Adrienne megérintette Balint vallit. ~ J6jj6n! — és megindultak a kerten. Messze vezetett
el. Utkozben nem szdltak egyméshoz. A kert végére értek. Ott a dombhajlas szélén egyszerti
pad, mar liléra Gregedett deszkabél. Leiltek.
~Ez.a kedvenc helyem, Mindig ide szktem gyermekkoromban.
Valéban gyényérii kilatds nyilt innen. Nem az a vadregényes tij, amit kézdnségesen
szépnek hivnak. Nem afféle ,anzikszkdrtya"-dolog, sziklikkal, erdékkel, égbe meredé
svirtekkel. O, nem! Egészen més. Furesa, idegennek szokatlan és talan estnya is, mert kopat.
MMégis valami nagyszabasti szépség tolti be.
Fatlan, enyhe hajlasti hegyek sorakoznak egymas mog6tt. Szdmtalan dombgerinc,
ameddig a szem ellat, mindenikuk majdnem azonos gorbialésben.
A tetévonalak kissé sitétebben irddnak egymas folé, mind jobban, jobban kékillve, ahogy
tivolodnak, de kézel vagy messze, mindig és mindeniknél a lathatatlan volgyek pardja
elhalvanyitja a hegyoldalt, és csak a peremdk rajzolédik tisztén. Sok, sok, sok gerinc,
mondhatnam zenei ritmusban. — Kora dsz van. A szénafiivek — igy hivjdk ott a hegyi
kaszalékat — mar elégve, Zoldessérga minden, ami kéizelebbi, minden sziirkén enyhil, ami
tovabb van, fokozatos étmenetben viligosodva, mig, a léthatérra emelkeds utolsé hullémsorok
mar ragyogéan galamb-sziniiek, akar az ég, az ember csak mozdulatlanséguk miatt tudja,
hogy nem felhdk, hanem hegyek. Valami éridsi dcedn hullamzésa lehetne ez, melyet pogany
istenek mozdulatlanné vardzsoltak. Es ahogy a hab a tengeren meg-megszakitja néha a
hullamsikokat, igy hegycsuszamlisok, vizmosasok itt-ott apré kiipokat vetnek fl, zavaros
meandereket rajzolnak, sAfranysdrga rendetlen szakadékokat tomek a mindent eltompité
aszalyos gOzbe. A legkopdrabb helyeken arvalényhaj terem. Azt mér ezilstés honak hinnéd. —
Valami méla, de hatalmas nyugalmat hirdet minden. Minden messze van és végtelendil
tugyanaz és mégis més é més, némileg més. ~ Ort az a ponk, mely kibiivik egyedal, kerek,
mint a cipd, amaz. hegyes, mint a sitor teteje, ~ onnan hirtelen indul le a hegyhét, hogy
felszdkjén ijra, amott pedig alig lejt, mig végil lesill yed hirtelen, mas kékl6 testvérgerincek
kézé. — A mélységes vélgyben a mi 16. A nidja még haragoszild, majdnem Fekete.
Néhol megszakad az, és ott sikviz sOtétik. A tikrén néhdny vadkaesa karcol gyémént V
betiiker,
Es cstind van, mérhetetlen esond.
Kézvetleniil a pad elétt elhagyott temeté. Néhiny édon kopjafa meredezik kia
félburjénzott csaldnbél. Kélvinista temet6 Iehetett egykor, miclétt elpusztult az eklézsia.
Lennebb egy dombocskén valami falmaradék nyomai, Talén a templom dllt ott valamikor
1
Adrienne kereszibe tet labakkal, jobb tenyerébe timasotott dllal ult mozdulatla
Maga elé nézett és soké nem szélalt meg.
Végiil eldvette a stirgényt & a szomszédjanak nydjtotta.
,Jéjjén haza azonnal - Uzdy." Ez volt a széveg.
Balint kérdéleg nézett a fiatalasszonyra, Végill kérdezte is:
—Ez mit jelent?
~Semmit. Semmi fontosat. Semmit, aminek jelentésége lenne. Ha a baba beteg volna,
nem hivnanak. Olyankor nem kellek. Maskor sem, de olyankor éppen nem. Mikor fél éve
lazas volt, kizartak a gyerekszobabél. Mindent az anyésom csindl. Midta megsziiltem,
elvették télem. Mert én nem értek hozza, azt mondtak. Azt mondtak mind a ketten. —
Semmihez sem értek, azt tartjdk. Akérmit prdbaltam, Nem. Nem kell! Nem kell lem semmi
~ csak... sak... mint egy szép butordarab, vagy valami héziallat... csak ez... sak ez vagyok én
ott.
