Apiudc 926/2018 TO ZYMBOYAIO THE EMIKPATEIAZ OAOMEAEIA Zuvedpiage Snyudoia oto aKpoatiipié tou otic 13 lavovapiou 2017 He Ty e&fig obveeon: Nix. ZaKeAAapiou, Mpéedpac, |. pdfapne, Avrimpéedpog rou uyfouAlou me Emxpareias, f. Mamayewpyiou, |. Mavrfoupdvac, A. ExaAroouvng, T. Motauiic, M. TKoprfoAiSou, E. Avtwvérroukos, T. Towéxac, En. Xpuowkomoddou, ©. ApaBavnc, M. Mikpayévos, 1. Mrpaiyn, A.-M. NamaSnunrplou, ©. TZoBapiou, EA. FlamraSnunrplou, K. NikoAdou, M. EwrporrovAou, Avy. Mividia, EduBouAor, P. TawouAdrou, Xp. Eirapd, Aix. Pwdva, Mépespor. Amé tous avustépw 0} E0UBouAO! EA. Mamadqunrpiou Kat Avy. MivrZia, xa@tig Kai n MdpeBpoc Am. Pwedva peréxouv ws avarAnpwarixd YEN, odppwva YE To dpepo 26 ‘Tap. 2 rou v. 3719/2008. Fpayparéag n M. Natracapdvrn, Tia va Sikdoe! my arré Sng NoeyBplou 2016 airman: Tav: 1. Mavaysitn XpiqtodovAou tou Anynrpiou, Karoixou Faavopduatos NadAfvns Arnis (Aewe. Kémpov 32), aTopiKtis Kal wo GoKouvTOS Tm YovIKr HEpILVa Tw avnAiKwy Téxvw TOU: a) louoTIVIavot XploroBodhou Kai B) Edcoalou XpiotoSouAou, 2. Fewpyiag cuzbyou Mavayirn XpioroSouAou, to yévog Emupidwvog Mikdon, KaToiKou Mavopdyatos NaAnivng ArrKiic (Aewo. Kimpou 32), aroyiKiog Kal we GoKovans Tm YoviK HEpIVa TwY avnAiKkwy TéKVwY INC: a) loUoTIVIavos XplotodotAou Kai B) Edtocalou XpiotodouAou, 3. Ayyehou Toépxa rou Avtuviou, katolkou Atavreiou Eahapivag (Ay. XapaAdyrrouc), arouiKcig Kal Wg aoKouvTos Th yoviKi) UEpIVa Tou avAAiKou Téxvou Tou, Matdaiou Totpxa, 4. Mépoas Aagépou rou dwrlou, xarolkou Alavreiou ZaAayivag (AY. Xapahdyrrous), atoyiKg Ka ws aoxodens ™m YoviKr pEpiuVa Tou aApiOude 926/2018 -2- avnAikou Téxvou ™¢ Mar@alou Togpka, 5. lwavyn MrreWd Tou OepiatoKAr, katofkou Karepivng (Kouvroupiitou 6) kat 6. Zwyareiou ye thy emwvupla «TlavedArvia Evwon Ceoddywv», Trou eSpecer otny A@riva (XaAKoKov6uAn 37), 01 oTroio! mapéatncav pe Tov Sixnyépo Afyo @avdcouda (A.M. 142 A.E. TpikdéAwy), trou roy Sipioav pe TAnpefowaia, katd tou Ymoupyod Matdelac, Epeuvag Kai Opnoxeuydtwv, o oTrolog Tapéot pe Tov Erupiuva Matrayravwvérrouho, NouiKd ZeyBouso tou Kpdrouc. H mo mavw airmen etodyerar omy OhopéAeta Tou AiKaompiou, katémv ms amé 30i¢ NoeyBpiou 2016 mpdfews tou Mpogdpou tou ZupBoudfou me Emxparelac, Adyw mg omrouSaidrnTaS ms, CdppWwVA pE Ta Gp8pa 14 map. 2 e549. a’, 20 Kat 21 tou 7.5. 18/1989. Me thy afmon auri 01 arrodvres emduaKouv va axupw6el n um’ pip. 143579/A2/7.9.2016 amégacn tou Yroupyo Nardelac, Epeuvac kat ©pnokeupdtuw (PEK B‘ 2906/13.9.2016). H exdikaon Gpxice ye thy avayvwon m¢ exBécews Tou e1onynth, ZupBobAou E. AvrwvétrovAou. Karémv to SixaoTiipio Gkouce Tov wAnpEfodoro Twv alToUvTWv, 0 omoioc avénTuge Kal mpopopKd Tous mpoBaAA6yevoug Adyous akupdicews Kar Zimnoe va yivel SeKrH} 9 atmon Kai Tov aviimpéowno Tou Yrroupyou, 0 onolog Zfmnae my améppiyh ms. Meré ™m Snp6c1a cuvedpiacn To SikaorApio cuvAAGE oe SidcKeyn Ge al@ouga Tou dikaampiou kK at Agou wedétnoe ta axerixd éyypaga Exé@O@nxe Kata tov Néyo 1. Emel, Ady KwAdpaTOs, Kad Thy éword Tou dpepou 26 Tou V. 3719/2008 (A’ 244) tou ZuyBouAou A. EkaAtoouvn, TaxtiKod WEAoUG TNS OuvBEcEWs Trou Exdikace MY KpIvéyevn UTéBEON, AAUBAVE! UEPOG oTHV Bidoxewn avr’ auto’ wg TaxtiK6 WéAog n LopBouAos E. Namadnunrplou (BA. Npaxrixé Ataoxépews m6 Ohowedgiag tou Aixactnplou 117 A/2017). dé.ApiBuse 926/2018 +3. 2, Emeidq, yia my doxnon te KpwéyEvng amfoews éXet kaTaBAnGei to vouiHo mapdBoko (BA. 3719291-93 eidiKa évrurra mrapaBéhou). 3. Ereié, ye my aimon aurf Znreirai n axdpwon ing un! apiey 143579/A2/7.9.2016 atropdoews tou Yiroupyod Matdelac, Epeuvas Kat Opnoxeupdruy ye rirko «M"péypapya EmouSdv tou yaeHpyatog Spnoxeurixd Fevixod AuKeiou» (B’ 2906/13.9,2016). 