APOYEVMATİNİ ΠΕΜΠΤΗ

24
Εκδότης - ∆ιευθυντής:
ΜΙΧΑΛΗΣ Α. ΒΑΣΙΛΕΙΑ∆ΗΣ

ΜΑΪΟΥ
Sahibi - Sorumlu Müdürü:
MİHALAKİ VASİLİADİS
∆ιευθ. Ειδήσεων: ΜΗΝΑΣ Μ. ΒΑΣΙΛΕΙΑ∆ΗΣ
Yazı işleri müdürü: MİNAS VASİLİADİS
2018
Συµεών οσίου του εν Θαυµαστώ όρει,
Ιδρυτές:
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑ∆ΗΣ
Μελετίου µάρτυρος του Στρατηλάτου.

9 3ος ΧΡΟΝΟΣ Γ ΙΑ ΤΗ Ν Π ΟΛΗ , Τ ΟΝ ΠΟΛΙ ΤΗ, ΤΟΝ Π ΟΛΙ ΤΙΣΜ Ο

Ο∆ΥΣΣΕΑΣ ΚΡΥΣΤΑΛΙ∆ΗΣ Τ ε ύ χ ο ς / S a y ı : 11 6 5 2
Kurucular: Από ηµ. έκδοσης: 33730
Τ ι µ ή φ ύ λ λ ο υ / F i y a t ı : 0 . 5 0 TL
Έτος Ιδρύσεως / Kuruluş: 1925
KONSTANDİNOS VASİLİADİS
Per ş em b e 2 4 Ma y ıs 2 0 1 8
ODİSSEAS KRİSTALİDİS

«Αἱ νέαι ἐποχαὶ ἐπιβάλλουσι καὶ νέα καθήκοντα» Yayın Türü : Yerel Sürelidir
ΒΙΚΤΩΡ ΟΥΓΚΟ Dizgi : Apoyevmatini Tel.: 0212 225 5957 - Fax: 0212 225 5974
«Ουδείς γεννάται, ουδείς αποθνήσκει άνευ της Απογευµατινής» Baskı : Kardeşler Grup Matbaacılık - Tel. 0212 544 1825
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΝΤΕΛΑΡΑΣ Bu gazete Basın Ahlak Yasasına uymayı kabul etmiştir.

Απορρίφθηκε και τρίτο αίτηµα

αποφυλάκισης των Ελλήνων
στρατιωτικών

Εκκλησιαστικές Ειδήσεις στις εσωτερικές σελίδες

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ

Μέτρα από την Κεντρική Τράπεζα

ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΙΕΡΑ ΣΥΝΟ∆ΟΣ
Ἐπί τῷ ἀκούσµατι τῆς πρός Κύριον ἐκδηµίας τοῦ

για τιθάσευση της πτώσης της λίρας

Απορρίφθηκε και το τρίτο αί-
τηµα αποφυλάκισης των δύο
Ελλήνων στρατιωτικών που πα-
ραµένουν στις φυλακές υψίστης
ασφαλείας της Αδριανούπολης
από την 1η Μαρτίου µετά τη
σύλληψή τους από τουρκικό πε-
ρίπολο στα ελληνοτουρκικά σύ-
νορα στον Έβρο.
Μία ακριβώς ηµέρα µετά
την απόρριψη του τρίτου αιτή-
µατος αποφυλάκισης, ο πρό-
εδρος του Ευρωπαϊκού Συλλό-
γου ∆ικηγόρων (CCBE), An-
tonín Mokrý, απέστειλε επιστο-
λή προς τους δύο Τούρκους συ-
νηγόρους τους ζητώντας να ενη-
µερωθεί σχετικά µε το «εάν
έχουν απαγγελθεί κατηγορίες
και, εάν ναι, µε ποιες κατηγο-
ρίες».
Τα δύο στελέχη του ελληνι-
κού στρατού κρατούνται από
την 1η Μαρτίου στις φυλακές
µετά τη σύλληψή τους από τουρ-
κικό περίπολο στα ελληνοτουρ-
κικά σύνορα στον Έβρο.
Στην επιστολή του ο
Α.Mokrý, αφού επισηµαίνει ότι
ενήργησε ύστερα από το έντονο
ενδιαφέρον και τις επίµονες
οχλήσεις της Ελληνικής αντι-
προσωπείας της Ολοµέλειας των
προέδρων των ∆ικηγορικών
Συλλόγων της χώρας, ζητεί από
τους δύο Τούρκους δικηγόρους
να τον πληροφορήσουν «σχετι-
κά µε την τρέχουσα νοµική τους
κατάσταση».
Παράλληλα, επισηµαίνει ότι
«τα θεµελιώδη δικαιώµατά τους
πρέπει πράγµατι να διασφαλί-
ζονται καθ' όλη τη διαδικασία,
σύµφωνα µε τα διεθνή πρότυπα.
Ειδικότερα, πρέπει να διασφα-
λιστεί το δικαίωµά τους για δί-
καιη δίκη, όπως προβλέπεται
στο άρθρο 6 της Ευρωπαϊκής
Σύµβασης Ανθρωπίνων ∆ικαιω-
µάτων».
Οι αγορές της Τουρκίας
έζησαν χθες µια περιπετει-
ώδη µέρα. Το δολάριο έφθα-
σε σε ύψη ρεκόρ, µεταπη-
δώντας από την προχθεσινή
ισοτιµία του 4.96 στο 4.92
ενώ η διακύµανση της ηµέρας
ήταν µεταξύ 4.82 και 4.90.
Αµέσως µετά το χθεσινό
κλείσιµο της αγοράς, η Κεν-
τρική Τράπεζα ανακοίνωσε
αύξηση επιτοκίων από το 13.5
στο 16.5 και κατόπιν τούτου
η τιµή του δολαρίου κατήλθε
στις 4.55 λίρες Τουρκίας.
Ασταµάτητος ο κατήφορος
Πάντως η λίρα σηµείωσε
µεγάλες απώλειες έναντι του
δολαρίου, µε την πτώση να
φθάνει το 21% από την αρχή
του έτους, καθώς οι επενδυτές
την ώθησαν σε νέο χαµηλό
επίπεδο – ρεκόρ εν µέσω αυ-
ξανόµενων ανησυχιών τους
για την επιρροή του προέδρου
που ενεργοποιούν πωλήσεις
(stop – loss levels).
«Η πτώση της λίρας είναι
τώρα στην ατζέντα των παγ-
κόσµιων αγορών και ορισµέ-
νοι λένε ότι υπάρχει αυξηµέ-
νος κίνδυνος µετάδοσης σε
άλλες αναδυόµενες αγορές
λόγω του τουρκικού ρίσκου»,
δήλωσε ο αναλυτής Ενβέρ
Ερκάν της GCM Securities.
«Αυξάνεται η ανάγκη για ένα
σηµαντικό βήµα από την
τουρκική κεντρική τράπεζα»,
πρόσθεσε, κάτι που ήρθε χθες
το βράδυ.
Ο κ. Ερντογάν, που αυτο-
χαρακτηρίσθηκε «εχθρός των
επιτοκίων», θέλει να µειωθεί
το κόστος δανεισµού για να
τονωθεί η αύξηση των πι-
στώσεων και οι κατασκευές
και δήλωσε την περασµένη
εβδοµάδα ότι θα επιδιώξει
µεγαλύτερο έλεγχο της νοµι-
ἀειµνήστου Μητροπολίτου Πέργης κυροῦ Εὐαγγέλου,
συνῆλθον, ὑπό τήν προεδρείαν τῆς Α. Θ. Παναγιότητος,
τοῦ Οἰκουµενικοῦ Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολοµαίου, εἰς
ἔκτακτον Σύσκεψιν, οἱ ἐν τῇ Πόλει ἐνδηµοῦντες Σεβ. ἅγι-
οι Ἀρχιερεῖς, τήν Τετάρτην, 23ην Μαΐου 2018.
Κατά τήν σύσκεψιν, µετά τήν ἀνακοίνωσιν ὑπό τοῦ
Πατριάρχου τῆς κοιµήσεως τοῦ ἀειµνήστου πολιοῦ
Ἱεράρχου καί τήν ἀναφοράν εἰς τήν προσωπικότητα καί
τήν προσφοράν αὐτοῦ πρός τήν Μητέρα Ἐκκλησίαν,
ἀπό διαφόρων θέσεων εἰς τήν Πατριαρχικήν Αὐλήν, ὡς
καί εἰς τά πολλά ἔργα τῆς λογίας γραφίδος αὐτοῦ,
ἐκφράζοντα τήν αἰωνόβιον παράδοσιν τοῦ Ἱεροῦ Κέν-
τρου, ἠγέρθησαν ἅπαντες καί ηὐχήθησαν ὑπέρ ἀνα-
παύσεως τῆς µακαρίας αὐτοῦ ψυχῆς ἐν σκηναῖς δικαίων
καί µετά τῶν ἁγίων τῶν ἀπ᾿ αἰῶνος εὐαρεστησάντων
τῷ Κυρίῳ.
Μεθ᾽ ὅ, καθωρίσθησαν τά τῆς Ἐξοδίου Ἀκολουθίας
τοῦ ἀειµνήστου, ἀποφασισθέντος ὅπως:
α) ἡ νεκρώσιµος Ἀκολουθία ψαλῇ ἐν τῷ Πανσέπτῳ
Πατριαρχικῷ Ναῷ τοῦ Ἁγίου Ἐνδόξου Μεγαλοµάρτυ-
ρος Γεωργίου τοῦ Τροπαιοφόρου, τήν Παρασκευήν, 25ην
Μαΐου 2018, καί ὥραν 12.00 µεσηµβρινήν,
β) τήν πρωΐαν τῆς αὐτῆς ἡµέρας τελεσθῇ ἐξόδιος
Θεία Λειτουργία ὑπέρ ἀναπαύσεως τῆς ψυχῆς τοῦ
ἀειµνήστου, ὑπό τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου Γέροντος
Πριγκηποννήσων κυρίου Δηµητρίου,

Ικανοποίηση Κοτζιά για τις

γ) τόν θάνατον ἐξαγγείλουν διά νεκρωσίµου ἀγγελ-
Ταγίπ Ερντογάν στη νοµι- σµατικής πολιτικής µετά τις τηρίου ἡ Α.Θ.Παναγιότης καί οἱ ἐν τῇ Πόλει ἐνδηµοῦντες
σµατική πολιτική. προγραµµατισµένες για τις Σεβ. ἅγιοι Ἀρχιερεῖς,

