Professional Documents
Culture Documents
FUNCIONAMIENTO
DE LA TARJETA CF
Una vez recibido el producto y antes de
empezar alguna operación, leer estas
instrucciones minuciosamente y tomar-
las como futura referencia.
Revision
041227
First release of this document.
Funcionamiento de la tarjeta CF
1. Dispositivos de memoria externos
1.1 Tarjeta de memoria con Compact Flash
Inserte una tarjeta de memoria con Compact Flash (ATA Flash) en la ranura de Compact
Flash de la consola de programación por anticipado.
Las siguientes Compact Flashes son recomendables para la consola de programación. (Se
venderán en el mercado abierto y también se conseguirán a través de MOTOMAN).
! "CFI-***MBA" fabricadas por HAGIWARA sys-com.
! "SDCFBI-**-****" fabricadas por SUN DISK.
La siguiente ilustración muestra la apariencia de Compact Flash.
64
Co M
B
m
pa
ct
F
las
h
# Precauciones
Observe las siguientes precauciones cuando utilice Compact Flash.
! Manipule Compact Flash con cuidado para proteger los datos guardados.
! No utilice o guarde Compact Flash en lugares donde puede ocurrir electricidad estática
o ruido electrónico fuertes.
! No deje caer o golpee o fuerce Compact Flash.
! No extraiga Compact Flash o apague la energía cuando acceda a Compact Flash
(escritura o lectura de los datos de Compact Flash). Los datos en Compact Flash
pueden perderse.
! Haga una copia de reserva de los datos de Compact Flash en otros medios tales como
discos flexibles o rígidos.
REMOTE TEACH
PLAY START HOLD
LAYOUT GO BACK
DIRECT
OPEN
COORD
Multi PAGE AREA
MAIN SHORT
SERVO SELECT
ON !? CANCEL
MENU CUT
READY ASSIST
SERVO ON
X X
S S X X
HIGH R R
SPEED
Y Y
L L Y Y
B B
FAST
Z Z MANUAL SPEED
U U Z Z
SLOW T T
INTER 7 8 9 TEST
SHIFT LOCK START SHIFT
BACK
MOTION 0 . − MODIFY ENTER
SPACE TYPE
MOTOMAN
<Main Menu>
{FD/CF}
Sub Menu
Seleccionar
"EXECUTE"
END
*1 Para uso futuro. (No puede utilizarse con el modelo NX100 de la versión actual).
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(SAVE) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
) JOB 57 !
) FILE/GENERAL DATA 0 "
) BATCH USER MEMORY 0 #
) PARAMETER 0 $
) I/O DATA 0 %
) SYSTEM DATA 0 &
) BATCH CMOS 0 '
) ALL CMOS AREA 0 (
Main Menu ShortCut
Los datos guardados en una unidad de memoria externa pueden volverse a cargar en la
memoria del NX100.
Los números $ al % en la ventana de más arriba corresponden a los números $ al % en la
tabla siguiente.
! Si el operador selecciona & “BATCH USER MEMORY,” todos los datos que pertenecen
a grupos$ y ' se guardan como un solo archivo.
# Guardar un programa
Operación Explicación
Seleccione {FD/CF} en el menú
1
principal.
Aparece la siguiente ventana.
DATA EDIT DISPLAY UTILITY
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(SAVE) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
) JOB 57
2 Seleccione {SAVE}. ) FILE/GENERAL DATA 0
) BATCH USER MEMORY 0
) PARAMETER 0
) I/O DATA 0
) SYSTEM DATA 0
) BATCH CMOS 0
) ALL CMOS AREA 0
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(SAVE) "" SINGLE" NO. 21
AA35 AA36 AA37
AA4 AA5 AA6
AA7 AA8 AA9
3 Seleccione {JOB}. N N1 TEST
TEST2 TEST3 TEST3A
TEST3A-! TEST3A-' TEST3A-(
TEST3A-) TEST3A-- TEST3A-1
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(SAVE) "" SINGLE" NO.21
Seleccione un programa para AA35 AA36 AA37
4 AA4 AA5 AA6
guardar.
AA7 AA8 AA9
N N1 TEST
TEST2 TEST3 TEST3A
TEST3A-! TEST3A-' TEST3A-(
TEST3A-) TEST3A-- TEST3A-1
SINGLE
RELATED
PAGE
Main Menu ShortCut
Save?
5 Pulse [ENTER].
YES NO
Operación Explicación
Se comienza a guardar el programa.