4. Emeiq, 11 umé8e0n eiodyeral mpog auzi\inon ory OAopEAEIA karémv tng amé 30-11-2016 mpdgews rou Mpotdpou rou ZupBoudiou ms Emxparefac, oduqwva pe ra dp8pa 14 wap. 2, ed. a’, 20 Kal 21 Tou 11.8. 18/1989 (A’ 8), A6yw oTroUdai6tnTOC. 5. Emeid4, 1 mpooBaAAopévn amégagn, n oTrola éxe! KavovioTIK6 Xapaxnipa, SnyooiesenKe omy Eqnuepida mg KuBepvicews orig 13.9.2016 (@EK B’ 2906/13.9.2016), Ye nuepoynvia mpayparixric Kurkogopias my 13n.9.2016 [BA. my oxeriKi} ioTocEAIBa Tou E@viKod Tumroypagetou (E.T.) Kar my um’ ap. F 2012/12.1.2017 BeBalwor rou) Kat Wg Ex ToUTOU | KpIVSpEVN aiton, n ool KarETéBn oTHY FpapYaTela TOU Aikaotnpiou orig 10.11.2016, aoxelrar eympoBopws, tolTo be Qvegapritws tTh¢ avacroAis mG MpoBEcHiag aoKHoEwS mC, UEXPI Ka! 15.9.2016, Adyw twv SikaotiKwv diaKoTwV. 6. EmeidH, 01 réooepig TptiTo! Twv arToUvTwY, yovelg HABNTwV Kal haSnrpuby tou AuKeiou, Gwe TpoKUTrTE! a6 Ta MpoOKOLIZoyEVE CXErIKG SikatoAoynTiKG, per’ EvveyoU UYPEPOVTOS aoKOUY TY KpIVoyEVN alron T690 ATOPIKHs S00 Kal Yla AoyapiagLs TwV avnAlKwy TéKVWW TOUS, VoulNoTroioiivra: Ge omy doxnor mg di0piovrag amd KoIVOs pe SULBoAaIoypa~iKA TPGEN we WAnpeEoUaIo Tov Mapaordvra KaTd TV En” axpoatnpiou augirnan ms umOBEcEWs SixnySpo. 7. EmeiSH, 1 KpIvopEvn alton Kad’ 6 pepos aoKEiral aTé Tov TEpTrTo Tw airoGvrw exmraiSeuTix6, Kat’ emrikAnon ms |idT|TSs TOU WE Geohoyou civar amoppimréa we amapddextm, B09évi0g 6ri awd 1a A.[ Apiuds 2672098 “4 TMpooKopiodévta amd autév oroIXela Sev aTrodeiKviEral n iBISTATE TOU WS SeoA6you, Ty onola emKaAetral MpoKeipévou va GepEAuice! To EvvoHO ‘oupgépov Tou yia thy doxnor m¢. 8. Emeid, to éxro Twv arouvrwy Zupateio mpoBéAAE én 9 Mpodomion tou op@od6fou xapaKripos Tou pabfyaTos Tw Spnoxeurixiv, wou 1600 Bévauca MAjooerar pe THY TpOGBahAouEvN am6qaon, aoTEdEl UEPOS TOU OKOTTO TOU Kal WS eK TObTOU éXeI EvvoHO SUL GEPOY Via Thy doKnan Ms KPIVOLENNS aIThEWS. E\SiKéTEpa TPOBAAAEL 6m era Tw KaTaoTaTIKwY TOU GKoTHBY (BA. To TPOOKOYIOBEV aTT6 GUTS Karastarixé) mepiAayBdvovral, HETagd GAAwv, o TAVpNS Kal nBIK6c Stagumopss ms vedmroc, n MpoaHAWaN oTHY OpBodokia Kai Guuva Kar Tang avriopBods{ou Kar avnxpioviaviKis exBNAdoEws Kai 1) éuMvEeuon GeBaopoU Kal agociicEws mpog Ta Géopia Kal TIC TapadéceIc t¢ OpBodoflac. Me ta Se5opéva curd to wo dvw Zwyareio €xe! Evvoyo CUNgEpov via THY Goxnan ms KpIvopEvNs alThaEws. 8. Eneidi, atom Twv avwrépw, hoi of ws dvw atrouvTEs, MANY Tou MépTTTou ef auTév, ws Mpog Tov oTrolo N KpIvoyeVA alman elven, Kare Ta Sn exredévra, atroppimtéa we arrapdédexrn, pet’ evvépou SULpEpoVTOS GoKouv Ty KpIvopevn Giron Kal TapaBeKTIs¢ OLOBIKOG mpoBGAAovTEC Adyous akupwdoews Tou ompiovras om [51a VOUIKA Kal TIpaypaTiKt Baon, Kar mv yvdyn, duws tou ZuUBodAou ©. ApaBavn, o1 alrouvrec Quaid mpéowra Sev Exouy évwouo Guppépov yia thY doKnan m™m> ainfoews d16T1 Bev MpOTKSploaV oUVaivean me aUgdyoU, aT KoIVOU pe TY omrola aoxelral kard voyo 1 empédeia Tou TéKvoU, MoU TrepIAGyBdve! Kal TAY aywyf Tous, odte n amapaimr Karé nig BlaréEeIs auEnuEvnc TUMIKA\S t0XGo¢ TOU Taparigevrar KaTwrEpw cUVaivedn TOU TaIdIO4, To OmPolo Elvat To Kar’ e€oxt} UTTOKElyeVo Tou SixaidpaTOS exmalbeuoNs KaTé Tg aurés Diavdgerc. Nepaitépw, kard my (Gia ywdoun, 01 Aono! alrouvrec Bev opodiKoUV Tapadexriis Ue 1a altoGvra uoIKd mpsowrra Kad’ 6 Uepos urd emKaAosvral MpooBoAh Tw SiKaiwydrwW Tw yovewy emf me A 2Anidude 9262048 = aywyfis Tw Téxvwv ToUG, di6M ot oXETKO! Adyo! MPOBAAAOVTA! EK oungépovtos rpirou. 