Professional Documents
Culture Documents
MANUAL DE AMBIENTE
VOLUMEN 1
PDVSA N° TÍTULO
APROB. Francisco Herrera FECHA MAY.11 APROB. Ramiro Ramirez FECHA MAY.11
Índice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Marco Legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Comisión Venezolana de Normas Industriales (COVENIN) . . . . . . . . . . . 8
3.3 Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4 ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1 Abandono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2 Acuífero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.3 Acuífero Aprovechable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.4 Acuífero No Aprovechable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.5 Agua Connata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.6 Agua de Contención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.7 Agua de Producción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.8 Agua Dulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.9 Agua Freática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.10 Agua Intersticial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.11 Agua Salobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.12 Aguas Servidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.13 Agua Subterránea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.14 Almacenamiento Temporal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.15 Análisis de Ciclo de Vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.16 Apuntalante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.17 Arcilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.18 Arcillita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.19 Área de Afectación Potencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.20 Área de Influencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.21 Arena de Producción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.22 Arenas No Consolidadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.23 Arenisca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.24 Arremetida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.25 Asentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.26 Autoridad Nacional de Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.27 Autoridad Nacional de Hidrocarburos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.28 Biocida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.29 Bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 08
REVISIÓN FECHA
INYECCIÓN SUBTERRÁNEA DE DESECHOS
PDVSA DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN 0 MAY.11
Y PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS Página 3
.Menú Principal Índice manual Índice norma
5.30 Campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.31 Capacidad de Disposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.32 Capa Confinante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.33 Carga Litostática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.34 Cementación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.35 Cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.36 Colmatación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.37 Comunidad Organizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.38 Deformación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.39 Derrumbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.40 Efluente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.41 Equipo Técnico Multidisciplinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.42 Esfuerzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.43 Esquirla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.44 Estrato (Capa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.45 Estudio de Factibilidad Ambiental, Técnica y Económica . . . . . . . . . . . . . 16
5.46 Estudio Geológico Preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.47 Espacio Anular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.48 Evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.49 Falla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.50 Fatiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.51 Fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.52 Fluido de Perforación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.53 Fluido de Perforación Agotado (Gastado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.54 Formación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.55 Fracturamiento Hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.56 Generador de Desechos Peligrosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.57 Gestión Ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.58 Gradiente de Fractura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.59 Gradiente de Presión de Poros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.60 Gradiente Hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.61 Garantías Socioambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.62 Granallado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.63 Historial del Pozo (Carpeta del Pozo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.64 Integridad Mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.65 Inyección de Agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.66 Inyección Subterránea de Desechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.67 Interacción Agua--Arcilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.68 Lutita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.69 Nota Técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.70 Opción Tecnológica (Práctica de Manejo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.71 Operaciones Costafuera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 08
REVISIÓN FECHA
INYECCIÓN SUBTERRÁNEA DE DESECHOS
PDVSA DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN 0 MAY.11
Y PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS Página 4
.Menú Principal Índice manual Índice norma
1 OBJETIVO
Establecer los lineamientos y procedimientos para realizar operaciones y
actividades de Inyección Subterránea de Desechos derivados de las actividades
de Exploración y Producción, como opción tecnológica para prevenir, controlar y
minimizar los riesgos e impactos socioambientales, así como, preservar o y
mejorar la calidad del ambiente.
2 ALCANCE
Esta norma aplica para todas las operaciones de Inyección Subterránea de
Desechos que se desarrollen en las áreas operacionales de Exploración y
Producción de PDVSA y sus Empresas Filiales.
Contempla los aspectos técnicos, administrativos y operacionales para realizar el
estudio geológico preliminar, el estudio de factibilidad ambiental, técnica y
económica, el diseño, el desarrollo, la ejecución, el seguimiento, el control y la
culminación de las operaciones y actividades de Inyección Subterránea de
Desechos.
Establece los desechos que pueden o no inyectarse.
No regula los procesos de inyección de fluidos líquidos o gaseosos en programas
de recuperación mejorada.
Debe aplicarse dentro y fuera del territorio nacional, siempre que, en el último caso,
no contravenga la legislación de los Estados extranjeros involucrados o desmejore
sus exigencias.
3 REFERENCIAS
3.1 Marco Legal
Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, Gaceta Oficial No. 5.908
Extraordinario, de fecha 20 de febrero de 2009.
Ley Penal del Ambiente, Gaceta Oficial No. 4.358, de fecha 3 de enero de 1992.
Ley sobre Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos, Gaceta Oficial No. 5.554
Extraordinario, de fecha 13 de noviembre de 2001.
Decreto No. 883. Normas para la Clasificación y Control de la Calidad de los
Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes Líquidos, Gaceta Oficial No. 5.021
Extraordinario, de fecha 18 de diciembre de 1995.
4 ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS
Cf. Confrontar, comparar entre términos.
AARN Autorización de afectación de recursos naturales.
ANA Autoridad Nacional de Ambiente.
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 08
REVISIÓN FECHA
INYECCIÓN SUBTERRÁNEA DE DESECHOS
PDVSA DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN 0 MAY.11
Y PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS Página 9
.Menú Principal Índice manual Índice norma
5 DEFINICIONES
Para los efectos de esta norma se establecen las siguientes definiciones:
5.1 Abandono
Es el procedimiento operacional y administrativo que implica la culminación del uso
de un pozo debidamente autorizado para actividades de exploración y producción
de hidrocarburos.
5.2 Acuífero
Es el sistema constituido por una roca almacén que permite la infiltración del agua
subterránea y, debido a su configuración estratigráfica o estructural, es capaz de
almacenarla en grandes cantidades.
diferencial de presiones entre la roca receptora y el fondo del pozo. Nota: sustituye
la expresión «colchón de agua» derivada del inglés «water cushion».
