Budeč Goran: OSOBNI PREDMETI VOJNIH ZAPOVJEDNIKA NA POMORSKOM POHODU

!
"#$%&'()*
OSOBNI PREDMETI VOJNIH ZAPOVJEDNIKA NA

POMORSKOM POHODU... PRIMJER MATERIJALNIH
PREDMETA ŠIBENSKIH PATRICIJA SER TOME
+,-./0123. I SER ŠIMUNA +.10423. NA
5627.685,- POHODU 1463. GODINE*1
Goran Bude 89 UDK 355.48(497.5)”146”

Odsjek za povijesne znanosti 930.2(497.5)”1463”(093.4)
ZPDZ HAZU Izvorni znanstveni rad
Zagreb Primljeno: 15.6.2016.
Prihva!eno: 18.1.2017.
DOI: http://doi.org/10.21857/y7v64tw7ey
Na temelju istra"ivanja fonda oporuka i inventara dobara šibenskog

bilje"nika Karotusa Vitalea de Pirano iz druge polovice 15. stolje!a, autor
predstavlja sudjelovanje šibenskih galija na po etku kri"arskog rata 1463.-
1479. godine. Rije je o dvije oporuke i tri inventara dobara, koje su sa-
stavljene najprije vlastoru no, a kasnije prepisane od strane komunalnog
bilje"nika za potrebe dvojice patricija koji su materijalno i pravno pripa-
dali najvišem stupnju komunalnog društva. Iako se ne raspola"e direktnim
naredbama o naoru"anju galija u ranom periodu pohoda, navedene ispra-
ve pru"aju podatke o materijalnim predmetima koje su osobe njihovog
društvenog statusa nosile na kri"arski pohod.
Klju ne rije i: vojna povijest, Kri"arski rat 1463., Šibenik, Venecija,
materijalna kultura
Uvod
9!*):;!<%=>?@A%B'C:#$%-)D<)(%22A%,BE#F#*%G"!E#CH!%F)%B%E)CH;!<%E!F$!<%BHC!<%
'% &!B#$B;!% ;"#CF)EB:E!A% 8'!*)$% B% F#;H<% $#G#(!<I% ;"#CF% 8:F)G#$% +!<#J)EHK% B)% $#F-
G"HF)%G!E';#!%HL%&!M!EN#I%(#%MH%E)K%(!%BEHM$F#%HB:)%O!(H$)%HLO'MH!%;CF'*$)%O"#(!-
E)%'%&!B$HI%&!M!E#NI%P#FN)%H%5CF'*I%#%$#G!BCF):;'%H%BE!F%QHE!:A12%1)K%$#;!$%B#<)%G"!E#-
* Ovaj je rad sufinancirala Hrvatska zaklada za znanost projektom Izvori, pomagala i studije za hrvatsku
!"#$%&'(!)(&*%)+$%,("#$%-.()!(-*.$.()/,!,(012(&'!3$%4.((HRZZ-IP-2014-09-6547).
1
Tomislav Raukar, Hrvatsko srednjovjekovlje, R#O")M%=SSTAI%B:"A%USVW%5'$% .+(6!7.8%"#4(90:;02<0:;=2>?(&3!7(
srednjovjekovnog Bosanskog Kraljevstva, ur. Ante Birin, Zagreb 2013.
89
!"#$%&'()*X%,B!M$H%G")(<):H%E!F$HD%L#G!EF)($H;#%$#%G!<!"B;!<%G!D!('AAA%
Zb. Odsjeka povij. znan. Zavoda povij. druš. znan. Hrvat. akad. znan. umjet., 34 (2016), str. 89-105
le Osmanlija u Bosnu, Europom se širio strah od daljnjeg prodora i njegove snage u

