Professional Documents
Culture Documents
Uow 067226
Uow 067226
!" #
%$$&')(*
++,"
%.-0/#1
2"
3+4"
5687:9;68<>=?68@ACB:DEAGFHFGI
J KMLONQPRNSTU#VGWYXGZ\[)]
^`_ KYa)VHWYbdc[ZfegNhKMiZfjlk
m Zn[ij
V*[poTqGr.NQLOjPsLg[ut
^ LgiYi
Nhkpc#[vZfegNhKYiZfjwk
^ NQxnLg[ZfNzy{T|Vg}~NhKjiht
c[ZfegNhKMiZfjlk,Vg m NQi
j
NhKY[ _ i
j
KMLgxnZnL
xnZnijLgZfKT"Znj
jht
c#[vZfegNhKYiZfjwk,VgqGV _ jbLgPR
j
V*[
z ~MYh*Q
*Y8Qw*RQlwYMEO *¢¡*¡£¢*sw*¤0¥*8d¦8§0Yp¢h,£,w*M
lw¤0¢¡£¡*¢£pQ¨©ª*YM0«h0¢*¥£l*¬Q¢¤{®¯8£l°gM¤w±)²´³¶µ£¤0ll·
8¤0gM¤¡£¤l0G*§¨HY¤0Y«w°QGM¸«¥£Qw"gY¤0¹MQ£l8¢¹8M%GQww#gºQ
0*#lw±g«·»¯ºhw#8Qw*w£Q¡G#£0gYwY¤0¦%¢£{0*{M¹¥g0¢8sQ«
gYnM040£h¦4;n8¤w¦²¼³CQOw°4Q¡G80l*s¦%Mº£*°l¦4%n8¤gYnM
n8¤w¦4h0¢8s°g0¥CwwM)²#³´w¢¦%¡*%*MQ10¤0£lnY¤'¦%O*Yu°.*Y¹M¢8¡C±R0
Y£w*Y¤'w£z¡C«ww*¢¢¯,"¡*Cwzº£Q*8Mh¹8Y¤'0*z¤0YY¹hQ«{wM
0¢8>Q
0*¡*¤0OYM0Y²
½ ¾¿À~ÁuÂzÃsÄÅ"À~ÆYÂ#¿ÈÇ¿ÃÊÉÁuÂ#ËRÌYÍÎ ÃRÍÏÅÐÁEÆMÉÀ~Æ¿
_ KYZn[)]%jb)N
vKVGa _ W;jZfV*[Vgui
j
NhNQxi
j
KYZn
vihtgjb)Ni
j
NhNQxi _ KÑLgW;NZni _ i _ LgxnxfkW;V*LOj
NQasr{Zfjb
LÒxnLkgNhK#VgÐPRNhjLgxnx\ZnW4LgxnxfV8kÔÓÕNgTÖ])T'×QZn[vWØ«Lgx _ PsZn[vZ _ P,Ùj
VÒ
KYVgj
NQW;j#ZfjÕKV*PÚW;VgKYKV*iZfV*[uT
Û
PRNQWYbLg[vZniP VgKLgWYbZfNheHZn[)]`jbZniZnizjb)N W;V*[£jZ\[ _ V _ ib)Vgj avZf
~NQaÔ]*LgxfeOLg[ZniZ\[)]
KVHW;NQii ¬ VgKr{bvZnWYb jb)Ndi
j
NhNQxi
j
KYZn
Zni
vLgiiNQa jbKV _ ]*b L¬}vLOjb Vg{jb)N>PRV*xfj
NQ[
PRNhjLgx{W;V*LOjZn[])T b)Npi
j
NhNQxi _ KÑLgW;NpZni
KVgj
NQW;j
NQa KV*P W;VgKKV*iZfV*[¼
KYZfVgKj
V NQ[
j
Kk Zn[Cj
Vpjb)NÒ}LOjbuTd{Õj
NhK
vLgiYiZn[)]pjbKV _ ]*b Lg[a}~NQZn[)]pW;V*LOj
NQa }CkÔjbNÒPRV*xfj
NQ[
PRNhjLgx)jb)Ni
j
KMZf
RZni
_ xnxnNQa _
Gr'LOKYa _ [CjZnx£NhegNQ[Cj _ Lgxnxnkjb)NPsNhjLgxW;V*LOjZn[)]zW;VGV*xniLg[a
i
V*xnZnaZ NQihT
b)NjbZnWYXG[NQii%Vg1jbNPsNhjLgxW;V*LOjZn[)]pZni%W;V*[Cj
KV*xnxfNQa }Gk L,
LgZfK4Vg1LgZfK4XH[ZfegNQi
V*[NQZfjbNhK#iZnaN4VgÐjb)NLgiW;NQ[avZn[)]Òi
j
NhNQx"i
j
KYZn
ET.y1LgWYb`Vgjb)NQi
NLgZnK{XH[ZfegNQi vKNQi{LgZfK
LOjL¬bZf]*b
KNQiYi _ KNÒLgxnV*[)]¬L b)VgKMZf×hV*[£jLgx.xnZn[NÒLgW;KV*iijb)N KYZniYZn[)]i
j
KMZf
ET bN LgZfK
VgKYW;NQi#i
V*PRN4Vg"jb)NzPRV*xfj
NQ[dPsNhjLgxuj
VsKNhj _ KM[da)Vr{[Cr'LOKYaiZn[Cj
VRjb)N4}vLOjbuT#}~VegN
jb)NLgZfKXH[ZfegNQi'jbNhKNZni[)VÒ _ KYjb)NhKxfV*ii'VgÐPRNhjLgxEPÒLOj
NhKYZnLgx»T
_ KYZn[)]¬KNQW;NQ[CjÒa)NhegNQxfVg
PRNQ[£jiRZ\[ jbN
vKVGa _ W;jZfV*[
KVHW;NQiiht
vKVg}vxfNQPsir{Zfjb
jb)N _ LgxnZnjlkdVgjb)Ni _ KÑLgW;NW;V*LOjZn[)]>bLQegNRLOKYZniNQ[utZn[
vLOKjZnW _ xnLOK{r{Znjb`i
V*PsN[)Nhr
Lga)e«Lg[vW;NQaLgxnxnVkzW;V*LOjZn[)]*iQT"ii
VHWhZnLOj
NQar{ZfjbzNQLgWMbi
NhjVg)
KYVGW;NQii?W;V*[aZfjZnV*[iht8i _ WYb
Lgizjb)NÒi
:NhNQa Vg.jbNsi
j
KYZf
Lg[a jb)NÒLgxnxfV8k _ i
NQautEjbNhKNÒZnizLg[LgZfKzXH[ZfÕN
vKNQii _ KYN
}:NQxnVr¼r{bvZnWYbRjbN{W;V*LOjZn[)]Z\iiLOjZni
ÑLgW;j
VgKk} _ jLO}~V8egN{r{bZ\WYbsW;V*LOjZn[]a)NhÕNQW;jiPsLk
LO
~NQLOKQT {b)N¬aNh NQW;ji>jLOXgN jb)N¬ VgKMP Vgr.LegNQihtx\Zn[)NQiÒLg[va´
~VHWXHihT zjb)NQi
N
jb)Nz
~VGWYXGi{LOKNzjb)NPsV*i
j{i
NhKYZnV _ iLgijb)Nhk>LOKNzjbNa)NhNh
~NQi
jLg[apW;VgKYKNQi
~V*[a>j
V,L
i _ }vi
jLg[CjZnLgxCjbZn[[vZn[)]Vgjb)N.W;V*LOjZ\[)]4Lg[aLaKYLgPsLOjZnW1KNQa _ W;jZnV*[Vgjb)NW;VgKKV*iZfV*[
KVgj
NQW;jZfV*[uTy1LgWYbÒ
:VHWXRbLgi1aZnPRNQ[viZfV*[i"Vg~jb)N{VgKMa)NhKVguPsZnxnx\ZnPRNhj
KNQiht*Z\iÐ}KV*Lga)NhK
Zn[¼jb)N b)VgKYZn×hV*[£jLgxaZfKNQW;jZnV*[utbLgi,L a)Vr#[i
j
KNQLgP } _ Ps
Lg[a bLgi,L a)Nh
jb´Vg
Vg"jb)N _ i _ Lgx~LgxnxfV8k>W;V*LOjZ\[)]sjbZnWYXG[NQiihT
b)N ^ qJ ]gKV _
a)NhegNQxfVg
~NQa Lg[N _ LOjZnV*[ j
V`PsVGa)NQxjb)Ns
KVHW;NQiiht"W;V*[iZna
NhKYZn[)]djb)NÒNhegV*x _ jZfV*[ÔVg'jb)N,ibLO
~NVg.jbNÒW;V*LOjZn[)])T b)Nhk¬ _ KYjb)NhKzZn[CegNQi
jZf]*LOj
NQa
b)NQLOjj
KYLg[i NhK{Lg[vad
~V*iiZf}vxnNPRNQWMbLg[ZniYPsi' VgK#jb)N4ÕVgKYPsLOjZfV*[dVgÐa)NhÕNQW;jihT
[VgKYa)NhKj
VÒVg}jLgZ\[LÒij
NQLga)k ijLOj
NiV*x _ jZfV*[`Lg[aLgxniVsj
V W;V*[viZna)NhKjbNjZnPRN
NhegV*x _ jZfV*[4VgHjb)Ni _ KÑLgW;NW;V*LOjZn[)])tOjb)NÐ
KVHW;NQiiEZ\iuPRVGaNQxnxfNQa%LgiLjwr1V avZnPRNQ[iZnV*[Lgx»t
ib)NQLOKQtb)NQLOjzj
KYLg[vi
NhKt?LgZfKz
vKNQii _ KYNsLg[aÔ]gKYLeGZfjwkgtr1NhKN,NQi
jZnPsLOj
NQa KYV*P3jlkG
vZnWhLgx
vLOKYLgPRNhj
NhKseOLgx _ NQij
V aNhj
NhKYPsZn[)N jb)NQZfKRKYNQxnLOjZfegNdZnPR
~VgKjLg[W;NgT©q _ KÑLgW;N>j
NQ[iZfV*[
r.LgiÕV _ [a`j
V bLegNV*[xfkpL iPsLgxnxN :NQW;jhtur{bvZnxfNzjb)NLgZfK
KNQii _ KNLg[a¬ib)NQLOK4LO
:NQLOKYNQapj
V }:Njb)Na)V*PÒZn[Lg[Cjj
NhKYPsihT 4[xfk>Zn[djb)NLO}vi
NQ[W;NVgÐjb)NLgZfK#XG[vZf Nr.Lgi
!