5.17 Arcilla
Es un grupo mineral de silicatos hidratados de aluminio que pueden formar parte
de diversas rocas sedimentarias: montmorillonita, illita, caolín y clorita. || Material
sedimentario no consolidado compuesto por minerales de la arcilla.
5.18 Arcillita
Es una roca sedimentaria compuesta por minerales de la arcilla, es impermeable
y tiene alta resistencia mecánica. Nota: sustituye el término argillita.
5.23 Arenisca
Es una roca sedimentaria compuesta fundamentalmente por clastos de cuarzo,
feldespatos y algunas micas con otros minerales menores. Consiste de una matriz
de clastos aglutinada por una fase cementante que puede ser arcillosa o
carbonática. Aunque no son las rocas más porosas, tienen mayor porosidad
efectiva y por tanto, mayor permeabilidad. Se debe emplear el término «arena»
para referirse a una arenisca no consolidada o sedimentos arenosos no
consolidados, pero no cuando se trate de unidades consolidadas y formales.
5.24 Arremetida
Es un evento indeseado en el cual el fluido inyectado se devuelve súbitamente a
la superficie. Una arremetida puede implicar un derrame con afectaciones al
ambiente e impacto en la operación. La arremetida se diferencia del evento
conocido como “reventón” básicamente por el material en fuga (no se trata de
hidrocarburos, sino de desechos) y porque la arremetida se puede controlar. Nota:
sustituye la expresión “blowout”.
5.25 Asentamiento
Es el proceso de decantación o sedimentación de la fase dispersa de la suspensión
de desechos, constituida por ripios, arenas de producción y otros sólidos triturados;
puede ocurrir durante su almacenamiento (estático) o durante el proceso de flujo
por inyección o trasvase (dinámico).
5.28 Biocida
Es un agente químico empleado para eliminar las bacterias en un fluido.
5.29 Bloqueo
Es la obstrucción de cualquier elemento de comunicación del sistema integral de
inyección, particularmente la salida del pozo o la roca receptora. En inyección
matricial, el bloqueo de la roca receptora induce al fracturamiento hidráulico. El
bloqueo de una zona de fractura induce a la formación de una nueva fractura. Nota:
sustituye la expresión «screen out».
5.30 Campo
Es el área de explotación de un yacimiento o una sucesión de yacimientos de
hidrocarburos en el subsuelo. El término tiene implicaciones operacionales y
económicas. Un campo se puede desarrollar por medio de la perforación de un
conjunto de pozos.
5.34 Cementación
Es la operación en la que una lechada con cemento se bombea para crear un
revoque entre el revestidor y el hoyo desnudo o sección de roca natural.
5.35 Cierre
Es el proceso para detener, temporalmente y por no más de 6 meses, el flujo de
fluidos entre el pozo y la roca, en ambas direcciones. El cierre se debe efectuar
garantizando la integridad mecánica del pozo, con materiales de fácil remoción.
5.36 Colmatación
Es el agotamiento de la capacidad de disposición en una roca receptora debido a
la saturación de desechos sólidos o a la inmovilidad de la fase fluida. La
colmatación implica el relleno de la fractura o los poros por procesos de
asentamiento de la fase sólida transportada por la suspensión.
5.38 Deformación
Es el efecto del esfuerzo en un material cuando vence su resistencia. Los
materiales según su comportamiento al ser deformados se oponen en su carácter
frágil (rígido, quebradizo) o dúctil (moldeable, cedente).
5.39 Derrumbe
Es el intervalo donde el diámetro del hoyo perforado es mayor que el diámetro
planificado (de la mecha). Los fluidos de perforación permiten minimizar los
derrumbes por medio de la selección y combinación de su base, aditivos y
densidad. Sin. socavamiento, lavado o caverna. Nota: puede sustituir el término
“washout”.
5.40 Efluente
Referido a cualquier líquido que emana de un cuerpo de agua o de un proceso
industrial, incluyendo las plantas de tratamiento. e.g., aguas servidas, aguas de
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 08
REVISIÓN FECHA
INYECCIÓN SUBTERRÁNEA DE DESECHOS
PDVSA DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN 0 MAY.11
Y PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS Página 15
.Menú Principal Índice manual Índice norma
5.42 Esfuerzo
Es la fuerza por unidad de área que se necesita para deformar un cuerpo,
considerada externa al material, propia del agente deformador y como fuerza de
acción. El esfuerzo puede ser vertical, horizontal máximo u horizontal mínimo Cf.
resistencia.
5.43 Esquirla
Son astillas metálicas producto de los cortes de componentes del sistema, como
los revestidores, en las operaciones de perforación, rehabilitación o completación.
5.48 Evento
Suceso imprevisto y no deseado que interrumpe o interfiere el desarrollo normal
de una actividad o proceso de Inyección Subterránea de Desechos con
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 08
REVISIÓN FECHA
INYECCIÓN SUBTERRÁNEA DE DESECHOS
PDVSA DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN 0 MAY.11
Y PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS Página 16
.Menú Principal Índice manual Índice norma
5.49 Falla
Es una fractura en una roca que constituye un plano o superficie de discontinuidad.
Pueden tener carácter local, regional o intercontinental.
5.50 Fatiga
Es el daño que pueden sufrir los revestidotes sometidos a esfuerzo o abrasión
constante en el proceso Inyección Subterránea de Desechos.
5.51 Fluido
Es el material o sustancia que fluye o se mueve por flujo bien sea semisólido,
líquido de baja o alta viscosidad, suspensión, lechada, gas o de cualquier otra
forma o estado.
5.54 Formación
Es la unidad litostratigráfica formal fundamental. Se puede componer por uno o
varios tipos de rocas sedimentarias o metamórficas estratiformes que
individualmente podrían constituir unidades menores llamadas miembros. Nota: se
debe diferenciar de los términos capa, estrato, unidad o roca receptora, ya que no
es sinónimo de ”roca sedimentaria”.