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(SAVE) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
) JOB 57
) FILE/GENERAL DATA 0
) BATCH USER MEMORY 0
) PARAMETER 0
2 Seleccione {SAVE}. ) I/O DATA 0
) SYSTEM DATA 0
) BATCH CMOS 0
) ALL CMOS AREA 0
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(SAVE) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
* TOOL DATA TOOL .CND
* WEAVING DATA WEAV .CND
* USER COORDINATE DATA UFRAME .CND
* VARIABLE DATA VAR .DAT
Seleccione {FILE/GENERAL
3 * ARC START COND DATA ARCSRT .CND
DATA}. * ARC END COND DATA ARCEND .CND
* ARC AUXILIARY COND DATA ARCSUP .DAT
* POWER SOURCE COND DATA WELDER .DAT
* POWER SOURCE USR DEF DAT WELDUDEF.DAT
* SHOCK DETECTION LEVEL SHOCKLVL .CND
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(SAVE) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
* TOOL DATA TOOL .CND
* WEAVING DATA WEAV .CND
Seleccione archivos de condición * USER COORDINATE DATA UFRAME .CND
4 * VARIABLE DATA VAR .DAT
o datos generales para guardar. * ARC START COND DATA ARCSRT .CND
* ARC END COND DATA ARCEND .CND
* ARC AUXILIARY COND DATA ARCSUP .DAT
* POWER SOURCE COND DATA WELDER .DAT
* POWER SOURCE USR DEF DAT WELDUDEF.DAT
* SHOCK DETECTION LEVEL SHOCKLVL .CND
Operación Explicación
5 Pulse [ENTER].
Save?
YES NO
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(SAVE) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
* TOOL DATA TOOL .CND
* WEAVING DATA WEAV .CND
* USER COORDINATE DATA UFRAME .CND
* VARIABLE DATA VAR .DAT
* ARC START COND DATA ARCSRT .CND
* ARC END COND DATA ARCEND .CND
* ARC AUXILIARY COND DATA ARCSUP .DAT
* POWER SOURCE COND DATA WELDER .DAT
6 Seleccione “YES”.
* POWER SOURCE USR DEF DAT WELDUDEF.DAT
* SHOCK DETECTION LEVEL SHOCKLVL .CND
STOP
# Guardar un parámetro
Operación Explicación
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(SAVE) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
) JOB 57
) FILE/GENERAL DATA 0
) BATCH USER MEMORY 0
) PARAMETER 0
2 Seleccione {SAVE}. ) I/O DATA 0
) SYSTEM DATA 0
) BATCH CMOS 0
) ALL CMOS AREA 0
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(SAVE) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
* BATCH PARAMETER ALL .PRN
* ROBOT MATCH PRMTR RC .PRN
* SYS DEF PRMTR SD .PRN
* COORD ORG PRMTR RO .PRN
3 Seleccione {PARAMETER}. * SYS MATCH PRMTR SC .PRN
* CIO PRMTR CIO .PRN
* FCTN DEF PRMTR FD .PRN
* APPLI PRMTR AP .PRN
* TRANSMISSION (UNIV) RS .PRN
* SENSOR PRMTR SE .PRN
* SERVO PRMTR SV .PRN
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(SAVE) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
* BATCH PARAMETER ALL .PRN
* ROBOT MATCH PRMTR RC .PRN
Seleccione los parámetros para * SYS DEF PRMTR SD .PRN
4
guardar. * COORD ORG PRMTR RO .PRN
* SYS MATCH PRMTR SC .PRN
* CIO PRMTR CIO .PRN
* FCTN DEF PRMTR FD .PRN
* APPLI PRMTR AP .PRN
* TRANSMISSION (UNIV) RS .PRN
* SENSOR PRMTR SE .PRN
* SERVO PRMTR SV .PRN
Operación Explicación
YES NO
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(SAVE) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
* BATCH PARAMETER ALL .PRN
* ROBOT MATCH PRMTR RC .PRN
* SYS DEF PRMTR SD .PRN
* COORD ORG PRMTR RO .PRN
* SYS MATCH PRMTR SC .PRN
* CIO PRMTR CIO .PRN
* FCTN DEF PRMTR FD .PRN
6 Seleccione “YES”. * APPLI PRMTR AP .PRN
* TRANSMISSION (UNIV) RS .PRN
* SENSOR PRMTR SE .PRN
* SERVO PRMTR SV .PRN
STOP
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(SAVE) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
) JOB 57
2 Seleccione {SAVE}. ) FILE/GENERAL DATA 0
) BATCH USER MEMORY 0
) PARAMETER 0
) I/O DATA 0
) SYSTEM DATA 0
) BATCH CMOS 0
) ALL CMOS AREA 0
YES NO
Operación Explicación
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(SAVE) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
