MANUAL DE INSTRUÇÕES

Network 3D Blu-ray Disc™ /

DVD Player

BP440

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente

este manual e mantenha-o para futuras referências. Dese-
smtxjPxujhnŅhf—°jxjxytxzojnyfxfrzifs—fxxjruwš{nt
aviso.

*MFL68102326* MFL68102326 REV.03 OUT/14

 Índice | 2
Índice
Iniciando............................................................3~10
Tsxywz—°jxijxjlzwfs—f////////////////////////////////////////////////////////////////////////////E
Luwjxjsyf—t///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////F
Tsxywz—°jxTrutwyfsyjxij^jlzwfs—f///////////////////////////////////////////////G
Introdução.......................................................................................6
^ rgtqtxjinxhtxNtrufy {jnx//////////////////////////////////////////////////////////H
^tgwjt^ rgtqt; ;///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////J
N­inlt]jlntsfq/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////J
YtyfxijNtrufyngnqnifij////////////////////////////////////////////////////////////////////J
Lhjxx­wntxktwsjhnitx////////////////////////////////////////////////////////////////////////////J
LaNSO"Ntijhf{fs—fitij{ ijtijfqyfwjxtqz—t-///////////K
Controle Remoto...........................................................................9
Painel Frontal/Traseiro..............................................................10
Conectando.....................................................11~15
Conexões com sua TV................................................................11
Tsktwrf—°jxfinhntsfnxxtgwjSOXT//...........................................11
O que é SIMPLINK......................................................................11
Ajustes de Resolução.................................................................11
NtsjhyfwzrfruqnŅhfitwfywf{šxifxf ifSOXT............12
NtsjhyfwzrfruqnŅhfitwfywf{šxifxf if
de áudio digital............................................................................12
NtsjhyfsitfStrjYjy|twp"]jijqthfq-//////////////////////////CE
Ntsj}tij]jijhtrŅt"hfgt-///////////////////////////////////////////////////CE
NtsŅlzwf—tif]jijhtrŅt////////////////////////////////////////////////////////CE
LozxyjL{fs—fit/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////CF
Ajustes de Sistema.........................................15~20
Ajustes...........................................................................................15
LozxyjTsnhnfq/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////CG
NtsŅlzwfsittxrjszxijLozxyjx///////////////////////////////////////CH
Xjsz]POP//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////CH
Xjsz!_PWL.////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////CJ
Xjsz!TOTZXL.////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////CK
Xjsz!Æ`OTZ./////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////CK
XjszMWZ\`PTZ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////CI
XjszZ`_]Z^////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////DB