$#")($!<%"#L(!MCF'A%Y%E"C!%;"#:;!<%"!;'I%G#G#%9H!%22A%O!"CFHE!%L#B:'G#%H()F'%;"HQ#"-
skog pohoda.12%5#!%B#E)L$HNH%B'%G"HB:'GHCH%-C)*#$HI%'%B:"#D'%L#%BE!F)%"#$HF)%'O"!Q)$)%
G!BF)()%$#%9)C!G!$)L'%H%Z#C<#NHFHI%:)%G!B)MHN)%L#C)['%;!F)%F)%MHC!%!(%EH:#C$)%E#Q$!-
B:H%L#%\'$;NH!$H"#$F)%HB:!*$!F#("#$B;HD%;!<'$#A%2#;!%B'%<C):#*;)%EC#B:H%E)K%'%BEHM-
$F'%=>?UA%$'(HC)%<F)B)*$'%G!<!K%'O#"B;!F%5"'$H%L#%!M"#$'%!(%:#(#%$#(!C#L)K)%!G#-
B$!B:HI%!$H%B'%G!$#FG"HF)%G"HQ)CF;HE#CH%H%$#G#(%$#%,B<#$CHF)A3 Iako su promišljanja o
H$:)$LHEH"#$F'%E!F$)%G"HB':$!B:H%$#%9)C!G!$)L'%E)K%MHC#%$'Q$#%$#;!$%!BE#F#$F#%+"#-
G)L'$:#%;#!%G!BCF)($F)%B:"#:)J;)%:!*;)%;"JK#$#%'%-#C!F%.LHFHI4 pad Arga na prijelazu
1462./1463.5%L$#:$!%F)%'M"L#!%!M"#<M)$)%G"HG")<)%-C):#*;)%6)G'MCH;)A%8#<%."O%F)%
MH!%G"EH%O"#(%;!FH%F)%<C):#*;#%E!FB;#%;#B$HF)%G!E"#:HC#%!(%,B<#$CHF#%H%'G"#E!%F)%$#-
;!$%:!O%(!O#[#F#%G!*)C#%G"H<F)$#%B:"#:)OHF)%'G"#ECF#$F#%O"*;H<%;!C!$HF#<#%G!%'L!"'%
$#%HB:!*$!F#("#$B;)%;!<'$)A%+!*$HF)I%L#%\'$;NH!$H"#$F)%G");!<!"B;!O%G!BF)(#%EHJ)%
$HF)%MHC!%(!E!CF#$%B#<!%':E"[)$%O"#(%B%C';!<I%$)O!%H%$F)O!E%!(")[)$H%!M#C$H%G!F#B%
;!FH%K)%MH:H%(!B:#:#$%G"HCH;!<%!GB;"M)%D"#$)%H%!B:#CHD%$#<H"$HN#A6
]#;!$%H$HNHF#C$HD%"#:$HD%!G)"#NHF#%HLE"J)$HD%G"HF)%B#<!O%G"!OC#J)$F#%"#:#I%-C)*#-
ni intenziviraju djelovanje na stvaranju šireg vojnog saveza za otpor osmanlijskom
G"H:HB;'%;!FH%B)%'M"L!%G"):E!"H!%'%JH"!;'%G"!E#C'%$#%G"!B:!"%F'O!HB:!*$)%0'"!G)A%8CH*-
$'% JH"H$'% G"!(!"#% $#FM!CF)% !BCH;#E#F'% *H$F)$HN#% !% !\)$LHE#<#% H% !BE#F#$FH<#% &!B#$-
skoga kraljevstva, Moldavije, Vlaške, kao i otoka Lezbosa. Roberto Lopez smatra ka-
;!%B'%,B<#$CHFB;H%!BE#F#*H%G"H<F)$FHE#CH%:#;:H;'%"#$HFHD%#LHFB;HD%!BE#F#*#I%:)%$HB'%$#-
padali na jednom mjestu, nego su primjenjivali taktiku više prodora na više lokaci-
F#I%B:E#"#F'KH%(!F#<%;#!B#A7%Y%$#")($H<%B)%()B):CF)KH<#%$#E)()$#%:#;:H;#%H%;!$:H$'H-
"#$!%JH")$F)%G"):E!"HC!%'%$'Q$!B:I%LM!O%'L("Q#E#$F#%O!C)<!O%("Q#E$!O%#G#"#:#%B:)-
*)$H<%GCHF)$!<I%#CH%G"HF)%BE)O#%);!$!<B;H<%N"GCF)$F)<%$!EHD%:)"H:!"HF#A8 Za direktnu
E!F$'%G!<!K%'O"!Q)$H<%G)C!G!$)J;H<%G!BF)(H<#I%-C)*#$H%")#OH"#F'%BC#$F)<%G"EHD%
(!(#:$HD%:"'G#I%:!*$HF)%U^%O#CHF#I%'%5#$(HF'I%])O"!G!$:%H%-!(!$A9 U strahu za svo-
F)%G!BF)()%$#%HB:!*$!F%!M#CH%P#("#$#I%1)$)NHF#%F)%E)K%'%CHG$F'%=>?@A%$#")(HC#%.$:!$HF'%
Baxadoniju, koji je tada bio sopracomito culfiI%;#;!%F)%('Q#$%M"#$H:H%(#C<#:H$B;)%O"#-
(!E)%'%BC'*#F'%)E)$:'#C$!O%G"!(!"#%,B<#$CHF#%HL%&!B$)A10
2
9!C!EH$!<%=>?@A%G#G#%9H!%22A%F)%'%"#LO!E!"H<#%('Q('%9#B_'#C)'%-#CHGH)"'%O!E!"H!%!%`:#F$!<%GC#$'a%
(#%B)%;")$)%'%5"HQ#"B;'%E!F$'%;!F'%MH%!B!M$!%E!(H!A%6!M)":!%4!G)LI%2C%G"H$NHGH!%()CC#%O')""#%E)$):!b
turca, Archivio veneto, god. 15, br. 5, Venezia 1934., str. 46.
3
/H<)%4F'MHKI%@#&'#+%A(knj. 10, Monumenta spectancia historiam Slavorum meridionalium, sv. 22, Zagreb
1891., dok. 207, str. 208-209.
4
Lopez, Il principio della guerra, str. 46-47.
5
Giovanni Distefano, Atlante storico di Venezia, non in terra, neque in aqua sumus non viventes, Venezia –
4H(!%UVVTAI%B:"A%@@?W%Z!<)$HN!%-#CHGH)"!I%B++.3#("%+%'#().33C.++!(0:DE(.3(0DFF, prir. Francesco Longo –
Agostino Sagredom, Firenze 1843., str. 6.
6
Lopez, Il principio della guerra, str. 68.
7
8
Jozef Matuz, G&7.+&-!(H.*&'"!, Zagreb 1992., str. 66.
9
10
@#&'#+%%=VI%(!;A%U^=I%B:"A%UÛW%-#CHGH)"!I%Annali veneti, str. 11-12.
90
YL%BE)%E!F$!G!CH:H*;)%$#G):!B:H%$#%BEH<%G!("'*FH<#%;!F#%B'%O"#$H*HC#%B%,B<#$-
B;H<%N#"B:E!<I%$#G):!B:%F)%(!QHEF)C#%E"D'$#N%;#(#%F)%#CM#$B;H%BC'O#%B'M#J)%,<#"#%
G!MF)O#!%H%L#:"#QH!%':!*HJ:)%'%;'KH% )"!C#<#%1#C#")BB#A%8'M#J#%F)I%$#"#E$!%L#:"#QH!%
HL"'*)$F)%BE!O%"!M#I%$!%<C):#*;)%EC#B:H%'%-!(!$'%B'%:!%!(MHC)%F)"%F)%$#E)()$H%BC'-
O#%G")J#!%$#%;"JK#$B:E!A11%2#;!%F!J%$HF)%G"!$#[)$%;!$;"):#$%(!;'<)$:%!%L#G!EF)(H%
$#!"'Q#E#$F#%JHM)$B;)%O#CHF)I%'G"#E!%G!:#;$':%(!O#[#FH<#%'%-!(!$'I%<C):#*;H%B)-
nat izdaje sudbonosnu naredbu.12%]#H<)I%'%E)CF#*H%=>?@A%8)$#:%$#C#Q)%(#C<#:H$B;H<%
O"#(!EH<#%R#("'I%/HM)$H;'%H%+"!OH"'I%(#%$#!"'Q#F'%H%G!J#CF'%O#CHF)%'%B#B:#E%<C):#b
*;)%);BG)(HNHFB;)%\C!:)%;!F#%F)%M"!FHC#%@V%M"!(!E#A13%Y$#:!*%<)['B!M$H<%$)BC#O#$FH-
<#%'$':#"%")(!E#%:#CHF#$B;HD%("Q#E#%H%<)['B!M$HD%G")O!E!"#%;!F)%F)%;#"#;:)"HLH"#-
C!%<)['B!M$!%$)G!EF)")$F)I%(!O!E!"%!%L#F)($H*;!<%'(#"'%$#%,B<#$CHF)%$#%9)C!G!-
nezu napokon je postignut na inzistiranje pape Pija II. Navedeni je rimski biskup u
"'F$'%=>?@A%!MF#EH!%5"HQ#"B;H%"#:%,B<#$CHF#<#I14%(#%MH%\C!:#%;!F!F%B)%G"H("'QH!%H%B#<%
G#G#%'GC!EHC#%'%.$;!$'%:);%'%;!C!E!L'%BCF)()K)%O!(H$)A15 U nedostatku drugih po-
(#:#;#I%<!Q)<!%B:!O#%G"):G!B:#EH:H%;#;!%B'%B)%(#C<#:H$B;)%O#CHF)%G"H("'QHC)%;"JK#$-
B;!F%\C!:H%'G"#E!%'%:!<)%:")$':;'I%:)%(#%$HB'%MHC)%(H!%G"):D!($HN)%;!F#%B)%E)K%"#$H-
je zaputila na Peloponez. U vrlo kratkom vremenu nakon dolaska u Ankonu, papa
9H!%22A%F)%G")<H$'!I%$!%;#;!%F)%E)K%;"#F)<%<F)B)N#%HL#M"#$%$F)O!E%$#BCF)($H;%'%!B!-
MH%-C)*#$H$#%9H):"#%&#"M#%;!FH%F)%'L)!%H<)%9#E#!%22A%c=>?>Ab=>T=AdI%<C):#*;#%C!OHB:H;#I%
#CH%H%B#<%!G:H<HL#<%!;!%B#<!O%G!D!(#%MHCH%B'%$)G"!<HF)$F)$H%HCH%<!Q(#%*#;%H%F#*HA
!"#$%"#&'%(!)*"%+&%,-#./&#&0.%1/.*"#2&3#+#45&6789:
2#;!%$HB'%G"!$#[)$H%(HGC!<#:H*;H%HLE!"H%;!FH%MH%$#E!(HCH%G!(#:;)%!%L#G!EF)($H-
NH<#%JHM)$B;)%O#CHF)%'%5"HQ#"B;!<%"#:'%;!FH%F)%!MF#ECF)$%=>?@AI%G"HE#:$!bG"#E$H%(!-
kumenti s prostora šibenske komune nam ipak rasvjetljavaju neke podatke o isti-
ma. Naime, podatci iz kasnosrednjovjekovnih inventara dobara i oporuka, sugerira-
ju kako su šibenski patriciji ser +!<#%+!<#J)EHK16 i ser%/H<'$%+#E)CHK%MHCH%L#G!EF)(-
nici dviju šibenskih galija, a saznajemo i podatke o još nekoliko šibenskih morna-
ra. Iz oporuka ser +!<)%+!<#J)EHK#%H%ser /H<'$#%+#E)CHK#%;!F)%B'%B#B:#ECF)$)%'%!Q'F-
;'I%!($!B$!%'%CHG$F'%=>?>AI%#%'%;!FH<#%F)%$#E)()$!%;#;!%!M!FHN#%!(C#L)%'%5"HQ#"B;H%
11
12
9!BCF)($FH%G!L$#:H%(!GHB%1)$)NHF)%/HM)$B;!F%;!<'$H%'!*H%G!*):;#%"#:$HD%!G)"#NHF#%G"!:HE%,B<#$CHF#%F)%
MHC#%:);%:);%L#DE#C'%L#%G"HF#J$F'%EF)"$!B:%;#!%G!:E"(#%(#%K)%M"#$H:H%;!<'$'%!(%,B<#$CHF#A%@#&'#+% 10,
dok. 251, str. 252.
13
Lopez, Il principio della guerra, str. 106-107.
14
]#E)()$H%5"HQ#"B;H%"#:%BC'QM)$!%F)%:"#F#!%!(%=>?@Ab=>TSAI%#%(!<#K!F%DHB:!"H!O"#\HFH%F)%G!L$#:HFH%MH!%B#<%
;"#F%"#:$HD%!G)"#NHF#%'%;!FH<#%B)%G"!BC#EH!%:"!OH"B;H%G#:"HNHF%5!"H!C#$%eHGH;!I%#%!%*)<'%B#L$#F)<!%$#F-
više iz njegovog dnevnika naslovljenog O Azijskom ratu. Koriolan Cipiko, O Azijskom ratu, Split 1977.
15
Z#$#%=UA%;!C!E!L#I%<C):#*;#%\C!:#%!(%=U%O#CHF#I%L#F)($!%B%!B#<%O#CHF#%;!F)%B'%B)%!(#LE#C)%G#GH$B;!<%
G!LHE'%'%5"HQ#"B;H%G!D!(%'GC!EH:%K)%'%.$;!$'A
16
Ser +!<#% +!<#J)EHK% G!BCF)($FH% B)% G':% BG!<H$F)% G"HF)% G!D!(#% '% $);!<% (!;'<)$:'% '% ;!F)<% /HM)-
$H;%'")['F)%G"#E$)%G!BC!E)%'%B)C'%e"$HNHI%O(F)%F)%$#E)()$%;#!%iudex curie maiorus. @#&'#+% 10, dok. 195,
str. 198.
91
"#:I%<!Q)<!%G"):G!B:#EH:H%;#;!%F)%:#%\!"<#C$!B:H%!("#[)$#%'!*H%!;'GCF#$F#%\C!:)%'%
Ankoni.17
Kao što smo posredstvom oporuka saznali da je Šibenska komuna imala posade
'%:!F%;"HQ#"B;!F%E!F$HI%:)%;!F)%B'%!B!M)%L#G!EHF)(#C)%CF'(B:E!<I18 tako i iz podataka
L#GHB#$H<#%'%H$E)$:#"H<#%(!M#"#%<!Q)<!%!:G"HCH;)%G"):G!B:#EH:H%;#(#%B'%$#B:"#(#-
CH%$#%9)C!G!$)L'A%8%!MLH"!<%$#%:!%(#%B'%H$E)$:#"H%(!M#"#%L#%$#B:"#(#C)%;"HQ#"B;)%*#-
B$H;)%MHCH%B#B:#ECF#$H%'%BHF)*$F'I19 odnosno u kolovozu 1465.,20%<!Q)<!%G"):G!B:#EH:H%
;#;!%B'%$#E)()$)%!B!M)%$#B:"#(#C)%'%G!*):$H<%!G)"#NHF#<#A%9!(#:;)%!%G")(<):H<#%
;!F)%B'%L#G!EF)($HNH%JHM)$B;HD%M"!(!E#%$!BHCH%B#%B!M!<%'%5"HQ#"B;H%G!D!(%B#L$#F)-
mo iz njihovih inventara dobara.
Za razliku od ser /H<'$#%+#E)CHK#I%L#%;!F)O#%F)%HL"#[)$%F)(#$%F)(H$B:E)$H%H$E)$-
tar dobara u kojem prema slovu šibenskog Statuta nalazimo svu pokretnu i nepo-
;"):$'%H<!EH$'%;!F'%F)%G!;!F$H%;"HQ#"%G!BF)(!E#!%L#%QHE!:#I%G#%:#;!%H%G")(<):)%;!-
F)%F)%$!BH!%B#%B!M!<%$#%G!D!(%'% "*;'I21 kod ser +!<)%+!<#J)EHK#%$#C#LH<!%F)(#$%
("'O#*HFH%$#*H$%MHCF)Q)$F#%H$E)$:#"#A%]#H<)I%G!%EHF)B:H%!%B<":H%$#%G!D!('I%L#%G!;!F-
nog ser +!<'%+!<#J)EHK#%F)%'%BHF)*$F'%=>?Â%B#B:#ECF)$%H$E)$:#"%(!M#"#%'%;!F)<%B'%
popisani svi predmeti koje je posjedovao u Šibeniku i šibenskom distriktu,22 dok je
po povratku njegove galije u Šibenik sastavljen i drugi inventar dobara koji se od-
nosi na predmete koje je sa sobom nosio na pomorski pohod.23 Navedeni dokument
!<!O'K#E#%$#<%(#%B%G!:G'$!<%BHO'"$!JK'%B:);$)<!%'EH(%'%G")(<):)%;!F)%G!<!"-
B;H%L#G!EF)($H;%$!BH%B#%B!M!<%$#%G!D!(X%!(%G!B'(#I%G!B'[#I%G"HM!"#%L#%G"HG")<#-
$F)%D"#$)%G");!%!(F)K)%(!%!"'QF#A%8%!MLH"!<%$#%("'J:E)$H%'OC)(I%#CH%H%<#:)"HF#C$!%M!-
gatstvo, inventar dobara je podijeljen na nekoliko podnaslova, te tako nalazimo pod-
naslove pod nazivima: dal canoue, vasselamini, I.&&.*#%().(JK/!,!, te arzenti. Inventar
dobara ser%/H<'$#%+#E)CHK#%B#("QH%BE)%!GK)%L#;!$B;)%!(")($HN)%!;!%HLOC)(#%(!;'-
menta, no uz dodatak. Naime, pred kraj vrlo iscrpnog dokumenta, izvršitelji opo-
ruke24 koriste i navode popis sve njegove pokretne i nepokretne imovine na brodu
5.+(H*/&.'!%!L$#*)$)%;#!X%@%(*!L%(&!+!(#+(,.3#.2(5#!%G!GHBHE#*H%<#:)"HF#C$HD%G")(<)-
ta ser Šimuna i ser R'#$#%+#E)CHK#%$#E!()%B)%ser +!<#%P'"HK%scriuan de Galia i Nikola
17
Z"Q#E$H%#"DHE%'%R#("'%c(#CF)X%Z.R(dI%/HM)$B;H%MHCF)Q$HNH%c(#CF)X%/&dI%5#"!:'B%1H:#C)%c(#CF)X%51dI%;':A=?I%
sv. II / vol. 15. IV. a, fol. 211a-213a, 222-222a.
18
9!:")M$!%F)%BG!<)$':H%(#%F)I%!(C';!<%('Q(#%f"#$NHBN#%f!BN#"HF#%!(%=A%E)CF#*)%=>@UAI%L#G!EF)($H;%JH-
M)$B;)%O#CHF)%<!O#!%MH:H%HB;CF'*HE!%G"HG#($H;%;!<'$#C$!O%G#:"HNHF#:#A%@#&'#+%, sv. 9, MSHSM, sv. 21,
Zagreb 1890., str. 50.
19
Inventar dobara koji popisuje imovinu pokojnog ser Tome, a bez opreme s pohoda sastavljen je odmah
G!%G"H<H:;'%EHF)B:H%!%$F)O!E!F%B<":H%'%BHF)*$F'%=>?Â%cZ.R(I%8/&I%51I%;':A%=?I%BEA%22%g%E!CA%=Â%21A%MA%TI%\!CA%
304r-322’).
20
DAZd, SŠB, KV, kut. 16, sv. II / vol. 15. IV. b. 7, fol. 326r-333’.
21
DAZd, SŠB, KV, kut. 16, sv. II / vol. 15. IV. b. 7, fol. 326-330’.
22
23
24
2LE"JH:)CFH%!G!"';)I%#%:H<)%H%G!GHBHE#*H%H$E)$:#"#%(!M#"#I%MHCH%B'%ser Šimunova supruga, domina Dobri-
ca, te šibenski patricij ser P#;!E%]#GC#EHK (DAZd, SŠB, KV, kut. 16, sv. II / vol. 15. IV. b. 7, fol. 327’).
92
/HQO!"HK%balestrer da pope.25 Promatrani fond inventara dobara iz kasnosrednjovjekov-