* C.IO PRGM CIOPRG .LIST
* IO NAME DATA IONAME .DAT
* PSEUDO INPUT SIGNAL PSEUDOIN.DAT
6 Seleccione “YES”.
STOP
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(SAVE) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
) JOB 57
) FILE/GENERAL DATA 0
) BATCH USER MEMORY 0
) PARAMETER 0
2 Seleccione {SAVE}. ) I/O DATA 0
) SYSTEM DATA 0
) BATCH CMOS 0
) ALL CMOS AREA 0
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(SAVE) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
* USER WORD UWORD .DAT
* SV MONITOR SIGNAL SVMON .DAT
* VARIABLE NAME VARNAME .DAT
* SECOND HOME POSITION HOME2 .DAT
* ALARM HISTORY DATA ALMHIST .DAT
3 Seleccione {SYSTEM DATA}. * HOME POS CALIB DATA ABSO .DAT
* SYSTEM INFORMATION SYSTEM .SYS
* WORK HOME POS DATA OPEORG .DAT
* I/O MESSAGE HISTORY DATA IOMSGHST .DAT
* KEY ALLOCATION DATA KEYALLOC .DAT
FLOPPY DISK/Compact Flash
CFl(SAVE) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
* USER WORD UWORD .DAT
* SV MONITOR SIGNAL SVMON .DAT
Seleccione datos del sistema para * VARIABLE NAME VARNAME .DAT
4
guardar. * SECOND HOME POSITION HOME2 .DAT
* ALARM HISTORY DATA ALMHIST .DAT
* HOME POS CALIB DATA ABSO .DAT
* SYSTEM INFORMATION SYSTEM .SYS
* WORK HOME POS DATA OPEORG .DAT
* I/O MESSAGE HISTORY DATA IOMSGHST .DAT
* KEY ALLOCATION DATA KEYALLOC .DAT
Operación Explicación
YES NO
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(SAVE) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
* USER WORD UWORD .DAT
* SV MONITOR SIGNAL SVMON .DAT
* VARIABLE NAME VARNAME .DAT
* SECOND HOME POSITION HOME2 .DAT
* ALARM HISTORY DATA ALMHIST .DAT
* HOME POS CALIB DATA ABSO .DAT
* SYSTEM INFORMATION SYSTEM .SYS
* WORK HOME POS DATA OPEORG .DAT
6 Seleccione “YES”. * I/O MESSAGE HISTORY DATA IOMSGHST .DAT
* KEY ALLOCATION DATA KEYALLOC .DAT
STOP
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(SAVE) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
) JOB 57
) FILE/GENERAL DATA 0
) BATCH USER MEMORY 0
) PARAMETER 0
2 Seleccione {SAVE}. ) I/O DATA 0
) SYSTEM DATA 0
) BATCH CMOS 0
) ALL CMOS AREA 0
EXECUTE
Save?
4 Seleccione “EXECUTE”.
YES NO
Operación Explicación
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(SAVE) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
TRANSMITTED FILE JOB1E .HEX
REST 480200 BYTES
5 Seleccione “YES”.
STOP
Main Menu ShortCut
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(SAVE) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
) JOB 57
) FILE/GENERAL DATA 0
) BATCH USER MEMORY 0
) PARAMETER 0
2 Seleccione {SAVE}. ) I/O DATA 0
) SYSTEM DATA 0
) BATCH CMOS 0
) ALL CMOS AREA 0
Save?
4 Seleccione “EXECUTE”.
YES NO
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(SAVE) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
TRANSMITTED FILE JOB1E .HEX
REST 480200 BYTES
5 Seleccione “YES”.
STOP
Main Menu ShortCut
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(SAVE) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
) JOB 57
) FILE/GENERAL DATA 0
) BATCH USER MEMORY 0
) PARAMETER 0
2 Seleccione {SAVE}. ) I/O DATA 0
) SYSTEM DATA 0
) BATCH CMOS 0
) ALL CMOS AREA 0
YES NO
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(SAVE) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