Operação.........................................................21~36
Operação Geral............................................................................21
`xfsittXjszSZXP////////////////////////////////////////////////////////////////////////DC
`xfsitt^rfwy^mfwj/////////////////////////////////////////////////////////////////////////DC
]juwtiznwfufwynwijOnxutxnyn{txNtsjhyfitx/////////////////////DC
]juwtiznwzrOnxhtMqzwf~EO////////////////////////////////////////////////////DD
]juwtiznwzrfwvzn{tjrzrinxht&inxutxnyn{t`^M////////DD
]juwtiznwzrfwvzn{tjrzrinxutxnyn{tLsiwtni/////////////DE
LG Media | Manual de Instruções
]juwtiznwzrfwvzn{tstxjw{nitwijwjij/////////////////////////////DE
`xfsittxjw{nitwijwjij........................................................24
^tgwjt^rfwy^mfwj[N^tky|fwj/////////////////////////////////////////////////DF
Ot|sqtfiit^rfwy^mfwj[N^tky|fwj////////////////////////////////////DF
Tsxyfqf—tit^rfwy^mfwj[N^tky|fwj////////////////////////////////////DF
]jvznxnytxitxnxyjrf/////////////////////////////////////////////////////////////////////////DG
Reprodução Geral.......................................................................25
Zujwf—°jxgŒxnhfxufwfhtsyjºitijÆzintja ijt///////////DG
Zujwf—°jxgŒxnhfxufwfhtsyjºitijQtyt///////////////////////////////DH
`xfsittXjszitinxht////////////////////////////////////////////////////////////////////DH
]jytrfwfwjuwtiz—t/////////////////////////////////////////////////////////////////////////DH
Xjrtwnf—tifºqynrfhjsf///////////////////////////////////////////////////////////DH
Exibições de Telal.........................................................................26
Ntsywtqfsitfwjuwtiz—tij{ ijt/////////////////////////////////////////////DH
P}ngnsitnsktwrf—°jxxtgwjhtsyjºitijyjqf///////////////////////DJ
Ntsywtqfsitf{nxzfqnf—tijQtyt/////////////////////////////////////////////DJ
Lozxyfsitfxtu—°jxit^qnijxmt|/////////////////////////////////////////////DJ
]juwtiz—tL{fs—fif...............................................................28
]jujynwfwjuwtiz—t////////////////////////////////////////////////////////////////////////////DK
]jujynsitzrfufwyjjxujh Ņhf////////////////////////////////////////////////////DK
]juwtiznwfufwynwijzryjrutxjqjhntsfit////////////////////////DK
^jqjhntsfsittnintrfufwfqjljsifx/////////////////////////////////////////DK
Zz{nsitzrÆzintinkjwjsyj////////////////////////////////////////////////////////////DI
anxzfqnfsitfywf{šxijslzqtxinkjwjsyjx/////////////////////////////DI
Lqyjwfsittktwrfytif_a................................../////////////////////////////DI
LqyjwfsitfuŒlnsfijh­inltijqjljsif..../////////////////////////////DI
Alterando o modo de imagem............................/////////////////////////////DI
anxzfqnfsitnsktwrf—tijhtsyjºit.....................///////////////////EB
Alterando a vnxzfqnf—tifqnxyfijhtsyjºit...................////EB
^jqjhntsfsitzrfwvzn{tijqjljsif......................................////EB
Zz{nsitrºxnhfxizwfsyj^qnijxmt|....................................../////EC