5.62 Granallado
Es la técnica de limpieza de superficies por impacto de partículas abrasivas
proyectadas a gran velocidad (arenas) para eliminar contaminantes y dar acabado
a la superficie. Dichas partículas constituyen un desecho conocido como ”arenas
de sandblasting” referidos en esta norma como ”arenas de granallado”
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 08
REVISIÓN FECHA
INYECCIÓN SUBTERRÁNEA DE DESECHOS
PDVSA DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN 0 MAY.11
Y PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS Página 18
.Menú Principal Índice manual Índice norma
5.68 Lutita
Es una roca Sedimentaria de grano fino (tamaño lodo), impermeable y de alta
resistencia mecánica en dirección normal a sus planos de estratificación. Sin.
Lodolita.
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 08
REVISIÓN FECHA
INYECCIÓN SUBTERRÁNEA DE DESECHOS
PDVSA DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN 0 MAY.11
Y PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS Página 19
.Menú Principal Índice manual Índice norma
5.87 Resistencia
Es la fuerza por unidad de área que se necesita para deformar un cuerpo,
observada como propiedad del material y como fuerza de reacción. Se opone al
esfuerzo. Si el esfuerzo vence la resistencia de un cuerpo se produce deformación
o movimiento.
5.88 Revestidor
Es una tubería disponible en diferentes diámetros y materiales, que se introduce
en el hoyo desnudo y puede o no cementarse, para sostener las paredes del hoyo
en la construcción de un pozo (durante o después de la perforación) previniendo
los derrumbes, la entrada o salida de fluidos como gas, crudo o agua y las pérdidas
de fluidos de perforación por invasión a rocas permeables. Nota: sustituye los
términos ”casing” y ”liner”.
5.89 Revoque
Es el material asentado en un medio permeable cuando la suspensión se hace fluir
bajo presión. Se hacen análisis de este material porque su formación en zonas de
interés podría generar daños a la roca receptora. Nota: sustituye las expresiones
”filter cake” o ”mudcake”.
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 08
REVISIÓN FECHA
INYECCIÓN SUBTERRÁNEA DE DESECHOS
PDVSA DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN 0 MAY.11
Y PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS Página 22
.Menú Principal Índice manual Índice norma
5.90 Ripio
Es la roca triturada impregnada de fluidos que se genera durante la perforación de
pozos debido al corte de la mecha a través de la sección estratigráfica. Cf. arenas
de producción. Nota: sustituye los términos «cuttings», «cortes» y «recortes».
5.94 Salmuera
Es un agua saturada con una sal o cercana a su punto de saturación, normalmente
cloruro de sodio [>5.000 ppm]. Sirven para minimizar el potencial reactivo del agua
y las arcillas, durante la perforación.
5.99 Suspensión
Es la mezcla para Inyección Subterránea de Desechos, compuesta
fundamentalmente por desechos, con una fase continua (fluida) y una fase
dispersa (sólida), que puede incluir aditivos químicos para su estabilización. Nota:
sustituye el término «lechada».
5.100 Taponamiento
Procedimiento operacional en el abandono de pozos por medio del cual se realiza
su cierre permanente. Nota: sustituye el término «plugging».
5.104 Yacimiento
Unidad litológica porosa y permeable que contiene hidrocarburos aprovechables
bien sea crudo, gas o ambos; cubierta por un sello y equivalente a roca almacén.
Un yacimiento puede constituir uno o varios campos y se explota por medio de la
perforación de uno o varios pozos. El cierre de un pozo no implica el abandono del
yacimiento. Nota: sustituye el término «reservorio».
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 08
REVISIÓN FECHA
INYECCIÓN SUBTERRÁNEA DE DESECHOS
PDVSA DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN 0 MAY.11
Y PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS Página 24
.Menú Principal Índice manual Índice norma
6 LINEAMIENTOS
6.1 PDVSA debe velar porque la aplicación de la Inyección Subterránea de Desechos
cumpla el precepto constitucional de garantizar a todos los venezolanos y todas las
venezolanas el derecho a vivir en un ambiente conservado y libre de contaminación
y se orienta en correspondencia con los planes de desarrollo endógeno
sustentable definidos por el Estado, involucrando a las comunidades en sus áreas
de influencia.
6.3 PDVSA debe ejecutar las operaciones Inyección Subterránea de Desechos bajo
los principios de responsabilidad individual, colectiva y corresponsabilidad en el
cumplimiento del deber de asegurar el uso sustentable del ambiente y promover
su conservación.
6.9 Los proyectos de Inyección Subterránea de Desechos en los que la roca receptora
constituya un yacimiento agotado, en proceso de abandono o uno en el que pueda
llevarse a cabo el proceso Inyección Subterránea de Desechos sin contaminar las
acumulaciones de hidrocarburos (debido a su configuración estratigráfica o
estructural), deberán someterse a la consideración técnica y aprobación de la
Autoridad Nacional de Hidrocarburos.
6.14 PDVSA, así como, las empresas externas que presten servicios para la Inyección
Subterránea de Desechos, deben estar registradas y autorizadas como generador
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 08
REVISIÓN FECHA
INYECCIÓN SUBTERRÁNEA DE DESECHOS
PDVSA DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN 0 MAY.11
Y PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS Página 26
.Menú Principal Índice manual Índice norma
7 ROLES Y RESPONSABILIDADES
En este apartado se describen las responsabilidades concernientes a la ejecución
de proyectos Inyección Subterránea de Desechos, correspondientes a los
trabajadores o las trabajadoras, según sea el rol que ejerzan dentro de PDVSA. La
definición de estos roles está fuera del alcance de esta norma y sus categorías son
aproximadas y varían según el área operacional, la filial o la empresa mixta,
especialmente en el ámbito de los líderes técnicos. El Anexo B muestra el diagrama
de Roles y Responsabilidades.