TRANSMITTED FILE ALCMSIE .HEX
REST 480200 BYTES
5 Seleccione “YES”.
STOP
Main Menu ShortCut
# Cargar un programa
Operación Explicación
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(LOAD) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
) JOB 57
) FILE/GENERAL DATA 0
) BATCH USER MEMORY 0
) PARAMETER 0
2 Seleccione {LOAD}. ) I/O DATA 0
) SYSTEM DATA 0
) BATCH CMOS 0
) ALL CMOS AREA 0
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(LOAD) "" SINGLE" NO.21
AA35 AA36 AA37
3 Seleccione {JOB}. AA4 AA5 AA6
AA7 AA8 AA9
N N1 TEST
TEST2 TEST3 TEST3A
TEST3A-! TEST3A-' TEST3A-(
TEST3A-) TEST3A-- TEST3A-1
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(LOAD) "" SINGLE" NO.21
AA35 AA36 AA37
Seleccione un programa para
4 AA4 AA5 AA6
descargar. AA7 AA8 AA9
N N1 TEST
TEST2 TEST3 TEST3A
TEST3A-! TEST3A-' TEST3A-(
TEST3A-) TEST3A-- TEST3A-1
SINGLE
RELATED
PAGE
Operación Explicación
YES NO
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(LOAD) "" SINGLE" NO.21
AA35 AA36 AA37
AA4 AA5 AA6
AA7 AA8 AA9
N N1 TEST
TEST2 TEST3 TEST3A
TEST3A-! TEST3A-' TEST3A-(
TEST3A-) TEST3A-- TEST3A-1
6 Seleccione “YES”.
STOP
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(LOAD) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
) JOB 57
) FILE/GENERAL DATA 0
) BATCH USER MEMORY 0
) PARAMETER 0
2 Seleccione {LOAD}. ) I/O DATA 0
) SYSTEM DATA 0
) BATCH CMOS 0
) ALL CMOS AREA 0
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(LOAD) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
* TOOL DATA TOOL .CND
* WEAVING DATA WEAV .CND
* USER COORDINATE DATA UFRAME .CND
Seleccione {FILE/GENERAL * VARIABLE DATA VAR .DAT
3
DATA}. * ARC START COND DATA ARCSRT .CND
* ARC END COND DATA ARCEND .CND
* ARC AUXILIARY COND DATA ARCSUP .DAT
* POWER SOURCE COND DATA WELDER .DAT
* POWER SOURCE USR DEF DAT WELDUDEF.DAT
* SHOCK DETECTION LEVEL SHOCKLVL .CND
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(LOAD) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
* TOOL DATA TOOL .CND
* WEAVING DATA WEAV .CND
Seleccione un archivo de * USER COORDINATE DATA UFRAME .CND
4 condición o datos generales para * VARIABLE DATA VAR .DAT
cargar. * ARC START COND DATA ARCSRT .CND
* ARC END COND DATA ARCEND .CND
* ARC AUXILIARY COND DATA ARCSUP .DAT
* POWER SOURCE COND DATA WELDER .DAT
* POWER SOURCE USR DEF DAT WELDUDEF.DAT
* SHOCK DETECTION LEVEL SHOCKLVL .CND
Operación Explicación
Load?