nog razdoblja otkriva nam još nekoliko sastavljenih isprava koje spominju poginu-
C)%;"HQ#")%HCH%B#<%G!D!(A%9"HF)%BE)O#%:")M#%HL(E!FH:H%ser R'#$#%+#E)CHK#%HL%"#$HF)%$#E)-
denog inventara dobara: Naime, iz inventara dobara iz lipnja 1466., saznajemo nje-
govo puno ime i društveni status, odnosno ser Iohannes condam Petri Tauelich iz lipnja
1466.26%2#;!%B)%'%(!;'<)$:H<#%!M!FHN)%G#:"HNHF#%HL%!MH:)CFH%+#E)CHK%BG!<H$F'%F!J%$);H%
QHE'KH%<'J;H%*C#$!EH%!MH:)CFHI%BE#;#;!%F)%G!:")M$!%BG!<)$':H%*H$F)$HN'%;#;!%F)%:#%G#-
:"HNHFB;#%!MH:)CF%B#<!%$#%G!*):;'%!E!O%5"HQ#"B;!O%G!D!(#%HLO'MHC#%*#;%(E#%G'$!CF):-
$#%<'J;#%*C#$#I%J:!%F)%BE#;#;!%G")(B:#ECF#C!%!O"!<#$%O'MH:#;A%2#;!%F)%ser Šimunov
;#G):#$B;H%B:#:'B%;#!%H%!$#F%EF)"$!O%;"HQ#"#%HB:#;$':%'%$);!CH;!%$F)O!EHD%(!;'<)-
$#:#I%HB:!%F)%$#L$#*)$!%H%L#%ser 2E#$#%L#%;!F)O%F)%'%G"!:!;!C'%(!;'<)$:#%$#L$#*)$!%
da je )%M/+J'#(%'('.7(!L#%7( .*'#L/&(&#,+/7(&.+J'#&&#7%(H*/J#&.27%+#;![)"I%L#$H<CFHE!%F)%
BG!<)$':H%H%H$E)$:#"%(!M#"#%]H;!C)%8')"(CHK#%de Sibenico iz iste godine u kojemu je
$#E)()$!%;#;!%F)%B#B:#ECF#$F)%(!;'<)$:#%!(O![)$!%F)"%F)%HLE"JH:)CF% "O'"%h"!$*HKI%
sartor de Sibenico, bio absens per tres annos ut ultra cum galea qui supracomiti fuit D. Tho-
masius Thomassouich miles.28 Iako se u promatranim oporukama obojice zapovjedni-
ka spominje samo njihov patricijski i vojni status, a ne navode materijalni predmeti,
G!:")M$!%F)%$#E)B:H%$);!CH;!%CHF)GHD%G"!:!;!C#"$HD%:H:'C#%H%G!*#B:H%;!F)%B'%B)%$#E!(H-
C)%;#!%HB;#L%$'Q$!O%G!J:!E#$F#%!B!M#<#%:!O%"#$O#A%+#;!%$#<%G"!:!;!C%!G!"';)%ser
+!<)%+!<#J)EHK#%;!F#%!E!O%'E#Q)$!O%G#:"HNHF#%$#E!(H%;#!%nobilis Sibenici, designa-
tus patronus siue armator gallee proximo armate Sibenici, pokazuje da bi kao cilj odlaska
MH!%$#L$#*)$%"#:%contra perfidos et crudelissimos Turcos. Sama publikacija dokumenta
;!F'%F)%L#GHB#!%;!<'$#C$H%MHCF)Q$H;I%!:;"HE#%;#;!%F)%spectabilis miles umro i pokopan
u Modonu, odnosno mortum et sepultum #+(J#/#'.'%(I!'!+#.29
/#.51/);!&)/&</$%;%
Zastave
-)['%G")(<):H<#%;!FH%B'%$)(E!FM)$!%;!"HJ:)$H%$#%G!D!('I%$#FG"HF)%F)%G!:")M$!%
HL(E!FH:H%!"'QF)%H%E!F$'%!G")<'A%,M#%L#G!EF)($H;#%B'%G!BF)(!E#C#%L#B:#E)I%#%G!BF)-
(!E#$F)%HB:HD%MHC#%F)%G"HEHC)OHF#%")L)"EH"#$#%L#%E!F$)%*#B$H;)%-C):#*;)%")G'MCH;)A%]#-
E)()$#%F)%G"HEHC)OHF#%MHC#%!BHO'"#$#%EHB!;!<%$!E*#$!<%;#L$!<%G"!GHB#$!<%L#%$)-
ovlaštene osobe koje su posjedovale vojne u zastavu sv. Marka u iznosu od 100 du-
kata.30 Iz inventara dobara ser%/H<'$#%+#E)CHK#%B#L$#F)<!%;#;!%F)%$#E)()$H%G#:"HNHF%
25
DAZd, SŠB, KV, kut. 16, sv. II / vol. 15. IV. b. 7, fol. 327’.
26
DAZd, SŠB, KV, kut. 16, sv. II / vol. 15. IV. b. 8, fol. 368’-369’.
27
28
29
DAZd, ŠB, KV, kut.16, sv. II / vol. 15. IV. a, fol. 211a.
30
Z'Q(%f"#$NHBN!%f!BN#"HI%'%GHB<'%L#(#"B;!<%;$)L'%H%;#G):#$'I%G"!GHB'F)%;#L$'%!(%*#;%=VV%(';#:#%L#%
C#Q$!%;!"HJ:)$F)%M#"F#;#%BEA%-#";#I%:)%$#E!(H%N/!)(.3#N/#(B /3##A(I.*JK#.+#(.J(O.,/&%#(.3##N/%()#"%*&.*/7(
+.'#!+/7(+."#,.+'%&( %*(+!&'*/7(J/3M/7A( !*'.+'("%P#33/7(&2(I.*J#A(&/L(J/#/&(/7L*.(7/3'.(M.J#/+'(%'(%'#.7(
M.J%*%( !&&%+'(J!+'*.(+!&'*.(!*)#+.7%+'.(%'(%'#.7(J!+'*.(K!+!*%7(+!&'*#()!7#+##2(I.+).'/7A(/'('.3%&(&/L$.J%-
ant penae ducatorum centum auri (@#&'#+%(9, str. 143).
93
G!BF)(!E#!%*#;%!B#<%:#;EHD%L#B:#E#I%(!;%$#<%$F)O!E#%!G!"';#%!:;"HE#%H%H<)%B#<)%
galije, koja se zvala &.+(H*/&.'!.31 Pri spomenu ser Šimunovih zastava potrebno je iz-
dvojiti jedan lijep primjerak, opisan od izvršitelja kao 10 &'.+).*)!(&.+(I.*J!(,*.+)!A(
sopra el campo biancho cum le sue arme, odnosno jedna velika zastava s velikom insi-
O$HF!<%BEA%-#";#%H%O"M!<%!MH:)CFH%+#E)CHKA32 Uz ovaj lijepi primjer zastave, svakako je
potrebno spomenuti još jedan lijep primjerak kapetanske zastave ser Šimuna, opisan
kao 1a bandirola quadra cum arma del capitaneo.33 Iako je ser /H<'$%+#E)CHK%G!BF)(!E#!%
još jednu manju zastavu s insignijom sv. Marka,34 preostalih pet primjeraka izvršite-
lji oporuke nisu detaljnije opisivali.
Vojne zastave nalazimo i u inventaru dobara ser +!<)%+!<#J)EHK#%HL%=>??A%O!-
(H$)A%-)['%G")(<):H<#%;!F)%F)%B#%B!M!<%$!BH!%$#%G!D!(%'%-!")F'I%$#C#LH<!%!B#<%
E!F$HD%L#B:#E#A%Y$#:!*%H$#*)%CHF)GH<%H%():#CF$H<%!GHBH<#%;!F)%$#C#LH<!%'%ser Tomi-
$H<%HBG"#E#<#I%BG!<H$F'%B)%*):H"H%$)H()$:H\HNH"#$)%L#B:#E)I%(!;%B)%!GHB!<%HL(E#F#%
B#<!%F)($#I%E)CH;#%L#B:#E#%B%H$BHO$HF!<%BEA%-#";#A%,%B#Q):!B:H%:!O%'GHB#%BEF)(!*H%*H-
njenica kako je svih pet predmeta navedeno u jednom upisu kao "+(5.+(I.*J!(,*.+-
de cum altro quatro bandiere.35
Topovi
-)['%<#:)"HF#C$H<%G")(<):H<#%;!F)%B'%JHM)$B;H%G!<!"B;H%*#B$HNH%$!BHCH%B#%B!-
M!<%$#%G!D!(I%BE#;#;!%F)%G!:")M$!%HL(E!FH:H%H%$FHD!E!%!B!M$!%$#!"'Q#$F)A%9"H%$#E!-
[)$F'%!B!M$!O%$#!"'Q#$F#%$#FG"HF)%F)%G!:")M$!%$#G!<)$':H%;#;!%B)%<)['%G!GHB#-
$H<%!"'QF)<%ser /H<'$#%+#E)CHK#%HB:H*'%(E#%:!G#%$#E)()$#%;#!%Q(L!7L.*)%33%.36%6HF)*%
F)%!%:#(#%<!()"$!<%$#!"'Q#$F'%;!F)%F)%ser /H<'$%+#E)CHK%G"HM#EH!%L#%G!:")M)%BE!O%
;"HQ#"B;!O%M"!(#%&.+(H*/&.'!I%#%EF)"!F#:$!%F)%"HF)*%!%<#$FH<%G"#<*#$H<%HCH%;"<)$H<%
:!G!EH<#%;!FH%B'%B)%G!%G!:")MH%<!OCH%G")<F)J:#:H%G!%M"!('I%#%*H$HCH%B'%E#:")$'%G!("J-
ku u bliskoj borbi.
=/>!-%
-#*)EHI%!($!B$!%spade, spominju se u inventarima dobara obojice šibenskih po-
<!"B;HD%L#G!EF)($H;#A%i):H"H%;!<#(#%M)L%():#CF$HF)O%!GHB#%$#C#LH<!%'%H$E)$:#"'%ser
+!<)%+!<#J)EHK#%HL%=>??AI%$#E)()$)%;#!%Quatro spedi, dok nešto kasnije nalazimo i
jedan stochoI%!B$!B$!%'M!($H%<#*A37 Inventar dobara ser /H<'$#%+#E)CHK#%MH!%F)%$)J:!%
!MHC$HFH%<#*)EH<#I%G#%:#;!%B)%$#FG"HF)%BG!<H$F'%F)($#%;"#:;#%L#;"HECF)$#%B#MCF#I%!(-
nosno 1a simitaraI%$#;!$%*)O#%B)%'%(E#%'GHB#%BG!<H$F)%*#;%()E):%<#*)E#%M)L%():#CF-
31
DAZd, SŠB, KV, kut. 16, sv. II / vol. 15. IV. a, fol. 222-222a.
32
33
34
R.+)#*!3.(L#.+JK.(J/7(&.+(I.*J!(N/.)*. (DAZd, SŠB, KV, kut. 16, sv. II / vol. 15. IV. b. 7, fol. 328’.
35
DAZd, SŠB, KV, kut. 16, sv. II / vol. 15. IV. b. 8, fol. 367.
36
... ala fixa antiga (!) (DAZd, SŠB, KV, kut. 16, sv. II / vol. 15. IV. b. 7, fol. 329).
37
!"#$%&'()*I%5".-!)+%"+#(S#"!'(&'.+!"+#-.(T#L%+#-.(/()*/,!$( !3!"#J#(UV2(&'!3$%4.(/(W*J.3/(#+"%+'.*.()!L.-
ra i oporuka s posebnim osvrtom na razinu materijalne kulture, neobjavljena doktorska disertacija, Zagreb
2013., str. 267.
94
nog opisa.38 Zanimljivo je istaknuti kako su oba pomorska zapovjednika uz standar-