επαφές του στις ΗΠΑ

Με τον Γενικό Γραµµα-
τέα του ΟΗΕ Αντόνιο Γκου-
τέρες συναντήθηκε την Τε-
τάρτη στη Νέα Υόρκη ο
υπουργός Εξωτερικών της Ελ-
λάδας Νίκος Κοτζιάς.
Ο κ. Κοτζιάς ολοκλήρωσε
τις επαφές του στην Ουάσιγ-
κτον και εξέφρασε την ικα-
νοποίησή του για τα αποτε-
λέσµατα των επαφών του στην
αµερικανική πρωτεύουσα.
Σε δηλώσεις που έκανε
στους Έλληνες ανταποκριτές
υπογράµµισε πως από τις επα-
Παράλληλα, οι ΗΠΑ εκτι-
µούν θετικά την ενεργητική
εξωτερική πολιτική της Ελ-
λάδας, η οποία προωθεί τη
σταθερότητα και την ειρήνη
µέσω της ενίσχυσης της περι-
φερειακής συνεργασίας, αλλά
και της διαµόρφωσης µιας θε-
τικής ατζέντας που στοχεύει
στο κλείσιµο µιας σειράς ανοι-
χτών θεµάτων.
Ο κ. Κοτζιάς σηµείωσε
επίσης πως «η αποδοχή του
ρόλου της Ελλάδας στην πε-
ριοχή είναι µεγαλύτερη από
Κατά τη διαπραγµάτευση
στις αγορές της Ασίας τη νύ-
χτα της Τρίτης, η ισοτιµία
του τουρκικού νοµίσµατος
κατρακύλησε στο ιστορικά
χαµηλό επίπεδο των 4,8450
λιρών ανά δολάριο, ενώ πριν
λίγο διαµορφωνόταν στις
4,8228 λίρες. Η λίρα σηµεί-
ωσε µεγάλη πτώση και έναν-
τι του ιαπωνικού γεν, εν µέσω
αναφορών ότι Ιάπωνες µι-
κροεπενδυτές πουλάνε τη
λίρα, επειδή η ισοτιµία της
έχει υποχωρήσει στα επίπεδα
Der Spiegel : Κουρασµένος ηγέτης,
24 Ιουνίου εκλογές.
Αξιωµατούχοι της τουρ-
κικής οικονοµίας δήλωσαν
στο Reuters ότι το οικονοµι-
κό επιτελείο συνεδρίασε στην
αρχή αυτής της εβδοµάδας για
να συζητήσει πιθανά µέτρα,
µεταξύ των οποίων και πιθα-
νά βήµατα από την κεντρική
τράπεζα. Ο αναπληρωτής
πρωθυπουργός Μεχµέτ Σιµ-
σέκ και ο διοικητής της κεν-
τρικής τράπεζας Μουράτ Τσε-
τίνκαγια συµµετείχαν στη συ-
νεδρίαση.
δ) τό πένθος τῆς Ἐκκλησίας ἄγωσιν οἱ Σεβ. Μητρο-
πολῖται Τρανουπόλεως κ. Γερµανός καί Μυριοφύτου καί
Περιστάσεως κ. Εἰρηναῖος,
ε) τόν ἐπικήδειον ἐκφωνήσῃ, κατά τήν τάξιν, ὁ Πα-
νοσιολ. Ὑπογραµµατεύς τῆς Ἁγίας καί Ἱερᾶς Συνόδου,
Διάκονος κ. Γρηγόριος,
ς) ὁ ἐνταφιασµός γένηται ἐν τῷ Κοιµητηρίῳ τῆς Θεί-
ας Μεταµορφώσεως Σισλῆ.
Ἐν τοῖς Πατριαρχείοις, τῇ 23ῃ Μαΐου 2018.
Ἐκ τῆς Ἀρχιγραµµατείας
τῆς Ἁγίας καί Ἱερᾶς Συνόδου
ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ
Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης καί οἱ ἐν τῇ Πόλει

φές αυτές προκύπτει πως η
αµερικανική πλέον πλευρά
αναγνωρίζει ότι η Ελλάδα
έχει επανέλθει δυναµικά στη
διεθνή σκηνή και έχει πλέον
ανακτήσει έναν κοµβικής ση-
µασίας περιφερειακό ρόλο.
ποτέ άλλοτε. Η αναγνώριση
των πρωτοβουλιών που παίρ-
νουµε στην εξωτερική πολι-
τική της χώρας αποτελεί αν-
τικείµενο διαβούλευσης και
µελέτης από την πλευρά των
Αµερικανών».
υποτονικές συγκεντρώσεις
Τα τελευταία 16 χρόνια
ίσχυε στην Τουρκία ένας
άγραφος νόµος: οι πολίτες
ψηφίζουν και στο τέλος κερ-
ἐνδηµοῦντες Σεβ. Ἅγιοι Ἀρχιερεῖς µετά βαθυτάτης λύ-
πης ἀγγέλλουσι τήν πρός Κύριον ἐκδηµίαν τοῦ ἀει-
µνήστου
η µεγέθυνση αυτή είχε το τί- ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΠΕΡΓΗΣ
ΚΥΡΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ
µηµά της», αναφέρει το Der
Spiegel, σηµειώνοντας την
ελεύθερη πτώση της λίρας Ἡ Ἐξόδιος αὐτοῦ Ἀκολουθία ψαλήσεται ἐν τῷ Παν-

∆ιάσκεψη Ε.Ε. – ΗΠΑ: ∆ικαιοσύνη,

δίζει πάντα ο Ερντογάν. Αυτό και την άνοδο του πληθωρι- σέπτῳ Πατριαρχικῷ Ναῷ τοῦ Ἁγίου Ἐνδόξου Μεγαλο-
αναφέρει το γερµανικό πε- σµού. Επικαλούµενο τις τε- µάρτυρος Γεωργίου τοῦ Τροπαιοφόρου, τήν Παρα-
σκευήν, 25ην Μαΐου 2018, καί ὥραν 12.00 µεσηµβρινήν.

κοινές απειλές και ασφάλεια

ριοδικό Der Spiegel σε ρε-
πορτάζ για την προεκλογική
εκστρατεία στην Τουρκία,
Την µακρόχρονη και παραγωγική συνεργασία µεταξύ των που περιγράφει τον Ερντογάν
λευταίες δηµοσκοπήσεις, το
Ἐν τοῖς Πατριαρχείοις, τῇ 23ῃ Μαΐου 2018
γερµανικό περιοδικό εκτιµά Ἐκ τῆς Ἀρχιγραµµατείας
ότι, αν και ο Ερντογάν θα κερ- τῆς Ἁγίας καί Ἱερᾶς Συνόδου
δίσει, πιθανότατα, τις προ-