5 Pulse [ENTER].
YES NO
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(LOAD) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
* TOOL DATA TOOL .CND
* WEAVING DATA WEAV .CND
* USER COORDINATE DATA UFRAME .CND
* VARIABLE DATA VAR .DAT
* ARC START COND DATA ARCSRT .CND
* ARC END COND DATA ARCEND .CND
* ARC AUXILIARY COND DATA ARCSUP .DAT
* POWER SOURCE COND DATA WELDER .DAT
6 Seleccione “YES”. * POWER SOURCE USR DEF DAT WELDUDEF.DAT
* SHOCK DETECTION LEVEL SHOCKLVL .CND
STOP
# Cargar un parámetro
Operación Explicación
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(LOAD) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
) JOB 57
) FILE/GENERAL DATA 0
) BATCH USER MEMORY 0
) PARAMETER 0
2 Seleccione {LOAD}. ) SYSTEM DATA 0
) I/O DATA 0
) BATCH CMOS 0
) ALL CMOS AREA 0
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(LOAD) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
* BATCH PARAMETER ALL .PRN
* ROBOT MATCH PRMTR RC .PRN
* SYS DEF PRMTR SD .PRN
* COORD ORG PRMTR RO .PRN
3 Seleccione {PARAMETER}. * SYS MATCH PRMTR SC .PRN
* CIO PRMTR CIO .PRN
* FCTN DEF PRMTR FD .PRN
* APPLI PRMTR AP .PRN
* TRANSMISSION (USER) RS .PRN
* SENSOR PRMTR SE .PRN
* SERVO PRMTR SV .PRN
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(LOAD) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
* BATCH PARAMETER ALL .PRN
* ROBOT MATCH PRMTR RC .PRN
Seleccione los parámetros para * SYS DEF PRMTR SD .PRN
4
cargar. * COORD ORG PRMTR RO .PRN
* SYS MATCH PRMTR SC .PRN
* CIO PRMTR CIO .PRN
* FCTN DEF PRMTR FD .PRN
* APPLI PRMTR AP .PRN
* TRANSMISSION (USER) RS .PRN
* SENSOR PRMTR SE .PRN
* SERVO PRMTR SV .PRN
Operación Explicación
YES NO
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(LOAD) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
* BATCH PARAMETER ALL .PRN
* ROBOT MATCH PRMTR RC .PRN
* SYS DEF PRMTR SD .PRN
* COORD ORG PRMTR RO .PRN
* SYS MATCH PRMTR SC .PRN
* CIO PRMTR CIO .PRN
* FCTN DEF PRMTR FD .PRN
6 Seleccione “YES”. * APPLI PRMTR AP .PRN
* TRANSMISSION (USER) RS .PRN
* SENSOR PRMTR SE .PRN
* SERVO PRMTR SV .PRN
STOP
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(LOAD) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
) JOB 57
2 Seleccione {LOAD}. ) FILE/GENERAL DATA 0
) BATCH USER MEMORY 0
) PARAMETER 0
) I/O DATA 0
) SYSTEM DATA 0
) BATCH CMOS 0
) ALL CMOS AREA 0
FLOPPY DISK/Compact Flash
3 Seleccione{I/O DATA}. CF(LOAD) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
* C.IO PRGM CIOPRG .LIST
* IO NAME DATA IONAME .DAT
* PSEUDO INPUT SIGNAL PSEUDOIN.DAT
YES NO
Operación Explicación
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(LOAD) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
* C.IO PRGM CIOPRG .LIST
* IO NAME DATA IONAME .DAT
* PSEUDO INPUT SIGNAL PSEUDOIN.DAT
6 Seleccione “YES”.
STOP
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(LOAD) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
) JOB 57
) FILE/GENERAL DATA 0
) BATCH USER MEMORY 0
) PARAMETER 0
2 Seleccione {LOAD}. ) I/O DATA 0
) SYSTEM DATA 0
) BATCH CMOS 0
) ALL CMOS AREA 0
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(LOAD) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
* USER WORD UWORD .DAT
* SV MONITOR SIGNAL SVMON .DAT
* VARIABLE NAME VARNAME .DAT
* SECOND HOME POSITION HOME2 .DAT
3 Seleccione {SYSTEM DATA}. * ALARM HISTORY DATA ALMHIST .DAT
* HOME POS CALIB DATA ABSO .DAT
* SYSTEM INFORMATION SYSTEM .SYS
* WORK HOME POS DATA OPEORG .DAT
* I/O MESSAGE HISTORY DATA IOMSGHST .DAT
* KEY ALLOCATION DATA KEYALLOC .DAT
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(LOAD) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
* USER WORD UWORD .DAT
* SV MONITOR SIGNAL SVMON .DAT
Seleccione datos del sistema para * VARIABLE NAME VARNAME .DAT
4
cargar. * SECOND HOME POSITION HOME2 .DAT
* ALARM HISTORY DATA ALMHIST .DAT
* HOME POS CALIB DATA ABSO .DAT
* SYSTEM INFORMATION SYSTEM .SYS
* WORK HOME POS DATA OPEORG .DAT
* I/O MESSAGE HISTORY DATA IOMSGHST .DAT
* KEY ALLOCATION DATA KEYALLOC .DAT
Operación Explicación
YES NO
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(LOAD) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
* USER WORD UWORD .DAT
* SV MONITOR SIGNAL SVMON .DAT
* VARIABLE NAME VARNAME .DAT
* SECOND HOME POSITION HOME2 .DAT
* ALARM HISTORY DATA ALMHIST .DAT
* HOME POS CALIB DATA ABSO .DAT
* SYSTEM INFORMATION SYSTEM .SYS
* WORK HOME POS DATA OPEORG .DAT
6 Seleccione “YES”. * I/O MESSAGE HISTORY DATA IOMSGHST .DAT
* KEY ALLOCATION DATA KEYALLOC .DAT
STOP
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(LOAD) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
) JOB 57
) FILE/GENERAL DATA 0
) BATCH USER MEMORY 0
) PARAMETER 0
2 Seleccione {LOAD}. ) I/O DATA 0
) SYSTEM DATA 0
) BATCH CMOS 0
) ALL CMOS AREA 0
Load?