Lozxyfwftu—t!EO......................................................................../////EC
Qzs—°jxL{fs—fifx////////////////////////////////////////////////////////////////////EC
OjxkwzyfsitMOWn{jij////////////////////////////////////////////////////////////////////////EC
WRLa]jrtyj//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////ED
Xtitij^tr[wn{fit//////////////////////////////////////////////////////////////////////////ED
Rwf{f—tijNOijÆzint//////////////////////////////////////////////////////////////////ED
Usando o Premium/////////////////////////////////////////////////////////////////////EE
Usando o LG Smart World////////////////////////////////////////////////////////EE
QfjwWtlns////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////EF
Mzxhfutwhtsyjºitxtsqnsj/////////////////////////////////////////////////////////////EF
`xfsittrjszXjzxLuqnhfyn{tx///////////////////////////////////////////EF
Controlando a TV com o Controle Remoto////////////////////////////EG
Lyzfqnf—tit^tky|fwjij]jij//////////////////////////////////////////EG
Solução de Problemas///////////////////////////////////////////////////////////////EJ
Informações Adicionais/////////////////////////////////////////////////////////////EK
Tsktwrf—°jxnrutwyfsyjxxtgwjtxxjw{n—txijwjij////////EI
]jvznxnytxijLwvzn{tx/............................................................40
PxujhnŅhf—°jxifxxf ifxijÆzint........................................41
Manutenção.................................................................................42
WnxyfijN­inltxijÆwjf&Tintrf//////////////////////////////////////////FE
Licenças e Marcas Comerciais.................................................44
PxujhnŅhf—°jx.............................................................................45
NjwynŅhfitijRfwfsynf/////////////////////////////////////////////////////////////FJ
 Iniciando | 3
Instruções de segurança
CUIDADO:[L]L]PO`eT]Z]T^NZOPNSZ\`P
PWÔ_]TNZ0YÊZ]PXZaLL_LX[L_]L^PT]L/
YÊZTY^T]LZMUP_Z^OPY_]ZOZL[L]PWSZ/YÊZ
PcT^_PX[PÑL^[L]LLU`^_P[PWZ`^`Æ]TZ/PY-
NLXTYSPZLZ^P]aTÑZ_ÔNYTNZL`_Z]TeLOZ/
Zx rgtqtijzrfxjyfjrwfntijsywt
ijzrywnslzqtnsinhffuwjxjs—fij
alta voltagem no interior do aparelho,
jvzjvzfqvzjwhtsyfythtrufwyjxns-
yjwsfxšujwnltxt/
Z x rgtqt ij j}hqfrf—t ijsywt ij
zrywnslzqtfqjwyfftzxzŒwntvzfsyt
Ć j}nxyĀshnf ij nsxywz—°jx nrutwyfs-
yjxstrfszfqvzjfhtrufsmfrjxyj
uwtizyt0wjkjwjsyjxftujwf—tjrf-
szyjs—t/
AVISOS
‫[ ٴ‬L]L ]PO`eT] Z ]T^NZ OP QZRZ Z` NSZ\`P
PWÔ_]TNZ0 YÊZ Pc[ZYSL P^_P []ZO`_Z L
NS`aLZ`L`XTOLOP/
‫ ٴ‬Ytnsxyfqjjxyjjvznufrjsytszrjxuf—thtsŅ-
nado, como uma prateleira de livros ou em lugar
similar.
CUIDADO
‫ ٴ‬Ytgqtvzjnjfxfgjwyzwfxij{jsynqf—t/Pkjyzjf
nsxyfqf—t ij fhtwit htr fx nsxywz—°jx it kfgwn-
hfsyj/ Lx kjsifx j fgjwyzwfx st lfgnsjyj ktwfr
uwtojyfifxufwfujwrnynwf{jsynqf—t0ufwflfwfsynw
o funcionamento seguro do produto e para pro-
yjljw t uwtizyt htsywf t xzujwfvzjhnrjsyt/ Lx
fgjwyzwfxszshfutijrxjwgqtvzjfifx0nsxyfqfsit
tuwtizytjrhnrfijzrfhfrf0xtkŒ0yfujyjtz
tzywfxzujwk hnjufwjhnif/Zuwtizytstij{jxjw