10. Emei6f, 010 mooie tou ioxGovrog Euvréyparog yiverat eikhnon ms Aylas Tpiddag («EIc to évoya mg Aylag Ka! Oyoouaiou Kal Adiaipérou TpidB0¢»), o10 pOpo 2 Wap. 1 autot, 10 oMlo evrdauerat o70 A’ Tua tou Mépous Npwrou auro¥, opigerai 611: «O oeBacuss Kai n Mpooracia tM¢ aklag tou avepwrrou amoreAay mpwrapxinh UToXpEwon Tg MoAeiag». Ev ouvexeia, oo dp@po 3, ro orrofo evtécaerat ato Tut BY qurod (ue titho: «ExéoeIg ExxAnoiag xa! Mokirelags) tou Mépouc Npwrou rou Zuvidyyatos, opierar 6: «. Emkparovea Spnoxeia omy EANGSa eival_n Opnoxeia tg AvaToAiKiig OpedBokns ExkAnaiag rou Xpiorod. H OpB650gq ExxAnaia tng EAAdSag, Trou ywwplter Kepaay r¢ Tov Kupio nytbv Inood Xpior6, undpxei avaméomacra evwpévy BoypaTiKd He m™m MeydAn ExkAnoia tng Kwvoravrivodmoans Kat ye KdBe aAAn o4d508n ExkAnoia tou Xpiotod- mpel amapaadAeura, mus exelves, TOUS Epos aTOCTOAIKOUS Kal GUVOdIKOUS KaVévES Kat Tig Iepés TapadsaEIc. Eivai auroxépaAn, diomelra amd my lepd E6vo50 Twv ev evepyela Apxtepéwy Kai ard 1m Alapxf lepd Zuvodo mou mpoépxeral a6 aurt Kal ouyxporeirar Smug opie! o KaraotarKés Xdpmng mg EkxAnoiac, pe TApHON Twv Siarégewv rou Narplapxikos Topyou ms Ke" (28) louviou 1850 kat Ts Euvobixiig Fpdéng ts 4ng LemreuBpiou 1928. 2. To exxAnoiaorixé KaBeoTwoe Tou UTdpxe! oe oployves TEpIOXés Tou Kpdroug Sev avrikeiral ong Siardge1g Tg MponyoGuEns Tapaypdgou. 3. To Keiyevo ms Ayla Teagris mpeia: avaadolwro. H emionun yeréepacr tou ce ato YAwoOKS Témo awayopederar xwplg my EyKpion mG AuroKépaAnG ExxAnaiag mg EAAGSag Kai tng MeyéAng Tou Xplorod ExkAqaiag omy Kwvotavmivodtosns. Meparrépw, oto Mépos AeGtepo Tou Euvrdyparos ye Tito: @ATOMIKG KaI KoIVWVIK SiKaImpATa® opixeral, ato wev épopo 5 aurtou, 6m: «1. KaBévas éXe1 Salud va avamréace: ededeepa hv MPOOWTKEMTE TOU KAI Va CUULETEXE! OTHY KOIVWVIKA, OIKAVOLIKH Kat di‘Apiduéc 92672018 6 TroAmiKr Gul mg Xwipas, epocov Bev mpooBdAre! ta dikaudpara tww GdAwy kai Sev MapaBid¢er to Lévrayya H ta xpnord Hn. 2. Odi 6ao1 Belexovrar otoy EAAnviK Emixpdreia arokaypdvouv mv anéhum TMpootaaia r¢ Zurhc, ms Tif Kai tng eheUBepiag Tous, xwpig SiaKpION eOviKorntas, @uAtig, yA@aoag Kal @pnoxeuTIKY f TOAITIKiDV TreTrOIBA\Gewv. Egaipéceig emrpérrovral orig weprmmibaeic Tou TpOBAEMe! 10 SieOvés Sikolo ... 3. ... 4. ... 5. ...», O10 Se pOpo 13 autos opiferar én: <1. H eheuBepia mg @pnaxeutixrig auveldnons elvai aTapaBiactn. H OTdhauon Twv aropiKdy Kal TOAD SiKaKWpaTU Sev efapritran ard T1¢ Spnoxeurixés Tretror@rfoei¢ KaBevdc. 2. KdE yyworh Gpnoxeia eivat eheuBepn Kar ta oxenKé Ye TH AaTpela mg TeAOGvra! avepTddiora umO TV Mpooracia Twv véywv. H doxnon tg Aatpelag Sev empémerai va TMPOOBAAAE! tm Snydoia rééq A Ta xpnoTd F8n. O mMpoondurioyss Gmayopeierar. 3. ... 4. Kavévag dev propel, e€arriag Tw OpnoKeuriKiav TOU TeTOIBFCEWY, va GTTGAAaye! aT THY EKTIARPWOR TwY UTTOXpEWCEWY THOS To Kparos fj va apvnGet va cUpHopgwFel Tpo¢ Tous voyiOUS. 5. ...". FUugwva bE He To Gp8po 14 wap. 3, emnpémerai Kar’ efaipeon n Kardoxeon egnuepibwv H dAAwy evrimwy, peTagd GAAwv Via: TPOGBOAL, THs XploTiaviKtis Kal KBE GAANS ywwortis @pnoKEias. EE GAAou, ato dpBpo 16 map. 1 tou Euvidyparog opigerar Ori: «1. ... 2. H maiSeia amroreAel Bain arroctokq tou Kpdroug Kar éxe! oxomé my ngiKi, TrvEULATIKA, ETayVEAUATIKA Ka! PUOIKH aywyA TwY EAAKVe, ty avémTUEN TIS EBVIKiIC Kai GpnoxeuriKiig cuveidnans Kai tm SidmAaGH Tous Ge EAEUBEpOUS Kal umevBuvous Trohires. 3, Ta érn UTTOXpEWTiKrs poltnonc Sev propel va eivai Miyétepa amr eed. 4. .... 5. ...», 010 Ge 6p8po 21 auto! opizerai On: 4H oikoyéveid, wg BEYEMO THE GuVTFpNoNs Kal Tpoaywyrs TOU E@vous .... Kain maiSixf| NAiKia Tekowv ums mv MpoaTadia Tou Kpdrous. 2 Bo done 5. 6. 