4 Seleccione “EXECUTE”.
YES NO
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(LOAD) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
TRANSMITTED FILE JOB1E .HEX
REST 480200 BYTES
5 Seleccione “YES”.
STOP
Main Menu ShortCut
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(LOAD) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
) JOB 57
) FILE/GENERAL DATA 0
) BATCH USER MEMORY 0
) PARAMETER 0
2 Seleccione {LOAD}. ) I/O DATA 0
) SYSTEM DATA 0
) BATCH CMOS 0
) ALL CMOS AREA 0
Load?
4 Seleccione “EXECUTE”.
YES NO
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(LOAD) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
TRANSMITTED FILE JOB1E .HEX
REST 480200 BYTES
5 Seleccione “YES”.
STOP
Main Menu ShortCut
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(LOAD) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
) JOB 57
) FILE/GENERAL DATA 0
) BATCH USER MEMORY 0
) PARAMETER 0
2 Seleccione {LOAD}. ) I/O DATA 0
) SYSTEM DATA 0
) BATCH CMOS 0
) ALL CMOS AREA 0
Load?
4 Seleccione “EXECUTE”.
YES NO
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(LOAD) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
TRANSMITTED FILE ALCMSIE. HEX
REST 480200 BYTES
5 Seleccione “YES”.
STOP
Main Menu ShortCut
¡Importante!
Esta función no se puede ejecutar cuando aparece especificado “BATCH USER MEMORY,“
“BATCH CMOS,” o “ALL CMOS AREA”.
# Verificar un programa
Operación Explicación
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(VERIF) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
) JOB 57
) FILE/GENERAL DATA 0
) BATCH USER MEMORY 0
) PARAMETER 0
2 Seleccione {VERIFY}. ) I/O DATA 0
) SYSTEM DATA 0
) BATCH CMOS 0
) ALL CMOS AREA 0
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(VERIF) "" SINGLE" NO.21
AA35 AA36 AA37
AA4 AA5 AA6
AA7 AA8 AA9
N N1 TEST
3 Seleccione {JOB}. TEST2 TEST3 TEST3A
TEST3A-! TEST3A-' TEST3A-(
TEST3A-) TEST3A-- TEST3A-1
PAGE
Operación Explicación
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(VERIF) "" SINGLE" NO.21
AA35 AA36 AA37
AA4 AA5 AA6
Seleccione un programa para AA7 AA8 AA9
4 N N1 TEST
verificar.
TEST2 TEST3 TEST3A
TEST3A-! TEST3A-' TEST3A-(
TEST3A-) TEST3A-- TEST3A-1
PAGE
Verify?