ΚΗΔΕΙΑ
Ηνωµένων Πολιτειών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στους το- ως «κουρασµένο» και τις συγ- εδρικές εκλογές, µπορεί να
µείς των εσωτερικών υποθέσεων και της δικαιοσύνης επι- κεντρώσεις του κυβερνώντος
µην έχει πλειοψηφία στο επό-
βεβαίωσε η υπουργική ∆ιάσκεψη Εσωτερικών Υποθέσεων κόµµατος ΑΚΡ πιο υποτονικές
µενο Κοινοβούλιο. Η συνήθης
και ∆ικαιοσύνης ΕΕ – ΗΠΑ που πραγµατοποιήθηκε στη Σό- από ό,τι στο παρελθόν. Στο
κυβερνητική θεωρία συνω- Μετά της κατ’ άνθρωπον θλίψεως αγγέλλοµεν την
φια, στις 22 και 23 Μαΐου 2018. Στη ∆ιάσκεψη τονίστηκε ρεπορτάζ αναφέρεται ότι το
µοσίας ότι για την κατάρρευ- εις Κύριον εκδηµίαν του σεβαστού και πεφιληµένου ηµίν
και η σηµασία της κοινής αντιµετώπισης των κοινών απει- ποσοστό των πολιτών που ιε-
ση της λίρας ευθύνονται «οι αδελφού, θείου, εξαδέλφου και συγγενούς
λών για την ασφάλεια. ραρχεί τα προβλήµατα ασφα-
Την Ευρωπαϊκή Ένωση εκπροσώπησαν ο Ευρωπαίος Επί- λείας (Κουρδικό, Ελλάδα κ.ά.) ξένοι», δεν θεωρείται αρκετά ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΠΕΡΓΗΣ
ΚΥΡΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ
τροπος Μετανάστευσης, Εσωτερικών Υποθέσεων και Ιθα- στην πρώτη γραµµή έχει πέ- πειστική στα αυτιά των πε-
γένειας, ∆ηµήτρης Αβραµόπουλος, οι Επίτροποι Βέρα Γι- σει στο 18%, ενώ οι µισοί ρισσότερων πολιτών, σηµει-
ούροβα και Τζούλιαν Κιγκ, οι υπουργοί Εσωτερικών και ∆ι- Τούρκοι θεωρούν ως σοβα- ώνει το Der Spiegel στην αν- Η Εξόδιος αυτού Ακολουθία ψαλήσεται εν τω Παν-
καιοσύνης της Βουλγαρίας Βαλέντιν Ράντεβ και Τσέτσκα ταπόκρισή του. σέπτω Πατριαρχικώ Ναώ του Ἁγίου Ἐνδόξου Μεγαλο-
ρότερο ζήτηµα την οικονοµία.
Σύµφωνα µε τη γερµανική µάρτυρος Γεωργίου του Τροπαιοφόρου, την Παρα-
Τσάτσεβα, καθώς και οι Αυστριακοί οµοσπονδιακοί υπουρ- «Ενώ το ΑΕΠ της Τουρ-
σκευήν, 25ην Μαΐου 2018, καί ώραν 12.00 µεσηµβρινήν.
γοί Εσωτερικών και ∆ικαιοσύνης, Χέρµπερτ Κικλ και Γιό- κίας αυξήθηκε πέρυσι κατά επιθεώρηση, η επιτυχία του
Ο ενταφιασµός θα πραγµατοποιηθεί στο Κοιµητήριο
σεφ Μόσερ. Τις ΗΠΑ εκπροσώπησαν ο γενικός εισαγγελέ- 7,4%, περισσότερο από σχε- Ερντογάν βασιζόταν συνή- Σισλί.
ας Τζεφ Σέσιονς καθώς και η αναπληρώτρια υπουργός Εσω- δόν οποιαδήποτε άλλη βιο- θως στην αδυναµία των αντι- Οι πενθούντες Οικογενείς
τερικών Κλερ Κρέιντι. µηχανικά ανεπτυγµένη χώρα, πάλων του.
Σ ελίδα 2
ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ ΤΑΞΕΙΜ
ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗ ΧΟΡΟΣΤΑΣΙΑ
Εὐχαρίστως φέρεται εἰς γνῶσιν τῶν εὐλαβῶν ἐνο-
ριτῶν καί παντός φιλακολούθου Χριστιανοῦ ὅτι, τήν
Δευτέραν 28ην Μαΐου ἐ.ἔ. τοῦ Ἁγίου Πνεύµατος, πα-
νηγυρίζοντος τοῦ ἡµετέρου Ἱεροῦ Ναοῦ, ἡ Αὐτοῦ Θει-
οτάτη Παναγιότης, ὁ Οἰκουµενικός ἡµῶν Πατριάρχης
κ.κ. ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΣ, ἀποδεχθείς εὐλαβῆ πρόσκλη-
σιν τῆς ἐκκλησιαστικῆς ἡµῶν Ἐφορεπιτροπῆς, ἠγα-
θύνθη ὅπως προσερχόµενος µεθ’ ἁπάσης τῆς Άκο-
λουθίας Αὐτοῦ, χοροστατήσῃ κατά την Θείαν Λει-
τουργείαν.
Θά ἐπακολουθήση δεξίωσις.
Ἀφ’ ἑσπέρας Κυριακήν 27ην Μαΐου ἐ.ἔ. καί ὥραν 17ην
τελεῖται Πανηγυρικός Ἑσπερινός µετ’ ἀρτοκλασίας
χοροστατοῦντος τοῦ Σεβ. Μητρ. Τρανουπόλεως κ. Γερ-
µανοῦ.
Θά ἐπακολουθήση δεξίωσις.
ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗ ΚΩΝ/ΠΟΛΕΩΣ
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΣΤΑΥΡΟ∆ΡΟΜΙΟΥ
ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΕΙΣΟ∆ΙΩΝ ΠΑΝΑΓΙΑΣ
Γνωστοποιεῖται εἰς τούς εὐλαβεῖς ἐνορίτας καί φι-
λακολούθους Χριστιανούς, ὅτι τήν Κυριακήν 27ην Μαΐ-
ου, τῆς Πεντηκοστῆς, εἰς τόν καθ’ ἡµᾶς Ἱερόν Ναόν τε-
λεῖται Θεία Λειτουργία, καί ἐν συνεχείᾳ ὁ Μέγας
Ἑσπερινος τῆς Δευτέρας τοῦ Ἀγίου Πνεύµατος.
ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑ∆ΟΣ ΤΑΞΕΙΜ
Φέρεται εἰς γνῶσιν τῶν εὐλαβῶν ἐνοριτῶν καί φι-
λακολούθων Χριστιανῶν, ὅτι τήν Κυριακήν 27ην Μαΐ-
ου, τῆς Πεντηκοστῆς, εἰς τόν καθ’ ἡµᾶς Ἱερόν Ναόν τε-
λεῖται Θεία Λειτουργία, καί ἐν συνεχείᾳ ὁ Μέγας
Ἑσπερινος τῆς Δευτέρας τοῦ Ἀγίου Πνεύµατος, ἱερουρ-
γοῦντος τοῦ Σεβ. Μητρ. Τρανουπόλεως κ.Γερµανοῦ,
ὅστις θά ἀναγνώσῃ τάς εὐχάς τής Γονυκλισίας.
ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΘΕΙΑΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ ΣΙΣΛΙ
Γνωστοποιεῖται εἰς τούς εὐλαβεῖς ἐνορίτας καί φι-
λακολούθους Χριστιανούς, ὅτι τό Σάββατον 26ην Μαΐ-
ου, πρό τής Πεντηκοστής (Ψυχοσάββατον), εἰς τόν
καθ’ ἡµᾶς Κοιµητηριακόν Ἱερόν Ναόν τελεῖται Θεία Λει-
τουργία.
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΤΑΤΑΟΥΛΩΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΑΤΑΟΥΛΩΝ
ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΥ
Φέρεται εἰς γνῶσιν τῶν εὐλαβῶν καί φιλακολούθων
ἐνοριτῶν καί Χριστιανῶν, ὅτι τήν Κυριακήν τῆς Πεν-
τηκοστῆς 27ην Μαΐου ἐ.ἔ., τελεσθήσεται ἐν αὐτῷ Ἀρχιε-
ρατική Θεία Λειτουργία καί ἐν συνεχείᾳ ὁ Ἑσπερινός τῆς
Γονυκλισίας, ἱερουργοῦντος τοῦ Σεβ. Μητροπολί-
του Σασίµων κ. Γενναδίου, Ἀρχιερατικῶς Προϊστα-
µένου τῆς Περιφερείας ἡµῶν.
Θά ἐπακολουθήσῃ Δεξίωσις.
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΑΤΑΟΥΛΩΝ
ΙΕΡΟΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΑΚΟΣ ΝΑΟΣ
ΑΓΙΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ
Φέρεται εἰς γνῶσιν τῶν εὐσεβῶν καί φιλακολούθων
Χριστιανῶν ὅτι, τό Σάββατον πρό τῆς Πεντηκοστῆς (τῶν
Ψυχῶν), 26ην Μαΐου ἐ.ἒ., τελεσθήσεται ἐν αὐτῷ Ἀρχιε-
ρατική Θεία Λειτουργία, ἱερουργοῦντος τοῦ Σεβ. Μη-
τροπολίτου Σασίµων κ. Γενναδίου, Ἀρχιερατικῶς
Προϊσταµένου τῆς Περιφερείας ἡµῶν, εἰς τό τέλος τῆς
ὁποίας θά τελεσθῇ Τρισάγιον ὑπέρ ἀναπαύσεως τῶν
ψυχῶν πάντων τῶν ἐν τῷ Κοιµητηρίῳ ἀναπαυοµένων
Ὀρθοδόξων Χριστιανῶν, πατέρων καί ἀδελφῶν ἡµῶν.
Μετά τό πέρας τῆς Θ. Λειτουργίας οἱ Ἱερεῖς θά πα-
ραµείνουν ἐν τῷ Κοιµητηρίῳ διά τέλεσιν Τρισαγίων, µέ-
χρι καί τήν ὣραν 13.00.
Ἀφ’ἑσπέρας τῆς Παρασκευῆς, 25ης Μαΐου, τελε-
σθήσεται ἐν τῷ Ἰερῷ Ναῷ τοῦ Ἁγίου Δηµητρίου ὁ
Ἑσπερινός περί ὣραν 16.00.
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΦΕΡΙΚΙΟΪ
ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ∆Ω∆ΕΚΑ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ
Φέρεται εἰς γνῶσιν τῶν εὐλαβῶν καί φιλακολούθων
ἐνοριτῶν καί Χριστιανῶν, ὅτι τήν Κυριακήν τῆς Πεν-
τηκοστῆς 27ην Μαΐου ἐ.ἔ., τελεσθήσεται ἐν αὐτῷ
Ὄρθρος καί Θεία Λειτουργία καί ἐν συνεχείᾳ ὁ Ἑσπε-
ρινός τῆς Γονυκλισίας.Ἔναρξις 09.00.
Θά ἐπακολουθήσῃ Δεξίωσις.
Φέρεται εἰς γνῶσιν τῶν εὐλαβῶν ἐνοριτῶν καί φι-
λακολούθων Χριστιανῶν, ὅτι τήν Δευτέραν (τοῦ Ἀγίου
Πνεύµατος), 28ην Μαΐου, ἐ.ἔ., τελεσθήσεται Ὄρθρος καί
Θεία Λειτουργία. Ἔναρξις 09.00.
Ι. ΝΑΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΠΡΟΠΟ∆ΩΝ ΤΑΤΑΟΥΛΩΝ
Φέρεται εἰς γνῶσιν τῶν εὐλαβῶν καί φιλακολούθων
ἐνοριτῶν καί Χριστιανῶν, ὅτι τήν Κυριακήν τῆς
Πεντηκοστῆς 27ην Μαΐου ἐ.ἔ., τελεσθήσεται ἐν αὐτῷ
Θεία Λειτουργία καί ἐν συνεχείᾳ ὁ Ἑσπερινός τῆς
Γονυκλισίας.
Θά ἐπακολουθήσῃ Δεξίωσις
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΣΠΟΡΟΥ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ
ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΠΑΜΜΕΓΙΣΤΩΝ ΤΑΞΙΑΡΧΩΝ
Φέρεται εἰς γνῶσιν τῶν εὐλαβῶν ἐνοριτῶν καί φι-
λακολούθων Χριστιανῶν, ὅτι τήν Κυριακήν τῆς Πεν-
τηκοστῆς, 27ην Μαϊου, ἐν τῷ καθ’ἡµᾶς Ἱερῷ Ναῷ θα τε-
λεσθῇ ἡ Θεία Λειτουργία, καί ἐν συνεχείᾳ ὁ Μέγας
Ἑσπερινός τῆς Δευτέρας τοῦ Ἁγίου Πνεύµατος, ἱερουρ-
γοῦντος τοῦ Σεβ.Μητροπολίτου Μυριοφύτου καί
Περιστάσεως κ.Εἰρηναίου, ὅστις θα ἀναγνώςῃ τάς