Hosszabb sziinetet tartott, majd masként folytatta:= Mikor hozeémentem, azt hittem, hesznilni tudok. Segiteni a munkéjaban,térsa leon,
Valoban az lenni. ~ Ameddig udvarolt, a matkasdgunk alatt is ilyencket magvarazot. ~ O!
sokat & sokszot! ~ Hogy egyedul van, hogy senkijesincs. Hogy valaklér, hogy munkas,
szorgalmas ember ~ és valaki szimra.. és valakivel egyurt, aki miatt.. ES misnap?! Mit
masnap egészen més lett, mintha mindaz, amit mondoxt, mind csupan, — csak gy!
maszlagnak.
Isnt elallgatot egy ide 6s kifelé tek
LLedinykort lazadozésaira gondolt vissza, Arra a sok Konvenciondlis Koratra, mely neki, ak
<éveken at kulfoldh neveléintézetden szabadabb és emberbb levegoben éit,olyan tichetelen
lefokozist jelentct. — Egyetlen valamirevalé kinyvst nem clvashatet, semmi_ komoly
srindarabot meg nem aézhetet, legératlanabb lednyleveleit félboncontdk, miel6x hozza
jutotak: sehol garde-dame neélkil nem tartickodhatot egyetlen percig se, mindig ériet
mindig figyelték, minden szava, mozdulata miatt zsémbek vele az anyja. Ugy bint vele
folndttleiny koraban, mintha kisgyerek lenne, akit flytonosan korholni & kommandirozni
kell. Es viszaemlchezett egy Jelenetre, mely talin legsdlycsabban esett tbe akkor, midén
lhatérorta, hogy hozzimegy Uzdy ‘Palihoz. — Uzsonnira vindk Laczék rokonalboz
Advienno-t_ Az Greg nevoldné, Marin kisexszony boteg volt, Miléihné podig még sziesszou
Hogy meg ne zavarja az anya él, amiért az mindlig hategudon, ~ & meghallvén, hogy a
kocsijuk mar befogva, a kapu alat var, mi rosszat sem gondolva lement,beleit € a csukott
hintoban inassl a bakonelhaitatot az alig6t percayre lako Laczdk nagynénigher
Borzaszas kovetkezménye lett ennek a szirayt meréseségnek,
‘Az anyja a legborzasai6bb dolgokat mondka neld, elvewmilsdgi6l, romlowségrél,
htdlansagral és saa mes védat, melyet esak aréri burkol be némileg, mert a nya elét a
prostticidt kifejevetten nem nevezhette meg. Az apja is bimbéltrettetS nagy szdjival, de
supa ezért, met alkalom volt reé. Akkor hatérorta el, hogy elfogadia Uzdy Palit. Komoly
foglalkozast emiernek ismert, ki rtkin jot varosba és mis voli sokban, mint az. sok I¢ha,
drbézol6 fefi. ~ Nem szerelem miat. O, nem! Hanem szabadulasi vagyb Kiszabadullni
‘ebbél a gyermeki rabssighsl. Maga ura lenni, ember foladacr vali.
EE gondolatsor-végén se6lalt meg tt:
— Tudor, maga nem éete, miért mentem hozza Palthor. ~ O, ne tagadja! — Eat mindig
Greztem, ha talalkoztunk. ~ De itt leheretlen volt Slnem, Nem birtam tovabb. & azthittem,
hogy oft kellek. Hogy hivatis, segités. ~ Hogy lényeges. Eihitem. ~ Es oft sem vagyok
senki.. Csak eppen hogy azt olvashatok, amit akarok es eqyeditsealhatok az erdoben..! ~
Osmeri arta vidéket, 2 Almas mentée?~ Gyonytri erd3k vannak ot.