nsxyfqfitjrgzynitjrzrfwrŒwnttzjxyfsyjxjr
{jsynqf—tfijvzfiftzxjrxjlznwfxnsxywz—°jx
itkfgwnhfsyj
LG Media | Manual de Instruções
CUIDADO
‫ ٴ‬Zzxtijhtsywtqjx0fozxyjxtzuwthjinrjsytxinx-
ynsytxitxvzjfvznjxytjxujhnŅhfitxutijthf-
xntsfwj}utxn—tfwfinf—tujwnltxf/
Avisos relativos ao CABO DE
FORÇA
‫[ ٴ‬fwf f rfntwnf itx jqjywtitršxynhtx š wjhtrjs-
iŒ{jqvzjxjofr ligados em um circuito dedicado,
tzxjof0zrºsnhthnwhznytjqšywnhtvzjfqnrjsyjxt-
rjsyjzrfufwjqmtjstyjsmfsjsmzrfytrfif
ou circuitos adicionais.
‫ٴ‬ Ytxtgwjhfwwjlzjfxytrfifxifufwjij/_trf-
ifxxtgwjhfwwjlfifx0ktqlfifxtzifsnŅhfifx0j}-
yjsxt0hfgtxijktw—fjxywflfitxujqtyjruttz
htrtnxtqfrjsytwfhmfitxtujwnltxtx/\zfqvzjw
zrf ijxxfx htsin—°jx utij wjxzqyfw jr hmtvzj
jqšywnhttzwnxhtijnshĀsint/
‫ٴ‬ [jwntinhfrjsyj0thfgtijktw—fij{jxjw{jwnŅhf-
it/^jxzffufwĀshnfnsinhfwifsttzijyjwntwf—t0
ijxqnlzjt j t xzgxynyzf utw tzywt0 nsinhfit ujqt
xjw{n—tyšhsnhtfzytwnfit/
‫ٴ‬ [wtyjofthfgtijktw—fijjxywjxxjjqšywnhttzrj-
hsnht0utwj}jruqt0xjwywfs—fit0ytwhnit0htruwn-
mido, imprensado por uma porta, ou pisado.
‫ٴ‬ OĀ fyjs—t jxujhnfq Ćx ytrfifx0 j ft utsyt ij
tsijthfgtxfnitfufwjqmt/[fwfijxqnlfwfjsjwlnf
ifwjijjqšywnhf0wjynwfwthfgtijktw—f/Ltnsxyfqfw
tuwtizyt0hjwynŅvzjxjijyjwfhjxxtkfhnqnyfitĆ
tomada.
Maneira segura de remover as
pilhas do controle remoto:
‫] ٴ‬jrt{ffunqmf{jqmfxjlznsittufxxtsftwijr
ns{jwxfifrtsyfljr/[fwfj{nyfwhtsyfrnsf—tit
frgnjsyjjfhfwwjyfwutxx {jnxifstxĆxfºijmz-
mana e animal, a pilha velha deve ser colocada em
contêineres apropriados nos locais designados de
htqjyfijxxjynutijqn}t/Ôwjhtrjsifitvzjxjof
zxfitxnxyjrfxijwjjrgtqxtlwfyznytijunqmfxj
acumuladores.
‫ ٴ‬L unqmf st ij{j xjw j}utxyf f hfqtw j}hjxxn{t0
como raios de sol, ao fogo ou ser partida.
CUIDADO!
‫ ٴ‬Zfufwjqmtstij{jxjwj}utxytĆŒlzf"ltyjof-
rjsyttzwjxunslt-0sjrxjij{jhtqthfwjrhnrf
ijqjsjsmzrtgojythmjntijq vznit0htrt{fxtx0
ofwwfx0jyh/
 Iniciando | 4
Cuidado:
‫ ٴ‬Lxxnxynsit f zr htsyjºit jr EO utw zr qtslt
ujw tityjrututijhfzxfwytsyzwfxtzhfsxf—t/
‫ ٴ‬Yt š wjhtrjsifit j}ngn—t ij Ņqrjx st rtit
EOufwfhwnfs—fxitjsyjxjrzqmjwjxlwŒ{nifx/
‫^ ٴ‬j {thĀ jxyŒ yjsit itwjx ij hfgj—f0 hfsxf—t tz
ytsyzwf izwfsyj f {nxzfqnf—t ij htsyjºit st
rtit EO0 š wjhtrjsifit ufwfw f wjuwtiz—t j
ijxhfsxfwfyšxjxjsynwgjr/
Notas sobre direitos de cópia
‫ ٴ‬Pr kzs—t it LLN^ "Li{fshji Lhhjxx Ntsyjsy
^~xyjr^nxyjrfijNtsyjºitijLhjxxtL{fs—f-
it-yjwxnitfuwt{fithtrttxnxyjrfijuwtyj—t
ijhtsyjºitufwftktwrfytMO0xnrnqfwftzxtit
N^^"Ntsyjsy^hwfrgqj^~xyjr^nxyjrfijXnx-
yzwfijNtsyjºit-ufwftktwrfytOaO0hjwyfxwjx-
ywn—°jxxtnrutxyfxsfwjuwtiz—t0xf ifijxnsfnx
fsfq­lnhtx0 jyh// itx htsyjºitx uwtyjlnitx ujqt
LLN^/ L tujwf—t j fx wjxywn—°jx ijxyj uwtizyt
utijr {fwnfw ijujsijsit it ujw tit vzj {thĀ
jkjyztz f htruwf0 utnx jxyfx wjxywn—°jx utijr
yjwxnitfityfifxtzfqyjwfifxujqfLLN^fu­xf
kfgwnhf—t ijxyj uwtizyt/ Zzywtxxnr0 fx rfwhfx
MO]ZXjMOxtfinhntsfqrjsyjzxfifxhtrt
xnxyjrfxijuwtyj—tijhtsyjºitufwftktwrfyt
MO0tvzfqnru°jhjwyfxwjxywn—°jxnshqznsitwjxywn-
—°jxijwjuwtiz—tufwfhtsyjºituwtyjlnitifx
rfwhfxMO]ZXj&tzMO/[fwfrfntwjxnsktwrf-