εὐχάς τῆς Γονυκλισίας.
Θά ἐπακολουθήσῃ Δεξἰωσις.
Απογευµατινή - Apoyevmatini
ΙΕΡΑ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗΚΑΙ ΣΤΑΥΡΟΠΗΓΙΑΚΗΜΟΝΗ
ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑ∆ΟΣ ΧΑΛΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΤΟΝΙΑ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥ
Φέρεται εἰς γνῶσιν τῶν εὐσεβῶν χριστιανῶν ὅτι, τὴν Κυ-
ριακήν, 27ην Μαΐου ἐ.ἔ., κατὰ τὴν Ἑορτὴν τῆς Πεντηκοστῆς,
τελεῖται Ἀρχιερατικὴ Θεία Λειτουργία, καθ’ ἣν τελεσθή-
σεται ὑπὸ τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου Προύσης κ. Ἐλπιδοφό-
ρου, Ἡγουµένου, ἡ εἰς Πρεσβύτερον χειροτονία τοῦ Ἱερολ.
διακόνου κ. Ἰωαννικίου Γρηγοριάδου.
Ἐν συνεχείᾳ, θὰ τελεσθῇ ὁ Μ. Ἑσπερινὸς τῆς Ἑορτῆς,
κατὰ τὸν ὁποῖον θὰ ἀναγνωσθοῦν αἱ εὐχαὶ τῆς Γονυκλισίας.
Δροµολόγια :
Ἐκ Beşiktaş: 9:15 καὶ 10:15 (Mavi Marmara)
Ἐκ Kabataş: 9:30 καὶ 10:30 (Mavi Marmara).
Ἐκ Bostancı: 8:00 (Şehir Hatları) καί 7:30, 8:00, 8:50, 9:30
(MaviMarmara).
Ἐκ Eminönü: 7:30, 8:30, 9:25, 10:10 (Şehir Hatları)
ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ
Ἀνακοινοῦται εἰς τοὺς εὐσεβεῖς Χριστιανοὺς ὅτι, τὴν Δευ-
τέραν, 28ὴν Μαΐου ἐ.ἔ., ἐπὶ τῇ ἑορτῇ τῆς Ἁγίας Τριάδος, καθ᾿
ἣν πανηγυρίζει ἡ Ἱερὰ ἡµῶν Μονὴ θὰ τελεσθῇ ἀρχιερα-
τικὴ Θεία Λειτουργία, µετ᾿ Ἀρτοκλασίας, ἱερουργοῦντος,
κατὰ τὴν τάξιν, τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου Γέροντος Δέρκων
κυρίου Ἀποστόλου, Προέδρου τῆς Ἐφορείας.
Θά ἐπακολουθήσῃ δεξίωσις ἐν τῷ Συνοδικῷ τῆς Ἱερᾶς
Μονῆς.
Δροµολόγια :
Ἐκ Beşiktaş: 9:15 καὶ 10:15 (Mavi Marmara)
Ἐκ Kabataş: 9:30 καὶ 10:30 (Mavi Marmara).
Ἐκ Bostancı: 8:00 (Şehir Hatları) καί 7:30, 8:00, 8:50. 9:30
(MaviMarmara).
Ἐκ Eminönü: 8:00, 9:00, 10:10 (Şehir Hatları)
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ
ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΑΚΟΣ Ι. ΝΑΟΣ ΠΡΟΦΗΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
Ἀνακοινοῦται, ὅτι τό Σάββατον,τῶν Ψυχῶν, 26ην
Μαϊου, εἰς τον καθ’ ἡµᾶς Κοιµητηριακόν Ἱερόν Ναόν τοῦ
Προφήτου Ἠλιού, θα τελεσθῇ Θεία Λειτουργία, εἰς το
τέλος τῆς ὁποίας ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Μυριοφύτου
καί Περιστάσεως κ.Εἰρηναῖος, θά τελέσῃ Γενικόν
Τρισάγιον ὑπέρ ἀναπαύσεως τῶν ψυχῶν πάντων τῶν
ἀπ’ αἰῶνος κεκοιµηµένων εὐσεβῶν Ὀρθοδόξων Χρι-
στιανῶν πατέρων καί ἀδελφῶν ἡµῶν.
Ὁ ἱερεύς διά τά Τρισάγια θα εὑρίσκεται εἰς τήν διά-
θεσιν τῶν Χριστιανῶν µετά τήν 11ην καί 30 ὥραν.
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΝΕΟΧΩΡΙΟΥ
ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΚΟΥΜΑΡΙΩΤΙΣΣΗΣ
26ῃ Μαΐου, Ψυχοσάββατον: Ὄρθρος, Θεία Λει-
τουργία τοῦ Ἰ. Χρυσοστόµου καὶ ἱερὸν µνηµόσυνον ὑπέρ
ἀναπαύσεως πάντων τῶν ἐν τῷ κοιµητηρίῳ ἀναπαυο-
µένων πατέρων καὶ ἀδελφῶν ἡµῶν, ὥρα 9:00.
26ῃ Μαΐου, Σάββατον: Ἑσπερινός, ὥρα 16:00.
27ῃ Μαΐου, Κυριακὴ τῆς Πεντηκοστῆς: Ὄρθρος,
Θεία Λειτουργία τοῦ Ἰ. Χρυσοστόµου καὶ Ἑσπερινός τῆς
Πεντηκοστῆς, ὥρα 8:00.
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΜΕΣΑΧΩΡΟΥ
ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΑΚΟΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ
ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ
Ἀνακοινοῦται, ὅτι το Σάββατον τῶν Ψυχῶν, 26ην
Μαΐου, εἰς τόν Καθ’ ἡµᾶς Ἱερόν Ναόν θά τελεσθῆ Θεία
Λειτουργία.
Μετά την ἀπόλυσιν, ὁ ἱερεύς διά τά Τρισάγια θά εὑρί-
σκεται εἰς τήν διάθεσιν τῶν Χριστιανῶν.
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΟΝΤΟΣΚΑΛΙΟΥ ΥΨΩΜΑΘΕΙΩΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΓΕ∆ΗΚΟΥΛΕ
Ι. ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ
Γνωστοποιεῖται ὅτι τήν προσεχῆ Κυριακῆν, 27ην Μαϊ-
ου, τῆς Πεντηκοστῆς, θά τελεσθῇ Θεία Λειτουργία εἰς
τόν ὡς ἄνω Ἱερόν ἡµῶν Ναόν, ἱερουργοῦντος τοῦ Σεβ.
Μητροπολίτου Σηλυβρίας κ. Μαξίµου, Ἐπόπτου τῆς
περιφερείας ἡµῶν.
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΦΑΝΑΡΙΟΥ / ΚΕΡΑΤΙΟΥ ΚΟΛΠΟΥ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΞΥΛΟΠΟΡΤΑΣ
ΙΕΡΟ ΑΓΙΑΣΜΑ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΒΛΑΧΕΡΝΩΝ
Φέρεται εἰς γνῶσιν τῶν εὐλαβῶν καί φιλακολούθων
χριστιανῶν ὅτι, τήν προσεχῆ Παρασκευήν, 25ην Μαΐ-
ου καί περί ὥραν 9.00, τελεσθήσεται Θεία Λειτουργία
ἐν τῷ Ἱερῷ ἡµῶν Ἁγιάσµατι, ἱερουργοῦντος τοῦ Θεο-
φιλ. Ἐπισκόπου Ἁλικαρνασσοῦ κ. Ἀδριανοῦ, Ἐπόπτου
τῆς περιφερείας ἡµῶν.
Φέρεται εἰς γνῶσιν τῶν εὐλαβῶν καί φιλακολούθων
χριστιανῶν ὅτι, τήν προσεχῆ Κυριακήν τῆς Πεντη-
κοστῆς, 27ην Μαΐου 2018, περί ὥραν 09.00 π.µ., ἐν τῷ ὡς
ἄνω Ἱερῷ Ἁγιάσµατι τελεσθήσεται Θεία Λειτουργία, χο-
ροστατοῦντος τοῦ Θεοφιλ. Ἐπισκόπου Ἁλικαρνασ-
σοῦ κ. Ἀδριανοῦ, Ἐπόπτου τῆς Περιφερείας ἡµῶν.
Ἐν συνεχείᾳ, τελεσθήσεται ὁ Μέγας Ἑσπερινός τῆς
ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Πνεύµατος κατά τόν ὁποῖον θά ἀνα-
γνωσθοῦν αἱ εὐχαί τῆς Γονυκλισίας.
ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΟΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΑΚΟΣ
ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΚΥΡΙΑΚΟΥ
ΕΓΡΗΚΑΠΗ
Φέρεται εἰς γνῶσιν τῶν εὐλαβῶν καί φιλακολούθων
Χριστιανῶν ὅτι, τό Σάββατον πρός τῆς Πεντηκοστῆς
(Ψυχοσάββατον), 26ην Μαΐου 2018, καί περί ὥραν 9.00
π.µ., ἐν τῷ ὡς ἄνω Ἱερῷ Κοιµητηριακῷ Ναῷ τελεσθή-
σεται Θεία Λειτουργία, χοροστατοῦντος τοῦ Θεο-
φιλ. Ἐπισκόπου Ἁλικαρνασσοῦ κ. Ἀδριανοῦ, ἐν συ-
νεχείᾳ δέ θά ἀκολουθήσῃ µνηµόνευσις κολλύβων καί
τέλεσις τρισαγίων ὑπέρ ἀναπαύσεως πάντων τῶν
αὐτόθι ἀναπαυοµένων Ἀρχιερέων, ἱερέων, ὀρθοδό-
ξων Χριστιανῶν, πατέρων καί ἀδελφῶν ἡµῶν.
Πέµ πτη 24 Μ αΐου 20 18
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ∆ΕΡΚΩΝ
Ι. ΜΗΤΡ/ΚΟΣ Ν. ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΩΝ
Φέρεται εἰς γνῶσιν τῶν εὐσεβῶν καί φιλακολούθων
χριστιανῶν ὅτι, τό Σάββατον, 26ην Μαΐου ἐ.ἔ., τῶν
Ψυχῶν, ἐν τῷ καθ’ἡµᾶς Ἱερῷ Μητροπολιτικῷ Ναῷ τε-
λεῖται Θεία Λειτουργία.
Μετά τό πέρας τῆς Θείας Λειτουργίας θά τελεσθῇ Γε-
νικόν Τρισάγιον ὑπέρ ἀναπαύσεως τῶν ψυχῶν πάντων
τῶν ἀπ΄αἰῶνος κεκοιµηµένων εὐσεβῶν καί Ὀρθοδόξων
Χριστιανῶν. Ὥρα ἐνάρξεως 8.30.
Τήν προσεχῆ Κυριακήν, 27ην Μαΐου ἐ.ἔ., τῆς Πεντη-
κοστῆς, ἐν τῷ καθ’ ἡµᾶς Ἱερῷ Ναῷ τελεῖται Θεία Λει-
τουργία καί ἐν συνεχείᾳ θά τελεσθῇ ὁ Ἑσπερινός τῆς
Γονυκλισίας. Ὥρα ἐνάρξεως 8.30.
Ι. ΝΑΟΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΒΑΘΥΡΡΥΑΚΟΣ
Τό προσεχές Σάββατον, 26ην Μαΐου ἐ.ἔ., τῶν Ψυχῶν,
ἐν τῷ καθ’ἡµᾶς Ἱερῷ Ναῷ τελεῖται Θεία Λειτουργία.
Μετά τό πέρας τῆς Θείας Λειτουργίας θά τελεσθῇ Γε-
νικόν Τρισάγιον ὑπέρ ἀναπαύσεως τῶν ψυχῶν πάντων
τῶν ἀπ΄αἰῶνος κεκοιµηµένων εὐσεβῶν καί Ὀρθοδόξων
Χριστιανῶν.
Τήν προσεχῆ Κυριακήν, 27ην Μαΐου ἐ.ἔ., τῆς Πεντη-
κοστῆς, ἐν τῷ καθ’ ἡµᾶς Ἱερῷ Ναῷ τελεῖται Θεία Λει-
τουργία καί ἐν συνεχείᾳ θά τελεσθῇ ὁ Ἑσπερινός τῆς
Γονυκλισίας. Ὥρα ἐνάρξεως 8.30.
ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΑΚΡΟΧΩΡΙΟΥ
Τήν προσεχῆ Κυριακήν, 27ην Μαΐου ἐ.ἔ., τῆς Πεντη-
κοστῆς, ἐν τῷ καθ’ ἡµᾶς Ἱερῷ Ναῷ τελεῖται Θεία Λει-
τουργία καί ἐν συνεχείᾳ θά τελεσθῇ ὁ Ἑσπερινός τῆς
Γονυκλισίας. Ὥρα ἐνάρξεως 8.30.
ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΓΕΣΗΛΚΙΟΪ
Τήν προσεχῆ Κυριακήν, 27ην Μαΐου ἐ.ἔ., τῆς Πεν-
τηκοστῆς, ἐν τῷ καθ’ ἡµᾶς Ἱερῷ Ναῷ τελεῖται Ἀρχιε-
ρατική Θεία Λειτουργία, µετ’ἀρτοκλασίας, ὑπέρ ὑγεί-
ας καί µακροηµερεύσεως τοῦ Ἐντιµ. κ. Κωνσταντίνου
Ἰωαννίδου, Προέδρου τῆς Κοινότητος ἡµῶν, ἱερουρ-
γοῦντος τοῦ Σεβ. Ποιµενάρχου ἡµῶν Μητροπολίτου