7.2.2 Evaluar y someter la aprobación de la asignación del talento humano y los recursos
financieros y tecnológicos necesarios para cumplir efectivamente lo establecido en
esta norma.
7.2.3 Impulsar la investigación y desarrollo de la Inyección Subterránea de Desechos
bajo el esquema de uso de las mejores prácticas ambientales e innovaciones para
fortalecer la soberanía tecnológica.
7.2.4 Establecer los objetivos y metas anuales para las actividades de Inyección
Subterránea de Desechos dentro de la gestión ambiental, como parte de la
estrategia de manejo de desechos.
7.2.5 Realizar el control y el seguimiento del cumplimiento efectivo y proactivo de las
actividades y los lineamientos y procedimientos descritos en este documento.
7.2.6 Publicar, al menos trimestralmente, los avances de gestión sobre los procesos de
Inyección Subterránea de Desechos, a través de los medios disponibles de la
Corporación, una vez que el proyecto haya sido aprobado por la Autoridad
Nacional de Ambiente y la Autoridad Nacional de Hidrocarburos.
7.5.10 Revisar, evaluar y aprobar, si fuera el caso, los documentos técnicos asociados a
operaciones de Inyección Subterránea de Desechos así como garantizar su
integración al acervo tecnológico de la Corporación, por medio del GTISD.
7.5.11 Generar y reportar trimestralmente ante la Dirección Ejecutiva de Ambiente, los
resultados de la gestión de Inyección Subterránea de Desechos.
7.5.12 Presentar, al finalizar el proyecto, los resultados de ejecución de actividades de
Inyección Subterránea de Desechos ante el Comité de Operaciones de la División.
8 DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES
Desde la fase de visualización, todos los proyectos de Exploración y Producción
de PDVSA deben evaluar el uso de la Inyección Subterránea de Desechos como
opción en su estrategia de gestión ambiental, de acuerdo con lo establecido en esta
norma.
Se debe conformar un Equipo Técnico Multidisciplinario para diseñar y ejecutar un
método de selección de opciones tecnológicas como soporte primario de decisión
(Ver Anexo A) para lo cual se apoyarán en las normas COVENIN 14040, 14041,
14042 y 14043. Este proceso de selección requiere un Estudio Geológico
Preliminar para evaluar el potencial primario de aplicación de Inyección
Subterránea de Desechos.
Los Equipos Técnico Multidisciplinarios deben integrarse por personal
seleccionado de las organizaciones de Ambiente, Tecnología, Infraestructura,
Higiene Ocupacional, Seguridad Industrial, EEYY y CCPP en el área operacional
que visualice ejecutar un proyecto Inyección Subterránea de Desechos. La
organización de Ambiente coordinará las actividades de los Equipo Técnico
Multidisciplinario, bajo el principio de corresponsabilidad con las organizaciones
involucradas. Los Equipo Técnico Multidisciplinario se articularán y apoyarán
técnicamente con el GTISD de PDVSA, cuyas habilidades y competencias deben
ser:
a. Profesionales universitarios formados en geofísica, geoquímica, geología,
geomecánica, hidrogeología, yacimientos, petróleo, mecánica, materiales,
producción, ambiente, biología, higiene ocupacional y seguridad industrial.
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 08
REVISIÓN FECHA
INYECCIÓN SUBTERRÁNEA DE DESECHOS
PDVSA DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN 0 MAY.11
Y PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS Página 33
.Menú Principal Índice manual Índice norma
Visualización
Proyectos EyP
Variable Socioambiental
Gestión de desechos
Asignación de GTM
EGP
Configuración
Otra opción tecnológica Geológica ISD
Desfavorable
Favorable
No Método
de
Selección
Si
PDVSA Presentación para
ISD: mayor robustez AG CCPP EEYY
ambiental, técnica y Nota Técnica
Justificativa Área Operacional
económica
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 08
REVISIÓN FECHA
INYECCIÓN SUBTERRÁNEA DE DESECHOS
PDVSA DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN 0 MAY.11
Y PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS Página 35
.Menú Principal Índice manual Índice norma
Documento de
Intención /
Solicitud ANH
Acercamiento con
AUTORIDADES
Región Central
Aprobación No
Elaboración Ejecución
de la Cambio de Propuesta
EFATE EIAS Comunidad
Si
PDVSA
EIAS
(EFATE)
Autorización
AARN - ANH
Contrataciones u
órdenes de servicio
Plan de
OPERACIONES ISD Seguimiento y
Supervisión
ANA - ANH
CIERRE
PDVSA RESPONSABILIDAD
EXTENDIDA
ABANDONO Nota Técnica
(Historial)
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 08
REVISIÓN FECHA
INYECCIÓN SUBTERRÁNEA DE DESECHOS
PDVSA DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN 0 MAY.11
Y PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS Página 36
.Menú Principal Índice manual Índice norma
INICIO: EGP
PDVSA
Información
Disponible
EEYY CCPP
PDVSA
PDVSA
Nota Técnica
Nota Técnica EGP
EGP
FIN: EGP
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 08
REVISIÓN FECHA
INYECCIÓN SUBTERRÁNEA DE DESECHOS
PDVSA DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN 0 MAY.11
Y PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS Página 40
.Menú Principal Índice manual Índice norma
-- Inversiones asociadas.
-- Costos de construcción o adecuación.
-- Costos de operación.
-- Costos asociados al análisis de riesgos y la aplicación de medidas preventivas,
mitigantes y correctivas.
-- Estimaciones para pólizas contra daños al ambiente.
-- Monto total de inversión.