1%, EONUWVG BE LE TO GpBpo 110 (Tap. 1) Sev UméxeIvral, LeTags GAAwy, o€ avaBedpnan Kal o! avwrépW TapaTeBEloES Siardkers twv GpOpwv § Tap. 1 Kai 13 Tap. 1 auTod. ih. AApidudc 926/2018 a 11, Emeidr, mepatrépu, ro dp8po 9 ms Eupwmatkiic EupBdosws “Via Thy TrpodaTrion Tw SikaIwyGTWV Tou avEpwTTOU Kal Tw GeHEAWOV eheuBepidv" (EZAA), Tou KupwWONKE To TPwTOV [Ee TOV VoHO 2329/1953 (A’ 68) kai ex véou pe to v.5. 53/1974 (A’ 256) eyyudtai, ory Trap. 1, mv edeuBepla THs Bpnoxelac eve ory Tap. 2 Tou ISiou pBpou TPOBAETOVTaI 01 TEPIOPIoHO! Tou DikaKwYaTOS aUTOU. ExSiK6tepa To dpOpo 9 opie! Sui: «Mav Tpdowro Sixaiodral ei¢ THY EAeUBEpla GKEWEWS, CUVEISHOEWS KAI Spnokelas, ro Sikaiwpa toro emdyerar tv edeuBeplav aAAayAs Bpnoxeiag f merroi@rjcewv, we kar ty edeuBepiay exSnAdcews m> OpnoKelag ff Tw TETIOIHGEWY HEHOVUNLEVWIG f OUAAOYIKwE, SnHOGIA fh KaT I5iav, Sia THs Aatpelag, Hg TraiBelag KI THC GOKKGEWS Twy BpnoKEUTIKi KABNKOVTW kal teketoupyidv. 2. H edeuBepia exOnAdcews tig BpnoKeiag H Tw Temroifoewy Sev emitpémerar va amoreAéon avrixeipevov erépwv Treplopioudv mépav twv mpoBeToévwy uTé Tou vopoU Kal arroteAoUvrwy avayKaia pétpa, ev SnyoKpamKi Kowa Sia Thy Snyooiav Gogareiav, my mpodomiow mg SnHoGiag rafews, uyelag Kat NOIKI}G rh THY TPOOTTIOW Twy SiKaKwpdTUV Kal Tw EAEUBEpIOV Tw GAAWV». TepalTépw oT dpBpo 14 auric opiferar on: «H XpAaig Twv avayvwpIZopévwy eV TH Tapovon EupyBdcei Sikaiwpdrwv Kar eheuBepiov Sov va e€aaogaAicOh Goxétws Siaxpicews @UAoU, gUArIS, XPtpATOS, YAWOONS, EpnoKElac, TONTIKGY H GAAw TETOIBicEWY, EBVIKAS Mh KOIVWVIKAS TpOEAEdCEWC, GUULETOXAS EI¢ EBVIKHV pEIOvéTNTG, Teplouciag, yevvi}cews 1 GAANS karaordcews». E€ GAAou, To dp@po 2 rou [pwrou Mpoodérou FpwroxéAAou tng EAAA Karoxuptavei to dikaiwya omy exnaiSeuon, opifer Se eiBixétepa Or: «Ovbels SUvaTaI va atepNGH Tou diKaKdpaTOG érrws exTraiSeueH}. Nav Kpdros ev th aoxticet twv avakapBavoyévw ut autos KaGnkéviwy emi rou Mediou tS HopPGEWS Ka! THS eKTraIdEtCEWS Ba GéBeTal To Sikaiwpa twv yovéwy 6mws efaopaA{wo! mv HOpQwOIV Kal Tay extrafSeuaw radTny GuLgivug Mpog Tag ISiag aUTiVY BpnoKEUTIKdS kai pAoGOgIKas TETOIBHCEIG».Apiiyde 926/2018 -8- 12, Emeidf, Kavd mv Kpatficaca oto AiKkaoriipio yvaun, 1 Teplexoyevy ato dp@po 3 map. 1 tou Zuvrdyparos avapopa we “eTtikpatouang" amv EANdda, TS Bpnoxeiag tg AvatoAiKiig OpeddoEns ExAnoiag tou Xpiorol amorehodce tv evapKrApia Sidtagy SAwv Twv Tpoloxuodvrwy Fuvrayydrwy (1844, 1864, 194 1, 1927, 1952) kai ouvioTa HEXPL of|EpA BaoiKS croIXeio mE guVTayLaTIKKC TapabécEwS Ts Xtipac. H avapopd auth -Omus GAAwoTE, Kal n EMIKARGN omy Ke@aAisa You Zuvtdyparos, ms «Ayiac, Oyoousiou Kar Adiaipérou Tpidbocy- Ouvaprdra HE Tov Kaipio pého tThg OpesSo§Ns EkKAngia omy 1oTopIKK Tropeia tou EAAnvicuod, i6lws Karé tv mponynGeloa mo eOviKhS Gvefapmoiag xpovixr| meplo5o tg ToupKoKpariac, amoreAel de Kat diattlotwon tou mpaypankod yeyovérog én Ty Opnoxela auriv TpEGBEGe! 1 ouvrpnrniKr TAeioyngia tou EAAnVIKOG Aaou, evi Sev oTepeirar n Qvapopd aurf Kal KaVovioTIKiy oUVEMEKiY (6TwS TX. KaBIEpWOn XPlOTIVIKiY EOpTdY WS UTTOXPEWTIKiY apylioV GE EBViKd KaI TOTTIK6 emiebo, otov Snysoio kai crov iiwnixs ro"éa (mapaB. Kal OAoY, EE 100/2017). E§ ahdou, n didtagq rou dp@pou 16 Trap. 2 tou Eros, n orrola avayopede: thy Traidela we BaciKi atrogroAr Tou Kpdtouc, ouyKataAéyet Hera tev oxomdv tg my avdmrugA me eBvinii¢ Kat BpnaKeuriKric GuvelBijcews Tw EAAvwy, yia Tov Adyo auTév Be n avéTTTUEN t600 1n¢ eOvIKHIS 600 Kai TE BpNOKEUTIKAS GUVEIDGEwS Tw EAA vw, aToreAEl Kar uépoc tg amrocrodig rou Ymoupyelou Maivelas, Epeuvag Kai Opnoxeupdrwy (BA. dp8po 1 map. 1 rou Opyavioyos rou Yrroupyeiou Quod, m8. 