]gKYLQeHZfjlkdÕV _ [a>j
VÒ
vxnLQk>LsiZn]*[Z vWhLg[Cj'KV*xfNgT
"
b)N¬KNQi _ xnjZn[)] iYZnPR
vxnZ NQa N _ LOjZfV*[Zni L KYi
j VgKYaNhK,
vLOKYjZnLgx%aZ ~NhKNQ[£jZ\Lgx
# $
N _ LOjZnV*[utCjbN{i
V*x _ jZnV*[RVgur{bZnWMbRj _ KY[viV _ jj
V}~NKYLOjb)NhK'a)NQxnZnWhLOj
N#a)Nh
~NQ[aZn[)]%V*[
jb)N _
i
j
KNQLgP _ W;V*[aZfjZfV*[ET bvZniÐN _ LOjZfV*[ÒZ\iW;V*[iZ\i
j
NQ[£j1r{ZfjbRNQLOKMxnZfNhKPRVHa)NQxni
&% '
a)NQiW;KYZf}~NQa Zn[ jb)NzxnZfj
NhKMLOj _ KN%Lg[a jb)NzPRVHa)NQx _ i
NQa }Ck Zn[a _ i
j
KkÓÑi
NhN Û t t Gt ÙMT
)( &* #+
jZ\iza)NhKYZfegNQaZn[qGNQW;jZfV*[ Gt"Lg[a jb)NQ[ _ i
NQa j
VVg}jLgZn[Lpi
j
NQLga)k i
jLOj
N>i
V*x _ jZfV*[
-,
$.
.
x
h+
g
h(x,t)
L
AIR KNIFE
U
O z
u
h−
w
PsZf]*bCj}~N>Zn[CegNQi
jZf]*LOj
NQa }Gk N
~NhKYZ\PRNQ[£jhT S'V*[£jLgPsZ\[LOjZfV*[ Vg{jb)NdPRNhjLgxZ\[jb)N
}vLOjb VgK'Z\[Òjb)N%LgZfKZni.LgxfKNQLga)kR}~NQZn[]Zn[CegNQi
jZf]*LOj
NQa>}Gksjb)N%W;V*PR
vLg[Ckg
T LO
~V _ K.N
%
vxnL _ iZn}vxfN.jbLOj1ZnPs
vLgW;jiVg~
vLOKjZ\WhxfNQiht£NQ[Cj
KYLgZn[NQasZn[Rjb)NLgZfKXH[ZfÕNgt£PsZf]*bCj
KYVGa _ W;N
LR KMLgW;j _ KNzZn[djbN4V Zna)N vxnPpT bZni'ZniavZniW _ iiNQa Z\[qGNQW;jZfV*[ T
b)N.KNh
~VgKj [Znib)NQir{Zfjbi
V*PRNaZniW _ iiZfV*[zLg[vai _ ]g]gNQi
jZfV*[i"ÕVgK" _ j _ KYNr.VgKXT
%
b)N V8r&Zni']gV8egNhKY[)NQa`}Ck jb)Nzjwr1V va ZnPRNQ[iZnV*[Lgx#LeGZnNhK qGj
VgXgNQi#N _ LOjZnV*[i
Û Ó Ù ÓÛÙ
Û Ó
Ó *Ù Ù .
Ó *Ù
r{b)NhKN 'a)NQ[)Vgj
NQijZ\PRNgt"!`Lg[va$#RKNQi
~NQW;jZfegNQxfk>a)NQ[)Vgj
Njb)N4egNhKjZnWhLgxELg[vapb)VgKYZf×hV*[
jLgxÐW;VCVgKYavZn[LOj
NQiht &'%
Ó )(*
Ùa)NQ[)Vgj
NQijb)N _ ZnaegNQxfVHWhZfjlkgt a)NQ[)Vgj
NQi
KYNQii _ KNgt
a)NQ[)Vgj
NQiRa)NQ[iYZfjlkgt a)NQ[)Vgj
NQiRakG[LgPÒZnWseHZniW;V*iZnjlkgti _ }viW;KYZf
vjiLOKN _ i
NQa j
VÔZn[avZ
WhLOj
NsaZ ~NhKNQ[£jZ\LOjZfV*[`Lg[va Zni#jb)NLgWhW;NQxfNhKYLOjZfV*[Ôa _ Nj
V>]gKYLeGZfjwkgT [¬LgaaZnjZfV*[pj
V
jb)NsZn[ZfjZ\LgxW;V*[aZnjZfV*[¬jbLOjzZniKN _ ZfKNQa`j
Vpi
~NQWhZfÕkpjb)N
KVg}vxnNQPdt~jb)N}:V _ [aLOKk
W;V*[aZfjZfV*[viLOKN
+
-,.(
/
LOj#
Ó CÙ *
Ó ,J>DEMA Ù B t 7+
;DEA 7 B t 02 3Ó !~Ù
Ó ,J>DA *Ù NR3Ó !~Ù"Lg[a 2 3Ó !~Ù
Ó ,J>DMA PÙ OÒ3Ó !~ÙMT
U{NhKN© }LOKYiÔa)NQ [)Vgj
N©[)V*[ avZnPRNQ[iZnV*[Lg xeOLOKYZnLO}xfNQiht 7Q a) NQ[)Vgj
NQi L jwkC
vZ\WhLgxe«Lgx _ N
Vg 7 t A a)NQ[)Vgj
NQipL jwkC
ZnWhLgxzxfNQ[)]gjbV8egNhKr{bvZnWYb jb)N LgZfKdXH[ZfÕNÔZnidLgW;jZfegNgtzLg[a
Û T m Zfjb jbNQi
N,iWhLgx\Zn[)]*iht"jb)NÒN _ LOjZfV*[viLg[a}~V _ [aLOKk W;V*[aZ
jDRZfV*
S[i7"}~QTJUNQAW
W;V*PRVXNgV tj
V,xfNQLgaZn[)]VgKYaNhKQt
9 YZ(
(
Ó *Ù
+
Û (
;
LOj #
Ó Ù
*
Ó Znijb)NÒqGj
VgXgNQiz[ _ P}~NhK%Lg[a Zni jZnPRNQi%jb)NÒS'LO
ZnxnxnLOKkd[ _ P}:NhKzS'L£Ù#Lg[aut
gL Y WhW;VgKYaZn[)]%j
V%jb)N _ i _ Lgx jbZ\[x\LQkg[ NhK %LgDid i _ PR
jZfV*[iQt«j
NhKMPsiP _ xnjZf
vxnZfNQaz}Ck DM
Û ÓÑi
NhN#e«Lgx _ NQiZn[R#
~NQ[aZ Û ÙbLegN#}~NhNQ[sZf]*[VgKNQauT m N#PsLk
[)7 VMQ r ,i
JUV*A.xfegdNÒ? Ó *Ù aÓ `*ÙMT m N v[a>jbvLOj
+ %
/
Ó O
»3Ó !~Ù [X7]
Ù Û # d Û 7 # M .
Û # M 7] Ó Y O
»3Ó !uÙ :[X7" Ù Û # M N
¯3Ó !~=Ù < Ó ÛgÛ Ù
. .
b)N
KNQii _ KNLg[a¬egNQxfVHWhZfjlk`W;V*PR
~V*[)NQ[£ji%Zn[ Ó Ù Ó ÛgÛ Ù%iLOjZ\i
kdjbNN _ LOjZfV*[iRÓ *Ù
Lg[aLgxnx£Vgjb)N.}:V _ [aLOKk4W;V*[aZnjZfV*[i'Ó Ù"Lg[a aÓ `*Ù?N W;Nh
jÕVgK"jbN v[vLgx£V*[)N _ iZ\[)]
%
Ó Ù Ó ÛgÛ ÙZn[djbZni v[LgxEW;V*[avZfjZfV*[p[)V8r ]*ZfegNQiL y jbLOj#]gVegNhKY[vi{jb)NNhegV*x _ jZfV*[
Û Û
7] 7R 7 M NRÓ3!~Ù 7 d Ó Y O
Ó3!~Ù [C7] Ù
Ó Û *Ù .
.
m pN r{Znxnx.ib)VgKYjxfkaZniYW _ iijb)NpPsLOj
j
NhKsVg%Zn[ZfjZ\LgxLg[a }~V _ [avLOKk W;V*[aZfjZnV*[i VgK
jbZniN _ LOjZfV*[utLg[vapb)Vr Lsi
V*x _ jZfV*[>r{ZfjbdiPÒLgxnxu[)V*[ _ [vZf VgKMPsZfjZfNQi.PsZf]*bCjNhegV*xfegN
j
V VgKMPr.LegNQiht.x\Zn[)NQiVgKs
~VGWYXGiQT ZfKYi
jht.b)Vr.NhegNhKQt.r1NpW;V*[viZna)NhKRjb)NdPsLOj
j
NhK,Vg
i
j
NQLga)k i
jLOj
NiV*x _ jZfV*[i'j
V¬Ó Û *ÙMT
.
+
f0(h)
2
3S1/2
O h+ h− h
−1 1
1/2 1/2
S S
−2
3S1/2
m bNQ[Òjb)NLgZfKXH[ZfÕNVg
~NhKYLOj
NQihtHZfjiaNQiZfKNQaRN ~NQW;j'Znij
V
KVHa _ W;N{L
:NhKMPsLg[)NQ[Cj
aZnPsZn[ _ jZfV*[ Zn[¼jb)NW;V*LOjZn[)] xnLQkgNhKQT m NjbNhKNh VgKYN[)NhNQa¼j
V Zna)NQ[CjZfÕk L i
j
NQLgak
i
jLOj
NÒi
V*x _ jZfV*[¬jbLOj4i
V*PRNQb)V8r!WYbLg[]gNQizW;V*[£jZ\[ _ V _ ixfkpÕKV*P 7 j
V 7 /V7 Lgi
!¬Zn[vW;KNQLgi
NQihT
#@i !eOLOKYZfNQiht{jb)N _ Zni,W;V*[vi
jLg[£jhT U#Vr.NhegNhKQtjb)N¬W;VGN WhZfNQ[Cji>Vgzjb)N
&%
W _ }vZnW'N
KNQiiYZfV*[ut*N _ LOjZfV*[Ó Û *ÙMtHeOLOKkW;V*[£jZn[ _ V _ iYxfkr#ZfjbRWYbLg[]gNQi1Zn[jbN{ib)NQLOK
%
i
j
KNQii4Lg[a¬
KYNQii _ KN>Ó NR3Ó !~ÙLg[vFa O,3Ó !~Ù
ÙMTVgKzLg[£k¬e«Lgx _ NVg. !t~jb)NeOLgx _ NVg 7 Zni
a)Nhj
NhKYPsZn[NQa LgiLKVGVgj'VgEjbZni'W _ }ZnW{N
KNQiYiZfV*[uT b)NeOLgx _ NQi.Vg 7 [NQZf]*b£}~V _ KMZn[)]
Lg[a W;VgKKYNQi
~V*[a>j
VsaZ ~NhKNQ[Cj.KYVCVgjihT'qGV VgKLRW;V*[CjZn[ _ V _ i
V*Zn[ jb)NzW _ }vZ\W
%
7@
;7 T b _ i
Ó ! Ù
Û 7 Ns3Ó ! Ù :7 M Y O
Ñ3Ó ! Ù
<
7 7 (
( , Ó Û CÙ
*
Û Ns3Ó !~Ù 7 M Ó Y O
»3Ó !uÙ
Ù 7 M N
¯3Ó !~Ù 7d O
Ñ3Ó !u=Ù <
!
/7 7
( ,
.
yeOLgx _ LOjZn[)]RjbvZniLOj!