Espesor en escala
de colores
Altura m (simétrica)
Presión (kg/cm2)
Ciclo de Inyección Nº X (Y%)
40
35
30
25
20
0 20 40 60 80 100 120
Tiempo (min)
Se ejecutan los ciclos registrando los valores de presión para cada uno. Se debe
regular el flujo constante para la tasa de inyección y registrarlo con un medidor de
flujo calibrado. También se deben medir las presiones de fondo (si se estiman
desde la superficie se deben corregir por pérdidas de fricción).
Se debe presentar una gráfica, como la de la Fig. 4, para cada ciclo de inyección,
definido por su tasa de inyección, contra los valores de presión. Esta presión de
fractura debe ser verificada al menos por dos combinaciones de ciclos de
inyección, antes de detener el bombeo, cerrar la válvula y entrar a la fase de
pérdida de fluidos. En este punto se registra la caída instantánea de presión de
cierre, luego de la cual los valores de presión vuelven a estabilizarse. Este valor
se tomará como la mínima presión necesaria para mantener abierta la fractura, es
decir, el esfuerzo horizontal mínimo.
Si no se determinara un quiebre en la curva de la prueba de bombeo, incluso en
la máxima tasa de inyección, los resultados pueden indicar que se trata de un
proceso de inyección matricial: la roca acepta fluidos sin fracturamiento hidráulico.
Este proceso debe apoyarse en la Norma PDVSA EIY--02--05--06.
PDVSA Intevep establecerá una línea de desarrollo para la incorporación de un
módulo para la introducción de los datos obtenidos en esta prueba de bombeo y
su habilitación para el proceso de calibración del modelo geomecánico, dentro del
programa informático para Inyección Subterránea de Desechos. Esta actividad
requiere un plazo de ejecución por lo cual no es condicionante para el empleo de
las herramientas disponibles actualmente para el análisis de pruebas de bombeo
y durante el período de adecuación para el cumplimiento de esta norma.
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 08
REVISIÓN FECHA
INYECCIÓN SUBTERRÁNEA DE DESECHOS
PDVSA DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN 0 MAY.11
Y PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS Página 47
.Menú Principal Índice manual Índice norma
a. Diámetro.
b. Presión de estallido.
c. Presión de colapso.
e. Tasa de fatiga por corrosión, causada por los efluentes, la fase fluida de la
suspensión o el propio ambiente que rodea el pozo.
Estas variables se evalúan para cada revestidor en la fase de completación
correspondiente: conductor, superficial, intermedio y productor, anexando la
tubería central (Anexo E), siguiendo las pautas de la Norma PDVSA
EIY--02--05--06.
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 08
REVISIÓN FECHA
INYECCIÓN SUBTERRÁNEA DE DESECHOS
PDVSA DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN 0 MAY.11
Y PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS Página 48
.Menú Principal Índice manual Índice norma
8.10 Contrataciones
La contratación de empresas para realizar los Estudio de Factibilidad Ambiental,
Técnica y Económica se debe aprobar sólo si se incluyen elementos expresos de
transferencia tecnológica, i.e., la participación directa de personal de PDVSA
(GTISD) en el desarrollo, como acción de formación.
Se permiten las contrataciones para los Estudio de Factibilidad Ambiental, Técnica
y Económica sólo durante el tiempo requerido para la selección, aprobación,
consolidación técnica y validación del GTISD.
Las organizaciones corporativas de Ambiente y Exploración y Producción
validarán el GTISD, garantizando una adecuada selección de las trabajadoras y los
trabajadores de la Corporación, que sean propuestos por sus supervisores;
tomando en cuenta su formación, sus habilidades y competencias, procurando el
desarrollo de su experiencia y actualización constante en los fundamentos técnicos
y la ejecución operacional de Inyección Subterránea de Desechos.
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 08
REVISIÓN FECHA
INYECCIÓN SUBTERRÁNEA DE DESECHOS
PDVSA DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN 0 MAY.11
Y PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS Página 55
.Menú Principal Índice manual Índice norma
DIRECCIÓN
EJECUTIVA DE
AMBIENTE
AG Área
Tanque de fluidos
Transporte costafuera/lago Infraestructura de Procesamiento
Contenedores de sólidos
Control de sólidos Entrada
de fluidos
Tr iturador Clasificador
Adición de
químicos
Tolva
mezcladora
Contenedores de fluidos
Transporte en tierra Tanque de
almacenamiento
temporal
Subsistema de Recolección Tanque de Bomba de
Transferencia gruesos inyección
tornillo sin fin Cabezal de pozo
Tanque de
finos
Generador de energía
Equipos de Inyección Pozo ISD
Muestras
de agua
Acuífero
aprovechable
Zona Confinante
8.12 Mantenimiento
El Equipo Técnico Multidisciplinario debe implementar un programa rutinario de
inspección preventiva para identificar problemas potenciales debidos a abrasión,
corrosión, fatiga y otros daños que puedan presentarse en los componentes del
sistema integral para Inyección Subterránea de Desechos. Se deben consultar las
normas técnicas del Manual del Proceso de Mantenimiento de Rutina. El plan de
mantenimiento debe considerar los siguientes aspectos:
a. Servicio y calibración de equipos e instrumentos de medición para el registro de las
variables del proceso para garantizar la precisión de la información registrada.
b. Los equipos e instrumentos que no pueden recibir mantenimiento o calibrarse se
deben cambiar con una frecuencia estimada según sus especificaciones.
c. Se debe mantener vigilancia a las variables críticas que pueden indicar problemas
en el sistema integral para Inyección Subterránea de Desechos. Un cambio rápido
(instantáneo) en la presión de inyección en superficie es una alarma. La caída
puede indicar fuga de la suspensión o efluente por alguna tubería o algún elemento
del pozo. El incremento puede indicar bloqueo en el punto de inyección en la roca
receptora, bloqueo dentro del pozo o presurización de la roca receptora, limitando
la capacidad de inyección. La caída progresiva de la presión de inyección en
superficie, con un aumento inesperado del volumen inyectado, puede indicar una
pérdida de control en el fracturamiento (si aplicara) o la intersección con una falla
comunicante u otro pozo del campo, implicando fugas en ambos casos. El
incremento progresivo de la presión de inyección en superficie, con disminución
progresiva del volumen inyectado, puede indicar el inicio de la colmatación de la
roca receptora. Estos indicadores deben dar paso a un análisis oportuno para
proponer decisiones como tratamiento, reparación o abandono del pozo Inyección
Subterránea de Desechos.
d. Los problemas con tuberías o empacaduras se reparan rutinariamente, pero las
fugas en revestidores o el colapso requieren trabajos mayores.