114/2014, A’ 181). H évvoia me «éOviKtigy Kat 1s «Opnoxeurixiig» ouverdfoews Kara my ev Adyw ouvTayHaTIKA Sidraén, elvar, ev Swei Kal TE XpiioEWS OpIoTIKON dpBpoU, CUYKEKPILEVN Ka! Sev ApopG GE orroIoBHMOTE E€vog kal oe omolobrmore AproKeuya. EiDixérepa, we avdmugn ms se6vikiige ouveldiaews voetrar evAsyws, £9" aov 10 EAANVIKS Kpdtos 16pUENKE Kal UTdpXE! WS EOVIKE Kpdros (BA. Odop. ZE 460/2013), y avérmrugn ms EAANViKAS. -xal 6xr GANG aeApidude 926/2018 EBVIKHS OUVEIBrOEW, we avdrTUEN Be ths «BpNoKEUTIKiI¢> GUVEISHGEWS voeiral n avartugn opBod6fou XpioniaviKitg cuvelShoEws (BA. EE 3356/ 1995, 2176/1998), ev 6we! Tou 6m n Bpnoxeia TH¢ AvaToAIKHig OpSo5s£ou ExkAnoiag tou Xpictov, xapaxmpidoyevn w¢ «emikpatouca epnoKeia omy EAAd6a», avayvwpierar amd tov cuvrayparixé vopoBém, STs TrpoEKETEDN, WE n OpNoKela MHS oUVTPITTIKtIG TACIOWN@IAG Tou EAANVIKOG Aad. Emy avartugn, GAAwote, mo EpnoxeumKrig cuveidioEwWs Tw ehAnvoraiSwv cdugwva pe Tig apxés ms opeddokNS XpIoTIAaVIKrS BiGaoKadiag atoBAétouv Kai o1 -amoteAoWvtes TY KaTd Ta dvw TAciownpia- yoveig twv, avrAwvtag am Thy MpoTTapaTeBeioa SidTaén TOU 4p8pou 13 rou Euvréyparos, ro Sixalwpa, wou KaToxuptiverai euBEws Ka! aT To Gp@po 2 Tou Mpwrau Mpoaérou MpwroxdAAou (M.11.M1.) mS ZupBaoews mg EZAA, va «efacwahiouve my HOpeWON Kal ExTraiSeuch Tw TEKVUV TOUS OULpUA NE TIS BiKEs TOUS ApNoKEUTIKES TETTOIBHoEIS (BA. EE 2176/1998, 3356/1995). Meparépw, SoBévtog on n OpnoKeuTiKt GuvelSnon yevvdral Kai Siayoppwverai cradiaxd, TpIV AKON aT Tv Evap§n Tou OXOMKOd Biov, oto Adicio m¢ omKoyevelag (n oTTOla, WC «OeyEAIO TAS OUVTHprGEWS KaI TpOAyUri¢ Tou EBvoUG» TeAEl -OTTWE Kal TraiSixi| NAiKia- umd thy Trpoctacia tou Kpdtous, Kar To dp8po 21 Tou Estos), awé 1m Sidragq tou dp@pou 16 wap. 2 tou Euvrdyparoc, oe ouvduagy6 Le Tig Siatdgeig twv Tap. 1 Kai 2 tou dp@pou 13 auTou Kai HE 1 didragn tou Gp8pou 2 tou MAN mo EEAA, ouvdyerar or wo cavamTugn» tng Kavé Ta avewrépw op8650En¢ xpioTiaviKii¢ OpnaKeuTiKtic Ouveldijcews voetrai n, Sia ts SiSaoKaAiag twv Soypérwv, nOiKdy a€iov kai Tapadécewy tg AvatodKri¢ Op8650fN¢ ExKAngiag tou Xpictou, epmédwon Kar evioxuon mg ouyKeKpIévnS auTiiG BpnaKeuTIKiic Guvelricews Tew paSnTdBv Kal, we eK TOUTOU, APPA ATOKAEIOTIKE GTOUC Ha@NTEs, of oToI0I avi}KoVTES aTHY KAT Ta dvw TAEIOWNG!A TOU EAAnVIKOG Adou, aaTIdZovrai 10 op865o§o xpiatiaviKd Soya, To KUpIOTEpO SE LéoOV, Sia Tou omrolou -exto¢ GAAwV (mpouEUXH, EKKANCIGOYéc)- UTMpETEITaI o akApibude 926/2018 -10- GvuiTépw ouvraypanKés oxorés iver n SiBacKahia tov ya@ryaros Tw Spnoxeurixiy. Zuvemtic, aig avenrépw umepvopodennrig loxog SiarééEIg Avrikeivrai pudpioeis Vonwv A KavovIoTIKiY BiowKRTIKi MpdgewY, Ue TIC Omfoles, How, Kuplwc, twv mpoypapydrwy SiSacKaAiag Tou paBhYaTOS Tay BpnoxKeurixioy, Yia TOUS avAKOVTEs oTnV KaTd Ta dv TActowNgla TOU EAAnVIKOG AgoU paBnTas, Sev uMMpereia o we dvw ouvTayyaTIKs Oxomés, avémrugn OnAgdi, umd my wposKreeioa Evora, ms opdSobNs xploTIaviKric GUVEIBrCEWC, GAA EMXEIpeiral o KAOVIGHES ff Ka NL HETaBoA uric. EriKétepa, oXOAIKr BiSaoKala Trou propel va éxeI we GmroréAeopa tm peTaBoAA | TY aAAOIWon to BpnoxeumiKiis aur GuvEIAoEws Tw HABATaVY, dmws GUTH SlaLoPpdvEra! Gro TAaiaIO TS OIKoyevEiag, Ga GUVIGTOUGE HOPHA OUAdIKES MpoonAUTICLOU IBiaITépwC GoBapH, we eréuBacn otov euaic@qTo wuxIKd K6oHO Tw HaBNTdV Trou Bev GiaGerouv thy KPITIKA avriANWN Kal wpILSTHTA Tw EvnAIKwy, Kata TrapdBaon twv map. 1 Kar 2 tou dpBpou 13 Tov Zuvrdyparos. Mepairépw, wg aTrogtoAR tng Maielas, n, umé Ty MpoeKTedefoa Evol «averrugn Ths SpnoxeuniKtis ouveiSijoEwe» atroreAei ouvrayyaTiKih UTOXpéwon Tou Kpdrouc, emedeirai de Kupiwg, Omws