5 Pulse [ENTER].
YES NO
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(VERIF) "" SINGLE" NO.21
AA35 AA36 AA37
AA4 AA5 AA6
AA7 AA8 AA9
N N1 TEST
TEST2 TEST3 TEST3A
TEST3A-! TEST3A-' TEST3A-(
TEST3A-) TEST3A-- TEST3A-1
6 Seleccione “YES”.
STOP
# Verificar un archivo
Operación Explicación
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(VERIF) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
) JOB 57
2 Seleccione {VERIFY}. ) FILE/GENERAL DATA 0
) BATCH USER MEMORY 0
) PARAMETER 0
) SYSTEM DATA 0
) I/O DATA 0
) BATCH CMOS 0
) ALL CMOS AREA 0
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(VERIF) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
* TOOL DATA TOOL .CND
* WEAVING DATA WEAV .CND
Seleccione un archivo para * USER COORDINATE DATA UFRAME .CND
4
verificar. * VARIABLE DATA VAR .DAT
* ARC START COND DATA ARCSRT .CND
* ARC END COND DATA ARCEND .CND
* ARC AUXILIARY COND DATA ARCSUP .DAT
* POWER SOURCE COND DATA WELDER .DAT
* POWER SOURCE USR DEF DAT WELDUDEF.DAT
* SHOCK DETECTION LEVEL SHOCKLVL .CND
Main Menu ShortCut
YES NO
Operación Explicación
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(VERIF) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
* TOOL DATA TOOL .CND
* WEAVING DATA WEAV .CND
* USER COORDINATE DATA UFRAME .CND
* VARIABLE DATA VAR .DAT
* ARC START COND DATA ARCSRT .CND
* ARC END COND DATA ARCEND .CND
* ARC AUXILIARY COND DATA ARCSUP .DAT
6 Seleccione “YES”. * POWER SOURCE COND DATA WELDER .DAT
* POWER SOURCE DEF DATA WELDUDEF.DAT
* SHOCK DETECTION LEVEL SHOCKLVL .CND
STOP
# Borrar un programa
Operación Explicación
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(DELET) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
) JOB 57
2 Seleccione{DELETE}. ) FILE/GENERAL DATA 0
) BATCH USER MEMORY 0
) PARAMETER 0
) SYSTEM DATA 0
) I/O DATA 0
) BATCH CMOS 0
) ALL CMOS AREA 0
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(DELET) "" SINGLE" NO.21
AA35 AA36 AA37
3 Seleccione {JOB}. AA4 AA5 AA6
AA7 AA8 AA9
N N1 TEST
TEST2 TEST3 TEST3A
TEST3A-! TEST3A-' TEST3A-(
TEST3A-) TEST3A-- TEST3A-1
FLOPPY DISK/Compact Flash
Seleccione un programa para CF(DELET) "" SINGLE" NO.21
4
borrar. AA35 AA36 AA37
AA4 AA5 AA6
AA7 AA8 AA9
N N1 TEST
TEST2 TEST3 TEST3A
TEST3A-! TEST3A-' TEST3A-(
TEST3A-) TEST3A-- TEST3A-1
YES NO
Operación Explicación
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(DELET) "" SINGLE" NO.21
AA35 AA36 AA37
AA4 AA5 AA6
AA7 AA8 AA9
N N1 TEST
TEST2 TEST3 TEST3A
TEST3A-! TEST3A-' TEST3A-(
6 Seleccione “YES”. TEST3A-) TEST3A-- TEST3A-1
STOP
# Borrar un archivo
Operación Explicación
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(DELET) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
) JOB 57
2 Seleccione{DELETE}. ) FILE/GENERAL DATA 0
) BATCH USER MEMORY 0
) PARAMETER 0
) SYSTEM DATA 0
) I/O DATA 0
) BATCH CMOS 0
) ALL CMOS AREA 0
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(DELET) UN-USED MEMORY 14.63 MB
* TOOL DATA TOOL .CND
* WEAVING DATA WEAV .CND
* USER COORDINATE DATA UFRAME .CND
* VARIABLE DATA VAR .DAT
Seleccione el grupo del archivo * ARC START COND DATA ARCSRT .CND
3
para borrar. * ARC END COND DATA ARCEND .CND
* ARC AUXILIARY COND DATA ARCSUP .DAT
* POWER SOURCE COND DATA WELDER .DAT
* POWER SOURCE DEF DATA WELDUDEF.DAT
* SHOCK DETECTION LEVEL SHOCKLVL .CND
Main Menu ShortCut
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(DELET) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
* TOOL DATA TOOL .CND
* WEAVING DATA WEAV .CND
* USER COORDINATE DATA UFRAME .CND
4 Seleccione un archivo para borrar. * VARIABLE DATA VAR .DAT
* ARC START COND DATA ARCSRT .CND
* ARC END COND DATA ARCEND .CND
* ARC AUXILIARY COND DATA ARCSUP .DAT
* POWER SOURCE COND DATA WELDER .DAT
* POWER SOURCE DEF DATA WELDUDEF.DAT
* SHOCK DETECTION LEVEL SHOCKLVL .CND
YES NO
Operación Explicación
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(DELET) "" UN-USED MEMORY 14.63 MB
* TOOL DATA TOOL .CND
* WEAVING DATA WEAV .CND
* USER COORDINATE DATA UFRAME .CND
* VARIABLE DATA VAR .DAT
* ARC START COND DATA ARCSRT .CND
* ARC END COND DATA ARCEND .CND
6 Seleccione “YES”. * ARC AUXILIARY COND DATA ARCSUP .DAT
* POWER SOURCE COND DATA WELDER .DAT
* POWER SOURCE DEF DATA WELDUDEF.DAT
* SHOCK DETECTION LEVEL SHOCKLVL .CND
STOP
! Selección individual
Los programas y los archivos de datos se seleccionan individualmente uno a la vez.