—°jxxtgwjtLLN^0MO]ZXXfwp0MO0tzxtgwj
jxyjuwtizyt0kf{twjsywfwjrhtsyfythtrtNjs-
ywtijLyjsinrjsytftNqnjsyj/
‫ ٴ‬XznytxinxhtxMO]ZX&OaOxthtinŅhfitxhtr
uwtyj—t ij h­unf/ Pr kzs—t inxyt0 {thĀ utij
apenas conectar o seu aparelho diretamente à sua
_ajstfzraN]tzlwf{fitwijŅyfxij{ ijt
hfxxjyj/^j{thĀhtsjhyfwjxxjfufwjqmtfzraN]
jqj nwΠwjuwtiznw nrfljsx inxytwhnifx itx inxhtx
uwtyjlnitxhtsywfh­unfx/
‫ ٴ‬Pxyj uwtizyt nshtwutwf yjhstqtlnf ij uwtyj—t f
inwjnytxijh­unfxvzjšuwtyjlnitutwufyjsyjstx
Pxyfitx `snitx "P/`/L- j utw tzywtx inwjnytx ij
uwtuwnjifijnsyjqjhyzfq/Zzxtijxyfyjhstqtlnfij
uwtyj—tijinwjnytxijh­unfxij{jxjwfzytwnfit
ujqf Ntwutwf—t ]t{n0 j š ijxynsfit fujsfx ufwf
zxtitršxynhtjtzywtxzxtxijj}ngn—tqnrnyfitx
f rjstx vzj xjof fzytwnfit jr htsywŒwnt ujqf
Ntwutwf—t]t{n/Ljsljsmfwnfwj{jwxftzijxrts-
yfljršuwtngnif/
‫ ٴ‬Oj fhtwit htr f qjlnxqf—t ij inwjnytx ij h­unfx
itxPxyfitx`snitx"P/`/L-jyfrgšrifqjlnxqf-
—tijinwjnytxijh­unfxijtzywtxuf xjx0flwf-
{f—tstfzytwnfif0tzxt0j}ngn—t0inxywngzn—t
tzwj{nxtijuwtlwfrfxijyjqj{nxt0{nijtyfujx0
inxhtxMO]ZX0OaOx0NOxjtzywtxrfyjwnfnxut-
ijrjxyfwxzojnytxfwjxutsxfgnqnifijxh {jnxj&tz
criminais.
LG Media | Manual de Instruções
Apresentação
[wjfitNtsxzrnitw0[fwfgšsx0{thĀfhfgfijfivzn-
wnwzruwtizytifWR0zritxrfntwjxlwzutxjruwj-
xfwnfnxitrzsit0uwjxjsyjjrrfnxijCGBuf xjxj
kŒgwnhfx nsxyfqfifx stx F htsynsjsyjx0 fyzfsit jr
in{jwxtxxjytwjxitrjwhfithtrtvz rnhf0jsjwlnf0
rfvznsfwnf0rjyfnx0Ņsfs—fx0xjw{n—tx0ywfij0nsiºxywnf
jqšywnhfjjqjyw®snhf/YtMwfxnq0fWRPqjhywtsnhxnsxyf-
qtzxjjrCIIJ0htritnxhtruqj}txnsizxywnfnx5zr
jrXfsfzx"LX-0tsijjxyŒuwtiznsitin{jwxtxrt-
ijqtxijjqjywtjqjyw®snhtx"_ax0fufwjqmtxijOaO0
Æzint0 Strj _mjfyjwx j Ntsinhntsfitwjx ij Lw- j
tzywtjr_fzgfyš"^[-0stvzfqškfgwnhfifzrfqnsmf
htruqjyf ij rtsnytwjx ij { ijt ufwf htruzyfitwjx
jyjqjktsjxhjqzqfwjxinlnyfnx/LWRPqjhywtsnhxhtrjw-
hnfqnf fnsif wjkwnljwfitwjx0 iwn{jx ij NO0 NO]ZX0
OaO]ZXjrtsnytwjxWNO
Meio Ambiente
Você também deve cuidar!
L WR Pqjhywtsnhx it Mwfxnq Wyif/0 uwjthzufif htr t
rjnt frgnjsyj0 yjr t htruwtrnxxt jr uwtrt{jw t
fuwnrtwfrjsyt htsy szt frgnjsyfq0 uwthzwfsit ij-
xjs{tq{jwuwtizytxhtrtrŒ}nrtijrfyjwnfnxwjhn-
hqŒ{jnxjyfrgšrhtsyfhtrfhtsxhnĀshnffrgnjsyfq
de todos os seus clientes para destinar esses mate-
wnfnxijktwrffijvzfif/^nlffxinhfxfgfn}tjhtqfgt-
wjhtrtrjntfrgnjsyj5
1. Manuais e embalagens:
Zxrfyjwnfnxzynqnfitxsfxjrgfqfljsx"Xfszfnxjr
ljwfq0 hfn}fx ij ufujqt0 uqŒxynhtx0 xfhtx j hfq—tx ij
P[^"nxtutw--itxuwtizytxWRxtCBBwjhnhqŒ{jnx/
[wthzwjkfjwjxxjijxhfwyjuwjkjwjshnfqrjsyjijxyn-
sfitxfwjhnhqfitwjxjxujhnfqnfitx/
2. Pilhas e Baterias:
Ytnshnsjwj0styjsyjfgwnwjstotlzjstqn}tht-
rzr/ [wjxjw{j xzf xfºij j t rjnt frgnjsyj/ Lu­x
zxt0fxunqmfxj&tzgfyjwnfxij{jwtxjwjsywjlzjxft
jxyfgjqjhnrjsythtrjwhnfqtzwjijijfx-
xnxyĀshnf yšhsnhf fzytwnfif "Ntsfrf sº
FBCijCC&DBBK-/
3. Produto:
[fwftgyjwtrŒ}nrtijfuwt{jnyfrjsyt
ijrfyjwnfnxwjhnhqŒ{jnxjijxynsfwhtwwj-
yfrjsyjrfyjwnfnxujwnltxtxijstxxtxuwtizytx"hn-
sjxh­unthtruwjxxtw-0stŅrijxzf{nifºynq0jshfrn-
smjĆxhtrufsmnfxjxujhnfqnfifxjrwjhnhqfljsx/Yt
vzjnrjjsjrotlzjjrqn}titršxynht/
 Iniciando | 5