($)%<#*)E)%:HG#%spada%HL#M"#CH%G!:G'$!%"#LCH*H:!%#C:)"$#:HE$!%!"'QF)%L#%MCHB;'%M!"M'A
Stochus kakav je posjedovao ser +!<#%+!<#J)EHK%G")(B:#ECF#%E"B:'%<#*#%;!FH%B)%
G!%('QH$H%B'Q#E#%!(%L#G)JK#%(!%E"D#I%#%$#%;!F)<'%B)%$#C#LH%:#$;#%*):E)"!B:"';#%!J-
trica dijamantnog oblika.39%5#!%J:!%H%B#<%G"HF)E!(%B'O)"H"#I%"HF)*%F)%!%E"B:H%<#*#%*H-
F#%F)%$#<F)$#%MHC#%'M#(#$F)I%#%BG!<)$':#%F)%(HF#<#$:$#%!J:"HN#%!<!O'K#E#C#%$#$!-
J)$F)%!LCF)(#%$#%(HF)C!EH<#%:HF)C#%;!FH%$HB'%MHCH%G!:G'$!%G");"HE#$H%!;C!G!<I%:!*$HF)%
C#;J)<%G")BHF)N#$F'%EH:#C$HD%QHC#I%G!B)MHN)%$#%G")G!$#<#I%#CH%H%:!"L'%;!FH%F)%G")(%:#-
;EH<%:HG!<%<#*#%MH!%HLC!Q)$%'M!(H<#%'L%G");C!G)%!;C!G#A%]#E)()$H%:HG%<#*#%'%:#-
CHF#$B;H<%L)<CF#<#%'%JH"'%'G!:")M'%'C#LH%:HF);!<%=Â%B:!CF)K#A40 Tako se u inventari-
<#%(!M#"#%;#B$!B")($F!EF);!E$)%/HM)$B;)%;!<'$)%'M!($H%<#*%G!F#ECF'F)%'%L$#:$!%
<#$F!F%;!CH*H$H%$)O!CH%;C#BH*$H%<#*%:HG#%spada, no isti nam izvor otkriva neke lijepe
primjerke. Iako se u kontekstu ser +!<)%+!<#J)EHK#%BG!<H$F)%B#<!%F)(#$I%E"C!%F)(-
nostavno naveden primjerak, i drugi inventari dobara tog razdoblja ne obiluju de-
:#CF$H<%!GHBH<#I%!BH<%'%"HF):;H<%BC'*#F)EH<#A%
Samostreli
8#<!B:")C%!(%=UA%B:!CF)K#%G!B:#F)%$)L#!MHC#L$!%!"'QF)%$#%)'"!GB;H<%M!F$H<%G!-
CFH<#I%#%$F)O!E#%<#B!E$#%'G!:")M#I%G!OC#EH:!%'%!M"#<M)$H<%L#(#K#<#%$#%:#CHF#$-
B;!<%:C'%L#E"J#E#%G!*):;!<%=TA%B:!CF)K#A41%,(%=Â%B:A%C';!EH%$#%B#<!B:")CH<#%G!*H$F'%
B)%"#(H:H%!(%*)CH;#I%:)%B)%LM!O%:!O#%"#LEHF#F'%B'B:#EH%$#GH$F#$F#%;!FH%!<!O'K'F'%C#;J)%
korištenje.42%Y%"#L(!MCF'%$#FE)K)%"#JH")$!B:H%B#<!B:")C#%"#LCH;'F)%B)%*#;%()E):%:HG!-
E#%B#<!B:")C#I%;!FH%B)%"#LCH;'F'%G!%$#*H$'%HL"#()I%:)QH$HI%B'B:#EH<#%$#GH$F#$F#%H%(!-
metu.43 Na prostoru kasnosrednjovjekovne šibenske komune nailazimo na dva tipa
B#<!B:")C#I%#%"HF)*%F)%!%:HG!EH<#%balestra da pe c$!Q$H%B#<!B:")Cd i balestra da mollinelo
(samostrel s vretenom).
Y% G"!<#:"#$H<% H$E)$:#"H<#% (!M#"#% ;!FH% B#("Q)% G")(<):)% ;!F)% B'% *#B$HNH% ser
/H<'$%+#E)CHK%H%ser%+!<#%+!<#J)EHK%B#%B!M!<%$!BHCH%$#%;"HQ#"B;H%G!D!(%$#%9)C!G!-
nez, spominje se i nekoliko samostrela. Potrebno je napomenuti kako je promatra-
$H<%JHM)$B;H<%;"HQ#"H<#%;!"HJ:)$F)%B#<!B:")C#%H%C';!E#%MHC!%(!LE!CF)$!%G")<#%!(-
C';#<#%Z"'O!O%C#:)"#$B;!O%;!$NHC#I%B%!MLH"!<%$#%:!%(#%F)%MHC#%"HF)*%!%!"'Q#$!<%B'-
kobu s nevjernicima. Primjerice, oporuka ser +!<)%+!<#J)EHK#%$#E!(H%;#;!%HB:H%!(-
lazi u rat protiv perfidos et crudelissimos Turcos.44 Obojica su posjedovala nekoliko
samostrela na vreteno, koje je bilo svakako najzastupljeniji tip samostrela u posje-
du stanovnika šibenske komune, a u izvorima ga nalazimo pod nazivom balestra da
38
39
Ewart Oakeshott, 6K%(5X!*)(#+('K%(B,%(!M(HK#".3*YA Suffolk 1994., str. 56.
40
Isto, str. 58.
41
j'"[HN#% 9):"!EHKI% 8#<!B:")CH% HL% LMH";)% 1!F$!O% <'L)F#% P].I% Vesnik Vojnog muzeja u Beogradu, sv. 4,
Beograd 1957., str. 129-130.
42
Jim Bradbury, 6K%(I%)#%".3(B*JK%*I%8'\\!C;%=SSSAI%B:"A%=>kW%9):"!EHKI%8#<!B:")CHI%B:"A%=@UA
43
9):"!EHKI%8#<!B:")CHI%B:"A%=@UA
44
DAZd, SŠB, KV, kut. 16, sv. II / vol. 15. IV. a. 7, fol. 211a.
95
molinello.45%6HF)*%F)%!%F#;!<%H%G"!(!"$!<%:HG'%B#<!B:")C#%*HF#%B)%:):HE#%LM!O%E)CH*H$)%
H%:)QH$)%B#<!O%!"'QF#%$#GH$F#C#%E"):)$!<%cmolinello) koje se nakon napinjanja ski-
dalo sa samostrela.46%9!GHBHE#*H%H%MHCF)Q$HNH%'%;#B$!B")($F!EF);!E$!<%/HM)$H;'I%G"H-
likom popisivanja ove vrste samostrela redovito propisuju sam samostrel odvoje-
$!%!(%E"):)$#I%*H<)%$#<%!:;"HE#F'%;#;!%B'%E"):)$#%<!OC#%MH:H%G"H<F)$FHE#$#%$#%$)-
;!CH;!%"#LCH*H:HD%;!<#(#%B#<!B:")C#I%G#%B'%HL<F)$FHE#C#%G!%G!:")MHA%Y(#CF)$!B:%B%;!-
je je samostrel na vreteno mogao probiti prsni oklop po nekim je procjenama bio iz-
<)['%@^V%(!%@TV%<):#"#A47 Potrebno je napomenuti kako su Osmanlije u to doba bi-
CH%!G")<CF)$H%C#;JH<%!;C!GH<#%$)O!%;"JK#$B;H%E!F$HNHI%G#%<!Q)<!%'B:E"(H:H%;#;!%F)%
G"!M!F$!B:%!E!O%:HG#%B#<!B:")C#%$#%9)C!G!$)L'%MHC#%F!J%H%HL"#Q)$HF#A%8%!MLH"!<%$#%(!-
<):%H%G"!M!F$!B:I%B#<!B:")C%B%E"):)$!<%G")(B:#ECF#!%F)%!(CH*$!%!"'QF)%E!FB;H%8:#"!-
O#%;!$:H$)$:#I%G!B)MHN)%E!F$H;#%$#%':E"(#<#%;!FH%B'%<!OCH%B#%G"HCH*$!O%!(B:!F#$F#%
G!O#[#:H%$#G#(#*;'%E!FB;'%E)K%'%\#LH%G"HG")<)%!GB#($HD%B:"!F)E#I%$#F*)JK)%L#J:HK)-
ni strijelnicama.48
Raniji inventar dobara ser +!<)%+!<#J)EHK#%B%G!*):;#%=>?ÂI%'%;!F)<%B'%G!GHB#-
na njegova dobra na prostoru Šibenske komune, navodi kako je ser Toma posjedo-
vao balestro uechio cum un mulinello.49 Ipak, kasniji inventar u kojemu nalazimo pred-
<):)%;!F)%F)%B#%B!M!<%$!BH!%$#%;"HQ#"B;H%G!D!(I%!:;"HE#F'%G!(#:;)%!%*#;%:"H%;!<#(#%
ovog tipa samostrela.50 Kao što je ranije navedeno da se vretena mogu spajati na ra-
LCH*H:)%B#<!B:")C)I%:#;!%F)%H%ser /H<'$%+#E)CHK%G!BF)(!E#!%:"H%B#<!B:")C#%!E!O%:HG#I%#%
uz koje je posjedovao dva vretena.51
U inventarima dobara stanovnika šibenske komune nailazimo na mali broj luko-
E#A%-)['%:H<%G"H<F)"NH<#I%$#Q#C!B:%'%B#<!%(E#%'GHB#%$#HC#LH<!%$#%<#:)"HF#C%HL"#()A%
6HF)*%F)%!%(E#%B#<!B:")C#%!(%;!B:H%cQ(.*JK#()%(!&&!) koji se spominju u inventaru doba-
ra šibenskog patricija ser /H<'$#%+#E)CHK#%HL%=>?Â%O!(H$)A52
?"$#3%@&'A%A#-%&%&"/B%<!
-)['%!;C!GH<#%$#%G"!B:!"'%;#B$!B")($F!EF);!E$)%/HM)$B;)%;!<'$)%G"HB':#$%F)%
H%L#<F):#$%M"!F%E"C!%"#JH")$!O%G"B$!O%!;C!G#%'%=Â%B:!CF)K'I%G!(%$#LHE!<%coraza. Ri-
F)*%F)%!%G"B$!<%!;C!G'%'%!MCH;'%;!J'CF)%M)L%"';#E#%;!FH%B'%'L%<#$F)%"#LCH;)%;!"HB:HCH%
gotovo svi kasnosrednjovjekovni rodovi vojske, a jedan od razloga široke primjene
F)%L#BHO'"$!%H%!(CH*$#%L#J:H:#%G"B#%#CH%H%#M(!<H$#C$!O%G!("'*F#A%9!B:!F#!%F)%'%*E"JK!F%
45
&'()*I%5".-!)+%"+#(S#"!'(&'.+!"+#-.(T#L%+#-., str. 273.
46
Tomislav Aralica, Z+"%+'.*(!*/S$.(#("!$+%(! *%7%(/(8#L%+&-!7(-.8'%3/(#(-/3.7.(#W(0::02(,!)#+%, Drniš 2008.,
B:"A%U^W 9):"!EHKI%8#<!B:")CHI%B:"A%=@UA
47
Ralph Payne-Gallway, 6K%(H*!&&L!XA(Z'&(I#3#'.*Y(.+)(5 !*'#+,([#&'!*YA(H!+&'*/J'#!+(.+)(\&%, New York
2007., str. 20.
48
1HJ)%G"H<F)"#%B:"HF)C$HN#%$#%JHM)$B;H<%\!":H\H;#NHF#<#I%'BGA%P!BHG%3'L)C#I%Šibenski fortifikacijski sustav, Ši-
benik 2005.
49
50
51
52
96
E#"HF#$:H%!;C!GCF)$!F%*)CH*$H<%GC!*#<#%$#<HF)$F)$#%;!$F#$HNH<#I53 no u šibenskim in-