Γέροντος Δέρκων κ. Ἀποστόλου, ἐν συνεχείᾳ θά τε-
λεσθῇ ὁ Ἑσπερινός τῆς Γονυκλισίας καί ὁ προεξάρχων
Ἀρχιερεύς θά ἀναγνώσῃ τάς εὐχάς.
Ὥρα ἐνάρξεως 9.00.
Θά ἐπακολουθήσῃ δεξίωσις ἐν τῇ Κοινοτικῇ αἰθούσῃ.
Τήν προσεχῆ Παρασκευήν 25ην Μαΐου ἐ.ἔ., ἐν τῷ
καθ’ἡµᾶς Ἱερῷ Ναῷ θά τελεσθῇ ὁ Ἑσπερινός τῶν
Ψυχῶν καί εἰς τό τέλος αὐτοῦ θά ἀναγνωσθῇ Γενικόν
Τρισάγιον ὑπέρ ἀναπαύσεως τῶν ψυχῶν πάντων τῶν
ἀπ’αἰῶνος κεκοιµηµένων εὐσεβῶν καί Ὀρθοδόξων
Χριστιανῶν καί θά εὐλογηθοῦν τά προσκοµισθησόµε-
να κόλλυβα.
Ὥρα ἐνάρξεως 17.00.
ΙΕΡΟΣ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΑΚΟΣ ΝΑΟΣ
ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ ΜΑΚΡΟΧΩΡΙΟΥ
Φέρεται εἰς γνῶσιν τῶν εὐσεβῶν καί φιλακολούθων
χριστιανῶν ὅτι, τό Σάββατον, 26ην Μαΐου ἐ.ἔ., τῶν
Ψυχῶν, ἐν τῷ καθ’ἡµᾶς Ἱερῷ Νεκροταφειακῷ Ναῷ τε-
λεῖται Θεία Λειτουργία, χοροστατοῦντος τοῦ Σεβ.
Ποιµενάρχου ἡµῶν Μητροπολίτου Γέροντος Δέρκων
κ.Ἀποστόλου.
Ὁ Σεβασµιώτατος εἰς τό τέλος τῆς Θ. Λειτουργίας θά
τελέσῃ Γενικόν Τρισάγιον ὑπέρ ἀναπαύσεως τῶν
ψυχῶν πάντων τῶν ἀπ΄αἰῶνος κεκοιµηµένων εὐσεβῶν
καί Ὀρθοδόξων Χριστιανῶν.
Ὅσοι ἐπιθυµοῦν νά δώσουν τρισάγιον ἐν τῷ κοιµη-
τηρίῳ τῆς Κοινότητος ὁ Ἱερεύς θά εὑρίσκεται ἐν αὐτῷ
µετά τό πέρας τῆς Θείας Λειτουργίας.
Ὥρα ἐνάρξεως 9.00.
ΙΕΡΑ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗΚΑΙ ΣΤΑΥΡΟΠΗΓΙΑΚΗΜΟΝΗ
ΖΩΟ∆ΟΧΟΥ ΠΗΓΗΣ ΒΑΛΟΥΚΛΗ
Φέρεται εἰς γνῶσιν τῶν φιλακολούθων Χριστιανῶν
ὅτι, τό προσεχές Σάββατον πρό τῆς Πεντηκοστῆς (τῶν
Ψυχῶν), 26ην Μαΐου ἐ.ἔ., ἐν τῷ καθ' ἡµᾶς Ἱερῷ Ναῷ τῆς
Ἱερᾶς Μονῆς, τελεσθήσεται Θεία Λειτουργία.
Μετά τό πέρας τῆς Θ. Λειτουργίας θά ὑπάρχῃ
Ἱερεύς εἰς τό Νεκροταφεῖον τῆς Μονῆς διά τήν τέλεσιν
Τρισαγίων.
ΖΑΠΠΕΙΟ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
Εµείς οι µαθητές του Γυµνασίου – Λυκείου της Ζαπ-
πείου Σχολής, γιορτάζουµε το Ευρωπαϊκό Έτος Πολιτι-
στικής Κληρονοµιάς µε τη θεατρική παράσταση:
''Ο πολιτισµός στα βήµατα των Μουσών''
Σας περιµένουµε τη ∆ευτέρα, 28 Μαΐου 2018 ώρα 12µ.
στον υπαίθριο χώρο της Αγίας Τριάδας της Κοινότητας
Σταυροδροµίου για να ταξιδέψουµε στον χρόνο και να
ανακαλύψουµε τη σηµασία της έµπνευσης στη δηµι-
ουργία του πολιτισµού.
Συγγραφή υπόθεσης επιµέλεια θεατρικής παράστασης:
∆ήµητρα Ράπτη
Φιλόλογος
Πέµ πτη 2 4 Μαΐου 2 018
ΠΑΝΣΕΠΤΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΟΣ ΝΑΟΣ
ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΟ∆ΙΚΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Ἀνακοινοῦται ὅτι, ἐπί τῇ µεγάλῃ ἑορτῇ τῆς Πεντη-
κοστῆς, ἡ Α. Θ. Παναγιότης ὁ Πατριάρχης, θά προστῇ
ἐν τῷ Π. Πατριαρχικῷ Ναῷ τῆς Θείας Λειτουργίας τῆς
Κυριακῆς, 27ης Mαΐου.
Μετά τήν ἀπόλυσιν, ὁ Πατριάρχης θά τελέσῃ τόν
Ἑσπερινόν τοῦ Ἁγίου Πνεύµατος καί θά ἀναγνώσῃ τάς
εὐχάς τῆς Γονυκλισίας.
***
Ἀνακοινοῦται ὅτι, ἡ Α. Σεβασµιότης, ὁ Πατριαρχικός
Ἐπίτροπος, Μητροπολίτης Γέρων Δέρκων κ. Ἀπό-
στολος, θά χοροστατήσῃ ἐν τῷ Π. Πατριαρχικῷ Ναῷ
κατά τόν Ἑσπερινόν τῆς Παρασκευῆς, 25ης Μαΐου, καί
ὥραν 4:30 µ. µ., καί τήν Θείαν Λειτουργίαν τοῦ Σαββάτου
τῶν Ψυχῶν, 26ης ἰδίου.
Ἐν τῷ τέλει αὐτῶν ὁ Σεβ. Πατριαρχικός Ἐπίτροπος
θά τελέσῃ Τρισάγιον καί θά ἀναγνώσῃ τάς συγχωρη-
τικάς εὐχάς καί τά ὀνόµατα τῶν ὑπέρ ὧν θά προσκο-
µισθῶσι τά κόλλυβα.
***
Ἀνακοινοῦται ὅτι, ἐπί τῇ µεγάλῃ ἡµέρᾳ καί ἑορτῇ τῆς
Πεντηκοστῆς, ἡ Α. Σεβασµιότης, ὁ Πατριαρχικός Ἐπί-
τροπος, Μητροπολίτης Γέρων Δέρκων κ. Ἀπόστολος,
θά χοροστατήσῃ ἐν τῷ Π. Πατριαρχικῷ Ναῷ κατά τόν
Μ. Ἑσπερινόν τοῦ Σαββάτου, 26ης Mαΐου, καί ὥραν 4ην
µ. µ..
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΧΑΛΚΗ∆ΟΝΟΣ
I. ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΑΣ ΕΥΦΗΜΙΑΣ
Γνωστοποιεῖται ὅτι, τὴν Κυριακὴν 27ην Μαΐου τ.ἔ. ἐπὶ
τῇ Ἑορτῇ τῆς Πεντηκοστῆς, ἐν τῷ καθ’ ἡµᾶς Ἱ. Ναῷ, τε-
λεῖται Θεία Λειτουργία.
Μετὰ τὸ πέρας τῆς Θείας Λειτουργίας θὰ τελεσθῇ ὁ
Ἑσπερινὸς τῆς Ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Πνεύµατος, κατὰ τὸν
ὁποῖον θὰ ἀναγνωσθοῦν οἱ εὐχὲς τῆς Γονυκλισίας.
IEΡΟΣ ΚΑΘΕ∆ΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓ. ΤΡΙΑ∆ΟΣ
Γνωστοποιεῖται ὅτι, τὴν Κυριακὴν 27ην Μαΐου τ.ἔ. ἐπὶ
τῇ Ἑορτῇ τῆς Πεντηκοστῆς, ἐν τῷ καθ’ ἡµᾶς Ἱερῷ Ναῷ,
τελεῖται Θεία Λειτουργία.
Μετὰ τὸ πέρας τῆς Θείας Λειτουργίας θὰ τελεσθῇ ὁ
Ἑσπερινὸς τῆς Ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Πνεύµατος, κατὰ τὸν
ὁποῖον θὰ ἀναγνωσθοῦν οἱ εὐχὲς τῆς Γονυκλισίας.
ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ
Γνωστοποιεῖται ὅτι, τὴν Δευτέραν 28ην Μαΐου τ.ἔ. Τοῦ
Ἁγίου Πνεύµατος, πανηγυρίζοντος τοῦ Ἱεροῦ ἡµῶν
Ναοῦ, θὰ τελεσθῇ Ἀρχιερατικὴ Θεία Λειτουργία µετ’
ἀρτοκλασίας ὑπὲρ ὑγείας καὶ µακροηµερεύσεως τῶν
εὐλαβῶν προσκυνητῶν, ἱερουργοῦντος τοῦ Ἐπισκό-
που Ἀραβισσοῦ κ. Κασσιανοῦ.
Μετὰ τὸ πέρας τῆς Θείας Λειτουργίας θὰ ἐπακο-
λουθήσῃ δεξίωσις ἐν τῇ κοινοτικῇ αἰθούσῃ τοῦ Ἱεροῦ
Ναοῦ.
Ι. Ν. ΑΓ. ΙΩΑΝΝΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ΚΑΛΑΜΗΣΙΩΝ
Γνωστοποιεῖται ὅτι, τὴν Κυριακὴν 27ην Μαΐου τ.ἔ. ἐπὶ
τῇ Ἑορτῇ τῆς Πεντηκοστῆς, ἐν τῷ καθ’ ἡµᾶς Ἱ. Ναῷ, τε-
λεῖται Θεία Λειτουργία.
Μετὰ τὸ πέρας τῆς Θείας Λειτουργίας θὰ τελεσθῇ ὁ
Ἑσπερινὸς τῆς Ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Πνεύµατος, κατὰ τὸν
ὁποῖον θὰ ἀναγνωσθοῦν οἱ εὐχὲς τῆς Γονυκλισίας.
ΙΕΡΟΣ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΑΚΟΣ Ν. ΑΓΙΟΥ ΙΓΝΑΤΙΟΥ
Γνωστοποιεῖται ὅτι, τὸ Σάββατον 26ην Μαΐου τ.ἔ.
ΠΡΟ ΤΗΣ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΣ, ἐν τῷ καθ’ ἡµᾶς Ἱερῷ Νε-
κροταφειακῷ Ναῷ τελεῖται Θεία Λειτουργία.
Σηµ.: Οἱ Ἱερεῖς θὰ εὑρίσκονται ἐν τῷ Κοινοτικῷ Νε-
κροταφείῳ µέχρι τὴν 13.00 ὥραν.
ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΠΡΟΦΗΤΟΥ ΗΛΙΟΥ ΣΚΟΥΤΑΡΕΩΣ
Γνωστοποιεῖται ὅτι, τὸ Σάββατον 26ην Μαΐου τ.ἔ.
ΠΡΟ ΤΗΣ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΣ, ἐν τῷ καθ’ ἡµᾶς Ἱερῷ Νε-
κροταφειακῷ Ναῷ τελεῖται Θεία Λειτουργία.
Σηµ.: Ὁ Ἱερεὺς θὰ εὑρίσκεται ἐν τῷ Κοινοτικῷ ἡµῶν
Νεκροταφείῳ µέχρι τὴν 13.00 ὥραν.
Γνωστοποιεῖται ὅτι, τὴν Κυριακὴν 27ην Μαΐου τ.ἔ. ἐπὶ
τῇ Ἑορτῇ τῆς Πεντηκοστῆς, ἐν τῷ καθ’ ἡµᾶς Ἱ. Ναῷ, τε-
λεῖται Θεία Ἀρχιερατικὴ Λειτουργία, χοροστατοῦντος
τοῦ Σεβ. Ποιµενάρχου ἡµῶν Μητροπολίτου Γέροντος
Χαλκηδόνος κ. Ἀθανασίου.
Μετὰ τὸ πέρας τῆς Θείας Λειτουργίας θὰ τελεσθῇ ὁ
Ἑσπερινὸς τῆς Ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Πνεύµατος, κατὰ τὸν
ὁποῖον ἡ Αὐτοῦ Σεβασµιότης θὰ ἀναγνώσει τὰς εὐχὰς
τῆς Γονυκλισίας.
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΚΟΥΣΚΟΥΝΤΖΟΥΚΙΟΥ
ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝΟΣ
Γνωστοποιεῖται ὅτι, τὸ Σάββατον 26ην Μαΐου τ.ἔ.
ΠΡΟ ΤΗΣ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΣ, ἐν τῷ καθ’ ἡµᾶς Ἱερῷ Νε-
κροταφειακῷ Ναῷ τελεῖται Θεία Λειτουργία.
Σηµ.: Ὁ Ἱερεὺς θὰ εὑρίσκονται ἐν τῷ Κοινοτικῷ Νε-
κροταφείῳ µέχρι τὴν 13.00 ὥραν.
Γνωστοποιεῖται ὅτι, τὴν Κυριακὴν 27ην Μαΐου τ.ἔ. ἐπὶ
τῇ Ἑορτῇ τῆς Πεντηκοστῆς, ἐν τῷ καθ’ ἡµᾶς Ἱ. Ναῷ, τε-
λεῖται Θεία Λειτουργία.
Μετὰ τὸ πέρας τῆς Θείας Λειτουργίας θὰ τελεσθῇ ὁ
Ἑσπερινὸς τῆς Ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Πνεύµατος, κατὰ τὸν
ὁποῖον θὰ ἀναγνωσθοῦν οἱ εὐχὲς τῆς Γονυκλισίας.
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΣΕΓΚΕΛΚΙΟΪ Ι. Ν. ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ
Γνωστοποιεῖται ὅτι, τὴν Κυριακὴν 27ην Μαΐου τ.ἔ. ἐπὶ
τῇ Ἑορτῇ τῆς Πεντηκοστῆς, ἐν τῷ καθ’ ἡµᾶς Ἱ. Ναῷ, τε-
λεῖται Θεία Λειτουργία.
Μετὰ τὸ πέρας τῆς Θείας Λειτουργίας θὰ τελεσθῇ ὁ