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 08
REVISIÓN FECHA
INYECCIÓN SUBTERRÁNEA DE DESECHOS
PDVSA DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN 0 MAY.11
Y PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS Página 64
.Menú Principal Índice manual Índice norma
e. Se debe llevar a cabo un lavado de los componentes del sistema integral para
Inyección Subterránea de Desechos una vez terminado cada ciclo de inyección.
f. Durante el lapso de reposo de las operaciones, se debe ejecutar el cierre del
sistema, lavado y llenado del pozo con agua de contención para prevenir daños
como bloqueo, asentamiento de sólidos, corrosión o arremetida de los fluidos
inyectados. La presión hidrostática debe estar en equilibrio con la presión de fondo.
g. Se deben incluir medidas avanzadas de mantenimiento y prevención en las
tuberías y en el pozo con métodos de limpieza y remoción de sedimentos o
precipitados.
h. Se deben emplear biocidas para prevenir el bloqueo de la roca receptora, siempre
que se determine un contenido potencialmente nocivo. El uso de sistemas
cerrados para evitar la incorporación de oxígeno en la suspensión contribuye a
reducir la acción de las bacterias.
i. Se deben analizar las técnicas de estimulación que podrían aplicarse para
prolongar la vida útil del pozo Inyección Subterránea de Desechos como
acidificación, tratamientos químicos, cañoneo, remoción de revoques y,
esencialmente, fracturamiento hidráulico.
8.14 Eventos
La Inyección Subterránea de Desechos, como cualquier actividad operacional,
está sujeta a niveles de riesgo que deben definirse y evaluarse en el análisis
preliminar hecho en el Estudio de Impacto Ambiental y Sociocultural y sustentado
por el Estudio de Factibilidad Ambiental, Técnica y Económica. La Tabla 2 muestra
las eventualidades más frecuentes asociadas a operaciones de
InyecciónSubterránea de Desechos y sus posibles causas.
El cumplimiento de esta norma debe ser la medida de prevención por excelencia
para el desempeño operacional y ambientalmente exitoso de las actividades de
Inyección Subterránea de Desechos en PDVSA. Todos los trabajadores
involucrados y todas las trabajadoras involucradas en dichas actividades deben
ejercer su corresponsabilidad respecto a su cumplimiento.
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 08
REVISIÓN FECHA
INYECCIÓN SUBTERRÁNEA DE DESECHOS
PDVSA DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN 0 MAY.11
Y PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS Página 67
.Menú Principal Índice manual Índice norma
8.15 Abandono
El proceso de abandono debe ser ejecutado por el Equipo Técnico
Multidisciplinario. La certificación de abandono para pozos Inyección Subterránea
de Desechos debe someterse a la verificación y aprobación de la Autoridad
Nacional de Ambiente y la Autoridad Nacional de Hidrocarburos.
El cese de las actividades generadoras de los desechos de Exploración y
Producción, para lo cual fue activado el proyecto, no debe ser un criterio para
justificar el abandono de un pozo Inyección Subterránea de Desechos que aún
posea capacidad de disposición. Se debe evaluar su potencial de servicio para
otras áreas en operación, en cuyo caso se aplicará un proceso de cierre temporal.
8.15.1 Criterios que Conducen o Justifican el Proceso de Abandono
a. Pérdida del confinamiento geológico de los desechos con fuga por medio de fallas,
otros pozos o por el crecimiento descontrolado de la fractura; con afectación al
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 08
REVISIÓN FECHA
INYECCIÓN SUBTERRÁNEA DE DESECHOS
PDVSA DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN 0 MAY.11
Y PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS Página 69
.Menú Principal Índice manual Índice norma
9 BIBLIOGRAFÍA
Adachi, J. et al. Computer simulation of hydraulic fractures. International Journal
of Rock Mechanics & Mining Sciences 44 (2007) 739--757. Science Direct. Elsevier.
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 08
REVISIÓN FECHA
INYECCIÓN SUBTERRÁNEA DE DESECHOS
PDVSA DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN 0 MAY.11
Y PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS Página 72
.Menú Principal Índice manual Índice norma
Alberta Energy and Utilities Board (EUB) Guide 51 – Injection and Disposal Wells.
Canada.
Alberta Energy and Utilities Board (EUB) Guide 58 – Oilfield Waste Management
Requirements for the Upstream Petroleum Industry. Canada.
American Petroleum Institute. Subsurface saltwater injection and disposal, book
three of the vocational training series. 3th Edition, Washington DC, 1995.
ASTM D5299--99, 2005. Standard guide for decommissioning of ground water
wells, vadose zone monitoring devices, boreholes and other devices for
environmental activities.
Cipolla, C. & Wright, C. Diagnostic techniques to understand hydraulic fracturing:
What? Why? And How? SPE 75359. Pinnacle Technologies. 2002.
