Filosofia de la historia ~~
Prélogo y traduccién de
Evceno faz
FONDO DE CULTURA ECONOMICA
aafx103yi La ilustracion es la liber
QUE Es La LLUSTRACION?
1784,
del hombre
de su culpable incapacidad. a incapacided sig-
nifica, la. imposibilidad de servirse de su inte~
ligencia sin Ja guia de otro. Esta incapacidad
es culpable porque su causa no reside en la
falta de intel ino de decisién y valor
para servirse por si mismo de elfa sin Ia tutela
le otro. ~jSapere aude! {Tenet valor de-ser-
Virte de tu propia razbnl: he aqui el Tema de
.. Ja ilustracén_
La péreza y Ja cobardia son causa de que
una-tan gran parte de Tos hombres continie a
gusto en su estado de pupilo, a pesar de que
hace tiempo la Naturaleza los liberé de ajena
tute (natraliter majoronnes)s también lo
sorte que se haga tan facil para otros erigirse en
tutores,J Es tan cmodo no estar emancipado!
Tengo a mi disposicién un libro que me pres-
~ ta su inteligencia, un cura de almas que me
35
~