Ἑσπερινὸς τῆς Ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Πνεύµατος, κατὰ τὸν
ὁποῖον θὰ ἀναγνωσθοῦν οἱ εὐχὲς τῆς Γονυκλισίας.
Απογευµατινή - Apoyevmatini Σ ελίδα 3
ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ
Εκκλησιαστικαι Ειδησεις Εκκλησιαστικαι Ειδησεις
Ἡ ἀναχώρησις τοῦ Πατριάρχου εἰς Ρώµην Ἡ Α. Θ. Παναγιότης, ὁ Πατριάρχης, ἐπί τῷ ἀγγέλµατι
Ἡ Α. Θ. Παναγιότης, ὁ Πατριάρχης, ἀνεχώρησεν ἀερο- τῆς εἰς Κύριον ἐκδηµίας τοῦ ἀειµνήστου Μητροπολίτου Πέργης
πορικῶς τό ἀπόγευµα τῆς Τετάρτης, 23ης Μαΐου, εἰς Ρώµην, κυροῦ Εὐαγγέλλου, ἐτέλεσε τήν πρωΐαν τῆς Τετάρτης,
προκειµένου ἵνα ὁµιλήσῃ, κατόπιν προσκλήσεως, κατά 23ης Μαΐου, ἐν τῷ Π. Πατριαρχικῷ Ναῷ Τρισάγιον ὑπέρ
τό ἐν τῇ ἕδρᾳ τοῦ Βατικανοῦ διοργανούµενον Διεθνές Συ- ἀναπαύσεως τῆς ψυχῆς αὐτοῦ, παρουσίᾳ Ἱεραρχῶν τοῦ
νέδριον µέ θέµα «New Policies and Life – Styles in the Dig- Θρόνου, τῆς Πατριαρχικῆς Αὐλῆς καί τῶν Ὑπαλλήλων
ital Age». τῶν Πατριαρχείων.
Σηµειωτέον, ὅτι ἡ Α. Θ. Παναγιότης ἐκλήθη νά κατα- ***
κλείσῃ τάς ἐργασίας τοῦ Συνεδρίου, τελοῦντος ὑπό τήν αἰγίδα Ἡ Α. Θ. Παναγιότης, ὁ Πατριάρχης, ἀπηύθυνε µήνυµα
τῆς Α. Ἁγιότητος τοῦ Πάπα Φραγκίσκου, µέλλει δέ ἵνα συ- συµπαθείας καί συµπαραστάσεως πρός τόν Δήµαρχον
ναντηθῇ κατ’ ἰδίαν µετ’ Αὐτοῦ, ὅστις θά παραθέσῃ γεῦµα Θεσσαλονίκης Ἐντιµότατον κ. Ἰωάννην Μπουτάρην ἐπί
πρός τιµήν Του. Ὁ Πατριάρχης θά ἔχῃ ἐπίσης συνάντησιν τῇ κατ’ αὐτοῦ ἀπαραδέκτῳ καί καταδικαστέᾳ ἐπιθέσει.
καί µετά τοῦ προκατόχου τῆς Α. Ἁγιότητος Πάπα Βενεδί- ***
κτου ΙΣΤ’ ἐν τῷ καταλύµατι Αὐτοῦ.
Ἡ Α. Θ. Παναγιότης, ὁ Πατριάρχης, ἐδέξατο εἰς ἀκρό-
Εἰς τήν ἐπίσκεψιν ταύτην τοῦ Παναγιωτάτου εἰς Ρώµην ασιν:
τήν Πατριαρχικήν Συνοδείαν ἀποτελοῦν ὁ Σεβ. Μητροπολίτης
Τόν Σεβ. Μητροπολίτην Γέροντα Νικαίας κ. Κων-
Ἰταλίας καί Μελίτης κ. Γεννάδιος, ὁ Ἐντιµολ. Ἄρχων Δι-
σταντῖνον, ἐκζητήσαντα τάς σεπτάς Πατριαρχικάς εὐχάς
δάσκαλος τοῦ Γένους κ. Κωνσταντῖνος Δεληκωσταντῆς,
ἐπί τοῖς ὀνοµαστηρίοις αὐτοῦ.
Καθηγητής Πανεπιστηµίου καί Διευθυντής τοῦ Α’ Πα-
ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ
τριαρχικοῦ Γραφείου, καί ὁ Ἐντιµ. κ. Θεµιστοκλῆς Καρα-
νικόλας, ἐκ τῶν ὑπαλλήλων τῶν Πατριαρχείων.
Ὁ Παναγιώτατος θά ἐπιστρέψῃ, σύν Θεῷ, εἰς τήν Πόλιν Τό διήµερον Πατριαρχικόν προσκύνηµα
εἰς Καππαδοκίαν
ἀργά τό ἑσπέρας τοῦ Σαββάτου, 26ης ἰδίου, διά νά προστῇ
τήν ἑποµένην τῆς Θ. Λειτουργίας ἐπί τῇ µεγάλῃ ἑορτῇ τῆς
Πεντηκοστῆς. Πατριαρχικός Ἐπίτροπος ὡρίσθη ὁ Σεβ.
Μητροπολίτης Γέρων Δέρκων κ. Ἀπόστολος.
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΠΡΙΓΚΗΠΟΝΝΗΣΩΝ
ΙΕΡΟΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΝΑΟΣ
ΑΓΙΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΥ ΠΡΙΓΚΗΠΟΥ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΤΩΝ ΨΥΧΩΝ
ΚΑΙ ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΗΣ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΣ
Φέρεται εἰς γνῶσιν τῶν εὐλαβῶν Χριστιανῶν , ὅτι τὸ
Σάββατον, 26ην Μαΐου, τελεσθήσεται ἐν τῷ Ἱερῷ Κοι-
µητηριακῷ Ναῷ τοῦ Προφήτου Ἠλιού ἡ Θ. Λει-
τουργία, ἐν τῷ τέλει δ’αὐτῆς τὸ εἰθισµένον τρισάγιον εἰς
µνήµην πάντων τῶν ἀπ’αἰῶνος κεκοιµηµένων εὐσεβῶν
καί ὀρθοδόξων Χριστιανῶν ὑπὸ τοῦ Σεβ. Ποιµενάρχου
ἡµῶν Μητροπολίτου Γέροντος Πριγκηποννήσων
κ. Δηµητρίου.
Ὡς ἀνεγράφη, ἡ Α. Θ. Πα- µενικοῦ Πατριαρχείου, ἀφοῦ
Ἡ Αὐτοῦ Σεβασµιότης, θά τελέσει ὡσαύτως τήν Θ . ναγιότης, ὁ Οἰκουµενικός Πα- προηγουµένως προσεκύνησαν
Λειτουργίαν τῆς ἑποµένης Κυριακῆς τῆς Πεντηκοστῆς, τρι-άρχης, τό Σάββατον, 19ην εἰς τό ἐν αὐτῷ Παρεκκλήσιον.
27ης ἰδίου ,ἐν τῷ Μητροπολιτικῷ Ἱ. Ναῷ τοῦ Ἁγίου Δη- τ.µ. Μαΐου (2018) µετέβη, ὡς Τήν ἐπαύριον, Κυριακήν
µητρίου προεξάρχουσα καί κατὰ τὸν ἐν συνεχείᾳ Μ. κατ’ ἔτος, εἰς τήν ἁγιοτόκον τῶν Ἁγίων Πατέρων, ὁ Πα-
Ἑσπερινόν τῆς γονυκλισίας Καππαδοκίαν διά τό καθιερω- τριάρχης καί οἱ Θεοφιλ. Ἐπί-
∆ΕΥΤΕΡΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ µένον ἀπό ἐτῶν προσκύνηµά σκοποι συνελειτούργησαν ἐν
Φέρεται εἰς γνῶσιν τῶν εὐλαβῶν ἐνοριτῶν ὅτι τήν Του. Τήν ἰδίαν ἡµέραν ἐχορο- τῷ Ἱ. Ναῷ Ἁγίου Δηµητρίου
Δευτέραν, 28ην Μαΐου, ἑορτήν τοῦ Ἁγίου Πνεύµατος, εἰς στάτησε καί ὡµίλησε κατά τόν Ἀραβισσοῦ (Gülşehir). Εἰς τό τέ-
Ἑσπερινόν ἐν τῷ Ἱ. Ναῷ τῶν λος τῆς Θ. Λειτουργίας ὡµί-
τόν καθ’ ἡµᾶς Ἱερόν Μητροπολιτικόν Ναόν Ἁγίου Δη-
Ἁγίων Κωνσταντίνου καί Ἑλέ- λησαν ἡ Α. Θ. Παναγιότης καί
µητρίου θά τελεσθῇ ἡ Θ. Λειτουργία. νης Σινασοῦ (Mustafapaşa), οἱ κύριοι Βουλευταί, οἱ ὁποῖοι
Ὧραι ἐνάρξεως τῶν ὡς ἄνω Ἱερῶν ἀκολουθιῶν: 9.00. συµπροσευχοµένων τῶν Θεο- µετέφερον τόν χαιρετισµόν τῆς
ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΧΑΛΚΗΣ φιλ. Ἐπισκόπων Ἐρυθρῶν κ. Κυβερνήσεως καί τοῦ Κοινο-
Φέρεται εἰς γνῶσιν τῶν εὐσεβῶν χριστιανῶν ὅτι, κατά Κυρίλλου καί Ἀραβισσοῦ κ. βουλίου τῆς Ἑλλάδος.
τήν προσεχῇ Κυριακήν τῆς Πεντηκοστῆς, 27ην Μαΐου, Κασσιανοῦ, τῶν µελῶν τῆς Σηµειωτέον, ὅτι ἀµφότεροι
Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων Ἐξοχ. οἱ ὡς ἄνω Ἱεροί Ναοί εἶναι
ἐν τῷ Ἱερῷ ἡµῶν Ναῷ, τελεῖται Θ. Λειτουργία. Ἐν συ-
κ. Παναγιώτου Σκουρολιάκου ἐγκαταλελειµµένοι ἀπό τῆς
νεχείᾳ θά ἐπακολουήσῃ ὁ Μ. Ἐσπερινός τοῦ Ἁγίου Πνεύ-
καί κ. Μαξίµου Χαρακοπού- ἐποχῆς τῆς ἀνταλλαγῆς τῶν
µατος καί θά ἀναγνωσθοῦν αἱ εὐχαὶ τῆς Γονυκλισίας. λου, τοῦ Ἐξοχ. κ. Πέτρου Μαυ- πληθυσµῶν µεταξύ Τουρκίας
Ὥρα ἐνάρξεως 9.00. ροειδῆ, Πρέσβεως ἐν Ἀγκύρᾳ, καί Ἑλλάδος καί µόνον κατά
Κατά τό Σάββατον 26ην Μαΐου, πρό τῆς Πεντηκοστῆς τοῦ Ἐξοχ. κ. Εὐαγγέλου Σέκε- τά τελευταῖα ἔτη τό Οἰκουµε-
(Ψυχοσάββατον), θά τελεσθῇ ἡ θεία λειτουργία. Ἀκο- ρη, Γεν. Προξένου τῆς Ἑλλάδος νικόν Πατριαρχεῖον τελεῖ ἐκτά-
λούθως περί ὥραν 12ην ἐν τῷ κοινοτικῷ κοιµητηρίῳ θά ἐν Κωνσταντινουπόλει, καί κτως ἱεράς ἐν αὐτοῖς ἀκολου-
πιστῶν ἐκ τῆς Πόλεως καί ἐξ θίας, κατόπιν εἰδικῆς ἀδείας
ψαλλῇ γενικόν τρισάγιον.
Ἑλλάδος. τῶν ἁρµοδίων ἀρχῶν, κατά τά
ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ Τό ἑσπέρας ὁ Πατριάρχης ὀργανούµενα ὑπ’ αὐτοῦ ἐτήσια
Φέρεται εἰς γνῶσιν τῶν εὐλαβῶν ἐνοριτῶν ὅτι τήν καί οἱ σύν Αὐτῷ παρεκάθη- προσκυνήµατα.
προσεχῇ Δευτέραν 28ην Μαΐου, µετά τήν Πεντηκοστήν, σαν εἰς δεῖπνον εἰς τό ἰδιόκτη- Ὁ Οἰκουµενικός Πατριάρ-
(ἑορτήν τοῦ Ἁγίου Πνεύµατος), εἰς τόν καθ’ ἡµᾶς Ἱερόν τον ἀρχοντικόν τοῦ Ἐντιµολ. κ. χης µετά τῆς συνοδείας Αὐτοῦ
Ναόν θά τελεσθῇ ἡ Θ. Λειτουργία. Ὥρα ἐνάρξεως 8.00 Γρηγορίου Χατζηελευθεριά- ἐπέστρεψεν εἰς τήν Πόλιν τό
δου, ὀφφικιαλίου τοῦ Οἰκου- ἑσπέρας τῆς 20ῆς τ.µ..
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Ζωγράφειο Γυµνάσιο Λύκειο Το ετήσιο Αρχιερατικό µνηµόσυνο, υπέρ αναπαύσε-
ως της ψυχής του λατρευτού συζύγου, πατέρα, πάππου
ΤΕΛΕΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ θείου και συγγενούς του αείµνηστου Οικονόµου
2017-2018
• Τετάρτη, 30 Μαΐου 2018 και ώρα 16.00 - 23η ΙΩΑΝΝΟΥ ΚΑΜΑΛΑΚΙΔΟΥ
ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΝΕΩΝ ΤΑΛΕΝΤΩΝ 7-77 τελείται το Σάββατο 26 Μαΐου 2018, στον Ιερό Νεκρο-
Οι νέοι της Οµογένειας παρουσιάζουν τα ταλέντα τους ταφειακό Ναό του Αγίου Ελευθερίου Ταταούλων.
στη µνήµη του ∆άσκαλου του Γένους ∆ηµητρίου Φραγ- Η τεθλιµµένη σύζυγος πρεσβυτέρα Κωνσταντινιά
κόπουλου. Οι τεθλιµµένες θυγατέρες Σοφία Καµαλακίδου Ανα-
• Σάββατο, 2 Ιουνίου 2018 - ∆ΕΙΠΝΟ ΤΕΛΕΙ- γνωστοπούλου, µετά του συζύγου αυτής Αναστασίου, εν
ΟΦΟΙΤΩΝ Θεσσαλονίκη,
Καθιερωµένο δείπνο προς τιµή των τελειοφοίτων των Θεοδώρα Καµαλακίδου εν Θεσσαλονίκη,
Τα τεθλιµµένα εγγόνια Ναταλία Αναγνωστοπούλου