Dusseault, M. et al. Slurry fracture injection of solid and liquid heavy oil wastes. SPE
46823. Terralog Technologies Inc. 1998.
Patzek, T. & Silin, D. Water injection into low permeability rock – 1: hydrofracture
growth. Transport in porous media. 43: 537--555, 2001. Kluwer Academic
Publishers. Holanda.
Richardson, J. & Le, K. Production casing erosion through anular injection. SPE
18056. ARCO, Oil & Gas Co. 1988.
U.S. Environment Protection Agency. Technical program overview: underground
injection control regulations. Office of water 4606. EPA 816--R--02--025. 2001.
Ley Aprobatoria del Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos
Persistentes, Gaceta Oficial N° 5.754 Extraordinario, de fecha 3 de enero de 2005.
Protocolo relativo a las Áreas Flora y Fauna Silvestres Especialmente Protegidas,
Gaceta Oficial N° 36.110, de fecha 18 de diciembre de 1996.
Protocolo relativo a la Cooperación para Combatir los Derrames de Hidrocarburos
en la Región del Gran Caribe, Gaceta Oficial N° 33.523, de fecha 31 de julio de
1986.
Convenio para la Protección y Desarrollo del Medio Marino en la Región del Gran
Caribe, Gaceta Oficial N° 33.498, de fecha 25 de julio de 1986.
Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional como Hábitat
de Aves Acuáticas (Convención RAMSAR), Gaceta Oficial N° 4.053, de fecha 16
de septiembre de 1988.
Ley Orgánica del Ambiente, Gaceta Oficial N° 5.833, de fecha 22 de diciembre de
2006.
Ley Orgánica de Hidrocarburos, Gaceta Oficial N° 37.323, de fecha 13 de
noviembre de 2001.
Ley Orgánica de Hidrocarburos Gaseosos, Gaceta Oficial N° 36.793, de fecha 23
de septiembre de 1999.
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 08
REVISIÓN FECHA
INYECCIÓN SUBTERRÁNEA DE DESECHOS
PDVSA DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN 0 MAY.11
Y PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS Página 73
.Menú Principal Índice manual Índice norma
Ley Orgánica del Poder Público Municipal, Gaceta Oficial N° 38.204, de fecha 8 de
junio de 2005.
Ley Orgánica de los Poderes Legislativos de los Estados, Gaceta Oficial N° 37.282,
de fecha 11 de septiembre de 2001.
Código Penal, Gaceta Oficial N° 5.494 Extraordinario, de fecha 20 de octubre de
2000.
Plan de Desarrollo Económico y Social de la Nación, 2007--2013. Revisado en
Marzo, 2008.
COVENIN 0039 Calzados de seguridad, de protección y de trabajo.
COVENIN 0253 Codificación para la identificación de tuberías que conduzcan
fluidos.
COVENIN 0815 Cascos de seguridad para uso industrial.
COVENIN 1056 Equipos de protección respiratoria.
COVENIN 2248 Manejo de materiales y equipos. Medidas generales de seguridad.
COVENIN 2252 Polvos. Determinación de la concentración en el ambiente de
trabajo
COVENIN 2253 Concentraciones ambientales permisibles de sustancias químicas
en lugares de trabajo e índices biológicos de exposición.
COVENIN 2670 Materiales peligrosos. Guía de respuestas de emergencias a
incidentes o accidentes.
COVENIN 3059 Materiales peligrosos. Hoja de datos de seguridad de los
materiales.
COVENIN 3088 Equipos de izamiento terrestre. Definiciones y clasificación.
COVENIN 3402 Materiales Peligrosos. Directrices para la atención de incidentes
y emergencias.
Manual de Ambiente de PDVSA Volumen 1.
Manual de Estudios Integrados de Yacimientos de PDVSA.
Manual de Higiene Ocupacional de PDVSA.
IR--S--01 Filosofía del diseño seguro.
IR--S--06 Manejo del cambio.
IR--S--14 Integridad de activos.
IR--S--17 Análisis de riesgos en el trabajo.
Manual del Proceso de Mantenimiento de Rutina de PDVSA.
Manual de Normalización Técnica Corporativa de PDVSA.
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 08
REVISIÓN FECHA
INYECCIÓN SUBTERRÁNEA DE DESECHOS
PDVSA DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN 0 MAY.11
Y PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS Página 75
.Menú Principal Índice manual Índice norma
10 ANEXOS
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 08
REVISIÓN FECHA
INYECCIÓN SUBTERRÁNEA DE DESECHOS
PDVSA DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN 0 MAY.11
Y PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS Página 76
.Menú Principal Índice manual Índice norma
Variable Valores
Consumo de energía Se calcula el consumo energético de los procesos
involucrados en la opción tecnológica, bajo el enfoque
del Estudio de Impacto Ambiental y Sociocultural.
Igualmente, se debe valorar la fuente de energía a
emplear.
Consumo de productos Se calcula el impacto del consumo de aditivos,
estabilizantes, cementos, etc.; en los procesos
involucrados en la opción tecnológica, bajo el enfoque
del Estudio de Impacto Ambiental y Sociocultural.
Consumo de agua potable Se calcula el consumo de agua en los procesos
involucrados en la opción tecnológica, bajo el enfoque
del Estudio de Impacto Ambiental y Sociocultural. Se
debe incluir la fuente del agua a emplear.