! Lg[a _ iZn[)]pÓ Û CÙ[Vr ibVr{ijbvLOjhtviZn[W;N 7
t
*
N
3Ó ! Ù
7 O
Ó3! Ù=< Ó Û *Ù
.
+
V*iYiZf}vxfNxnVGWhLOjZfV*[viuVg ! Lg[aze«Lgx _ NQiuVg LOKNjb)NhKNhÕVgKNa)Nhj
NhKYPÒZn[)NQa4}Gk4i
V*x _ jZfV*[vi
j
V´Ó Û CÙRLg[a&Ó Û *ÙMtr{b)NQ[W;Ndjb)N _ 7 jbLOjÒZnisKN _ ZfKNQa j
VLgxnxfV8r L iPsVCVgjb
* +
&%
W;V*[[)NQW;jZfV*[Ô}~Nhjwr1NhNQ[ Lg[a Zni%]*ZfegNQ[ }Gk
" Ó 7 ( ! ÙMT #Vgj
NÒLgxni
V>jbLOj
}CkdaZ ~NhKNQ[CjZnLOjZn[)]pÓ Û *7 ÙM tr1N [7 a> jbLOj
N
3Ó !~Ù O
3Ó !~Ù
7
3Ó !~Ù
Û Ó Û *Ù
7 NRÓ3!uÙ :7 M Ó Y O
Ó3!~Ù
Ù
M d <
Û
Y:
( OÒ3Ó !uÙ
( NR3Ó !~Ù
Û ! <
.
U! .
ÓÛ Ù
.
b)NQi
NWMb)V*ZnW;NQiLOKYN[)VgjuNQPR
vZnKYZnWhLgxnxfk#a)Nhj
NhKYPsZn[NQa% _ [vW;jZfV*[i~} _ juLOKN1WYb)V*i
NQ[PRNhKNQxfk
j
V,Znxnx _ i
j
KYLOj
N%jb)Nz}~NQbLeGZnV _ KQT b)Nhkda)VsbvLQegNjbNW;VgKKNQW;j _ Lgx\ZfjLOjZfegN4}~NQbLQeHZfV _ K
[)NQLOK1jbNW;KYZnjZnWhLgxvi
j
KMZf
vZn[]
~V*Zn[CjhTÐc#iYZn[)]zjb)N%PRNhjb)VHa)V*xfVg]gksaNQiW;KYZf}~NQasLO}~VegNgtZnj
j
KYLg[i
vZnKNQijbLOj ! ? < Gt 7 ? < GtHjb)N _ Zni]*ZfegNQ[s}Ck ? < `GtHjb)N
* * .
_
vi
j
KNQLgP!W;V*LOjZn[)]jbvZnWXH[)NQiiÐ}Gk 7 ? < Lg[aRjb)NaVr{[ij
KNQLgP¶jbZ\WXH[)NQiiÐ}Gk
%
.
7 ? < Û T
.
h
1.5
0.5
x
–4 –2 xc 0 2 4
7 Q Q NR3Ó !~Ù Q Ó Y O
3Ó !uÙ
Ù
7M 7 d
.
Lg[a }Ckdi
V*x _ jZfV*[ij
V Ó Û CÙLg[a Ó Û *ÙMT'oNhj _ i{[)Vr Zn[Cj
KVGa _ W;NzLsiPsLgx\xEaZni
j _ K
* +
}vLg[W;N%Zn[£j
Vjb)N]gVegNhKY[Z\[)]N _ LOjZfV*[ Ó Û *Ù}CksiNhj
jZn[)] 7 3Ó ! ( Ù
;7 Q 3Ó !~Ù U7 3Ó ! (
Ù
.
i _ KÑLgW;Nzj
NQ[iZnV*[>j
NhKYP,Ù.jbLOj 7 3Ó ! ( Ù'iLOjZ\i NQijb)N4N _ LOjZfV*[
7 Ó 7 3Ó !~Ù
Ù
( r{Zfjb 3Ó !uÙ
Û :7 MQ Ó Y O
3Ó !~Ù
Ù 7 Q NR3Ó !u=Ù <
Ó Û `*Ù
J%ZfegNQ[ LOK}vZfj
KMLOKkpZn[ZfjZ\LgxEW;V*[aZfjZnV*[i 3Ó ! Ù 3Ó !uÙMtEZfj#Z\i#Zn[`ÑLgW;j
~V*iiYZf}vxfN4j
V
rKYZfj
NRa)V8r{[¬jb)NR]gNQ[)NhKYLgxÐi
V*x _ jZfV*[`j
V7 Ó Û `*(Ù Zf
r. Ns i
Nhj 3Ó !~Ù
Û J
3Ó !~Ù#jb)NQ[ jb)N
i
V*x _ jZfV*[dZ\i]*ZfegNQ[d}Gk
7 3Ó ! ( Ù
Ó & Ù
3Ó !~Ù ÓÛ Ù
Ó& Ù
r{b)NhKN4jb)N
vLOKYLgPRNhj
NhK & Z\izÓÑZnPR
vxnZ\WhZfjxfkÙÐa)N v[NQad}Ck
Ó & Ù
3Ó !~Ù =< Ó Ù .
Ó b)NÑLgW;jjbLOj%Ó Û ÙZ\iZn[a)NhNQasjb)N{i
V*x _ jZfV*[RVgÓ Û `*ÙPÒLQksPRV*i
jNQLgiZnxfk}~NegNhKYZ NQa "
}Ck>Vg}vi
NhKYeGZn[]jbvLOj
7
7
3Ó !~Ù
Ó & Ù
Ó & Ù
Ó & Ù
Ó & Ù
Ó3!~Ù & &
Ó
Ó & Ù
Ù M !
`
Lg[aut)ÕKV*P Ó Ù'r.NbLegN
.
»
Ó & Ù &
Û (
ÑÓ & Ù !&
¯Ó3!uÙ (
r{bZnxnij.NheHZna)NQ[Cjxfk 7 3Ó ! ( Ù
Ó3!~ÙMT¢Ù
b)Npi
V*PsNhr{bLOjRLQrXGr'LOKYa¼[LOj _ KYNdVgÓ Û ÙKYLOjbNhKÒxnZnPsZnjiZfji
vKYLgW;jZnWhLgx _ i
N
[)NhegNhKjb)NQxfNQiYir.NWhLg[d]*LgZn[piV*PRNZn[iYZf]*b£jZn[Cj
VRjb)NzNhegV*x _ jZfV*[dVgÐaZnij _ K}vLg[W;NQi.}Gk
W;V*[iZna)NhKMZn[)]i
V*PsN,VgjbNÒ
KVg
~NhKjZnNQizVgÓ Û `*ÙMTÔZfKYi
jhtr.N [Vgj
N,jbLOjZn[ KNh]*ZfV*[i
r{b)NhKNRjb)N,LgZfKzXH[ZfÕNaVCNQi[)Vgj4Vg
~NhKYLOj
NÒVgKzjbNs}vxfV8r{Zn[)]dZniz[Nh]*xnZf]*Zf}vxnNgt 7Q jLOXgNQi
V*[)NzVgjb)N4eOLgx _ NQi 7 VgK 7 tvLg[a Ó Û `*Ù'}~NQW;V*PRNQi
7 Ó Û Y 7 MQ Ù 7 8
<
Z\i
j _ K}vLg[vW;NQi?jbNhKNh VgKYN.
vKVg
vLO]*LOj
NLgiÐiZnPs
vxfNr'LQegNQih.T {Vgj
NLgxniV#jbLOjhtCLgWhW;VgKYaZn[)]
j
VÒZf] _ KN Gtr.NbLegN
.
b _ ir'LQegNQi.jbLOj1LOKYN{Zn[ZfjZ\Lgxnxfkz]gNQ[)NhKMLOj
NQaÒ}~NQxfV8r jb)N{LgZnKXH[ZfÕNj
KYLQegNQx}vLgWX,a)Vr{[
j
Vjb)NÒW;V*LOjZ\[)]KNQiNhKegV*ZfKQt"Lg[aÔr'LQegNQijbLOjLOKNÒ]gNQ[)NhKYLOj
NQa LO}:V8egNÒjb)N,LgZfKzXH[ZfÕN
j
KYLQegNQx _
r#Zfjb jb)Ndi _ }vi
j
KMLOj
NgT jsiYb)V _ xna Lgxni
V¬}~N>[Vgj
NQa jbLOjsZn[ jbZniiZnPR
xfN
Lg[LgxfkHiZni"jb)Ni _ KYÕLgW;N'j
NQ[iZnV*[j
NhKMP¶Zn[dÓ Û *Ù"bLgi}~NhNQ[RZf]*[)VgKNQa NheHZna)NQ[Cjxfki _ KÕLgW;N
.
j
NQ[iZfV*[dr#Znxnx»tHZn[>KNQLgxnZnjlkgtvLgW;jj
V,aLgPR
pjb)N4r'LQegNQijbLOj#LOKN4
KNQaZ\W;j
NQad}CkÔÓ Û ÙMT
.
oENhj _ i,[)Vr3W;V*[iZ\a)NhK,KYNh]*ZfV*[i,r{b)NhKN`jb)N¬LgZnK,XH[ZfÕNZni LgW;jZfegNgT U{NhKN©Ó Û `*Ù
}:NQW;V*PsNQi
( 7 Û :7 MQ Ó Y O
3Ó !uÙ
Ù 7"Q Ns3Ó !~Ù 7
,
(. 7 7
Q 7"Q Ó Y O
3Ó !uÙ
Ù 7 MQ O
3Ó !uÙ Ó NR3Ó !uÙ 7"Q Ù
< , Ó *Ù . .
m N#[)Vgj
N#jbLOjjb)Nj
NhKMP¶P _ xfjZf
vxfkHZn[)] 7 V*[sjb)N{xfNhÕjbLg[aRiYZna)NVgÓ *ÙÐWhLg[ÒV*[xfk . .
LgW;jj
V¬N WhZfj
N,r'LQegNQiQtr{bZnxnNsjb)NÒj
NhKMP V*[ jb)N KYZf]*bCjbLg[vaiZnaNsr{Znxnxa)Nhj
NhKYPsZn[N
r{b)Nhjb)NhK.VgK[)Vgj1jbN#r'LQegNQi'jbLOj'LOKNN WhZnj
NQa,]gKYVrVgKa)NQWhLQkgT.SxfNQLOKYxfkr'LQegNQir{Z\xnx
%
%
]gKVr Zf?jbNhk LOKN]gNQ[)NhKYLOj
NQaLOj#LR
~V*iZfjZfV*[>r{bNhKN
. 7
Q 7 Q Ó Y O
3Ó !~Ù
Ù 7 MQ O
3Ó !uÙ Ó NR3Ó !uÙ 7 Q Ù
< Ó *Ù .
m b)NhKYN1ZniujbvZniW;V*[avZfjZfV*[zPRV*ijxnZfXgNQxfkj
V}:NiYLOjZni NQa ZfKMi
jht8r.N[)Vgj
N1jbLOjhtgr{b)NhKYN
jb)N}vxfVr#Zn[)],Z\i#PsL ZnP _ PÓÑLOj !