τριών Οµογενειακών Λυκείων στο ξενοδοχείο Park
Καµαλακίδου εν Κρήτη, Δηµήτριος Αναγνωστοπούλος
Bosphorus CVK.
Καµαλακίδης εν Θεσσαλονίκη,
• Τρίτη, 5 Ιουνίου 2018 - ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΗ ΘΕΟ- Τα τεθλιµµένα ανήψια και οι λοιποί συγγενείς.
ΛΟΓΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΗΣ ΧΑΛΚΗΣ
Εκδροµή στη Θεολογική Σχολή Χάλκης, µε αφορµή
τον εορτασµό της «Παγκόσµιας Ηµέρας του Περιβάλ-
ΜΟΡΦΩΤΙΚΟΣ ΣΥΝ∆ΕΣΜΟΣ ΜΟ∆Α
λοντος» (05.06) - Επίσκεψη στο δασύλλιο των «100 ετών
ΕΚΛΟΓΕΣ
του Ζωγραφείου», στο προαύλιο του Αγίου Σπυρίδωνα
Χάλκης Γνωστοποιούµε στα µέλη µας ότι η Γενική Συνέλευση
• Τετάρτη, 6 Ιουνίου 2018, ώρα 14.00 - ΤΕΛΕΤΗ του Μορφωτικού Συνδέσµου για την εκλογή του νέου
ΑΠΟΦΟΙΤΗΣΗΣ (Γυµνασίου και Λυκείου) ∆ιοικητικού Συµβουλίου θα πραγµατοποιηθεί την Πέµ-
Θα καλωσορίσουµε τους µαθητές της 8ης στο Λύκειο πτη 24 Μαΐου 2018, ώρα 18:30, στην έδρα του Συνδέ-
και θα αποχαιρετήσουµε τους αποφοίτους της 12ης σµου.
τάξης. Μη γενοµένης απαρτίας θα διεξαχθεί οριστικά στις 31
• ∆ευτέρα, 11 Ιουνίου 2018 - ΜΠΟΜΟΝΤΙΑ∆Α Μαΐου 2018, Πέµπτη.
(Σ.Α.Ζ) Παρακαλούµε τα µέλη µας να παρευρεθούν εξάπαν-
Καθιερωµένο Ζωγραφειώτικο έθιµο της Μποµοντιά- τος στην συνέλευση.
δας στον Βόσπορο, στο εστιατόριο του Συνδέσµου Απο- ∆ιευθ.: Neşe sok. No 12 Moda
φοίτων του Πανεπιστήµιου Βοσπόρου BÜMED. Με τιµή, Το ∆ιοικητικό Συµβούλιο
 ΠΕΜΠΤΗ
24
ΜΑΪΟΥ
2018
Ο κόσµος σε µια στήλη...
Μ
ήνυµα στις ΗΠΑ πως αν επιθυµούν ειρήνη µε τη
Βόρεια Κορέα, τώρα είναι η στιγµή για µια σύ-
νοδο κορυφής µεταξύ του Αµερικανού προέδρου Ντόναλντ
Τραµπ και του ηγέτη της Βόρειας Κορέας Κιµ Γιονγκ Ουν,
έστειλε ο Κινέζος υπουργός Εξωτερικών Ουάνγκ Γι. «Τό-
νισα στους Αµερικανούς συναδέλφους ότι αν θέλετε να λύ-
σετε το πρόβληµα, τώρα είναι η στιγµή. Αν θέλετε ειρή-
νη, τώρα είναι η στιγµή. Αν θέλετε να γράψετε ιστορία,
τώρα είναι η στιγµή», δήλωσε ο Γι σε συνέντευξη Τύπου
Τ
µε τον Αµερικανό οµόλογό του Μάικ Ποµπέο.
ουλάχιστον ένας νεκρός και 12 τραυµατίες είναι ο τρα-
γικός απολογισµός, από την έκρηξη που σηµειώθη-
κε σε αποθήκη πυροτεχνηµάτων στη Γαλικία, στη βόρεια
Ισπανία, σύµφωνα µε τις υπηρεσίες αντιµετώπισης εκτάκτων
περιστατικών. Η εφηµερίδα Faro de Vigo έγραψε ότι ο αριθ-
µός των νεκρών ανέρχεται σε τουλάχιστον 4, την ώρα που
δεκάδες σπίτια υπέστησαν καταστροφές και τα τζάµια κτι-
ρίων έσπασαν σε µια ακτίνα τεσσάρων χιλιοµέτρων. Οι υπη-
ρεσίες αντιµετώπισης εκτάκτων περιστατικών δεν έχουν επι-
βεβαιώσει προς το παρόν αυτόν τον αριθµό και κάνουν λόγο
για έναν νεκρό. Πυροσβέστες πραγµατοποιούν ελέγχους σε
κάθε σπίτι στην περιοχή αναζητώντας νεκρούς ή τραυµα-
Τ
τίες, σύµφωνα µε τις υπηρεσίες πρώτων βοηθειών.
ους επτά όρους της Τεχεράνης για να παραµείνει στη
διεθνή συµφωνία του 2015 για τον πυρηνικό της πρό-
γραµµα έθεσε ο ανώτατος πνευµατικός ηγέτης του Ιράν αγια-
τολάχ Αλί Χαµενεΐ. Ανάµεσα σε αυτούς περιλαµβάνονται βή-
µατα που πρέπει να κάνουν ευρωπαϊκές τράπεζες για να δια-
σφαλίσουν το εµπόριο µε την Τεχεράνη µετά την αποχώρη-
ση των ΗΠΑ από τη συµφωνία. Ο Χαµενεΐ έθεσε ως προ-
απαιτούµενο οι ευρωπαϊκές δυνάµεις να προστατέψουν τις ιρα-
νικές πωλήσεις πετρελαίου από τις αµερικανικές πιέσεις και
να συνεχίσουν να αγοράζουν αργό πετρέλαιο, τονίζοντας ότι
πρέπει να υποσχεθούν ότι δεν θα επιδιώξουν νέες διαπραγ-
µατεύσεις για το βαλλιστικό πρόγραµµα του Ιράν και για τις
περιφερειακές δραστηριότητες στην Μέση Ανατολή. «Οι ευ-
ρωπαϊκές τράπεζες θα πρέπει να διαφυλάξουν το εµπόριο µε
την Ισλαµική ∆ηµοκρατία. ∆εν θέλουµε να ξεκινήσουµε µια
µάχη µε αυτές τις τρεις χώρες (Γαλλία, Γερµανία και Βρετα-
Γ
νία) αλλά ούτε τις εµπιστευόµαστε», ανέφερ ο Χαµενεΐ.
ια την υπεράσπιση των συµφερόντων του ιταλικού
λαού σε Ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο θα αγωνι-
στεί, όπως είπε, ο Τζουζέπε Κόντε, στον οποίο ανατέθηκε
εντολή σχηµατισµού κυβέρνησης από τον Ιταλό πρόεδρο
Σέρτζιο Ματαρέλα. Όπως δήλωσε, αµέσως µετά τη συ-
νάντηση που διήρκεσε µια ώρα και πενήντα λεπτά, ο Τζου-
ζέπε Κόντε, «ως δικηγόρος υπερασπίσθηκα πολλούς πο-
λίτες. Τώρα θα υπερασπισθώ τα συµφέροντα των Ιταλών,
στην Ευρώπη και σε διεθνές επίπεδο. Θα είµαι ένας συ-
νήγορος υπεράσπισης του ιταλικού λαού». «∆έχθηκα µε την
προβλεπόµενη επιφύλαξη την εντολή του προέδρου. Το πρό-
γραµµά µου θα βασίζεται στις συµφωνίες των πολιτικών
δυνάµεων που µε στηρίζουν. Με τον Ιταλό πρόεδρο µιλή-
σαµε για την κρίσιµη φάση που διανύουµε και γνωρίζω ότι
πρέπει να επιβεβαιωθεί η διεθνής και ευρωπαϊκή τοπο-
θέτηση της χώρας µας», τόνισε ο Κόντε προσθέτοντας πως
«θα ασχοληθούµε µε τη διαπραγµάτευση για τον ευρωπαϊκό
προϋπολογισµό, για το δικαίωµα του ασύλου και για την
Σ
ολοκλήρωση της τραπεζικής ένωσης.
ε φυλάκιση δυο χρόνων καταδικάστηκε χθες από δι-
καστήριο των Σκοπίων ο πρώην πρωθυπουργός
της ΠΓ∆Μ Νίκολα Γκρουέφσκι για «χρηµατισµό και προ-
τροπή τέλεσης παράνοµης πράξης». Η υπόθεση αφορούσε
την προµήθεια, από το δηµόσιο της χώρας, πολυτελούς τε-
θωρακισµένου αυτοκινήτου αξίας 600.000 ευρώ, την περίοδο
που αυτός ήταν πρωθυπουργός της χώρας. Για την ίδια υπό-
θεση, το δικαστήριο επέβαλε ποινή φυλάκισης 6,5 ετών στον
πρώην βοηθό υπουργό Εσωτερικών της κυβέρνησης
Γκρούεφσκι, Γκόικο Πόποφσκι, που ήταν κατηγορούµενος
για κατάχρηση εξουσίας και παράβαση καθήκοντος. Επι-
πλέον, το δικαστήριο αποφάσισε ότι εντός 15 ηµερών οι κα-
ταδικασθέντες θα πρέπει να αποκαταστήσουν την οικονο-
µική ζηµιά που προκλήθηκε στο δηµόσιο από τις πράξεις
Ν
τους.
α επιστρέψει «µακροπρόθεσµα» σπίτι της, στη Ρωσία,
δήλωσε πως θέλει η Γιούλια Σκριπάλ, παρά τη δη-
λητηρίασή της, για την οποία οι βρετανικές αρχές κατηγορούν
ευθέως τη Μόσχα. Μιλώντας στο πρακτορείο Reuters η Σκρι-
πάλ τόνισε πως «το γεγονός ότι χρησιµοποιήθηκε ένας νευ-
ροπαραλυτικός παράγοντας για κάτι τέτοιο είναι σοκαριστι-
κό», προσθέτοντας ότι η ζωή της «ήρθε τα πάνω κάτω». Η
33χρονη Γιούλια και ο πατέρας της Σεργκέι, πρώην διπλός πρά-
κτορας, βρέθηκαν αναίσθητοι σε ένα παγκάκι στην πόλη Σάλ-
σµπερι, στις 4 Μαΐου και η Γιούλια παρέµεινε σε κώµα για
20 ηµέρες. «Ξύπνησα κι έµαθα ότι είχαµε δηλητηριαστεί και
οι δύο» είπε, στην πρώτη δήλωσή της στα µέσα ενηµέρωσης
µετά τη δηλητηρίαση. Η επικοινωνία της µε το πρακτορείο έγι-
νε µέσω της βρετανικής αστυνοµίας. Η Σκριπάλ µίλησε στο
Reuters από µια µυστική τοποθεσία στο Λονδίνο, καθώς τε-
λεί υπό την προστασία των βρετανικών αρχών. Νοσηλεύτη-
κε για πέντε εβδοµάδες και µέχρι τώρα δεν είχε εµφανιστεί
στα µέσα ενηµέρωσης.
SZ: «Η Κίνα επενδύει στο
διχασµό της ΕΕ»
Το Πεκίνο βοηθά µε πιστώσεις χώρες της κεντρικής και νο-
τιοανατολικής Ευρώπης, όπως η Ελλάδα, να επενδύσουν σε
έργα υποδοµής. Όµως το πολιτικό τίµηµα για την Ευρώπη εί-
ναι υψηλό, εκτιµά ο οικονοµολόγος Γενς Μπάστιαν.
«Το λιµάνι του Πειραιά εξελίσσεται στη σηµαντικότερη
βάση της κινεζικής Cosco στην νοτιοανατολική Ευρώπη. Ο
Πειραιάς δεν είναι ωστόσο το µόνο εγχείρηµα του Πεκίνου,
που εδώ και µια δεκαετία, διευρύνει συνεχώς τις επενδύσεις
σε ναυτικές υποδοµές στην κεντρική Ευρώπη, αλλά και χώ-
ρες της νοτιοανατολικής Μεσογείου, όπως η Αίγυπτος, η Τουρ-
κία και η Ιταλία», γράφει ο γερµανός οικονοµολόγος Γενς Μπά-
στιαν στην εφηµερίδα Süddeuttsche Zeitung.
«Για τη δηµιουργία ενός τέτοιου δικτύου απαιτούνται µε-
γάλα χρηµατικά ποσά που προέρχονται από τις τρεις σηµαν-