ventarima dobara nailazimo na lakšu, ljuskastu verziju. Iako se ranije smatralo ka-
;!%F)%BC'QHC#%B#<!%<!"$#"H<#bE)BC#*H<#I54 danas znamo kako je takav tip oklopa bio
$#<HF)$F)$%GF)J#NH<#I%<!"$#"H*;H<%G!B#(#<#I%#CH%H%E!F$H<%G!B#(#<#%B<F)J:)$H<%
na fortifikacijama.
2G#;I%'%!E!<%F)%BC'*#F'%G!:")M$!%BG!<)$':H%G"H<F)";)%;!F)%B'%B#%B!M!<%'%5"H-
Q#"B;H%"#:%$!BHCH%JHM)$B;H%L#G!EF)($HNHA%+#;!%H$E)$:#"%(!M#"#%ser +!<)%+!<#J)EHK#%
spominje dvije corazeI%!(%;!FHD%F)%F)($#%MHC#%G!LC#K)$#I%!($!B$!%indorada, 55 dok je ser
/H<'$%+#E)CHK%G!BF)(!E#!%*#;%G):%;!<#(#%!E!O%:HG#%!;C!G#I%#CH%M)L%():#CF$HF)O%!GHB#%
!(%B:"#$)%G!GHBHE#*#A56%5#!%H%;!(%E)KH$)%!"'QF#%H%E!F$)%!G")<)%'%G"!<#:"#$H<%H$E)$-
tarima dobara, i za ovaj tip oklopa gotovo se ne spominje materijal izrade.
R#%"#LCH;'%!(%<#*)E#%L#%;!FH%B'%B)%('O!:"#F$!%*'E#CH%G#%*#;%H%$#BCF)[HE#CHI%J:H:%F)%
MH!%(H!%E!F$)%!G")<)%;!FH%B)%'BCHF)(%;!"HJ:)$F#%*)B:!%:"!JH!%:)%'OC#E$!<%$HF)%MH!%('-
O!O%EHF);#A%9"!BF)*#$%B")($F!EF);!E$H%"#:$H;%;!FH%F)%#;:HE$!%B'(F)C!E#!%'%"#:$H<%!G)-
"#NHF#<#%G!%BE!F%F)%G"HCHNH%:HF);!<%QHE!:#%G"!<HF)$H!%EHJ)%;!<#(#%J:H:!E#A57 Ipak, za-
DE#CF'F'KH%HB:"#QHE#$FH<#%5")JH<H"#%5'QHK#I%():#CF$HF)%!GHB)%!"'QF#%$#C#LH<!%$#%;#-
<HNH<#%HL%Z#C<#:H$B;)%R#O!")I%#%E"C!%F)%CHF)G%F)(#$%J:!%O#%$#C#LH<!%'%-H"C!EHK%R#-
gori.58%8CH*$!%;#!%H%!B:#:#;%!(%T>%;!<#(#%J:H:!E#%;!FH%B)%$#C#L)%'%H$E)$:#"H<#%(!M#"#%
u kasnosrednjovjekovnoj šibenskoj komuni,59 i tri komada koje su nosili promatrani
G!<!"B;H%L#G!EF)($HNH%()\H$H"#$H%B'%!GKH<%:)"<H$!<%L#%J:H:I%!($!B$!%targeta. Iako
je u inventaru ser +!<)%+!<#J)EHK#%J:H:%MH!%F)($!B:#E$!%$#E)()$%;#!%vna targeta,60 u
BC'*#F'%ser /H<'$#%+#E)CHK#%$#HC#LH<!%$#%$)J:!%G")NHL$HFH%'GHBA%]#H<)I%G!GHBHE#*H%B'%
$#E)CH%;#;!%F)%!$%G!BF)(!E#!%*#;%(E#%J:H:#%;!FH%B'%MHCH%HL"#[)$H%`G!%<#[#"B;HaI%!($!-
sno Q(6.*,%'%("+,.*%&JK%.61 S obzirom na to da su se u šibenskim fortifikacijama nala-
LHCH%HB;CF'*HE!%J:H:!EH%:HG#%pavesiI%!($!B$!%!GK)b)'"!GB;H%:HG%J:H:#%'%"#L(!MCF'%=Â%B:AI62
<!Q)<!%G"):G!B:#EH:H%;#;!%F)%H%'%!E!<%G"H<F)"'%"HF)*%!%HB:!<%:HG'%J:H:#%;!FH%B'%G!GH-
BHE#*H%!L$#*#E#CH%!GK)$H:H<%:)"<H$!<%targeta.
]#FL#B:'GCF)$HFH%:HG%;#NHO)%<)['%G")(<):H<#%;!F)%B'%G!BF)(!E#CH%B:#$!E$HNH%JH-
benske komune u kasnosrednjovjekovnom razdoblju bila je celada.63%6HF)*%F)%!%)'"!G-
skom tipu kacige koji se u razdoblju 14.-15. st. proizvodio u nekoliko varijanti.64 Po-
L$#:!%F)%;#;!%F)%:#F%:HG%;#NHO)%MH!%G"HCH*$!%!<HCF)$%F)($#;!%<)['%EH:)L!EH<#%H%$#F#-
53
Aralica, Inventar !*/S$.(#("!$+%(! *%7%, str. 55.
54
9):"!EHKI%I.,#&'%*(]!K.++%&, str. 70.
55
II corazine de le qual una e dorada (DAZd, SŠB, KV, kut. 16, sv. II / vol. 15. IV. b. 8, fol. 376).
56
57
Oakeshott, 6K%(5X!*)(#+('K%(B,%(!M(HK#".3*Y, str. 15.
58
5")JH<H"%5'QHKI%5#<HNH%HL%-H"C!EHK%R#O!")%H%5!$F)E"#:#I%Radovi Zavoda za povijesne znanosti HAZU u
Zadru, sv. 48, Zadar – Zagreb 2006., str. 263-283.
59
&'()*I%5".-!)+%"+#(S#"!'(&'.+!"+#-.(T#L%+#-., str. 284.
60
61
62
63
&'()*I%5".-!)+%"+#(S#"!'(&'.+!"+#-.(T#L%+#-., str. 285.
64
97
mnicima, a imao je kratak zaobljen obod koji je pokrivao obje strane vrata i potiljak.65
-)['%G"H<F)"NH<#%;#NHO#%'%'L!";'%;#B$!B")($F!EF);!E$HD%H$E)$:#"#%(!M#"#%$)%$#-
HC#LH<!%$#%$);#%():#CF$HF#%!MF#J$F)$F#%!BH<%'BG':$HD%MHCF)Q#;#%;#;!%B'%$);)%celade
D"[#E)I66 neke kako su bile nove67 ili male.68
Naime ta jedna celada za koju je navedeno da je otvorena s prednje strane zapra-
E!%G")(B:#ECF#%:HGH*$H%HLOC)(%N)C#()I%(!;%!E)%!B:#C)%*):H"H%E"C!%EF)"!F#:$!%BG#(#F'%'%
poseban tip celada koji se nazivao barbuda koja je zapravo predstavlja poseban tip ve-
CH;)%N)C#()%;!F)%$#CH;'F'%#$:H*;H<%;!"H$:B;H<%;#NHO#<#A%8CH*$)%;!<#()%$#C#LH<!%H%
kod promatranih šibenskih zapovjednika. Tako je ser /H<'$%+#E)CHK%G!BF)(!E#!%*#;%
*):H"H%`L#:E!")$)a%;#NHO)%H%F)($'%!:E!")$'%B%G")($F)%B:"#$)I%!($!B$!%celade 4 chiuse 1a
aperta dauanti.69 Njegov suborac ser +!<#%+!<#J)EHK%G!BF)(!E#!%F)%B#<!%F)($'%;#NH-
gu ovog tipa, a istu nalazimo u njegovom inventaru dobara navedenu kao vna cela-
da chiusa.70 Jedina preostala kaciga u inventarima dobara šibenskih vojnih zapovjed-
nika bio je vn elmeto koji je posjedovao ser /H<'$%+#E)CHKI%#CH%;!F'%$HF)%$!BH!%B#%B!-
bom na pohod u Moreju jer je u njegovom inventaru dobara navedena prije cjeline
dokumenta u kojoj su se nalazili predmeti koje je pokojni nosio sa sobom na brod.71
?4;!C/
Y%!($!B'%$#%H$E)$:#"%(!M#"#%HL%BHF)*$F#%=>?ÂI%O(F)%$#C#LH<!%<$!J:E!%$#FC';B'-
znijih odjevnih predmeta koje je ser +!<#%+!<#J)EHK%G!BF)(!E#!%<)['%BE!FH<%G!-
kretninama u Šibeniku, kasniji inventar dobara otkriva vrlo malo. Spominje se sa-
<!%<#$FH%M"!F%$);HD%$)!(")[)$HD%;!<#(#%:;#$H$)I%#%;#!%!(F)E$H%G")(<):%$#E!()%
B)%B#<!%F)($#%CHF)G#%D#CF#%B%G!(B:#E!<%!(%E'*F)O%;"L$#I72%:)%(E#%N"$#%!O":#*#%HL"#[)-
na od nepoznatog materijala.73 Halje su se u kasnosrednjovjekovnom Šibeniku pod-
B:#ECF#C)%"#L$H<%E"B:#<#%E'$)$HD%:;#$H$#I%HCH%QHE!:H$FB;!O%;"L$#I%#%G!(B:#E)%!(%E'*-
F)O%;"L$#%$#C#LH<!%B#<!%'%EC#B$HJ:E'%H<'K$HFHD%G"HG#($H;#%;!<'$#C$!O%G#:"HNHF#-
ta. S druge strane inventar dobara ser /H<'$#%+#E)CHK#%$#<%(!$!BH%E)KH%M"!F%!(F)E-
nih predmeta. Tako primjerice u cjelini inventara u kojoj su se nalazili predmeti koje
je ser /H<'$%+#E)CHK%$!BH!%B#%B!M!<%$#%;"HQ#"B;H%G!D!(I%$#C#LH<!%H%*#;%()B):%;!J'CF#I%
iako nisu bile opisane s obzirom na materijal i boju, ovaj konkretan upis predstavlja
65
9):"!EHKI%I.,#&'%*(]!K.++%&, str. 80.
66
Ser 8:F)G#$%-H"JHK%F)%<)['%!B:#CH<%G!;"):$H$#<#%G!BF)(!E#!%;#NHO'%;!F#%F)%'GHB#$#%;#!%celada ruzina
(DAZd, SŠB, KV, kut. 16, sv. II / vol. 15. IV. b. 5, fol. 251).
67
1)K%BG!<)$':H%JHM)$B;H%G#:"HNHF%ser%2CHF#%+!CH<)"HK%F)%G!BF)(!E#!%H%do celade noue, odnosno dvije nove ka-
cige (DAZd, SŠB, KV, kut. 16, sv. II / vol. 15. IV. b, fol. 32).
68
U inventaru šibenskog patricija ser ]H;!C)%Z<H$HK#%HL%=>ÛA%$#C#LH%B)%celada piccola (DAZd, SŠB, KV,
kut. 16, sv. II / vol. 15. IV. b. 5, fol. 24’).
69
70
71
72
73
"+!(7.+'%33!(+%,*!^("+.(W!*+%.(+%,*.((DAZd, SŠB, KV, kut. 16, sv. II / vol. 15. IV. b. 8, fol. 367).
98
jedan od rijetkih upisa gdje su košulje navedene u korelaciji s muškim donjim ru-
MCF)<I%:!*$HF)%10 camise cum so mudande.74
U promatranom razdoblju, nakon košulja i donjeg rublja, muškarci su, ovisno o
<#:)"HF#C$!<%G!C!Q#F'I%$!BHCH%G"BC';)A%/)B:%G"BC';#%G!(%$#LHE!<%zupon nalazimo u
vlasništvu ser Šimuna, a uz jedan prsluk kojem nije naveden materijal izrade, osta-
CH%B'%MHCH%HL"#[)$H%!(%:!GCHFHD%<#:)"HF#C#I%:!*$HF)%M#"J'$#%H%\'J:#$#%c(E#%G"H<F)";#%!(%
svakog materijala).75 Navedeni je patricij posjedovao i devet halja koje su se naziva-
le vesta. -#:)"HF#C%HL"#()%$#E)()$%F)%B#<!%L#%F)($'%cB';$!dI%$!%G!GHBHE#*H%B'%L#MHCF)-
QHCH%G!(B:#E)%L#%*#;%G):%;!<#(#A%6HF)*%F)%!%:"H%D#CF)%G!(B:#ECF)$)%;'$H$H<%;"L$!<I%:)%
(EHF)%;!F)%B'%MHC)%G!(B:#ECF)$)%E'*FH<%;"L$!<A76 Nadalje, navedeni je pomorski za-
G!EF)($HD%G!BF)(!E#!%H%J)B:%!O":#*#I%!(%;!FHD%B'%:"H%;!<#(#%MHCH%HL"#[)$H%!(%M#"J'$#I%
(!;%B'%G!%F)(#$%;!<#(%!O":#*#%MHCH%HL"#[)$H%!(%\'J:#$#I%;#<M)C!:#%H%B';$#A77
Naposljetku, od ostalih odjevnih predmeta potrebno je izdvojiti sedam pokriva-
la za glavu koji su se nazivale beretaA%8CH*$!%;#!%H%;!(%$);HD%("'OHD%G")(<):#I%B#<)%
;#G)%$HB'%MHC)%():#CF$!%!GHBHE#$)A%,BH<%J:!%L#%*):H"H%;!<#(#%B#L$#F)<!%;#;!%B'%MH-
C)%N"$)I%#%F)($#%MHF)C)%M!F)I%<!Q(#%F)%H%$#FL#$H<CFHEHFH%'GHB%!(%$#E)()$HD%B)(#<%;#G#I%
onaj koji spominje 1a bereta negra dopia da dormir, odnosno kapa za spavanje Šimu-
$#%+#E)CHK#A78
Škrinjice
Navedeni drugi inventar dobara ser +!<)%+!<#J)EHK#%<!Q)<!%G)"NHGH"#:H%;#!%
`G!GHB%G":CF#O)a%F)($!O%;"HQ#"B;!O%L#G!EF)($H;#I%#%L#G!*H$F)%$#"#E$!%!"'QF)<%H%GH-
B#$H<%HBG"#E#<#A%]#H<)I%("'OH%'GHB%'%(!;'<)$:'%B#("QH%G!(#:;)%!%$)H()$:H\HNH"#-
nim papirima i tekstovima koji se nalaze u škrinjici, odnosno vna casseleta da scritu-
re cum algune scriture dentro, et altre scriture in quella.79 Iz navedenog primjera, uz po-
datak kako u ranijem inventaru dobara iz Šibenika saznajemo da pokojnik nije po-
BF)(!E#!%L#EH($'%MHMCH!:)*$'%LMH";'%;#!%$);H%("'OH%HB:#;$':HFH%/HM)$*#$HI%<!Q)<!%
G"):G!B:#EH:H%;#;!%B'%$#E)()$H%"';!GHBH%$#FEF)"!F#:$HF)%('Q()E!%H<)$!E#$F)%H%<C)-
:#*;)%$#")(M)A%]);!CH;!%'GHB#%;#B$HF)%$#C#LH<!%H%G)*#:%ser +!<)%+!<#J)EHK#%$#E)-
den kao vna bolla de ferro da bolar,80 što svakako spada u red stvari koje su mornari-
*;!<%*#B$H;'%MHC)%HL$H<$!%E#Q$)%L#%EC#B:H:'%H()$:H\H;#NHF'%'%G"!:!;!C#"$H<%LMHE#$FH-
<#%G"H%B#<!<%G!D!('A%8CH*#$%G"H<F)"%$)%<!Q)<!%HL(E!FH:H%HL%H$E)$:#"#%(!M#"#%ser
/H<'$#%+#E)CHK#I%'%*HF)<%B)%G!GHB'%G")(<):#%;!F)%F)%$!BH!%$#%O#CHFH%$#FG"HF)%$#C#L)%"#-
L$H%(!;'<)$:HI%MHCF)Q$HN)%H%$!E#NI%;!FH%B'%MHCH%BC!Q)$H%'%J;"H$F'%HL"#[)$'%!(%!"#D!E#%
74
75
DAZd, SŠB, KV, kut. 16, sv. II / vol. 15. IV. b. 7, fol. 328. Topli materijal fuštan bio je, nakon sukna, naj-
G!G'C#"$HFH%<#:)"HF#C%!(%;!F)O#%B'%MHCH%HL"#[)$H%G"BC'NH%'%;#B$!B")($F!EF);!E$!<%/HM)$H;'A
76
77
78
79
80
99
drva.81 U navedenoj škrinji su se spominjali Ducati cento e sete doro,82 ali daljnji upisi
otkrivaju i 392 libre, zatim još dva starija dukata, te još 3 libre i 19 solida koji su bili
monede venetianeI%!($!B$!%<C):#*;)%E#C':)A%Y%(#CF$F)<%:);B:'%$#C#LH<!%H%BG!<)$%:"H%
MHCF)Q$HN)%ser R'#$)%+#E)CHK#I%quaderna de debitori, te kopiju oporuke samog ser Šimu-
$#%+#E)CHK#A83%R#$H<CFHE!%F)%HL(E!FH:H%;#;!%B'%$#E)()$)%J;"H$F)%H%;!E*)QHKH%'%$#E)()-
nom razdoblju predstavljali vrlo funkcionalan komad namještaja do šire primjene
!"<#"HK#%$);!CH;!%()B):CF)K#%;#B$HF)I%#%B%!MLH"!<%$#%<!MHC$!B:%G")(<):#I%;!E*)LH%
B'%H<'K$HFH<%B:#$!E$HNH<#%MHCH%'!MH*#F)$H%$#%G':!E#$FH<#I%(!;%B'%BH"!<#J$HFH%BE!F'%
$'Q$'%G":CF#O'%$!BHCH%'%E")K#<#%G!L$#:H<#%G!(%:)"<H$H<#%sacco ili sacho.84
D-%;!C);/B%
U inventaru ser !"#$ !"%&#'()%$*%+%,("!$($'#+(-($./!0$1'(0#)*0%-%$2 !"#$%&'(")$"
lequal vn de ferro) i svjetiljki (*"+&,)$'($%(")$"'$-,.).85$3(0#4$0#$!$(,/%,(5!$'%6*!"$7/#8"#-
tu za funkcioniranje na brodu. Najprije se navodi zanimljiv upis koji spominje više
svjetiljki (candelieri numeri), a nekoliko upisa kasnije saznajemo kako je ser Toma To-
"%&#'()$"#9:$7:5*!"$7/5+0%;!"$("%!$($4#5(/($8/'#*%$1'(0#)*0%-%<$!8*!1*!$4 cande-
lieri de legno.86
Pribor za kuhanje
Uz razne tipove posuda, nalazimo i potpoglavlje naslovljeno /&00&%($")&"+12.-.
-!0#$1%8/6($7!7(1$"%5#/(0%+*(=$7/#8"#5%$-!0($1:$.(+($7!5/#.*($,%$1'%-!8*#'*!$>:*--
cioniranje ljudstva na brodu. ?$*%'#8#*!0$@0#+(*($*%+%,("!$7!7(1$1:9%$($7!1:9%$:*:-
5%/$-!0#;%$*%+%,("!$($'#+(-#$($"%+#$/%6*0#'#<87 velike i male gradele,88 te tave.89$A+(4-
ni materijalni predmeti uz dodatak jednog sita za prosijavanje brašna, solenki i trak-
5:/%$,%$5#-:)(*#<$*%+%,("!$($:$(*'#*5%/:$8!.%/%$ser B(":*%$ %'#+()%C90 Ipak najve-
)($ ./!0$ -!"%8%$ 7!1:9%$ -!0#$ 0#$ 7!10#8!'%!$ ser !"%$ !"%&#'()$ !8*!1($ 1#$ *%$ scu-
delle (59 velikih i malih komada),91 odnosno jednu od najraširenijih vrsta posude u
81
vna cassella de scriture de nogera (DAZd, SŠB, KV, kut. 16, sv. II / vol. 15. IV. b. 7, fol. 327).
82
A5!5(*:$($1#8%"$,+%5*(=$8:-%5%$&5!$0#$:,$1%"$:7(1$0!1$($*%;+%&#*!$./!04%*("$,%7(1!"$107 (DAZd, SŠB,
KV, kut. 16, sv. II / vol. 15. IV. b. 7, fol. 327’).
83
84
D!/%*$E:8#4<$A+##7(*;$@:+5:/#1F$ =#$(*5#/(!/$!>$G%5#$H#8(#'%+$E#8/!!"1$(*$5=#$I%+"%5(%*$J!"":*#$
of Šibenik, /$)(23"4$523"62.7()(&,23, br. 70, Krems 2015., str. 55.
85
86
87
/($/%6*0%$!8$-!0(=$1:$8'%$'#+(-%<$!8*!1*!$III Spedi dei qual II sono grandi (DAZd, SŠB, KV, kut. 16, sv.
II / vol. 15. IV. b. 8, fol. 367’).
88
II gradelle una pizola e una granda (DAZd, SŠB, KV, kut. 16, sv. II / vol. 15. IV. b. 8, fol. 367’).
89
K#8*%$'#+(-%$.%-/#*%$5%'%$,%$7/6#*0#$I fersora granda da frizer de rame (DAZd, SŠB, KV, kut. 16, sv. II /
vol. 15. IV. b. 8, fol. 367’). O tavama i kuhinjskim predmetimas u kasnosrednjovjekovnom Šibeniku vi-
8($:F$E:8#4<$85&9.),$5,(":(5.7"07&,.5,(9&";(<$,(9&, str. 140.
90
91
100
D!/%*$E:8#4F$L1!.*($7/#8"#5($'!0*(=$,%7!'0#8*(-%$*%$7!"!/1-!"$7!=!8:CCC$
kasnosrednjovjekovnom Šibeniku.92$ M%-!$ 0#$ 5%0$ -!"%8$ 7!1:9%$ ,.!;$ 7/%-5(4*!15($ ($