!ztEiLQkÙMtur.NN
~NQW;j%j
V>bvLQegN 7"Q 3Ó !%Ù t
% %
3Ó ! Ù t O
3Ó ! Ù t O
3Ó ! Ù t Ns3Ó ! Ù Lg[va N
3Ó ! Ù TzyegNhKk
j
7 NhQ KYPZn[¼V Ó *Ù%Z\i4jb)NhKNhÕ
VgKNRNQZfjb)NhK4×hNhKYV VpVgK[)Nh]*LOjZfeg
N,LOXj !
!tLg[vaÔjb)NhKNsWhLg[
.
}:Ns[V _ NQijZfV*[ÔVgZn[i
jLO}ZnxnZfjwkgRT #Vgj
Ngt"bVr.NhegNhKQtjbLOjzr.NsN
~NQW;jzjbvLOjzLOji
V*PRN
xfVGWhLOjZnV*[i ! ! r1N#r{ZnxnxHbLegN 7
Q 3Ó !~Ù "t N
3Ó !~Ù V tCLg[aÒ
~V*iiZf}vxnCk O
3Ó !~Ù
%
j
VCV)T j?Znijb)NhKNhÕVgKN.x\ZfXgNQxfkjbLOj"LOj"i
V*PRN'xfVHWhLOjZfV*[i1Ó *Ùr{Z\xnxO}~N1iLOjZni NQauT [a)NhNQaEt
.
ZfjPÒLQk NQLgiZ\xfkÔ}~N,ib)V8r{[ jbLOjhtÐ VgKjb)N N LgPR
vxfN Ó Û ÙiYb)Vr{[ Zn[ Zf] _ KN GtÐ VgK
%
e«Lgx _ NQiVg !]gKNQLOj
NhK#jbLg[LO}~V _ j < `GtjbNW;V*[aZfjZnV*[ Ó *ÙZniiLOjZ\i NQauT.
jZ\iÐLgxni
V%Vg:Z\[£j
NhKNQijÐj
Vza)Nhj
NhKYPsZn[N.r#bLOjr{ZnxnxGbLO
~NQ[j
V4jb)NibLO
~N'Vgi _ WYbsL
aZni
j _ KY}vLg[W;NgTqHZn[W;N#jb)N%i
~NhNQa,Vgjb)NavZni
j _ K}Lg[W;N#Zni.a)Nhj
NhKYPÒZn[)NQa,}CkÒZnji.bNQZf]*b£jht
r1NWhLg[`Zn[)ÕNhKj bLOj{Zn[>jbNza)Vr{[vi
j
KNQLgP KNh]*ZnV*[djb)NhKNPÒLQk>}~NzLKNh]*ZfV*[pZn[>r#bZnWYb
jb)N#eOLgx _ N#Vg Zni1iYPsLgxnxfNhK.Zf 7 Zni1x\LOK]gNhKQtHi
VjbvLOj.L} _ PR
,r{Znxnx}KNQLOXR}vLgWYXCr'LOKYaut
r{bZnxfN.L%a)Nh
KNQiiYZfV*[r#Znxnx£ij
NhNh
:NQ[RLOjÐZfjiÕKV*[CjÐLg[a}KV*Lga)NQ[LOjjb)N'KNQLOKÐNQ[auT bZ\i
N :NQW;j%V*[¬Lg[Zn[ZnjZnLgxEa)Nh
KYNQiiZfV*[pPÒLQk _ xfjZ\PsLOj
NQxfkdxfNQLgapj
V>Zfj#}KNQLOXHZn[)]s}vLgWYXCr'LOKYa
Zn[£j
V,Zfji
NQxf0tHjb _ i{W;KNQLOjZn[)]sjbN4} _ PR
pi
NhNQ[LOj{jb)N4ÕKV*[CjVg?jbNz
~VGWYX PsLOKYXGihT
[VgKYa)NhKj
Vj
NQi
jLgxnxÐVg'jb)NQi
N,
:V*iYiZf}vZnx\ZfjZfNQihtuZfj4r'Lgi[NQW;NQiiLOKkÔj
V¬a)NhegNQxfVg
L
[ _ PsNhKYZnWhLgxiYWYb)NQPRNgT [r{bvLOj{ÕV*xnxfVr#ihti _ WYb LÒiWMb)NQPRNr'Lgi _ iNQaj
V j
NQi
j4i
NhegNhKYLgx
iW;NQ[LOKYZfV*iQTÚ _ xnxKYLg[)]gN>Vg#iZ\P _ x\LOjZfV*[iW;V _ xna [)Vgj}~N,
~NhKÕVgKYPRNQa }~NQWhL _ i
N>Vg
jZnPRNW;V*[i
j
KMLgZn[£jiQt*} _ jÐi _ WhZfNQ[£jKNQi _ xfjir.NhKNVg}jLgZn[)NQaj
VzZ\[aZnWhLOj
N'jbLOjÐ _ Kjb)NhK
Zn[£egNQijZf]*LOjZfV*[pVg"jb)NQi
NiW;NQ[LOKYZfV*i{Znir.VgKjb£r#bZnxfNgT
ÚÄRÎÍÁEÆÅÐÇÌ`ÏÀuÄÃsÆÍÏ
jÐZni?VgvZn[Cj
NhKNQi
jj
V%N LgPÒZn[)N'L{ÕNhr©WhLgi
NQiZn[r{bZnWMbLi
j
NQLga)ki
V*x _ jZnV*[Zni"aZnij _ K}~NQa
Zn[Ri
V*PRNr'LQkj
Vzi
NhNr{bvLOj"r#ZnxnxGbLO
~NQ[j
V4jb)NaZni
j _ K}vLg[W;NgT [VgKYaNhKÐj
V4
:NhKY VgKYP
%
i _ WYb,j
NQi
jihtHLg[ LgWhW _ KYLOj
N%[ _ PsNhKYZnWhLgxiWMb)NQPRN%ZniKYN _ ZnKNQaut£Lg[a,LO j
NhK'i
V*PRN#N
~NhKYZ
PRNQ[£jLOjZnV*[Òr{ZnjbsoL )KYZfNQaKYZnWYbviLg[aÒo?L m NQ[va)KV pj
NQWYbv[Z _ NQihtCZnjr.Lgi1a)NQWhZna)NQa
%
% %
jbLOj{LRWYbvLOKYLgW;j
NhKYZni
jZ\WhiLO
KV*LgWMbpr.V _ xna }~N4PRVgKNzLgWhW _ KYLOj
NgT.y _ LOjZfV*[Ó Û *ÙMtv VgK
.
jb)NNhegV*x _ jZfV*[pVgjb)Ni _ KÑLgW;Nb)NQZf]*bCjVgÐjb)NW;V*LOjZn[)])t~WhLg[}~NzLOKKYLg[]gNQa`Zn[Cj
Vsjb)N
PRVgKNW;V*[CegNQ[ZfNQ[CjÕVgKYPdt
Û Û
7] Û 7 NR3Ó !uÙ :7 M Ó Y O
»3Ó !~Ù
Ù 7]C
7 d O
¯3Ó !uÙ 7 M N
Ñ3Ó !u=Ù < Ó CÙ .*
.
!
Û 7 NsÓ3!~Ù b7 M Ó Y O
ÑÓ3!uÙ
Ù ( !Ó Ù
! Q Ó *Ù . +
7 Û O
3Ó !~Ù Û 7 M N
3Ó !~Ù ( 7 Ó Ù
;7Q Ó *Ù
7 d
.
.
Û
0.8 0.8
0.7 0.7
Height (h)
Height (h)
0.6 0.6
0.5 0.5
0.4 0.4
0.3 0.3
0.2 0.2
0.1 0.1
0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 x 16 18 0 2 4 6 8 10 12 14 x 16 18
!T
qGjLOKjZn[]`r{ZnjbLg[ Zn[ZfjZ\LgxW;V*[aZfjZnV*[ Vgjb)N>i
j
NQLga)k i
V*x _ jZfV*[ VgKRL`
vLOKjZnW _
xnLOK,WhLgi
Ngt{jb)NQ[
~NhKj _ K}vZn[)]Ôix\Zf]*b£jxnk }Gk©jb)N`Z\[£j
KVHa _ W;jZnV*[©VgzL
~VHWX©PsLOKX©VgK
} _ PR
Et)jbNNhegV*x _ jZnV*[dVgÐjb)NaZ\i
j _ K}vLg[vW;NzWhLg[p}~NzÕV*xnxfVr.NQapegNhKYk>LgWhW _ KYLOj
NQxfk _ i
Zn[)]>L>KV _ jZn[)Ni _ WMb Lgi %%y >Zn[
VgK zZn[ %W;jLQegNgT bNKNQi _ xfjiVg
*+
i _ WYbdiYZnP _ xnLOjZfV*[i.Zn[aZ\WhLOj
N#jbLOjZfjZni.
~V*iiZn}vxfN{Zn[>W;NhKjLgZ\[dWhZfKYW _ PsijLg[W;NQi. VgKjb)N
aZni
j _ KY}vLg[W;N%j
Vs
~NhKYiZnij'Lg[vapi
j
NhNh
~NQ[dVgK
~Vgj
NQ[CjZnLgxnxfk,}KNQLOX:T
!#"%$&
b)N KYij%WhLgiNÒib)V8r{[ Zni%jb) NR
~NhKj _ K}vLOjZfV*[ j
Vdjb)N,i
j
NQLga)k i
jLOj
N,i _ KÕLgW;NsiYbLO
~N
]*ZfegNQ[ }Ck Ó3!uÙ
< ` tur{bNhKNjb)N
KNQii _ KNLg[aÔiYb)NQLOK4aZni
j
KYZn} _ jZf V*[i VgK
jb)N4i
j
NQLga)k i
jLOj
Ni
V*x _ jZfV*[,LOKYN4jb)V*i
N _ i
NQa>Zn[ Zf] _ KN GtZ»TÖNgT OÒÓ3!uÙ
t Yb
.