τικότερες κινεζικές τράπεζες. Τι συνέπειες έχουν όµως οι επεν-
δύσεις των κρατικών κινεζικών τραπεζών σε ευρωπαϊκά λι-
µάνια; Πρώτον, η Κίνα αποκτά βάσεις σε πολλά λιµάνια από
τα οποία διοχετεύει τα προϊόντα της στην Ευρώπη. ∆εύτερον,
το Πεκίνο δηµιουργεί ένα δίκτυο στρατηγικών συµµετοχών
σε ευρωπαϊκό έδαφος, που είναι ήδη εµφανές στον ευρωπαϊκό
ενεργειακό τοµέα.
Είναι ωστόσο υπαρκτός ο κίνδυνος πολιτικής επιρροής της
Κίνας σε ευρωπαϊκές χώρες µε όχηµα τις κινεζικές επενδύσεις;
Ο ούγγρος πρωθυπουργός Βίκτορ Όρµπαν δηλώνει ανοιχτά
ότι σε περίπτωση που οι χώρες της κεντρικής και ανατολικής
Ευρώπης δεν λάβουν από τις Βρυξέλλες χρήµατα για έργα υπο-
δοµής τότε θα ζητήσουν πιστώσεις από το Πεκίνο. Η Ουγγαρία
δεν είναι µεµονωµένη περίπτωση. Και άλλες χώρες, όπως η
Ελλάδα και Κροατία, προωθούν έργα υποδοµής µε κινεζική
οικονοµική βοήθεια. Την ίδια στιγµή υποψήφια µέλη προς έν-
ταξη στην ΕΕ, όπως η Σερβία και το Μαυροβούνιο, χρηµα-
τοδοτούν µε κινεζικά χρήµατα, είτε µια γέφυρα στο Βελιγράδι,
είτε τον αυτοκινητόδροµο που συνδέει το λιµάνι του Μπαρ
του Μαυροβουνίου µε τα σερβικά σύνορα. ∆εν είναι τυχαίο
ότι το Πεκίνο χορηγεί χαµηλότοκα δάνεια µε µεγάλες περιό-
δους αποπληρωµής σε χώρες που δυσκολεύονται να αντλή-
σουν κεφάλαια από τις διεθνείς χρηµαταγορές.
Οι οικονοµικές εξαρτήσεις επηρεάζουν ήδη τις αποφάσεις
της ΕΕ
Ο κινέζος πρόεδρος Σι Ζινπίνγκ διατείνεται βέβαια ότι δεν
ενδιαφέρεται να εξαγάγει το κινεζικό ‘πολιτικό µοντέλο‘ σε
άλλες χώρες. Σε κάθε ευκαιρία ωστόσο κινεζικά κυβερνητι-
κά στελέχη υπογραµµίζουν ότι στην αναπτυξιακή πολιτική και
τα προγράµµατα επενδύσεων στην υποδοµή υπάρχουν ‘κι-
νεζικές εναλλακτικές προτάσεις‘. Τα πολυάριθµα έργα υπο-
δοµής είναι ενδεικτικά για µια εναλλακτική αναπτυξιακή φι-
λοσοφία, την οποία προσφέρουν µε επιτυχία οι Κινέζοι σε Αθή-
να, Βουδαπέστη ή Βελιγράδι.
Την ίδια στιγµή είναι εµφανές ότι ορισµένες ευρωπαϊκές
χώρες λαµβάνουν πλέον υπόψη την Κίνα στις πολιτικές τους
αποφάσεις. Για παράδειγµα, πέρυσι η Ελλάδα δεν καταδίκα-
σε από κοινού µε άλλες χώρες-µέλη της ΕΕ την κατάσταση
των ανθρωπίνων δικαιωµάτων στην Κίνα στο Συµβούλιο Αν-
θρωπίνων ∆ικαιωµάτων του ΟΗΕ στη Γενεύη. Λίγα χρόνια
νωρίτερα, το 2016, Ουγγαρία, Κροατία και Ελλάδα αρνούν-
ταν να αποδεχθούν δεσµευτικά την απόφαση του Μονίµου ∆ι-
αιτητικού ∆ικαστηρίου της Χάγης, σύµφωνα µε την οποία η
Κίνα δεν έχει «ιστορικά δικαιώµατα» σε περιοχές και πρώ-
τες ύλες στην νότια σινική θάλασσα.
Η κινεζική τακτική αποτελεί πολιτική πρόκληση για την
ΕΕ. Ενδεικτικό ότι ο πρόεδρος της Κοµισιόν Ζαν Κλοντ Γι-
ούνκερ στην οµιλία του για την «κατάσταση της Ένωσης» τον
περασµένο Σεπτέµβριο έκανε λόγο για «ελέγχους επενδύσε-
ων». Χωρίς να αναφερθεί στην Κίνα ο κ. Γιούνκερ τόνισε ότι
επενδύσεις ξένων εταιριών σε στρατηγικούς τοµείς, όπως η
ενέργεια, ο εναέριος χώρος και οι µεταφορές θα πρέπει να περ-
νούν από αυστηρότερους ελέγχους. Η απόφαση των Ευρω-
παίων δροµολογεί ωστόσο διενέξεις µε το Πεκίνο, το οποίο
ADRES: Apoyevmatini Gazetesi,
İstiklâl Cad. Emir Nevruz çk. No: 24
Beyoğlu 34430 İstanbul
TEL: (212) 225 59 57
E-MAIL: apo.istanbul@gmail.com
αναµένεται να λάβει θέση στην αλλαγή πλεύσης των Βρυ-
ξελλών. Από την πλευρά της η ΕΕ δεν µπορεί να παρακολουθεί
σαν να µην συµβαίνει τίποτα τις οικονοµικές παρεµβάσεις του
Πεκίνου στην νοτιοανατολική Ευρώπη, µιας και ήδη οι οι-
κονοµικές αυτές εξαρτήσεις επηρεάζουν τις αποφάσεις της ΕΕ.
"Το δίληµµα του Τσίπρα"
Ελλάδα και Ιταλία βρίσκονται στο επίκεντρο του γερµα-
νικού τύπου ενόψει Γιούρογκρουπ. Ιδιαίτερα έντονη η δυ-
σπιστία απέναντι στη νέα ιταλική κυβέρνηση, που αναµένε-
ται να υιοθετήσει σκληρή στάση στις Βρυξέλλες.
"Το δίληµµα του Τσίπρα" επιγράφεται σχόλιο της γερµα-
νικής οικονοµικής επιθεώρησης Handelsblatt. Όπως επιση-
µαίνει ο ανταποκριτής της εφηµερίδας στην Αθήνα, "ο Ευ-
κλείδης Τσακαλώτος µπορεί να ταξιδέψει µε χαλαρή διάθε-
ση στις Βρυξέλλες για τη συνάντηση των υπουργών Οικο-
νοµικών της ευρωζώνης" καθώς "µετά από οκτώ χρόνια δρά-
µατος κανείς δεν έχει όρεξη να παρατείνει την ελληνική τρα-
γωδία, προσθέτοντας µία ακόµη πράξη. Όταν µάλιστα στην
Ιταλία ίσως ανέβει πολύ σύντοµα η αυλαία για την επόµενη
τραγωδία. Το ότι ο Τσίπρας µπορεί να προσδοκά επιείκεια φαί-
νεται και από το αποτέλεσµα της τέταρτης και τελευταίας αξιο-
λόγησης: "προάγεται" απεφάνθησαν οι ελεγκτές, παρότι η Αθή-
να υπολείπεται ακόµη µακράν στην υλοποίηση των ιδιωτι-
κοποιήσεων, στην απελευθέρωση της αγοράς ενέργειας και
στη µεταρρύθµιση της δηµόσιας διοίκησης".
Αλλά τότε πού έγκειται το δίληµµα; Η εφηµερίδα εστιά-
ζει στο σχέδιο για τη µεταµνηµονιακή Ελλάδα που παρουσίασε
ο πρωθυπουργός και υποστηρίζει ότι για τον Αλέξη Τσίπρα
"είναι ακόµη πολύ δύσκολο να αποβάλει τις ιδεολογικές πα-
ρωπίδες του. Το αναπτυξιακό του σχέδιο απευθύνεται πρω-
τίστως στην (εκλογική) πελατεία του ΣΥΡΙΖΑ, στην οποία η
κυβέρνηση υπόσχεται βελτιωµένο ελάχιστο µισθό και υψη-
λότερες κοινωνικές παροχές. Αυτό θυµίζει απαρχές προ-
εκλογικού αγώνα. Αντιθέτως οι ιδιωτικοποιήσεις, µία λέξη-
κλειδί, εµφανίζονται µόλις δύο φορές στις 106 σελίδες του κει-
µένου. Αυτό το σχέδιο δεν πρόκειται να πείσει τους παίκτες
των χρηµαταγορών, στις οποίες η Ελλάδα θέλει να επανα-
χρηµατοδοτηθεί από τον Αύγουστο".
Τα ελλείµµατα της Ευρώπης
Η εφηµερίδα Süddeutsche Zeitung, µε αφορµή την πρόταση
της Κοµισιόν να εξέλθει η Γαλλία από τη διαδικασία επιτή-
ρησης για υπερβολικό έλλειµµα, εστιάζει στο κριτήριο του 3%
του ΑΕΠ για το έλλειµµα, όπως αυτό προβλέπεται στο σύµ-
φωνο σταθερότητας: "Το πρόβληµα µε το όριο του ελλείµµατος
ανάγεται στην εποχή προ Γιούνκερ. Είχε καθιερωθεί ως µη-
χανισµός σταθερότητας, ώστε να γίνει το ευρώ εξίσου σκλη-
ρό (νόµισµα) µε το γερµανικό µάρκο. Αλλά λειτούργησε µόνο
στη δεκαετία του ´90, όταν όλες οι χώρες πάσχιζαν να µπουν
στο ευρώ. Στην επόµενη δεκαετία ο κανόνας περί ελλείµµα-
τος, ο οποίος ποτέ δεν επέσειε σοβαρές κυρώσεις, δεν έπαι-
ξε κανέναν ρόλο. Η Ελλάδα, η Πορτογαλία και όλοι οι υπό-
λοιποι συνέχιζαν την οικονοµική τους κατάρρευση µέχρι να
ξεσπάσει η κρίση του ευρώ".
"Τώρα αρχίζει εκ νέου η αντιπαράθεση για το αν έχει νόη-
µα το όριο του 3%", επισηµαίνει η εφηµερίδα του Μονάχου.
"Οι σκεπτικιστές εκτιµούν ότι το τρία είναι εξίσου αυθαίρε-
το, όσο θα ήταν και το δύο ή το τέσσερα. Έχουν ένα δίκιο. Πα-
ρόλα αυτά δεν θα ήταν προτιµότερος ένας κανόνας µε πε-
ρισσότερο δεσµευτική ισχύ από ότι σήµερα; Ένα κοινό νόµισµα
για τόσες πολλές χώρες δεν µπορεί να λειτουργήσει όταν τα
µεµονωµένα κράτη-µέλη ασκούν τόσο διαφορετική πολιτική.
Γι αυτό και παρά λίγο να καταρρεύσει το ευρώ µετά την ακραία
υπερχρέωση της περασµένης δεκαετίας".
«Η Ελλάδα θα γίνει και πάλι µια κανονική χώρα»
Στο αναπτυξιακό σχέδιο του έλληνα πρωθυπουργού συ-
νεχίζουν να αναφέρονται αρκετές γερµανικές εφηµερίδες. Το
περιοδικό Focus στην ιστοσελίδα του επισηµαίνει ότι: «Ο έλ-
ληνας πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας µιλά στη βουλή της Αθή-
νας. Τη ∆ευτέρα, λιγότερο από 100 µέρες πριν την προγραµ-
µατισµένη ολοκλήρωση του τελευταίου προγράµµατος στή-
ριξης ο έλληνας πρωθυπουργός παρουσίασε τους βασικούς πυ-
λώνες του αναπτυξιακού προγράµµατος. Τώρα η χώρα θα µπο-
ρεί να θέσει νέους στόχους για να βγει από την πολυετή κρί-
ση, είπε ο Τσίπρας στην Αθήνα.