! Selección en lote
Los programas y los archivos de datos se seleccionan individualmente todos a la vez.
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(LOAD) "" SINGLE NO.21
AA35 AA36 AA37
En la ventana JOB LIST de AA4 AA5 AA6
AA7 AA8 AA9
memoria externa o en la ventana N N1 TEST
1 de selección de archivo, mueva el TEST2 TEST3 TEST3A
cursor a un programa o a un TEST3A-! TEST3A-' TEST3A-(
TEST3A-) TEST3A-- TEST3A-1
archivo para seleccionarlo.
Main Menu ShortCut
FLOPPY DISK/Compact Flash
CF(LOAD) "" SINGLE" NO.21
AA35 AA36 AA37
AA4 AA5 AA6
AA7 AA8 AA9
N N1 TEST
TEST2 TEST3 TEST3A
TEST3A-! TEST3A-' TEST3A-(
2 Seleccione {SELECT ALL}. TEST3A-) TEST3A-- TEST3A-1
PAGE
# Seleccione carpeta
Operación Explicación
FOLDER LIST
TARGET FOLDER
FOLDER NUM. 0003
FOLDER LIST
TARGET FOLDER WELD JOB
Seleccione la carpeta meta del FOLDER NUM. 0005
3
dispositivo externo. [..] ROBOT 1 ROBOT 2
BACKUP ORIGINAL TEST
2 Seleccione {FOLDER}.
Operación Explicación
# Borre carpeta
Es posible borrar una nueva carpeta en la tarjeta CF de la consola P. Esta función es
únicamente válida en el modo Administración o modo superior. La carpeta debe estar vacía.
Si la carpeta contiene algún archivo, no puede borrarse.
Operación Explicación
2 Seleccione {FOLDER}.
# Carpeta raíz
Esta función es únicamente válida en el modo Administración o modo superior. La carpeta
seleccionada por esta función será automáticamente la carpeta meta en la operación de
guardar en el modo Editar.
Operación Explicación
2 Seleccione {FOLDER}. Abra la carpeta que será la carpeta meta (carpeta raíz).
Operación Explicación
ROOT ENTRY
AUTO CHANGE ON
Ajuste el modo AUTO CHANGE a CURRENT FOLDER
4 C:/ROBOT/ROBOT 1
“ON”.
ROOT FOLDER
SETUP FOLDER
ROOT ENTRY
AUTO CHANGE ON
CURRENT FOLDER
C:/ROBOT/ROBOT 1
ROOT ENTRY
AUTO CHANGE ON
CURRENT FOLDER
La carpeta actual se convierte en C:/ROBOT/ROBOT 1
6
carpeta raíz.
ROOT FOLDER
C:/ROBOT/ROBOT 1
¡Importante!
Si la carpeta seleccionada como “carpeta raíz” no existe en la tarjeta CF, se visualiza una
alarma cuando se utiliza la función guardar.
CARGAR ....................................................................7
cargar datos E/S ........................................................32
cargar los datos del sistema ......................................34
cargar todos los datos CMOS ...................................37
cargar todos los datos en el área CMOS ...................38
cargar todos los programas del usuario ....................36
cargar un archivo de condición o datos generales ....28
cargar un parámetro ..................................................30
cargar un programa ...................................................26
Carpeta ......................................................................49
Compact Flash ............................................................5
GUARDAR .................................................................7
guardar datos del sistema ..........................................20
JOB .............................................................................8
PARAMETER ..........................................................10
PARAMETER BATCH ...........................................10
parámetro (general) de transmisión ..........................10
parámetro CIO ..........................................................10
parámetro de aplicación ............................................10
parámetro de bloque de servopotencia .....................10
parámetro de concordancia con el sistema ...............10
parámetro de concordancia con robot .......................10
parámetro de control de operación ...........................10
parámetro de definición de función ..........................10
parámetro de definición de sistema ..........................10
parámetro de función de movimiento .......................10
parámetro de posición de inicio de coordenada ........10
parámetro de sensor ..................................................10
parámetro de servomotor ..........................................10
parámetro del convertidor .........................................10
parámetro servo ........................................................10
parámetro SERVOPACK .........................................10
programa E/S concurrente ........................................10
programa relacionado (Programa+Condición) ...........8
programa simple .........................................................8
VERIFICAR ...............................................................7
verificar datos ...........................................................39
www.motoman.se info@motoman.se