< #Lg[vR
a NRÓ3!uÙ
U! J Ó Û ! ÙMT|NQi _ xfjiLOKYN1ib)V8r{[ VgKL{a)Nh
vKNQiiZfV*[Lg[aL#} _ Ps
ET
+ .
b)N'
vxfVgj"]*ZfegNQijb)N'NhegV*xfegNQaR
~NhKj _ K}vLOjZfV*[LOjjZnPRNZn[Cj
NhKe«Lgx\i _ [vZfji?LO
LOKjhT {Vgj
N
jbLOj.Lgx\x
~V*Zn[CjiV*[,jb)N#i _ KÑLgW;N#j
Vjb)N#xnNh j1VgEjb)N#W;KMZfjZnWhLgx
~V*Zn[Cj1PsVegN _ KYjb)NhKj
V
jb)N#xfNhÕjÓÑZ¯TÖNgTa)KYLgZn[R}LgWXÒa)V8r{[ÒZ\[£j
Vjb)N{}vLOjb:ÙMtGLg[a,i
VLg[CkÒaZ\i
j _ K}vLg[vW;NZn[RjbLOj
KNh]*ZfV*[WhLg[ [)VgjzNhegV*xfegN>a)V8r{[i
j
KNQLgPp(T ' _ PR
vibLQegN Lpj
NQ[a)NQ[vW;kgt"Lgi
KNQaZnW;j
NQaEt
j
V}KNQLOX©a)V8r{[Cr.LOKYaviht1r#bZnxfNdb)V*xnxnVr{isbvLQegN`L j
NQ[a)NQ[W;k ÕVgKÒjb)NxnNQLgaZn[)] NQa)]gN
Vgzjb)N b)V*xfNj
V i
j
NhNh
~NQ[´r{bZnxfNjb)N`j
KMLgZnxnZn[)]ÔNQ[va´xfNhegNQx\iÒV _ jhT Zf] _ KN ibVr{i *
ÛgÛ
0.8 0.8
0.7 0.7
Height (h)
Height (h)
0.6 0.6
0.5 0.5
0.4 0.4
0.3 0.3
0.2 0.2
0.1 0.1
0 0
-5 0 5 10 15 x 20 -5 0 5 10 15 x 20
jbLOjz[)NQZfjb)NhKzavZni
j _ K}Lg[W;NLO
~NQLOKYi%j
Vd]gKYVr¶VgKaNQWhLQkgt} _ j4Zfj4Zni%WhxfNQLOKzjbLOj4jb)N
j
KYLgZnxnZn[]#NQa)]gN{Vgvjb)N} _ PR
Ri
j
NhNh
~NQ[iPRVgKNKMLO
vZnaxfk4jbvLg[jb)NxfNQLgaZn[]NQa]gNVgjb)N
a)Nh
KNQiiYZfV*[uT b _ iNhegNQ[Cj _ LgxnxfkRjb)N# KYV*[£j1VgELz
~VGWYXsPsLOKXRr{Z\xnx)W;V*xnxnLO
viN}vLgWX,Zn[£j
V
jb)N{b)V*xfNgt£
:NhKMbLO
viN
vxnLgZn[Z\[)]#jbN} _ PR
sLOjZnjixfNQLgaZn[]NQa]gNgT b)NÑLgW;jjbLOjjb)N
aZni
j _ KY}vLg[W;N4LO
~NQLOKYij
VsKYNhjLgZn[pZfjiLgPs
vxnZfj _ aN%Z\ia _ N4j
VÒjbNz[LOKKV8r{[)NQiiVgjb)N
%
LgZfK
Nhj'Zn[sjbZ\iN LgPR
vxfNgT bN#W;V*[aZnjZfV*[i _ [a)NhKr#bZnWYb,Zfjr#Znxnx)]gKV8rVgK'aNQWhLQkÒ[)V
%
xfV*[)]gNhK{LO
xfkÒV*[W;NZfjxfNQLQegNQi#jb)N4KNh]*ZnV*[dVgÐZn[ _ NQ[vW;NVg"jb)NLgZnKXG[Zn NgT
VÒ _ KYjb)NhKVg}vi
NhKegNjb)NQi
N4N ~NQW;jihtZf] _ KYN ib)Vr#ijb)NzKNQi _ xfji'ÕVgK{LRWhLgi
NZn[
+
r{bZnWMb jb)NsKQNh]* ZfV*[ VgZn[ _ NQ[W;NbLgi4}~NhNQ[Ô]gKNQLOjxnk¬Zn[vW;KNQLgi
NQauT [ jbZni%N LgPR
vxfNgt
#
OÒ3Ó !~Ù
(=Y
< ¬Lg[I a NR3Ó !uÙ < Ó Û < Û ! ÙMT jZ\iWhxfNQLOKjbLOjjb)N
%
i
j
NQLga)k i
jLOj
NiV*x _ jZfV*[dZni{[)Vr P _ WMbpPR
VgKNi
J KNQLg autLg[vadjbLOj{jbN4} _ PR
d
~NhKj _ K
+ +
}vLOjZfV*[ ]gKV8r{iRLg[a i
j
NhNh
~NQ[iRLOjRZfjixfNQLgaZn[]`NQa)]gNdr#bZnxfNsjbN>aNh
KNQiiZnV*[ ]gKYVr{i
ixnZf]*bCjxfkpLg[a i
j
NhNh
~NQ[i4LOj4Zfjij
KYLgZnx\Zn[)]ÒNQa]gNgT [¬jbZ\i#ix\Zf]*b£jxnkpLOKjZ vWhZnLgx"WhLgi
NRjb)N
"
ib)NQLOK{Zni{P _ WMbpxnLOK]gNhK{jbLg[djb)Nz
vKNQii _ KYNN ~NQW;jhT
Zn[Lgxnxfkgt?r1N,W;V*[iZna)NhKYNQa LpWhLgi
N>Zn[ r{bZ\WYbÔjb)NÒ
KNQii _ KNsLg[aiYb)NQLOKLOKN,
:NhK
j _ K}~NQa`Z\[`jZ\PRNgtuLg[a [)Vdi
vLOjZnLgx"
~NhKj _ K}LOjZfV*[Zni%PsLgaNgTqHZnP _ xnLOjZfV*[vi{b)NhKNRLOKN
ixnZf]*bCjxfk,PsVgKNaZ W _ xfj.}:NQWhL _ i
Nzr.NP _ i
ji
NhNzjb)NNhegV*x _ jZfV*[dVgjb)N4r#b)V*xfNzW;V*LOj
Zn[)])T [,jbNzi
vLOjZnLgx:
~NhKj _ K}LOjZfV*[,WhLgiNgtr1N4[)NhNQa>V*[vxfkÒj
KYLgWYX,jbN%WMbLOKYLgW;j
NhKYZ\i
jZnWhi
Û .
:NhKY VgKYPsNQa>KNh] _ xnLOKYxnk,a _ KMZn[)]jb)NiZnP _ xnLOjZnV*[uT
U{V8r1NhegNhKt£
KNQx\ZnPsZn[LOKYk#KNQi _ xfji"Zn[aZnWhLOj
N1jbLOjjb)N'aZni
j _ KY}vLg[W;Nj
V%jb)N'W;V*LOjZn[)]
Vg%L Û J%L _ iiZnLg[©}xnZf
©Zn[©jb)N`LgZfKs
KNQiYi _ KNdLg[a¼iYb)NQLOK,Zn[va _ W;NQa }Gk jbN ºNhj
WhL _ i
NQiRV*[xnkiPsLgxnx.eOLOKYZnLOjZfV*[vij
VÔjbNpibLO
~N,Vgjb)NdW;V*LOjZn[)])T b)NQiN j
KMLQegNQxZn[
}:VgjbÒaZfKNQW;jZfV*[viLgxfV*[)]zjbN{i _ KÑLgW;NVg~jb)N{W;V*LOjZ\[)])tCLgxfjbV _ ]*bsjb)V*iNj
KYLQegNQx\xnZn[)]4j
V
jb)NxfNhÕj{LOKNZnKKNQxfNheOLg[£j'j
V,jb)N v[LgxuiYbLO
~NgTU{V8r1NhegNhKtjb)NibLO
~N4Vg?jbNW;V*LOjZn[)]
a)VCNQi#[)VgjKNhj _ KM[dj
Vsjb)Nij
NQLga)k>e«Lgx _ NzLgi _ ZnWXHxfk>Lgir{b)NQ[p
:NhKYj _ K}~NQa>i
vLOjZnLgxnxnkgT
b)NsKNQi _ xfji4Vg'jb)NQi
N iZnP _ xnLOjZfV*[vi4LOKN _ Zfj
NsbLOKMa j
V`iNhNÒLg[abNQ[W;NÒbLegN [)Vgj
}:NhNQ[Zn[Whx _ aNQauT" _ Kjb)NhK{iYZnP _ xnLOjZfV*[i.VgjbZni'jwkC
~Nzr.V _ xnadi
NhNQP [)NQW;NQiiLOKYkgT
b)NQi
NKNQi _ xfji%Zn[aZ\WhLOj
NjbLOj%eOLOKYZfV _ i%iW;NQ[vLOKYZfV*i4LOKN
~V*iiZf}xfNa)Nh
~NQ[avZn[)]sV*[
jb)N
KNQiYi _ KNÐLg[aziYb)NQLOKZn[a _ W;NQa%}Ckjb)N
NhjhT bZni~ZniEW;V*[viZni
j
NQ[CjEr{Zfjb%jbN v[aZ\[)]*i
Vg '.x _ NQiW;Vg
~Ni
j
NhNQx¯tLg[a _ KYjb)NhK{r.VgKXdr{Znx\xuZn[£egV*xnegNa)NhjLgZnxnNQaiZnP _ xnLOjZnV*[i _ iZ\[)]
KNQLgxnZni
jZ\W#
vKNQii _ KYNLg[adiYb)NQLOKYii _ WMbpLgijb)V*iNzZn[ _
VgKjbN4
vLOKjZnW _ x\LOK
( ,
WhLgi
NQi{VgZn[Cj
NhKNQi
jhT
ÍÇ.À ÁuÇ¿Ï QÍÁ
b)NN ~NQW;jVg~jb)N{xnLOKY]gNj
NQPR
~NhKYLOj _ KNeOLOKYZnLOjZnV*[iÐZn[Rjb)NikGi
j
NQPptCLg[asi
:NQWhZ vWhLgxnxfk
jb)NQZfKxnZnXgNQxnZnb)VGVGaVguW;V*[Cj
KYZf} _ jZ\[)]%j
Vjb)NVg}i
NhKegNQaÒaNh NQW;jihtHZniÐN LgPsZn[NQaRjb)KV _ ]*b
LbNQLOj"j
KMLg[i
ÕNhKPsVGa)NQx¯T [
LOKjZnW _ xnLOKt8r.N'r{Znibj
Vza)Nhj
NhKYPsZn[Nr{b)NhjbNhK"jbNhKN.Z\i"L
%
xnZfXgNQxnZnbVCVHaVg:LziYZf]*[Z vWhLg[CjÐjbZnWYXG[NQiiÐVg:jb)N{W;V*LOjZn[)]}:Nh]*Z\[[Zn[)]j
Vi
V*x\ZnaZfÕkzr{bZ\xfN
"
ZfjZnir{ZnjbZn[,jb)NZn[ _ NQ[W;N%Vg?jbNLgZfK XH[ZfÕN4Lg[apib)VgKYjxfk,a)V8r{[i
j
KYNQLgP jb)NhKNhVg0T
jZ\i?KYNQLgi
V*[LO}vxfN'j
VzLgii _ PRN'jbLOj _
~V*[xfNQLQeHZn[)]%jb)NLgxnxnVk}LOjbjb)Ni
j
NhNQxi
j
KYZn
Zni#LOj#jb)NiLgPRNj
NQPs
:NhKMLOj _ KNLgijb)NW;V*LOjZn[)])tuLgi#jb)NjZnPsNQiWhLgxfN VgKjb)Nij
NhNQxj
V
b)NQLOjj
Vsjb)N}vLOjbdj
NQPR
~NhKYLOj _ KYNzZniLO
KYV ZnPsLOj
NQxfk
%
0
e[
M
? <Û (
Ó Ù .