dostupnosti bio vrlo raširen po kasnosrednjovjekovnoj šibenskoj komuni, na brodu
0#$*0#;!'%$7/("0#*%$7/#815%'+0%+%$4%-$($*:6*!15C$N%("#$scudella se koristila pri kon-
zumaciji jušnatih jela, jer navedeni predmet karakteriziraju tanke stjenke, te prstena-
15!$8*!$-!0#$17/#4%'%$7/!+(0#'%*0#$5#-:)(*#C93$A$!.,(/!"$*%$./!0$-!"%8%<$!4(5!$0#$/(-
0#4$!$7!1:9:$-!0:$0#$ser Toma osobno osigurao za svoju posadu, a tezu nadopunju-
ju upisi o 16 drvenih (taglieri de legno), te devet tanjura od rafiniranog kositra (VIIII
taglieri de peltreO<$8!-$0#$7!7(1('%4$!8'!0#*!$7!7(1%!$0!&$($1#8%"$"%+(=$5%*0:/()%<$5%-
-!9#/$!8$/%>(*(/%*!;$-!1(5/%C94$M*%4#<$8/'!$($-!1(5%/$1:$7/#8*0%4(+($-%!$"%5#/(0%+($(,/%-
de tanjura u kasnosrednjovjekovnoj šibenskoj komuni.95 Inventar dobara ser Šimu-
*%$ %'#+()%$7!-%,:0#$-%-!$0#$*%'#8#*($&(.#*1-($7%5/(@(0$*%$-/(6%/1-($7!=!8$5%-!9#/$
*!1(!$'#)($./!0$-!"%8%$7!1:9%C$ %-!$:$*0#;!'!"$(*'#*5%/:$8!.%/%$*%+%,("!$*%'#-
8#*!$4%-$PQ$-!"%8%$scudella$(,/%9#*(=$!8$/%>(*(/%*!;$-!1(5/%<$%$!8$7!1#.*!$1:$,%*(-
mljiv upis predstavlja =>"+20'($%")$"'&7.,<$!8*!1*!$RS$"0#8#*(=$6+(@%C96 Uz spomenute
/%6*0#'#$($/!&5(+0#<$,%$7!5/#.#$7/(7/#"#$=/%*#<$ser !"%$ !"%&#'()$0#$*%$./!8$7!*(!$
i jedan veliki kotao sa poklopcem (1 caldaron cum suo couerchio), te dva tronošca koji
1:$:;+%'*!"$1+:6(+($,%$'0#&%*0#$-!5+!'%C97
Posljednji odlomak inventara dobara ser$ !"#$ !"%&#'()%$ 0#8*!15%'*!$ 0#$ *%-
slovljen arzenti. Navedeni odlomak ukratko nabraja 16 vilica bez detaljnijeg opisa,98
4#5(/($6+(@#<$5#$1!+0#*-:C$A7!"#*:5%$/%,+(-%$:$-!+(4(*($7/#8"#5%$*%"(0#*0#*(=$.+%;!-
vanju zanimljiva je zbog toga što širi uzorak inventara dobara otkriva kako su vili-
@#$./!04%*!$"%*0#$,%15:7+0#*#$:$&(.#*1-("$-:)%*15'("%$($5!$'/+!$'0#/!0%5*!$(,$/%,+!-
ga što je vilica bila ekskluzivniji predmet namijenjen samo bogatijem stanovništvu
ili patricijatu.99
L8$!15%+(=$7/#8"#5%$0#$7!5/#.*!$(,8'!0(5($0#8%*$'#+(-($"#1%/1-($*!6$*%'#8#*$-%!$
10 cortello da bechar$0#/$:-%,:0#$*%$7/#8"#5$-!0("$1#$./!81-($-:=%/$1+:6(!$:$7/(7/#"($
mesa, a vjerojatno i u samom komadanju, a predstavlja rijedak spomen namjene za-
.(+0#6#*$,%$-%1*!1/#8*0!'0#-!'*#$-:=(*01-#$*!6#'#$!7)#*(5!C$?$(*'#*5%/:$ser Tome
!"%&#'()%$*#$*%+%,("!$,%7(1%*#$7!8%5-#$!$=/%*($-!0:$0#$*!1(!$1%$1!.!"$*%$7!=!8<$
no sa druge strane inventar dobara ser B(":*%$ %'#+()%$!5-/('%$"*!&5'!$*%"(/*(@%$
za koje saznajemo da ih je sigurno ili najvjerojatnije nosio na brod.
92
E:8#4<$85&9.),$5,(":(5.7"07&,.5,(9&";(<$,(9&, str. 140.
93
Saccardo Francesca, La ceramica graffita a Veneziana dal Tardo XVI al XVIII secolo e un documen-
5!$@!*$+T(*'#*5%/(!$8($:*%$.!55#;%$8($U.!@=%+#/V<$4''&"#(,$")$''&"-%&##(7&?"@$%&3(+1$"$"+$,7%(")("A%.)2B(.,$"
nell’Italia settentrionale tra XVI e XVII secolo, ur. Sauro Gelichi, Firenze 1993., str. 146.
94
95
E:8#4<$85&9.),$5,(":(5.7"07&,.5,(9&";(<$,(9&, str. 154.
96
97
98
99
E:8#4<$85&9.),$5,(":(5.7"07&,.5,(9&";(<$,(9&, str. 162.
101
D!/%*$E:8#4F$L1!.*($7/#8"#5($'!0*(=$,%7!'0#8*(-%$*%$7!"!/1-!"$7!=!8:CCC$
!"#$%&'()$%*+,)$%-).!%+%/0&1
N%$1%"!"$7!4#5-:$(*'#*5%/%$8!.%/%$ser$ !"#$ !"%&#'()%$*%+%,("$!*%$./!0*#$
pokretnine namijenjene pohrani i obradi hrane. Tako u potpoglavlju naslovljenom
Vaselamini$*%+%,("!$7!7(1%*!$./!0*#$7!1:8#$($7!1:9#C$N%07/(0#$*%+%,("!$8'(0#$.%-
4'(@#$,%$'(*!<$*%-!*$4#;%$1:$*%'#8#*#$($.%4'(@%$1$!@5!"$-!0($0#$*%$./!8:$.(!$*#(,!-
stavan u onodobnoj plovidbi.100$H#9:$7/#8"#5("%$(,$(*'#*5%/%$8!.%/%$ser Šimuna
%'#+()%$-!0#$0#$7!-!0*($7%5/(@(0$,%1(;:/*!$*!1(!$*%$'!0*($7!=!8$0#$1'%-%-!$($*#&5!$
manje od 53 litre octa, odnosno quarta e meza de axedo.101$?,$.%4'(@#$*%+%,("!$($'#+(-#$
.%4'#<$($5!$4#5(/($-!"%8%$.%4'(@%$7!8$*%,('!"$venetiana<$5#$0!&$*#-!+(-!$.%4'($,%$'!-
du zapisane kao altre barille da aqua.102$E%4'#$1$'!8!"$*%+%,("!$($:$(*'#*5%/:$8!.%-
ra ser B(":*%$ %'#+()%<$;80#$1#$17!"(*0#$4%-$8#'#5$-!"%8%$5%-'!;$7/#8"#5%<$,%7(-
sanih kao 9 barille de aqua.103 ?,$'!8:$-%!$*%0'%6*(0:$*%"(/*(@:$*%$7+!'(8.(<$5#$!@%5$
-!0($0#$*%$./!8:$.(!$"!68%$($*%0'%6*(0%$5#-:)(*%$*%-!*$'!8#<$:$(*'#*5%/:$8!.%/%$ser
!"#$ !"%&#'()%$*%+%,("!$($0#8*:$.%4':$.#'%*8#$,%7(1%*:$-%!$vna barilla de beu-
anda.104$A+(4%*$:7(1$*%+%,("!$($:$'+%1*(&5':$ser B(":*%$-!0($0#$5%-!9#/$*%$7!=!8$*!-
1(!$0#8*:$.%4':$'(*%$-!0%$0#$!7(1%*%$-%!$1a barila cum couerchio per la beuanda.105 Na-
vedeno potpoglavlje inventara dobara nam otkriva i manje posude za vodu, kablo-
ve navedene kao II sechie da aqua.106$M%-!$1#$17!"(*0#$:$"%+!0$-!+(4(*(<$7!5/#.*!$0#$(,-
dvojiti kako je ser B(":*$ %'#+()$*%$./!8$*!1(!$($8'(0#$'#+(-#$7!1:8#$"%1+(*!'!;$:+0%$
navedene kao ="5&0(")&".'(..107
Tako saznajemo kako je, ser B(":*$7!10#8!'%!$($4%-$PWXCYZQ$-(+!;/%"%$-/:=%$*%-
"(0#*0#*(=$1%"!15/#+(4%/("%<$!8*!1*!$ >>>"C")$"A&,"A$%"<&'$07%&%(,108 a u istom dije-
lu inventara nalazimo i nekoliko drugih grupa prehrambenih proizvoda zacijelo na-
"(0#*0#*($7!1%8($*%$./!8:C$ %-!$($7/("0#/(@#$($7!+%$.%4'#$1/8#+%$*%'#8#*#$-%!$me-
za barilla de sardelle ili 29 koluta kandijskog sira, odnosno #.%3&D.")$"@&,)(& zasigur-
*!$*(1:$.(+($*%"(0#*0#*($,%$-:)*:$:7!5/#.:$,.!;$1%"#$-!+(4(*#<$%+($($,.!;$1"0#&5%0%$:$
samom dokumentu.109$?$*%'#8#*!"$(*'#*5%/:$*%+%,("!$($4%-$&#15$-!"%8%$7/&:5%<$
jednostavno navedenih kao *"A$%027(.110$H!6#"!$:15'/8(5($-%-!$1:$*%'#8#*($7/&:5($($
svinjske polovice predstavljali zalihu mesa za put, nikako za trajanje cijelog pohoda.
N#17!"(*0%*0#$ 6(5%/(@%$ *%$ ./!8:$ ,%@(0#+!$ "!6#"!$ ,%='%+(5($ "+#5%4-!"$ 7/!5!-
-!+:$ (,$ XYC$ 15!+0#)%C$ N%("#<$ !8$ !71%8#$ [#*#@(0#$ (,$ XPZXC$ (,'/&#*#$ !8$ 15/%*#$ 9#*!-
'#&-#$>+!5#$($4(*0#*(@#$-%-!$0:$0#$:7/%'!$,%+(=%$7/!1%$:$1-+%8(&5("%$17%1(+%$!8$;+%8($
100
1o carateleto de asedo (DAZd, SŠB, KV, kut. 16, sv. II / vol. 15. IV. b. 8, fol. 367’).
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
102
D!/%*$E:8#4F$L1!.*($7/#8"#5($'!0*(=$,%7!'0#8*(-%$*%$7!"!/1-!"$7!=!8:CCC$
i propasti, Republika je redovito, a posebno ususret opsadama, svoje prekomorske