Instruções Importantes de
Segurança
C/ Wjnfjxyfxnsxywz—°jxfyjsyfrjsyj/
D/ Xfsyjsmfjxyfxnsxywz—°jx/
E/ Qnvzjfyjsytfytitxtxf{nxtx/
F/ ^nlfytifxfxnsxywz—°jx/
G/ YtzxjjxyjuwtizytujwytifŒlzf/
H/ Wnrujtuwtizytfujsfxhtrufstxxjhtx/
J/ Yt gqtvzjnj vzfqvzjw fgjwyzwf ufwf {jsynqf—t/
Tsxyfqjijfhtwithtrfxnsxywz—°jxitkfgwnhfsyj/
K/ Ytnsxyfqjujwytijktsyjxijhfqtw0htrtwfinf-
itwjx0 fvzjhjitwjx0 ktwstx0 tz tzywtx fufwjqmtx
"nshqznsitfruqnŅhfitwjx-vzjuwtizjrhfqtw/
I/[wtyjofthfgtijktw—fijxjwifsnŅhfitufwynhzqfw-
mente nos plugues, receptores e nos pontos onde
eles saem do produto.
CB/ ^trjsyjzxjfhjxx­wntxjxujhnŅhfitxujqtkfgwn-
cante.
CC/ `ynqnjxtrjsyjhtrhfwwnsmt0jxyfsyj0ywnuš0xz-
utwyjijufwjij0tzrjxfjxujhnŅhfitxujqtkf-
gwnhfsyjtz{jsinitxxjufwfif-
rjsyj/ \zfsit t hfwwnsmt ktw
usado, tenha cuidado ao movê-
qtozsyfrjsyjhtrtuwtizyt
para evitar maiores danos com
vzjifx/
CD/ Ojxhtsjhyj jxyj uwtizyt izwfsyj yjrujxyfijx ij
wfntxtzjrlwfsijxujw titxxjrzxtituwtizyt/
CE/]jhtwwfxjruwjfzrxjw{n—tfzytwnfitijrfsz-
yjs—t/Pxyjxjw{n—tšxtqnhnyfitvzfsittuwtizyt
jxyn{jwifsnŅhfitijfqlzrfktwrf0yfnxhtrtuwt-
gqjrfxhtrthfgtijktw—ftzytrfif0{ffrjsyt
ijq vznitxtztgojytxvzjyn{jwjrhf itijsywtit
uwtizyt0 vzfsit t uwtizyt yn{jw xnit j}utxyt Ć
hmz{ftzzrnifij0vzfsitjqjstkzshntsfwstw-
rfqrjsyjtzvzfsityn{jwhf it/