r{b)NhKN [
Zni4jb)Nsi
:NQWhZ vWb)NQLOjht
Zni%jbNsjb)NhKYPsLgxW;V*[a _ W;jZfeHZfjwk`Lg[a Zni4jb)N
bLgxf r{Zna)jbVg~jb)N{i
j
NhNQxi
j
KYZf
T bNhKNh VgKYNgt£PRV*i
jVg~jb)N#ib)NhNhjr{Z\xnxG}:NLOjjb)N}vLOjb
'
j
NQPR
~NhKYLOj _ KN#}:NhÕVgKN#jb)N#ibNhNhjN ZfjihT b)N{V*[xfk
vxnLgW;N#jbLOj1jbN#b)NQLOj.WhLg[,NQiYWhLO
:N
Zni. KV*P jb)N%V _ j
NhKi _ KÕLgW;Ngt)N
~V*i
NQa j
Vjb)N4LgZfKQT b)N%W;VCV*x\Zn[)]Vgjb)N%P _ WYbdPRVgKN
%
%
PsLgiiZfegNi
j
NhNQxEib)NhNhj{r{Znxnx~a)V*PsZ\[LOj
N4jb)NzW;VGV*xnZn[)]RVg"jb)NW;V*LOjZn[])T
" iYZf]*[Z vWhLg[Cj
KVg
~VgKjZfV*[¬Vg.jb)NRW;VCV*xnZ\[)]> KV*P jbNsi _ KÑLgW;Nr{Znxnx?jLOXgNs
vxnLgW;N
[)NQLOKjb)N
Nhjzr{bNhKNRjb)NÒW;V*[CegNQW;jZfegN>xfV*iizZni4bvZf]*bxfk` VgKYW;NQaETÒU{NhKYNsr1NÒ
KVeHZna)NsL
iZnPR
vxnNLOK] _ PRNQ[CjjbLOj#
LOKYLgxnxfNQxni#L,PsVgKNi
Vg
bZni
jZnWhLOj
NQa¬Lg[LgxfkHiZni{
~NhK VgKMPRNQap}Gk
yxniLgLgavLQrk
Û T bNQi
N,xnLOj
j
NhKRL _ jbVgKYiW;V*[vWhx _ a)NQajbLOjKMLgaZnLOjZfegN xfV*ii
NQi
( ,
V*[xfk }:NQW;V*PsNzKNQxfNheOLg[£j{V _ jiZna)N4Vg"jb)NzKYNh]*ZfV*[dVgÐZn[ _ NQ[W;N%Vg?jb)NLgZfK
Nhj{Lg[api
V
r1NdZf]*[)VgKYN,jb)NQPpT ii _ PsZn[)]ij
NQLga)kgt _ [Z aZfKNQW;jZfV*[vLgx Vr Lg[a jbLOjRaZ _ iYZfV*[
"
Û
LgxfV*[)]Rjb)NiYb)NhNhjZniP _ WYb`xfNQii'jbLg[pxnV*ii
NQi'jb)KV _ ]*bdjb)Nzi _ KYÕLgW;NgtjbN _ i _ Lgx~b)NQLOj
j
KYLg[i
~VgKjN _ LOjZfV*[
=[
Ó
Ù
Ó Ù (
Ó `*Ù .
KNQa _ W;NQij
V
=[
* 8
E ( Ó Ù .
r{b)NhKNjb)N}~V _ [aLOKYkpW;V*[aZfjZfV*[vi#LOKNjbLOj4jbNhKN}:N[)Vdb)NQLOj _ jb)KV _ ]*b¬jb)N %
PsZnaaxnN#Vgjb)Nzi
j
NhNQx?ib)NhNhjÓÕ}Gk>i
kGPÒPRNhj
KkÙMtvZ»TÖNgT
V*[ #
Ó Ù
Lg[apb)NQLOj{xnV*iij
Vsjb)NLgZfK
2 3Ó !~Ù;Ó 2 Ù V*[ #
;7 3Ó ! (
Ù
Ó Û Ù
r{b)NhKN%r.NKYNQWhLgxnx:jbLOj 7 3Ó ! ( Ù.Zni.jb)N%r{ZnajbÒVg?jb)N4PRV*xfj
NQ[>W;V*LOjZn[)])tLg[a 2 3Ó !~Ù1Zni
jb)Nb)NQLOj#j
KYLg[i
ÕNhK#W;VGN WhZfNQ[Cj{j
V jb)NLgZnK#a)Nh
~NQ[aZ\[)]V*[pjb)N
KNQi
NQ[W;NVgÐjb)NLgZfK
ºNhjhT 2 Z\i%jb)NRLgZfK4j
NQPR
~NhKYLOj _ KNs[NQLOK4jb)Nsi
j
KYZf
Tyx\iLgLgaLQr{k
Û
Vg}jLgZn[)NQadeOLgx _ NQ[ i'ÕVgK 2 KYLg[)]*Zn[]R KV*P Û Rm P M Zn[>jb)N4KNh]*ZnV*[dVg
+ ( ,
=[
#
<
( , Ó *Ù .
{
xfkGZ\[)]sjb)N}~V _ [aLOKYkpW;V*[aZfjZfV*[vihtLg[a¬j
KNQLOjZ\[)]>jb)NRW;V*LOjZn[)]dLgi%
vLOKjVgjb)N
a)V*PsZn[Lg[Cji
j
NhNQxEiYb)NhNhjht
[
Ó 7 Ù ,
2 3Ó !uÙ;Ó 2 =Ù < Ó *Ù
{Vgj
NjbLOj Ó ÙZnijb)N{jbZnWXH[)NQiiVgujb)N#iYb)NhNhj
vx _ iÐW;V*LOjZn[)])t)Lg[a Zni
jb)N _
Gr.LOKYad7i
:NhNQa>7 VgVC"V jb)NzibNhNhjhT{egNhKMLO]*Zn[)]Rjb)Nzb)NQLOj{j
KYLg[i
ÕNhKW;VCN WhZfNQ[£j{ K, V*P
"Zn] _ KN Û RZn[ Û t 2 3Ó !uÙ
( , t:Lg[api
V*xfeHZn[)]ÕVgK Ó3!uÙ.]*ZfegNQi
*
VgK'j
b)N4i
V*xnZ\aZ vWhLOjZfV*[s
:V*Z\[£j.Lg5i ! ! < OP LO}~Veg
N4jb)N
~V*Zn[£j.LOj'r{bZnWMbÒjb)N
* "
*.
"
i
j
KYZf
xfNQLQegNQijb)N,}vLOjbuT bvZnizZniLg[NQi
jZ\PsLOj
N,VgjbN aZ\i
jLg[W;Nsj
KYLegNQxnxfNQa }~Nh VgKN
PRV*i
jVgjb)NzW;V*LOjZn[]sr1V _ xna>}~NQW;V*PRNi
V*xnZ\auT
Û *
b)NPRVgKNi
Vg
vbZnijZnWhLOj
NQa`Lg[vLgxfkGiYZniVgy1xniLgLgaLrk
Û Zn[Whx _ a)NQadKYLgaZ\L
( ,
jZfV*[pN ~NQW;jihT b)NQZfK{NQi
jZnPsLOj
Ngtr{bZnWMbpPsLQk>}~NPRVgKYNLgWhW _ KYLOj
Ngt~bLgi{LÒr1VgKMi
j{WhLgi
N
& $
!
$ $ !
LOKYZfV _ idPRNQWMbLg[ZniYPsi>WhLg[}~N¬W;V*[iYZna)NhKNQaLgi>
~V*iiZf}xfN`i
V _ KYW;NQi>Vgi _ KÕLgW;NÔZn[
a)NQ[£jLOjZnV*[ihT b)N ^ qJ ]gKV _
a)Nh}vLOj
NQa jb)N>xnZfXgNQxnZ\b)VCVHaÔVgjbNQi
N>r{ZfjbLgaeGZnW;N
KV*P jb)NÒZn[va _ i
j
KkKNh
KNQi
NQ[CjLOjZfegNQihT>%Znii
V*xnegNQaÔ} _ }}xfNQi%Zn[ jb)NÒW;V*LOjZn[]`PRNhjLgx
i
NhNQP _ [xnZfXgNQxnk LgxfjbV _ ]*b _ KjbNhKÒN
:NhKMZnPRNQ[Cji,PsZn]*b£j,N
vxnVgKNjb)N¬
~V*iiZf}ZnxnZfjwk
% %
Vg.NQ[Cj
KYLgZn[vPRNQ[£jVg.} _ }}vxfNQiQT b)NhKNÒZ\izLg[ V*[)]gV*Z\[)]Zn[a _ i
j
KYZnLgx"Zn[CegNQi
jZf]*LOjZfV*[Vg
jb)Nz
~V*iiZf}ZnxnZfjwkRVgW;V*[CjLgPsZn[vLOjZfV*[uT LO
~V _ K{N
vxnV*iZfV*[iht)i _ WYbpLgi{r1V _ x\adVGWhW _ K{Zf %
a)KVg
vi{Vg"r'LOj
NhK%r1NhKYNi
KMLQkgNQa¬LOj{jb)NW;V*LOjZn[)])t:r1NhKNK _ xfNQapV _ j}Gkdjb)NZn[va _ i
j
Kk
KNh
KNQi
NQ[CjLOjZfegNQihT b)N{PRV*ij1
KYV*PsZniZn[]KYNQPsLgZn[Zn[]4
:V*iYiZf}vZnx\Zfjlki
NhNQPRNQa,j
V}~Njb)N
ZnPR
vLgW;ji%Vg'iPsLgxnx"
vLOKYjZnWhxfNQiRÓÑa _ i
jhtuV*Z\x»tuNhjWOT¢ÙNQP}~NQaa)NQa Zn[¬jb)NsLgZnK
NhjihtEr#bZnWYb
PsZf]*bCj KYLgW;j _ KN4jb)NzV ZnaNzxnLQkgNhKjbvLOj VgKMPsiV*[djb)Nzi _ KÑLgW;N4Vg?jb)NzW;V*LOjZ\[)])T m N
ibLgxnxuW;V*[iYZna)NhKjbZni
:V*iYiZf}vZnx\ZfjlkRZn[>jb)N V*xnxnVr{Zn[]
LOKYLO]gKYLO
vbiQT
%
j#ib)V _ xna>}~Nz[)Vgj
NQajbLOjÕKV*PÚLg[`Zn[ZfjZnLgx:Zn[aNQ[£jLOjZfV*[Et) _ KYjb)NhKNhegV*x _ jZnV*[dVg
jb)N _ Z\a PÒLQk>}~N4KN _ ZfKNQa j
VsÕVgKYP jb)NzVg}i
NhKegNQad}vxnNQPsZnib)NQiQT
#" #
$% '&( ) *+ ) # "
#[V Zna)N vx\P KYLO
Znaxfk%ÕVgKYPsi"V*[N
~V*i
NQai _ KYÕLgW;NQiVgjbN'PsV*xfj
NQ[W;V*LOjZn[)]zPRNhjLgx»T
% %
[
vLOKjZnW _ x\LOKQtjb)N` KYNQibxfk N
~V*i
NQa´i _ KÑLgW;NVg4PRV*xfj
NQ[´PRNhjLgx{LO}~V8egN`jb)N ºNhj
i
j
KYZf
Zn[)]dxnZn[)NRr#ZnxnxÐi
VGV*[ }~Nh]*Zn[Ôj
V¬V ZnaZ\i
NgT {b)NsKNh]*ZfV*[ VgZn[Cj
NhKNQi
jLO}~V8egN,jb)N
%
%
i
j
KYZf
Zn[)]pxnZn[Ngt"r#ZfjbZn[Ôr#bZnWYb jb)N>aLgPsLO]gN>VHWhW _ KYihtÐZniixnZf]*bCjxfk iPÒLgxnxfNhKjbvLg[ L
W;NQ[£jZnPsNhj
KNbZf]*b Lg[a jb)Npij
KYZf
©i
~NhNQa ZniRLO}~V _ j < P i Lg[a©i
V jb)NdV Zna)N . + %
Û +
VgKYPÒLOjZfV*[VHWhW _ KYi{V*[`L,jZnPRNQiYWhLgxfNVg ,PsZnxnx\Zni
NQW;V*[aiQT b)NhKYNZni#xnZnPsZfj
NQadZ\[) VgK
.