posjede redovito opskrbljivala tom izuzetno hranjivom i trajnom namirnicom.111
2#/'(&3#/
?$>!*8:$&(.#*1-!;$.(+0#6*(-%$\%/!5:1%$[(5%+#%$(,$](/%*%$(,$8/:;#$7!+!'(@#$XQC$15!-
+0#)%$!5-/('#*!$0#$*#-!+(-!$*#:!.(4%0#*(=$.(+0#6%-%$:*:5%/$8!-:"#*%5%C$?,$7!'/#-
"#*#$(*>!/"%@(0#$!$8!;%9%0("%$-!0#$1:$.(+0#6*(@($7!'/#"#*!$("%+($7!5/#.:$17!"#-
*:5(<$7!7:5$7!6%/%<$-:6*(=$#7(8#"(0%<$#"(;/%@(0%$($1+(4*(=$(,'%*/#8*(=$1(5:%@(0%$-!-
0#$1:$1#$8!;%9%+#$:$-!":*($(+($:$!-!+(@(<$:$*#-!+(-!$(*'#*5%/%$1%,*%0#"!$-%-!$1:$.(-
+($1%15%'+0#*($*%-!*$15/%8%'%*0%$'(&#$B(.#*4%*%$:$\/(6%/1-!"$7!=!8:C$]/!:4%'%0:)($
($7!1+0#8*0#$'!+0#$(15!;$/%,8!.+0%<$:!4%'%"!$8'(0#$!7!/:-#$-!0#$1:$1%15%'+0#*#$,%$&(-
.#*1-#$7%5/(@(0#$-!0($1:$,%7!'(0#8%+($&(.#*1-("$./!8!'("%$*%$-/(6%/1-!"$7!=!8:$*%$
]#+!7!*#,$XYWPC$;!8(*#C$3(0#4$0#$!$7!=!8:$-!0($0#$:$*%&!0$=(15!/(!;/%>(0($/%*(0#$*%'#-
den u studijama Tomislava Raukara, a ostale su se informacije o njemu temeljile na
"#"!%/("%$!8+(-!'%*!;$,%7!'0#8*(-%$:$5!"$/%5:<$\!/(!+%*%$J(7(-%C$M%-!$0#$/(0#4$!$
'/=:*1-!"$7!'(0#1*!"$(,'!/:<$'#+(-($:170#1($5/!;(/1-!;$7%5/(@(0%$($"+#5%4-#$'!01-#<$
uglavnom sastavljene od brodovlja dalmatinskih komuna odvijale su se u samoj za-
'/&*(@($5!;$/%5%C$L'%0$0#$/%8<$:,$7!"!)$/%8%$3!.#/5%$G!7#,%$!$!/;%*(,%@(0($5!;$7!=!-
8%<$/#-!*15/:(/%!$1:80#+!'%*0#$8%+"%5(*1-(=$;%+(0%$*%$1%"!"$7!4#5-:$7!=!8%<$*%-
ravno s posebnim naglaskom na sudbinu onih šibenskih. Iz navedenih izvora mo-
6#"!$8#5#-5(/%5($-%-!$0#$7/("0#/(@#$!.(5#+0$ %'#+()$(,;:.(+%$4%-$8'%$7:*!+0#5*%$":&-
karca na pohodu, kako je drugi zapovjednik ser !"%$ !"%&#'()$:"/!$($7!-!7%*$:$
'%6*!0$"+#5%4-!0$-!+!*(0($*%$]#+!7!*#,:<$H!8!*:<$5#$-%-!$1:$1#$&(.#*1-#$;%+(0#$!-:-
7(+#<$*%0'0#/!0%5*(0#$1$!15%+("$8%+"%5(*1-("%$!-:7(+#$:$^*-!*(<$;80#$1:$8!4#-%+#$7%-
7:$](0%$MMC$M%-!$:$!'!"$5/#*:5-:$*#$/%17!+%6#"!$7!8%5@("%$!$!7#/%@(0%"%$:$-!0(-
"%$1:$1:80#+!'%+($,%$'/(0#"#$&#15!"0#1#4*!;$/%5!'%*0%$8!$1"/5($!.!0(@#$,%7!'0#8*(-
ka, ova studija uz ranije navedene podatke, donosi i prikaz materijalnih predmeta
koje su zapovjednici nabavili i nosili o svom trošku na pohod koji je trebao osigura-
5($>:*-@(!*(/%*0#$"+#5%4-(=$7!10#8%$*%$]#+!7!*#,:C$
?$ 15:8(0($ 1:$ 7/(-%,%*($ 7/#8"#5($ 7!7:5$ '#)#;$ ./!0%$ /%5*(=$ ,%15%'%$ -!0#$ 1:$ ser
B(":*$ %'#+()$($ser !"%$ !"%&#'()$*!1(+($*%$1'!0("$./!8!'("%C$3(0#4$0#$!$7/#8"#5(-
"%$-!0#$1:$1"0#+($7!10#8!'%5($($(15(@%5($1%"!$"+#5%4-($'!0*($,%7!'0#8*(@(<$7%$5%-!$:,$
5(5:+%@(0:$*%'#8#*(=$7%5/(@(0%$:*:5%/$1%"(=$8!-:"#*%5%<$5#$7!10#8!'%*0#$'#)#;$./!-
0%$,%15%'%<$"!6#"!$1%$1(;:/*!&):$:15'/8(5($-%-!$0#$B(.#*(-$,%$!'%0$7!=!8$*%!/:6%!$
4%-$8'(0#$;%+(0#C$]!,!/*!15$0#$7!1'#)#*%$($7!10#8!'%*0:$7/#=/%".#*(=$*%"(/*(@%<$!8$
-!0(=$1:$(,8'!0#*($-!"%8($1:=!;$"#1%<$1(/%$($:1!+0#*#$/(.#<$%+($($!8/#9#*%$-!+(4(*%$
:+0%<$!@5%<$5#$.#'%*8#C$_(5%/(@#$1#$*#$17!"(*0:$0#/$1#$7/#57!15%'+0%$-%-!$0#$/%*(0#$*%'#-
dena hrana predstavljala robu namijenjenu potrošnji tijekom samog putovanja pre-
"%$]#+!7!*#,:<$5#$#'#*5:%+*!$8!=/%*($:$-%1*(0("$#5%7%"%$7!=!8%$0#/$1:$"+#5%4-#$
:5'/8#$.(+#$7/#"%$7/!5!-!+:$!71-/.+0#*#$.%/#"$7/!1!"<$($5!$:$'#+(-("$-!+(4(*%"%C$
111
E:8#4<$85&9.),$5,(":(5.7"07&,.5,(9&";(<$,(9&, str. 220.
103
D!/%*$E:8#4F$L1!.*($7/#8"#5($'!0*(=$,%7!'0#8*(-%$*%$7!"!/1-!"$7!=!8:CCC$
Uz prehrambene namirnice, zapovjednici su na brod nosili i nemali broj osnovnih