mpoegeréOn, Ye Th SiSacKaAia tou HaBHHaTos Twv EpnoKeuTIKdy, To OTFOlo yia va UTMpere! Tov ev ASYW GKond, mpémer va Siddoxerai emf ikavd apleys wpdv didacKaAiag EB6opadiaiwg (BA. EE 2176/1998, 3356/1995) Kal va mepihayBdver oTwodirToTe, Ye Gapiiveld Ka! WANPSMHTa, Ta B6yparra, Tig NOIKES alec Ka Tig MapaBéoeic ts AvaroAKAG OpGodégou ExxAnoiac rou Xpiorou, xwpig Va KaAAEpye! appiBoAles we mpog Ta ev AdywW oTOIXEla Trou GUYKpoTOUY TAY op8650En XplotiaviK Tiotm, oUre va MpoKael obyXxuaN YE ™ BidacKaAia GdAwy Soyydrwv kai OpnoKeldv. H SiBacKaNia twv avwrépw Groixelwy, 1 oTrola Ka@IoTd To UGEHYa Tw EpnoKEUTIKtaY «oLOAoYIAKé», eival cmrohGruxg aupBart HE THY, KaBIepodLEVN OTH Sidragy INS Tap. 4 TOU GpBpou 13 rou Ziroc, amapaBiactn OpnoKeunixi eheuBepia, Si6ti Sev Guvioté emBohF Tiotews Tpos mv emikpaTodoa @pnaxKeia, agod to L \Apiduds 926/2018 “1 BaEHHG GUT, HEow Tou oTrolou MpaypaTwVETaI wc Korg TH TraIBeiag «avdrrTugn Tg GpnoKeuriKiis uveidrcewc» UM To TpoEKTEEv KaTG TH Sidtagq mg Tap. 2 tou apOpou 16 rou Zuvrdyyatos TeEpiexdpevo (ro! N avdrrTugn — opB650§¢ —xplotiaviKfig —GuveIBrcews), _aTreUBUvETaI GITOKAEIOTIKG, WE EK TOU avwrEpw TrEpIEXONEVOU Tou, TOUS HABNTES TrOU GoTrdZovrai 10 op8650fo xpiotiaviKd B6y"G Kal 6x1 GToUG ETEpOBdEOUS, GAAoBpHoKOUS fH aBEoUG. ToUTo Be ev Swe KaI TOU 6m! Oo} TeAcUTaIo! (etep650f01, GAASBpNOKO!, GBEO), aTroAaUovTes iG OpnaKeUTIKIG eAcueepiag, n oTrola KaroxupwiveTar wo aTrapaBiaorn pe mh didraén TH Trap. 1 Tou dp@pou 13 Tou Fras, éxouv euBEws doe! mo oUVTayHaTIKK}S Gurrig Siardgews Sixalwya WAipous aMGAAayAS am To ydGnya Twv @pnoxeutikiy, xwpl¢ Kappia Suapevt auvéreia, eq" daov 01 yoveig TOU UTMOBdAowy afiémom SHAWwon Ori Sev emBupoUv, yia Adyous Gpnoxeurixiic cuveldijcews, sro1 Biét civai etepdBofo1, GAAGApNOKO! fh 6GE01, va mMapaKoAoUBcouy tm didacKaAia Tou paSripaTos Tw Spnokeurixiy Trou éXe1 To MpoEKreBEv THEpIEXSEVO, XWpIC n SHAWN auTH va Tapapidger rm didtagn msg map. 1 rou dpOpou 13 tou Litos, eg’ cov yivera Xdprv arraAAayiig (Tw Téxvwwy Tous) ard Thy, emBaAASpevA Kar’ pxtiv am To Lovtaypa Kal To vouo, UTPoxpEwWoN TapaKohoUBrcEWS TOU HGEHYWaTes auToU (BA. TE 2176/1998, 3356/1995, BA. eriong LE OAop. 2280/2001, ox. 9, Tapa. emiong ev oxéoe: mpoc my EXAA Kal tov arrégacn tou EAAA mg 26/9/2007 Folgero ox. 98). Mépav Se tovrou, HGAlaTa, yia etEpodOfous H GAAOBpraKous pabnTdc -I5iws TOUS padnTds Tou KaBoAKoU BoyyaTOS A TNE EBpaTkhis GpnoKeiag r ms oucoUALAVIKAS helovétnTOS Tg AuTKHS Opdkns- 0 vopoderng éXer pnt TpOBAEpe! Suvarornra SiSacKaAiag Tou oiKeiou Séypatos f OpoKeiag a6 TpScwHa TMpoteivopeva arr6 thy oKela SpnoKeuTiK KovétnTa, TpoKEIyévou Se TrEpi TS HoUTOUAHAVIKAS felovétnT0g am pouGoUAudvo SpnoKEUTIKO AelToupyé (BA. dp@pa 19 map. 1 Tou v. 3379/1965, 85 Tap. 4 Tou v. 1566/1985, 55 map. 5 tou v. 4386/2016 Kai 7 wap. 1 Tou v. 694/1977).Agius 926/208 -12- Neparrépw, epdcov diacgaAierar ouvraypariK, umoxpéwon rou Kpdroug yia my avarrugn, xaré 1 dvw, ms op86doen¢ xpioniavixiic GuveldGEwS Tw LAT ekelvw, OF oTrOfOL avikovtes oh TAcIOwNneia TOU EAANVIKON Ago aotdZovrai To opBddoko ypiotiaviKd BSypa, Sev eurrobigerai n| ToAMTEla va TEpIAGUBdvE! ota oXOAKd Tpoypdypara, oto TAaigio GAAuv pabnpdrwv f, Méviws, DiSaoKaAIag aToAGTUC SiaKpITAS AmeUBuVOEVNg GTO GévoAO TwW paBnTdW (avefapriTWs SNAGdH > Spnoreurixiis Tous evidgews), Kai exrraibeuon «BpnoxKeioAoyiKou» Xapaxtfipos He TAnpogopies kal yvwoers Kar yia GAkEC, Tépav THC Op@odogiac, Spnoxeles Kar Boyyara «kar TST avriKEIPEVIK6, KpITIK Kal TACUPAAIOTIKE, XwpIC va EMIBKiKe! KaTNXNTIKS OKoTéa, Erol Wore va o€Berar ig OpnoKeuTiKEs fh glAoGogiKEs TETTOIBHGEIG