PsLOjZfV*[ÒLe«LgZ\xnLO}vxfNV*[Òjb)N{PRNQWMbLg[ZnWhLgx)
vKVg
~NhKjZfNQiÐVg~jb)NV Z\a)N{xnLkgNhKQtCb)V8r1NhegNhKtHZnj
%
$&
) $ "
m {N [)NhNQaj
Va)Nhj
NhKMPsZn[)N.r{b)Nhjb)NhKL%
LOKjZnWhxfN'NQP}:NQava)NQaRZn[jb)NLgZfK
NhjÐr{ZnxnxGZnPR
vLgW;j
r{ZfjbpjbNi _ KYÕLgW;NLg[aZfÐi
V>LOj{r#bLOj{egNQxfVHWhZfjwkgT b)N _ [a)NhKYxnkGZn[]egNQxnVGWhZfjwkd
KV vxnN !
VgK,jb)NLgZfK ºNhjÒLg[va Lgii
VHWhZnLOj
NQa´W;V*[aZfjZfV*[visLOKNa)NhKMZfegNQa©ÕKV*P N
~NhKYZnPRNQ[CjLgxnxfk %
PRNQLgi _ KNQaKNQi _ xnji T.VgK{jb)NQi
Njb)N
Nhj{[)Vg×h×QxfNZniLOj < ,PÚÕKV*P jbNib)NhNhj
( , . +
r{ZfjbL¬[)Vg×h×QxfN egNQxfVHWhZfjlkVg < `P i T ''Lgi
NQa _
~V*[ Zf] _ KN `Zn[ t"jbN LgZfK
. ( ,
egNQxfVGWhZnjlk©
KV xfNpLgxfV*[)] jbN`W;NQ[Cj
KYLgx{i
jLO]*[vLOjZfV*[´ij
KNQLgPsxnZn[NpWhLg[ }~Ni
Nhj,Lgi,LO
KV ZnPsLOj
NQxnk,W;V*[i
jLg[CjÕVgKjb)N KYi
j Vg?jb)N4aZni
jLg[vW;Nj
KMLQegNQxnxfNQapj
Vr'LOKYaijb)N
i
jLO]*[LOjZfV*[
:V*Z\[£jhtLg[apjb)NhKNQLOÕj
NhK#ZfjiLOjZ\i NQijb)NzUZfNQPRNQ[×zi
V*x _ jZfV*[>ÕVgKYP
%
$ !)< Ó *Ù +
+ *
S.V*[iZ\a)NhKYZn[)] LÔiPsLgx\x'
vLOKjZnWhxfN>N ZfjZn[)] jb)N
NhjÒ[)Vg×h×QxnNdr{ZfjbZn[ jb)NpLgZnK Vr
LgxfV*[)]¼jb)N W;NQ[Cj
KYLgxzijLO]*[LOjZfV*[ ij
KNQLgPsxnZn[Ngt#r.NWhLg[jLOXgN jb)N PRVgjZfV*[VgjbZni
%
vLOKjZnWhxfN4j
V,iLOjZni
Õk
0
9 (
Ó *Ù
r{b)NhKN >Zni'jb)NzegNQxnVGWhZfjwk>Vg?jb)N
vLOKjZnWhxfNgt Zni'jb)NzegNQxnVGWhZfjwk>Vg?jb)N _ ZnautHLg[a
Û M
0
Û`
( Ó Ù
ÓÑW;wT tCN _ LOjZnV*[iÓ T Û ÙÐLg[a`Ó GT *Ù
ÙMT [jbNN
KYNQiiZfV*[ÕVgK 0 t
Z\ijb)Na)NQ[iZnjlk
(. , . +
VgEjb)N
vLOKjZnWhxfN{r{bZnWMbÒr.NiYbLgxnxLgiiYZf]*[Òj
V}~N Û XG]P d t Z\ijb)NeHZniW;V*iZfjwkRVg
%
jb)N.LgZnK?r{bvZnWYbr1N.jLOXgN'j
V%}:N.LO
KV Z\PsLOj
NQxfk Û XC]%P i ÓÕj
NQPR
~NhKYLOj _ KNQi .
LOKNPRVHa)NQi
jxfk NQxfNheOLOj
NQa`[NQLOKjb)NibNhNhjMÙMtLg[a ZnijbNaZnLgPRNhj
NhK{Vg"jbNz
vLOKjZnWhxnN
%
VgKr#bZnWYbpr1NzW;V*[iYZna)NhKeOLgx _ NQi'VgVgKYa)NhK{j
NQ[pPsZnW;KV*[viÓ Û Û P,ÙMT
Û
S.V*P}vZn[Zn[]dN _ LOjZnV*[i,Ó *ÙLg[a Ó *Ù4r.N,bLegN L`aZ ~NhKNQ[CjZnLgxN _ LOjZfV*[ VgK
+
jb)Nz
~V*iZfjZfV*[ Vgjb)N4
vLOKYjZnWhxfN !
M!
0 !
<
!
Ó `*Ù
M
{Vgj
N#jbLOjjbZniN _ LOjZfV*[ÒW;V _ xnasLgxniV4}:Nr{KYZfj
j
NQ[RZn[j
NhKYPÒiÐVg _ ij"egNQxnVGWhZfjwk Lg[a
(
:V*iYZfjZfV*[ !dLgi 0 J ! Û ! J
T VgK.eOLgx _ NQiVg Lg[a 0 WhxfV*i
N#j
VjbN{V*[)NQi
KNQi
NQ[Cj{b)NhKNgt)jbNi
V*x _ jZnV*[>Vg?N _ LOjZfV*[Ó `*ÙjLOXgNQi{jbNz VgKMP
,
! Q W;V*i
0 Û
Ó Q0C ! Q Ù iYZn[ 0 Û b<Ó Ù
* . *
0 Û
!
0 . 0
*
.
b)N4
vLOKjZ\WhxfNzW;V*xnxnZnaNQi1r#Zfjb>jb)Ni _ KÕLgW;NzLOj#LRjZnPRN
! Q Û 0
Û
0
0
O
L M
K ;
W
j g
L [
.
Q 0' ! Q *
<
Ó Ù
.
*
*
'j{jb)N4r'Lgxnxujb)N4
LOKjZnWhxfN4egNQxfVHWhZfjwk>WhLg[p}:NziYZnPR
vxnZ NQaÒj
V
Û
%
*
0 0 *
1r1NRi _ }i
jZfj _ j
NZn[¬jb)Ne«Lgx _ NQiVg Q t ! Q Lg[a LgiiZf]*[)NQa LO}~VegNsLg[va`jLOXgN
Û Û PdtCi
VjbLOj Û iht£jbNQ[Òjb)N#
vLOKjZnWhxnNr{Znxnx)W;V*x\xnZna)Nr{Znjbsjb)N#r.Lgxnx
LO j
NhKLO}:V _ j < ,PsZnx\xnZn0 i
NQ
W;V*[J avi#ÓÕÕKV*PÚjb)N4
~V*iZnjZfV*@[ ! Q Ù1r{ZfjbdLsegNQxfVGWhZnjlk>Vg"LO}~V _ j
*
Û sPÚi T
+
$&
"
!
V¬NQi
jZnPsLOj
N r{b)NhjbNhKL
vLOKjZnWhxfN WhLg[}vKNQLOX jb)N,V Zna)N,x\LQkgNhKr1N>W;V*PR
vLOKYN,jb)N
r1VgKXKN _ ZfKNQapj
V>W;KNQLOj
NRL b)V*xfNr#Zfjbpjb)NXHZn[)NhjZnWNQ[)NhK]gkpVgÐjb)N
vLOKjZ\WhxfNgT bN
%
!
W;VgKKNQi
~V*[aZ\[)]NQ[)NhK]gk }vLgxnLg[W;NzN _ LOjZfV*[Zni
Û M( Ó *Ù
"$# *.
.&%
PsZn[Z _ P ÓÑLOj#j
NQPR
~NhKYLOj _ KNQi{Vg SLg[a`LO}:V8egN8Ù r1NPÒLQkdNQi
jZnPÒLOj
NLg[LO
% %
( ,
KV ZnPsLOj
NReOLgx _ NÕVgK Ty j
KYLO
~V*xnLOjZ\[)] tZf] _ KN GtEr.NRNQi
jZnPsLOj
N Û [P VgK
% " % ( , .
