,68
220 50,27 21,85 45 61,82 61,82 120,18 113,59 61,82 7,02

La determinarea armăturii de conectare a elementelo r de forță transversale tip TQ ale blocului termic la placă, este luat în calcul un
moment dat de legătura excentrică ΔmEd. Acest moment ΔmEd trebuie suprapus cu momentele de acelaşi sens date de grupările de
incărcări.

BALKON - Thermoblock
 Capacitatea portanta a elementelor Thermoblock TQ
TD 8
valori de proiectare pentru C 25/30
mRd,Z VRd
%n@l]ime zi mRd,D mRd,element mRd f/lkonz= tan(α) VRd,element
[kNm] [kNm/m] [kNm]
Element [mm] [mm] [kNm] [kNm] [%] [kN]
160 94,0 48,82 50,33 48,82 48,82 1,12 79,37 79,37
180 114,0 59,21 61,04 59,21 59,21 0,93 95,22 95,22
200 134,0 69,60 71,75 69,60 69,60 0,79 110,03 110,03
220 154,0 79,98 82,46 79,98 79,98 0,69 123,63 123,63

TD 6
valori de proiectare pentru C 25/30
mRd,Z mRd VRd
%n@l]ime zi mRd,D mRd,element f/lkonz= tan(α) VRd,element
[kNm]
[kNm] [kNm/m] [kN]
Element [mm] [mm] [kNm] [kNm] [%]
160 94,0 36,62 37,95 36,62 36,62 1,12 59,53 59,53
180 114,0 44,41 45,78 44,41 44,41 0,93 71,42 71,42
200 134,0 52,20 53,81 52,20 52,20 0,79 82,52 82,52
220 154,0 59,99 61,84 59,99 59,99 0,69 92,72 92,72

TD 5
valori de proiectare pentru C 25/30
mRd,Z mRd VRd
%n@l]ime zi mRd,D mRd,element f/lkonz= tan(α) VRd,element
[kNm] [kNm/m] [kNm]
Element [mm] [mm] [kNm] [kNm] [%] [kN]

160 94,0 30,51 31,46 30,51 30,51 1,12 49,61 49,61

180 114,0 37,01 38,15 37,01 37,01 0,93 59,51 59,51
200 134,0 43,50 44,84 43,50 43,50 0,79 68,77 68,77
220 154,0 49,99 51,54 49,99 49,99 0,69 77,27 77,27

TD 4
valori de proiectare pentru C 25/30
mRd,Z mRd VRd
%n@l]ime zi mRd,D mRd,element f/lkonz= tan(α) VRd,element
[kNm]
[kNm] [kNm/m] [kN]
Element [mm] [mm] [kNm] [kNm] [%]
160 94,0 24,41 25,17 24,41 24,41 1,12 39,68 39,68
180 114,0 29,60 30,52 29,60 29,60 0,93 47,61 47,61
200 134,0 34,80 35,87 34,80 34,80 0,79 55,02 55,02
220 154,0 39,99 41,23 39,99 39,99 0,69 61,82 61,82

Normativ: ÖNORM B4707 ( 01.07.2014)

Edi]ia listei de materiale: 15.08.2015
Produc@tor: FM SYSTEMS GmbH, Waldweg 9;
A-8772 T raboch
Unitate de produc]ie: STIRO PACK s.p., Vrhovo 11; SLO- 1433 Radece

Emis de: Biroul de conducere al provinciei Steiermark

Denumire comerciala:
Nr. Current:
/ Denumirea produsului
- departamentul de Energie }i Construc]ii Reziden]iale
- sectorul de tehnica construc]iilor }i proiectare
Beton armat
2.1.8 Elemente de izolare termica BauCert
cu arm@tur@ continu@
Actual: da
Valabilitate din: 16.03.2016 p$n@ ^n 16.03.2021

BALKON - Thermoblock
 Comportamentul termic }i propriet@]ile fizice

Comportamentul la caldur@ a elementului Thermoblok

Urm@toarele cerin]e minime trebuie respectate: (criterii pentru case pasive):

• Temperatura la suprafa]a interioar@ a tavanulului ^n ^nc@perea de sub placa de balcon (lipsa de
mucegai) tθi, min> 17 ° C
• Coeficientul de pierderi la pun]i termice Ψ [W / mK] < 0.25 [W / mK]
• Lipsa de pun]i termice UWB <0.026 [W / m2K]