Tu yovéwN TOUS. (BA. am EAAA 29/6/2007 Folgero ox. 84 h, 88, 7/12/1976 Kjeldsen ox. 58). Tédos, Kard my Kpatiicaod ato AKkactiipio youn, CoN@Wva Ye THY OuvrayyaTiKf apxi| THs I6mTOs (4p8po 4 Tap. 1 tou Elros) Kal TiC Biavdgels Tw Gpepwy O Kat 14 tng EZAA Kat ms Tap. 1 Tou MINN aums, To Kpdtog Sev propel puBpigovrag To mepiexdpevo Tou paBhpatos Tw Epnoxeurixiv, va oreproei ard tous pants Tou aoTRaovrar oployEévn Spnoxela to Sikaiwpa, 1 omofo avayvwpife Ge paBnIGs TOU avi\KOUV CE GARES Spnaxeles.va SiSdoxovrat aoxAeiotiKd ta GéyyaTa Tg TiotEdc Twv (6x1 Se Kar Ta Séypata GAAwY BpnoKendv). Kar my yuspn tou Avrmpogdpou |. TpgBapn kat twv EuyBodAwy M, PKoprfoAisou Kar M. Zwmpowovhou amé Tous avwrépw auvrayyanKous opioyous — tic Biarégers Kar my ev mpoompiw emikAnon Kal tv cuvSvagpEvA EpuNveta Tous KaTd To ypdya Kal Tov OKO Tous, 1600 om IoTOpIKA) TOU Karaywyr 600 Kai athy e§6Ni64 Tous KaTd Ty Trapo%oa GUyKUpIa, EvoweD Be ms TuMIKK}S TOUS IooSUVaPIag, KaBKE KaI THC avFIANWNS TOU vorUATOS Tous GE appovia KaI He TI¢ MpowapaTeBeloe SiaTéEEIG m¢ EEAA, Ouvdyovrat ta axérousa: O amitepog aKoTTés ms TaISelas, ws «BaciKIC arogToAs Tou Kpdrouc» eivar n «BidmAaon eAeUBepuv Kal uTTEdeUVWWV aApiduss 926/2018 As TroArév.». H “aywyr Tww EAM", 1 oTfoia Tapéxetar mpo¢ Tov aKoTTS GuTd, opeiAel, YeTags Twv GAAwv, va cULBGAAE! oTY “avénTUEN TIS eBviKrg Kor OpnoxEuTiKtiS TOUS CUVEISNoNs". O¢ “supBéAAoUGA” be oY “avamrrugn ts @pnoxeurixiic ouvelSnons tev. EAAvwv’, voeirar n aywyr exeivn Tou éXe! we avriKeiuevo va eigaydyei Tous yaGntés Kal va TOUS efowenioe! Ye my €vvola ou ipod w> éyKupns mMpéraons Vonparodémans tou Biou. Kar dn, 6mws n mpdraon aurh exe! SiapoppwOe! aw my xpioniaviKt opBodokia, Kai avaderxGei 1oropiKd oTV EAAda we to “emixpatéotepo”, rouréotlv To apecdtepa wndagnr6, GUANOYIK6 BpnoKeuTIK6 Blwya. Kata my avriAnw dnAadH tou ‘OuvTayHariKos vopodErn, n KaTd Ta avwrépw Opnoxeurixt aywyr, aré TAY Hia Nev mAcupd Sev emrpérera va umepBel Tov XapaKriipa mS wo “€yKupng” Hev, aAAd, madviws, “mpdraanc” yia Thy GUyKpdthon eheUBepuv Guvelsfcewv, ikave yia mig diKég Tous MpoowmKés emAoyés Kal, emropévenc, Bev elvai emiTpeTrtd va yetaBGAAETat Ge SoypaTiKA opoAoyia Tlotews f TOAAd UGAAOV Ge KaTiiXNON’ aT Thy GAAN OuwS oeihel va drarnpel ws mpoéxouca Kar KUpia YEpIVE Oxi Thy TrapoxA TAnpogoplibv Fh TH eefepyacia yudioewy f thy avdmTugN TPOBANHATIOLY 1oTopIKKS, Spnoxeuriniis A KoIvwviohoyiKtig PUCEWS (avTIKEiLeVo GAAWOTE Ka! GAAWY HaGnpGTwv), GAAG THY KaAApyEIa Tw KATEAANAWY TrPOUTTOBéCEWW Wore Vo pmopel va peradoGel to Blwpa tng wepdrnrac, SmwG auUTd exer GrrotumuBel -kat Eival, GAAWOTE, Ws EK TodTOU, TPdGgOPN N LETéBOGH, ToU- OTHV AeiToupyiKA Zur ms OpBSSokNs exxAnoiag Kai hv Tapésoon TG opBodokiag, Ye Tig WOAAGTIAEG eKgdvaEIg TOUS GTOV TOAMOHS TS xtpac. Katd ta Aorta, elvai aopadtg eAed@epn n MoAtteia va emAéyel Kal Va KaGopive! KavovioTikd To MEpIEXOyEvo TNS OXETIKIG aywyri¢ KaTé ThV exdotore exrraiSeurix moAtiKt Kai ta Toployara mmo maidaywyixrig Emoripns, Un EAEyXOHEVN SiKGaTIKG OTIG EMAoyEs m> aUTés TPG HSvOV @¢ Mpeg TAY ThpNON TwV THO Tavw oUVTAYHOTIKaY UTTOXpEwcewv. Meioyrigioay 01 ZGyBoudor |.’ MaviZoupdvns, =. XpucixorrotAou, ©. A.Apibuse 926/2018 -14- ApaBdvnc, M. Mixpayévog Kai A-M. NaraSnuntpiou, 1 oroior UrrooTiipigay thy aKéAou8n drown: Orrwe éxer Kpidel (EE 194/1987), ye 1 didtagn ts Topayp. 