Û
jb)NsjbZnWYXG[NQiizVg'jb)NsV Z\a)NÒxnLkgNhKLOjjbNÒb)NQZf]*bCjzr{b)NhKYNRjb)NÒLgZfKzXH[ZfegNQiLOKNsNQ[
W;V _ [£j
NhKYNQauT{Ó [RW;V*Ps
vLOKYZni
V*[jbNVegNhKYLgxnxvPRNhjLgx vxnP W;V*LOjZn[]zjbZnWYXG[)NQiYiÐZniÐLOKV _ [a
%
+ Û PdT¢Ù)VgKjbZni1jbZnWYXG[NQii4Ó t)"Zn] _ KN ÙMt Zni'LO
KV ZnPÒLOj
NQxfk < P T
( , +
m N[)V8r&i _
~V*i
N4jbLOjjb)NZnPR
vLgW;jZn[]R
vLOKjZnWhxfNzZ\iVgVgKYa)NhK Û P aZnLgPRNhj
NhK
" %
WhLgxnW _ xnLOj
NQa,LO}:V8egNÓ Û P!i ÙMtCLg[asiVZfji
NhNQPsixnZfXgNQxfkjbLOji _ WMbÒL%
vLOKYjZnWhxfNW;V _ xna
+
KYLgW;j _ KNzjb)N4V ZnaNxnLQkgNhKT %
VzW;KYNQLOj
NLbV*xfN1}GkjbvZni?PsNQWYbLg[Z\iP Vgvjb)NiZf×hN.VgvjbN.Vg}i
NhKegNQa
~VGWYXGPÒLOKXGi
Ó Û P Ù"jb)NNQ[)NhKY]gkKYN _ ZnKNQar1V _ xna}~NP _ WMbÒbZn]*b)NhKLg[aRr.V _ xnaKN _ ZfKYN
LR
vLO
KjZnWhxnN4Vg?M jb)NVgKYa)NhKVgLRjb)V _ iYLg[a>jZnPRNQiPsVgKNPsLgiiYZfegN4r{Zfjb ? Û PdT
#
¿ÅÌYÄÏ~Æ¿Ï
bZni%
KYVegNQa j
V}:NsLpegNhKk KYZnWYb
KVg}vxfNQPpT {b)NRN _ LOjZfV*[iza)NhKMZfegNQaÔÕVgKzjb)NÒa)N
egNQxfVg
vPRNQ[Cj#Vgjb)NPsV*xfj
NQ[`W;V*LOjZ\[)] LO
v
KV ZnPsLOj
NegNhKkWhxnV*i
NQxfkdjb)Ni
j
NQLga)k i
jLOj
N %
b)VgKY[Cj
V*[ut _ Lg[a _ WX:t t Gt t?LOKN _ i
NQa j
Vd
~NhKÕVgKYP3Zn[ x\Zn[)NWhLgx\W _ xnLOjZfV*[iQT
(* +
b)N'i _ WhW;NQiiVgjbvZni?PsVGa)NQxC]*ZfegNQiNhegNhKkW;V*[ va)NQ[vW;N1jbLOjjb)N _ [vi
j
NQLga)k4N _ LOjZfV*[i
,
WhLg[ÔLgWhW _ KYLOj
NQxfkp
vKNQaZnW;j#jb)N}~NQbLeGZnV _ K#Vgjb)NikGi
j
NQP LgW;KV*iYi%jb)N _ xnxKYLg[)]gNVg
vLOKYLgPRNhj
NhKYiZn[ _ i
Nj
VGavLQkgT b)NhKYNh VgKNjbZ\i#r.VgKX ib)V _ x\a}~NRLO}vxfNj
VdKNh
KYVGa _ W;N
jb)NN ~NQW;ji4i
NhNQ[ Zn[jb)NÑLgW;j
VgKk`Zn"jbNW;VgKKYNQW;jÕVgKYP VgÐjb)N
KNQii _ KNLg[a¬ib)NQLOK
a _ N4j
Vsjb)NLgZfKXG[vZf NzLOKYNzZn[W;VgK
~VgKYLOj
NQauT
ji
NhNQPsixnZnXgNQxfk4jbLOja _ KYZn[]jb)N1W;V*LOjZ\[)]%
KVHW;NQiijbNhKN.LOKYN.aZ\i
j _ K}vLg[vW;NQiW;KN
LOj
NQauT [R[VgKYPsLgxHVg
~NhKYLOjZn[)]zW;V*[vaZfjZfV*[i"jb)NQiN
KNheHZfV _ ixfkaZniiZn
vLOj
NQaj
V[)VgjbZn[])t
} _ jr{Zfjbpjb)NzWYbLg[]gNQi{j
V [)Nhr W;V*LOjZn[)]*i{jb)NQi
NLOKYN[)Vr&
~NhKYiZni
jZ\[)]xnV*[)]RNQ[)V _ ]*b
j
V}~NQW;V*PRN%Lz
KYVg}vxfNQPdTa)NhjLgZnxfNQa Zn[CegNQi
jZf]*LOjZfV*[,Vgujb)N#
vLOKYLgPRNhj
NhKi
vLgW;N _ iZ\[)]
jb)N[ _ PRNhKYZnWhLgxuPsNhjb)VGaib)V _ xna KNhegNQLgx _ [a)NhKr#bLOjWhZfKYW _ PÒi
jLg[W;NQijbZ\i'VGWhW _ KMihT
[`LgaaZfjZnV*[>j
VÒjb)Ni
:V*[CjLg[)NhV _ i{aZni
j _ KY}vLg[W;NQia _ Nj
Vsjb)NLgZnKXG[vZf Ngt)eHZf}KML
jZfV*[¬NhjWOTftujb)N]gKV _
bLgi%W;V*[iZna)NhKYNQajb)N
~V*iiZf}ZnxnZfjwk,VgZ\PR
vLgW;j%W;KNQLOjZn[)]diPsLgx\x
W;KYLOj
NhKYiht'Lg[a©r'Lgi _ [LO}xfN,j
V aZniPsZ\iijbNQP LgisL
~V*iiZf}xfN WhL _ i
NgT¼{]*LgZ\[utjb)N
aZniW _ iYiZfV*[dLO}~VegNZniKNQxnNhe«Lg[Cjht:iYZn[W;N[)V,PsLOj
j
NhKbVr LÒaZnij _ K}vLg[W;N4ÕVgKYPsiQtvZfj{Zni
_ [ZnPR
~VgKjLg[CjzZfZfjaNQWhLQkHihT b)NÒiV*xnZnaZ WhLOjZfV*[ Vgjb)N,PsV*xfj
NQ[PRNhjLgx1bLgi}:NhNQ[
"
ib)Vr#[ j
VpVGWhW _ K4}:NhkgV*[va jb)NRKNh]*ZfV*[ Vg.Zn[£j
NhKYNQi
jzLg[aÔi
Vdjb)NR
ZfegVgjLgxÐPsLOj
j
NhKzj
V
jb)Nz]gKV _
`i
NhNQPRNQadj
Vs}~N4jb)Ni
jLO}vZnxnZnjlkÒ
vKVg}vxfNQPdT
_ j _ KYNr.VgKXdr{ZnxnxE}:N _ i
NQapj
V>W;V*[ KMP Lg[aKN v[)NiV*PRNVgÐjb)N
KNQx\ZnPsZn[LOKYk
KNQi _ xfjiQT j%r.V _ xna¬}~Na)NQiYZfKYLO}vxfNj
V v[a¬i _ KÑLgW;Nj
KYL ºNQW;j
VgKMZfNQi4ÕVgK%PsVgKNKNQLgxnZni
jZ\W
KNQii _ KN8Ø«ib)NQLOKj
NhKMPsihTciZn[)]4jb)N{ _ x\xH
vLOKjZnLgxavZ :NhKYNQ[£jZnLgxHN _ LOjZfV*[,W;V _ xnasiYb)Vr
Û`
b)Vr Lg[ Zn[ZfjZ\Lgx"avZni
j
VgKjZfV*[ r#Znxnx"NhegV*xfegN ZfjzW;V _ xna }~N _ i
NQa j
VW;V*[iZnaNhKzr{b)Nhjb)NhK
iPsLgxnxGKYZf
v
vxfNQi"W;V _ xnaWhL _ i
Njb)NxnZ\[)N8Ø8r.LegNa)NhÕNQW;jiÐjbLOjbLegNLgxni
V%}~NhNQ[Vg}vi
NhKegNQauT
Û
ÉRÆÅÐÇÌÇÌYÄÍÏ ÄÏ:ÍÃ
b)NzxnZnij.}~NQxfV8r ]*ZfegNQi{jlkG
vZnWhLgx~eOLgx _ NQi _ iNQapZn[>jbZni'r.VgKX:T
I[
i
:NQWhZ vW%b)NQLOjVg"×QZn[W4LgxnxfV8k W;V*LOjZ\[)] ` `RXG]
I[
i
~NQWhZ vW%b)NQLOj{Vgij
NhNQx
" sXC]
bLgxf r{Zna)jb Vgjb)Nzi
j
NhNQx?i
j
KYZf
Û d P
4 Q
i _ KÑLgW;Nzj
NQ[iZnV*[dW;VCN WhZnNQ[£j#Vg?jb)NW;V*LOjZn[)]ÒxnLkgNhK Û P
7QC xfNQ[)]gjbdiWhLgxnNzVgjb)N4jbZnWYXG[)NQiYiVgjb)NzW;V*LOjZn[)]Òx\LQkgNhK Û P
jb)NhKMPsLgxEW;V*[a _ W;jZfeGZnjlkÒVgÐi
j
NhNQx sm P
a)NQ[viZfjlk,VgÐi
j
NhNQx Û d XC]sP d
jwkC
vZ\WhLgxu}vLOjbdj
NQPR
~NhKYLOj _ KNQi S *
c#iZ\[)]Rjb)NQi
NzeOLgx _ NQiQt)jb)NziWhLgxnZn[]*i VgK{jb)N4
KNQii _ KN4Lg[apibNQLOK{i
j
KNQii{LOKN
KNQii _ KYN%iYWhLgxnZn[)
]
Û XC]ÒP i M
q HbNQLOKiWhLgxnZn[)]
XG]ÒP i M
.
|{NhkG[)V*x\ai[ _ P}~NhK|N
Û .
qGj
VgXgNQi#[ _ P}~NhK Yb
< Û
oNQ[)]gjbdKYLOjZfV D . Û d
Í QÍÁuÍ¿ÅÐÍÏ
Û yx\iLgLgaLQr{kgt{yT Tft{ULg[ _ PÒLg[£jbut%JT¢q:Tft ''LgxfjbLO×QLgLOKt#T T¢q:Tft ^ WhNhKYPsZnaut
)T |TftU#KkGPÒLOXtT T VgK}~NQiht )T .T{Ó ÙsS'V*LOjZn[)]¬r1NQZf]*bCjsPRVHa)NQx1 VgK
( ,
!{t#"#$&% t
T Û )T
*
*.*
|NQZ\i
jht T¢ST`Ó Û *(Ù ' )
+*, )# -)./
-103254 1 %16 nt
^ WJKYLQr U#Znx\x»"t {Nh7 r VgKX:T
(. ,
qGkGegNhKji
NQ[ut ^ TEÓ *Ù Zna)N#iXGZn[ i
j
KNQ[]gjbdZn[,PsV*xfj
NQ[>Lgx _ PsZn[vZ _ Pd/t
8
9:1: ;<
)=
!{t "?>%,t
ET A@ )T
( , . %
* + + *
b)VgKM[£j
V*[ut )T BT JKYL t"UT .T.Ó Û *Ù#[ Lg[LgxfkGjZnWhLgxa)NQiW;KMZf
jZfV*[ÔVg'jb)N
Nhj v[ZnibvZn[)]
KVHW;NQiiÐÕVgKb)Vgj aZf
sPRNhjLgx\xnZnW'W;V*LOjZn[)]*iV*[si
j
KYZf
T
9:1:
(* ,
_ tST T¶Ó Û Ù
vjZnPsZniLOjZnV*[ Vg{xnZf
]*LO
ÕVgKjbZ\[ vxnP W;V*LOjZn[)] Zn[ jb)N
Nhj#i
j
KYZn
vZn[)]
KVHW;NQiihDt CE F G H.JI LK FM !
1&)M H/ONE91H H/gt
(+ ,
c[ZfegNhKYiZnjlk Vg m V*xnxnV*[)]gV*[)])t _ i
j
KMLgxnZnLHT
( , _ t~ST Tft m VCVHautT U?T !U{VGVg
~NhKQt T T"Ó Û CÙ%qHPsLgxnxaZni
jLg[W;NZnPR
vZ\[)]gN *
PRNQ[CjÐVgL
vxnLg[N
Nhjht [£j
NhKY[vLOjZfV*[LgxvS.V*xnxnV _ Z _ P V*[ gNhjiht m LOXgNQi1Lg[aÒqHb)NQLOK
. Û