= Szegény Addy! — mondia halkan Balint é megfogta a mellete fekvé Kezet. Lassan
simogatta @ hosszd,hallékony uijaket, a puba tenyért, a simma csuklot, Adrienne nem vonta
vissza a Kens. Bizakodva hagyta nla. Talin jélesett, megnyugtaté volt, mint mikor a
Kisgyerek, ha megiute mag, elfeled a fijdalmét, hogyha cid ak
‘Occ macadta ea fort kezei kozatt és 6 tovabb besaelt:
~ Es vissea kell mennem, még ha ellent is mondhatnék... azoknak, de a mama tudja, hogy
visszahivtak. Nem voina maradisom it! ~ Pedig it olyan j6. Ie a leinyokkal elelejtem,
milyen borzaszt6an egyedl vagyok!
‘Ac utolsé sz6kat mir majgnem sigva moneta 6s elhallgatot.
‘A messziséybe nécettvalloztlanul. Nem fakadk srva, de tigra ny nagy seemeit hianyek
oménca vonta be: a szempill: sixd sévényéd azonban nem léptek
‘Most Bilin: Kezdet heszéini. Meleg rokonszenviel, nagy-nagy szeretetel. Elmondka
rilyen kivalénak tata, milyen egyetlennek. Elmondia, mi mindent gondoit réla. mini
‘menynyire becsilte mir leénykordban, milyen més, més! Senkihez sem hasonlénak tarota,
6 eddig soha el sem gondolt éraések tolonstak f81 az éntudataba, Koveteltek 5201, sk-sokdos 6 rajongé sz6t, melyek tovaszalltak e percben folfakacl indulatnak hédol6 himnokeiként,
~ Soka beszéh gy.
A kezei e szavak ritmusival simogattak a n6 kezét és lassankint akaratén kivil elindultak a
‘mezielen Karon fol a konyokig, € ujra vissza az uijak heayéig, Elsobben csak a j6 barat
beszélt Bilimb6l, a vigasztal6, a mogerts, de tan annak a virdgszirom bémnek a stmasdga, a2
cllankad visszahjl6 uljak passeiv engedékenysége miatt, vagy mert ia é most formic és
kifejezést nyert, ami exlig ismecetlendl nOvekedest a szivében, a szavai mar nem 2 baratség
sravai csupén, a kezei mar tObbé nem csak csillapité kezek. Zsolozsméz6 mondetai Kize
‘mintha pontot tenne olykor, meg-megesokolta a né ujait itor, a hajlékony tenyorét, a hivs
csuklojat, 6 lassanként az aka folesuisziak @ még mindig akaratlan karon,
Mar szevelemrél beseélt, azutin vagyrél, azutin Kivetelésrl, mar clint a baritsig,
egéscen é esak a szenvedély beszélt, az asszony szépségérdl, ajkainak visszahajl6 ivérél,
hnajanak loboge Oriletérdl, a borérol, a nyakarél, —halalrol 6s tljesulesr
ar perc volte ez, vagy sok-sok id? Egyikik sem tudta
Adrienne mozdulatlan hallgatott. Hallgatta tin, nem a szavakat, dea zenéjket.
‘Mikor azonban konyokének hajléssban hosszabban tapade meg a férfi szaje, hirclen
folesamél. Elida a hart és folugeou.
— Hat maga Is? ... Maga is..! Maga is csak azért.. azért! Maga is azért! ~ Hat senkim
sines! Senkim! Senkim!
GyGl615 szemmol nézett red, merev trtishan kiegyenosedve és clindult visza a haz fel6,
~Nézze, Addy, nézze... és bocsisson meg..
De a ni esak ment ftilemelt lal, kinydrtelen daccal. Végil némin mentek egymis
mellet. Még aznap délutdn Abédy hazaindalt
Hosszasan bicsizott a hiziaktl, Végigparolizta a Milé&th papst, 2 leinyokst, Zolénkst,
‘még a francia vénkisasszonyt is, Szerevet volna alkalmat tallni, hogy Adrienne-nel nétiny
seit vélison. Bocsénatkéxt szemmel kisérte Gt folyton, de a7 kitért eldle, é mikor mély
alézattal meghajtorta magit,fagyosan adott kezet neki & azonnal elfordult tle.
Visszapillantott, mikor a hintja elindult
Judith 6 Margit a verandérl integewtek bess, Adrienne nem volt velok, tin visszarnont a
hizba.
Lebajva a kerten, le a majorkapu mellet, le a meredek kaptat6n, & kia t6parti Ura, hol
tegnap olyan boldog vigsdggal érkezet ide, a szive ott dobogott a torkaban,
‘Uay érezte, orokre elvesztetie Miloth Adrienne-t.