Valori ale rezisten]ei termice

Grosime balcon H=20cm, lungime consola 1,50 m, grosime izolatie D = 12 cm, EPS plus

Denumire tθi imin> 17o C Ψ [W/mK] < 0,25 ΔUWB< 0,02s [W/m2 K]
[W/mK]

Balcoane neizolate 15,11 0,863 0,101

S fara parte intermediara 17,85 0,287 0,034
S cu parte intermediara 25 cm 18,15 0,223 0,026
S cu parte intermediara 50 cm 18,32 0,186 0,022
S cu parte intermediara 100 cm 18,85 0,139 0,016

S = element standard
valorile caracteristice:
grosime izola]ie: 12 cm
^n@l]ime izola]ie: 22 cm
material izolant: EPS plus (polistiren expandat)

Valoarea izola]iei fonice a zgomotului produs de pa}i

ΔL IN dB:

Reducerea medie a sunetului de impact atunci când trece de la balcoane, verande, logii, etc., în
cl@dire în compara]ie cu leg@tura facut@ din beton.

ΔL /H16 = 18 dB
ΔL /H18 = 17 dB

ΔL /H20 = 16 dB
ΔL /H22 = 15 dB

BALKON - Thermoblock
 Thermoblock protec]ie ^mpotriva incendiilor

R120 ^n@l]imea elementului 16-22 cm

Elemente izolatoare Thermoblock R120 sunt disponibile cu în@l]imi de 16,18,20 }i 22cm. Ele se aplic@ la console de
beton armat, de ex balcoane, logii, mansarde, etc
elementele izolatoare Thermoblock R120 preiau momente de încovoiere, for]e transversale }i de compresiune.
Alte în@l]imi la cerere.

Puterea de izolare: 12 cm
Lungime element: 100 cm
Greutate: ca. 6kg
Material izolant: EPS plus
Etrieri: o]el de calitate ^nalt@ profilat (d-8 mm)
Bare comprimate: o]el de calitate ^nalt@ (d-14 mm)
Placu]@ de compresiune exterioar@: o]el S235 40/40/10 mm
Placu]@ de compresiune interioar@: o]el S235 40/40/10mm
Pl@cu]@ de protec]ie la foc: beton u}or armat cu fibr@ de sticl@, clasa de rezisten]@ la foc A1, nu poate sa ard@.

caneluri de ghidare
pentru arm@tur@
izola]ie
partea
balcon interioar@
(consol@) a cl@dirii

pl@cu]@ de reazem

pl@cu]@ antifoc
etrieri

Thermoblock protec]ie ^mpotriva incendiilor R 120

Pentru cerin]e speciale de protec]ie împotriva incendiilor elementele de izolare Thermoblock pot fi livrate în clasa de rezisten]@ la foc
R120. Pe }antier sunt montate pe partea de dedesubt a elementului izolator pl@ci de protec]ie împotriva incendiilor. Clasificarea din
clasa de rezisten]@ la foc R120 se refer@ la rezisten]a la foc. Aceast@ clasificare este dat@ numai în cazul în care toate
componentele ulterioare permit clasificarea R120.

BALKON - Thermoblock
BALKON - Thermoblock
 Thermoblock - tipuri

Dimensiune standard Cerin]e de protec]ie la foc

Folosin]@ lungime 100 cm lungime 100 cm
Pl@ci ^n consol@ Standard TS8 - TS6 - TS5 Standard TS8 R120-TS6 R120-TS5 R 120
Pentru preluarea momentului }i Pentru preluarea momentului }i for]ei t@ietoare.
a for]ei t@ietoare. Cu protec]ie la foc.

Element de construc]ie
din beton ie}it din
planul fa]adei.
ex.: Balcon

Pl@ci rezemate For]a t@ietoare TQ8 - TQ6 - TQ5 For]a t@ietoare TQ8 R120 TS6 R120-TS5 R120
Pentru preluarea Pentru preluarea for]ei t@ietoare.
for]ei t@ietoare. Cu protec]ie la foc.
Element de construc]ie
din beton ie}it din
planul fa]adei.
ex.: Balcon

Izolare intermediar@ pentru

aranjarea optim@ Thermoblock EPS 100 cm Thermoblock EPS 100 cm

Element de polistiren expandat Element de cap@t pentru

ca parte intermediar@ un plan de izolare continuu

Izolare intermediar@ pentru

aranjarea optim@

THERMO BALKON

thermobalkon@gmail.com