1 tou dp8pou 13 rou Luvrdyyaros Katoxuptivera! Kal Tipoorarederai n edeuBepia tHE SpnoKEUTIKNG oUVEidGewWs TOU cival Wialtepn EKpaven Tou Sixaudpatos mg EheUBEpNG avaMTEEWS TS TPoowMKoITaG (4pOp. § Tou Luvr.). H edeuBEpla GUT cuverdyeral, heTagG dAAwy, To dikalwpa Tou KaBevéc va TpEoBEvE! To prioKeuya fh To SSyHa TS EkAoYriG TOU H Va UNV aKOAOUBEl Kavéva ApfoKeULE f va Efvat Bes. To Settepo e€ dAdou eddpI0 TS MapaTavW cUVTaYPaTiKtic Biardgews KaToxupwvel mV OpnoKeuriKi isdmTa, éxppaan Hg orrofac eiva To Sikaiwpa tou KaGevoc va amroAatel, avefdprnta and tic OpnoxeuriKés TreTroiGioetg Tou To GbvoAO Tw SikaIWwydTwY TOU avayvwnpizer n évvopn 14Eq Kal pGAoTa 6X! YOVO TW aTOUIKGV Kal TOAMKGY GAG Kal Tw KoIVWVIKGY SiKaIWdroV, SWS TO SiKalwpa Tradelas. Meparrépw, pe tI¢ amopdorig 2280-2285/2001 mo Atipoug Odopedelag tou AiKaotnpiou KplOnke én pe Tig Siardgeic tTH¢ Mapayp. 1 tou avunépw dp8pou 13 tou Luvrdyyaros, o1 orroles elvar BepEdBBeIc, ws [IN UTToKelpeves of avaBedprion, cdppuva pe To Gp8p0 110 Tap. 1 autos, n eheuGepia th¢ BpnoKeuniKtic GuveldHEWs, Ue THY oTPola TpoGraTEderaI TIPOEXOVTWNG TO EVdIGBETO @pdvNG TOU aToyoU avapopiKG YE To Belo aT KGGe KpaviK EréyBaon, elval amopaBiacm Kat uTTéKeITGI Hdvo cToUS Teplopiopous Tg Tap. 4 Tou Gpepou avroU, TepiAaHBdvel de, weTaEE GAdwy, Kat 10 Sikaiwpa Tou aréyou va NV aTroKaAUTTe! To OprioKeupa fh Tig Opnoxeurikés ev yével TETrOIBHaEIC TOU. ETOWévwc, kavévac Sev propel Va efavayKao@el, ue otroiovérimore Tpérro, va amroKaAGyel, ite ayéows cite eupéouc, To @prioxeupa f tic OpnoKeuriKés eV yével TeTFOIBr\GEIG Tou. Aidpopo Se eivar to Zima tng OIKEIOBEAOUS tpos Tig KpaTIKEs apxéc Ywwororrorcews Tou SpnoKespatos Tou aTopou, ya tv doKnon OuyKeKpIBEVuY SikaIWUETWV MoU avayvwpIZe n Ewoun TéEq via THY Mpostacia ms SpnoxeunKiic ekeuBeplag (mx. N yn EKMAKpwoR TyApi®yde 2926/2018 -15- STpaTiWTKdY UTTOXpEdaewy yia Adyous avTippicewy oUvEISIGEWS, 1 amraAAayi} am th SiSackaAla Tou yaGHyatos Twy BpnoKeuTIKiY Ka aT} Guvapels OXOAIKES UTPoxpEdaEc, STWS O EKKANCIGOWOS KOI n OWAdIKK TrpoceUxs, KATT., OK. 9-10). Mepaitépw, to dp8p 3 Tou Fuvrdypyatoc, 10 omroio uTTéxerral oe avaGedspron Kar’ GpSpo 110 Tap. 1 auTO’, avagépeTar GMTAwS GTO TpayyaTIK Yeyovds Ori n TAEIOWNGia TOU EAANVIKOU AGOU aomdzerar to @piickeupa tng AvaToAiKtig Op@ddoén¢ ExkAnaiac, TepiAGLBavopevo Se ota EAANVIKG GUVTdypaTa amd Thv Erravéoraon Kal e§fig €TEBN Kal oTo Luvrayya Tou 1975 Kupiws yia AdYOUS 1aTOPIKOUS (BA. Mpakt. OAop. Euvr, o. 402). H Sidraén auth éxe1 Tepiopiopevo KAVOVIOTIKO TEPIEXOUEVO, To OTTO! GUVaTTETAI I5luws HE TOV KABOpICLS emionuwy SpnokeuTiKwv apyiov yia th] SieuKOAUVEN THC aOKHCEWs OPNOKEUTIKUY KaGHKOVIU Tw Evdia~pepopEvuy (BA. EE 100/2017 Odo.) KAtr. Org dws Exe! KpIBE! He TIS Mpoavagepleloes aTo@dcEIS 2280- 2286/2001 t¢ TARpoug Odopedciag rou Aikaotnplou, n Sidragn auTt Tou Gp8pou 3, To oTrolo GAAWaTe evtdaaeral oto TuWa B’ tou Trptrou pEpous Tou Euviéypyaros, tou agopd nig oxéoeig ExxAnoiag Kai MoAireiag, Sev emmpedZer tv doxnon tou KaToxupoupevou pe To GpBpo 13 aToYIKOG dikatsparos mg EpnoKeuTiKiig EAeuBEpIac, To oT! TepiAaUBdveral oto Sevtepo Yépos Tou Luvidyparos Ye AVTIKEIPEVO Ta GTOPIKG Kal KOIVIOVIKG SixaiwyaTa, ovte e1odye! TpovopiaKi pETaXElpIon UTEP Tw EAAHVWY Opeod6Ewv Xpiotiavioy KaTé mY Goxnon TOU SiKaKypaTos autos. Kén! TéroI0, GAAWwaTE, Ga avréBaive Kat OTNV E:SIKH SidTagN THs Tapayp. 1 TOU Gp8pou 13, Tou eMBAAAe! tv ion HeTaXelpion THY aTréAdUGN Ka! Tw ATOUIKaY Sixaiwpdrww, aveEsprnta amd OpnoKeurikés TETPOIOHaEIC (OK. 10). Ouoiws Sev emmnpedzer ty doxnon Twv aTopIKiy Kar KOIvwvIKiDY Sixaiwparwy Trou KaToxupwve! To Lévrayya n gpdan «Eig to évoya ms Ayiag Kai Oyoouciou Kai Adiaipérou TpidSoc» otnv Mpoperwrida Tou Zuvrdyparos, orroia réBnke opoiws yia IotopIKoUs Adyous Kal Exel Teplopiovévn KavoviotiKi| EMppoH, avrioToIXn je auTH TOU dpepou' 3 he