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 08
REVISIÓN FECHA
INYECCIÓN SUBTERRÁNEA DE DESECHOS
PDVSA DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN 0 MAY.11
Y PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS Página 78
.Menú Principal Índice manual Índice norma
Garantizar el Garantizar la difusión Cumplir y hacer cumplir Cumplir y hacer cumplir Cumplir y hacer cumplir
cumplimiento de las amplia de esta Norma la Norma en sus la Norma en sus la Norma en sus
Normas en las organizaciones organizaciones organizaciones organizaciones
Aprobar la
asignación de Evaluar y solicitar la Incluir el levantamiento, Visualizar potencial de Grantizar la variable
talento humano y asignación de talento recopilación y diseño y construcción de Socioambiental en el ETM
recursos humano y recursos procesamiento de pozos para ISD
información para ISD
Solicitar de recursos
Promover IyD -- Impulsar la IyD -- ISD
Solicitar de recursos financieros y técnicos
Inyección Subterránea Mejores Prácticas Solicitar recursos
de Desechos Soberanía Tecnológica financieros y técnicos financieros y técnicos
Mejores Prácticas Asignar talento humano
Soberanía Tecnológica de su organización al ETM
Presentar Establecer objetivos y Asignar talento humano de Asignar talento humano de
Resultados: metas para ISD en su organización al ETM su organización al ETM
Dar acceso al ETM a la
COPE PDVSA la gestión ambiental
información requerida
Dar acceso al ETM a la Dar acceso al ETM al para el EIAS
Evaluar, Aprobar y Realizar control y información geológica con el plan de perforación e
Coordinar al seguimiento de ISD información de pozos
apoyo de AG Evaluar y aprobar el
GTISD método de selección de
Asesoría Técnica al ETM
Publicar avances opciones tecnológicas
Brindar asesoría
trimestrales sobre ISD
Dirección técnica al ETM Aprobar por CCPP los Asesoría Técnica al ETM
Ejecutiva Proyectos ISD
Ambiente Aprobar por EEYY los protegiendo los Pozos Aprobar por Ambiente los
Proyectos ISD, proyectos ISD protegiendo
protegiendo Yacimientos Proponer oportunidades la biodiversidad
de IyD -- ISD Soberanía
Tecnológica Proponer oportunidades
Proponer oportunidades
Coordinación de IyD -- ISD
de IyD -- ISD Soberanía
del GTISD Recomendar Soberanía Tecnológica
Tecnológica
trabajadores o
trabajadoras para el Aprobar documentos
Recomendar trabajadores GTISD técnicos asociados a
ATE del GTISD o trabajadoras para el Proyectos ISD
GTISD Aprobar documentos Enviarlos al GTISD
écnicos asociados a
Proyectos ISD Recomendar trabajadores
Aprobar documentos
Ambiente Enviarlos al GTISD o trabajadoras para el
técnicos asociados a
Proyectos ISD GTISD
Intevep
Enviarlos al GTISD Reportar y presentar
resultados a la Dirección
Ejecutiva de Ambiente o
GTISD ETMi COPE
B herramientas informáticas y
selección de equipos ISD Preparar los informes, Asesoría Técnica al ETM Asesoría Técnica al ETM
reportes y notas técnicas
Identificar e impulsar Hacer seguimiento a la Hacer seguimiento a la
C propuestas IyD -- ISD
Soberanía Tecnológica
Participar en el proceso
de abandono
salud de trabajadores en
proyectos ISD
seguridad de trabajadores
e infraestructura en
proyectos ISD
Consolidar actividades y Generar propuestas IyD Generar y reportar
resultados de los ETM ISD Soberanía Tecnológica resultados de gestión en Generar y reportar
higiene ocupacional de resultados de gestión en
Elaborar manuales técnicos Integrar actividades y proyectos ISD seguridad industrial de
ISD y actualizar el estado resultados con el GTISD proyectos ISD
de la técnica
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 08
REVISIÓN FECHA
INYECCIÓN SUBTERRÁNEA DE DESECHOS
PDVSA DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN 0 MAY.11
Y PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS Página 79
.Menú Principal Índice manual Índice norma
C.2 Residuos y desechos cuya inyección debe ser evaluada y aprobada desde
el punto de vista ambiental, administrativo u operacional
Desecho Criterios a evaluar
Aceites e hidrocarburos degradables Reuso
Aceites fuera de especificación Reciclaje/Reuso
Aceites gastados Reciclaje/Reuso
Higiene Ocupacional
Aguas agrias (H2S)
Corrosión
Arenas de producción Abrasión
Fondos de tanques Composición
Materiales Radioactivos de Origen Natural Higiene Ocupacional
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 08
REVISIÓN FECHA
INYECCIÓN SUBTERRÁNEA DE DESECHOS
PDVSA DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN 0 MAY.11
Y PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS Página 80
.Menú Principal Índice manual Índice norma
1 2 3
TDC
TDC TDC
Roca Roca
Receptora Receptora
Yacimiento Yacimiento
Productor Productor Roca Roca
Receptora Receptora
Tiempo (min)
Presión (lpc)
Tiempo (min)
Presión (lpc)
Tiempo (min)
Presión (lpc)
Tiempo (min)
Presión (lpc)
Tiempo (min)
Presión (lpc)
Tiempo (min)
Presión (lpc)
Tiempo (min)
Presión (lpc)
300 40
250 30
200 20
150 10
100 0
Feb. 21 Feb. 22 Feb. 21 Feb. 21
06.30 am -- 02.56 pm 06.26 am -- 03.05 pm 06.45 am -- 03.20 pm 06.15 am -- ?
Fecha
Hora Inicio - Hora Fin
PROPIEDADES DE LA SUSPENSIÓN
Densidad entrada kg/cm2 conversión lpc
Viscosidad entrada kg/cm2 conversión lpc
pH entrada
Contenido de sólidos (fase dispersa) entrada % cálculo % fase continua
Asentamiento estático entrada h
Asentamiento dinámico @ Tasa de inyección entrada h entrada bbl/min
Granulometría de sólidos D90 entrada mm
Agua entrada % entrada bbl
Efluentes entrada % entrada bbl
Fuidos de perforación entrada % entrada bbl
Aditivos (1) menú entrada g/bbl entrada g/l
Aditivos (2) menú entrada g/bbl entrada g/l
OBSERVACIONES
entrada