predmeta i za konzumiranje iste hrane. Tako nalazimo tanjure, posude, kotlove, vi-
+(@#$($6+(@#C$L8$7/('%5*(=$7/#8"#5%$-!0#$1:$&(.#*1-($,%7!'0#8*(@($*!1(+($1%$1!.!"<$(,-
8'!0#*!$0#$!1!.*!$*%!/:6%*0#<$-%!$($!80#'*($7/#8"#5(C$]!5/#.*!$0#$*%7!"#*:5($-%-
-!$1:$1'($*%'#8#*($-!"%8($!/:60%$.(+($,%(15%$!1!.*(<$!1("$*%/%'*!$7/%"4%*!;$5!7%$
koji je o svom trošku nabavio ser B(":*$,%$0%4%*0#$1'!0#$;%+(0#$:$.+(1-!0$.!/.(C$A$!.,(-
rom na malen broj inventara dobara u kojima se spominje smrt na pohodu, te kako
je drugi inventar ser !"#$ !"%&#'()%$1%15%'+0#*$*%$5#"#+0#"$:'(8%$:$7/#8"#5#$-!-
0#$0#$*!1(!$*%$./!8<$"!6#"!$7/#57!15%'(5($-%-!$B(.#*(-$*(0#$>(,(4-($(,;:.(!$8'%$./!-
da, nego su pojedinci nastradali u kopnenim operacijama ili umrli od neke od epi-
8#"(0%$-!0#$1:$,%'+%8%+#$5#$0#1#*(<$"!;:)#$8(,#*5#/(0#$-!0%$1#$7!'/#"#*!$17!"(*0#$
:$"+#5%4-("$(,'!/("%C
104
D!/%*$E:8#4F$L1!.*($7/#8"#5($'!0*(=$,%7!'0#8*(-%$*%$7!"!/1-!"$7!=!8:CCC$
Goran Bude
Personal Objects of Military Commanders on the Naval Campaign. The

Examples of Material Objects of the Noblemen of Šibenik ser Thomas
Tomaševi and ser Simon Taveli on the Crusade of 1463
Summary
Prompted by the Ottoman penetration into the Balkan Peninsula and the south-east of
Europe, Christian countries and the Papacy invested efforts in the creation of an anti-
Ottoman alliance. Fearing that Sultan Mehmed II intended to attack Rome and, in that
manner, after his conquest of Constantinople, unite his rule over both Christian capi-
tals, Pope Pius II, with the support of the Republic of Venice, whose possessions on the
Peloponnese and on the eastern coast of the Adriatic were particularly threatened, pro-
claimed the crusade. Due to the lack of diplomatic sources revealing the participation
of Dalmatian galleys at the beginning and in the first operations of the crusade, about
which little was known in Croatian historiography, only occasional notes in different
testaments of participants reveal a certain amount of fragmentary information. Becau-
se of that, this article, as an initial study of the wider research into fifteenth-century
Dalmatian crusaders, identifies both commanders and the name of one of Šibenik’s
galleys, detects the place where one of them was buried, and presents a survey of ma-
terial objects carried by them to the Peloponnese.
Key words: military history, the Crusade of 1463, Šibenik, Venice, material culture
105

Budeč Goran: OSOBNI PREDMETI VOJNIH ZAPOVJEDNIKA NA POMORSKOM POHODU

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Budeč Goran: OSOBNI PREDMETI VOJNIH ZAPOVJEDNIKA NA POMORSKOM POHODU

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

!

OSOBNI PREDMETI VOJNIH ZAPOVJEDNIKA NA

Goran Bude 89 UDK 355.48(497.5)”146”

Na temelju istra"ivanja fonda oporuka i inventara dobara šibenskog

le Osmanlija u Bosnu, Europom se širio strah od daljnjeg prodora i njegove snage u

/HQO!"HK%balestrer da pope.25 Promatrani fond inventara dobara iz kasnosrednjovjekov-

nog opisa.38 Zanimljivo je istaknuti kako su oba pomorska zapovjednika uz standar-

E#"HF#$:H%!;C!GCF)$!F%)CH$H<%GC!*#<#%$#<HF)$F)$#%;!$F#$HNH<#I53 no u šibenskim in-

kasnosrednjovjekovnom Šibeniku.92$ M%-!$ 0#$ 5%0$ -!"%8$ 7!1:9%$ ,.!;$ 7/%-5(4*!15($ ($

i propasti, Republika je redovito, a posebno ususret opsadama, svoje prekomorske

Uz prehrambene namirnice, zapovjednici su na brod nosili i nemali broj osnovnih

Personal Objects of Military Commanders on the Naval Campaign. The

You might also like