LG Media | Manual de Instruções

 Iniciando | 6

Introdução
Símbolos e discos Compatíveis

X inf&_jwrt Wtlt ^ rgtqt Ojxhwn—t

‫ ٴ‬Onxhtx htrt tx ij Ņqrjx vzj utijr xjw
comprados ou alugados;
‫ ٴ‬Onxhtx;Mqzwf~EO<jinxhtx;L[PYL^Mqzwf~
BD EO</
‫ ٴ‬ZxinxhtxMO]&]Pvzjxtlwf{fitxjrktw-
Blu-ray mato BDAV.
FILME ‫ ٴ‬OnxhtxMO]&]Pvzjhtsyjsmfrfwvzn{txij
FOTO Ņqrjx0rºxnhfxtzktytx/
‫ ٴ‬T^ZIHHBUZWTP_0`OQjktwrfyt`OQgwnilj/
MÚSICA
‫ ٴ‬Onxhtx htrt tx ij Ņqrjx vzj utijr xjw
comprados ou alugados.
DVD-ROM
DVD ‫ ٴ‬Lujsfxjrrtit{ ijtjŅsfqnfit/
DVD-R ‫^ ٴ‬zutwyfyfrgšrinxhtijhfrfifizuqf/
DVD-RW
DVD+R AVCHD ‫ ٴ‬QtwrfytLaNSOŅsfqnfit/

DVD+RW
"inxhtij FILME ‫ ٴ‬Discos DVD±]&]bvzjhtsyjsmfrfwvzn{tx
Khr0CDhr- FOTO ijŅqrjx0rºxnhfxtzktytx/
‫ ٴ‬T^ZIHHBUZWTP_0`OQjktwrfyt`OQgwnilj/
MÚSICA
DVD-RW
(VR)
"inxhtij
DVD ‫^ ٴ‬trjsyjXtita]jŅsfqnfit/

Khr0CDhr-
Áudio CD
"inxhtij CD ‫ ٴ‬NO€xijŒzint/
Khr&CD<-

CD-R/RW FILME ‫ ٴ‬OnxhtxNO]&]bvzjhtsyjsmfrfwvzn{txij

"inxhtij FOTO Ņqrjx0rºxnhfxtzktytx/
‫ ٴ‬T^ZIHHBUZWTP_0`OQjktwrfyt`OQgwnilj/
Khr&CD<-
MÚSICA
NOTA - ‫ ٴ‬Tsinhfitfxstyfxjkzs—°jxjxujhnfnx/

‫ ٴ‬Tsinhfitfutxx {jnxuwj{js—°jxijifstxtz
CUIDADO -
fgzxtx/

LG Media | Manual de Instruções

 Iniciando | 7
Notas:
‫ ٴ‬Ojujsijsit ifx htsin—°jx it jvznufrjsyt ij
lwf{f—ttzituw­uwntinxhtijNO]&]b"tzOa-
D±]&]b-0 fqlzsx inxhtx NO]&]b "tz OaO±]&
]b-stutijrxjwwjuwtiznitx/
‫ٴ‬ Ojujsijsitituwtlwfrfzynqnfitufwfflwf{f-
—tjifŅsfqnf—titinxht0fqlzsxinxhtx"NO]&
]btzOaO±]&]b&MO]&]P-utijrstxjwwj-
uwtiznitx/
‫ٴ‬ Zx inxhtx ij MO]&]P0 OaO±]&]b j NO]&]b
gravados em um computador pessoal ou em um
OaOtzlwf{fitwijNOutijrstxjwwjuwtizn-
itx0hfxtifsnŅhfitxtzxzotx0tzxjmtz{jwxzojnwf
jhtsijsxf—tsfxqjsyjxitwjuwtizytw/
‫ٴ‬ ^j{thĀlwf{fwzrinxhtzxfsitzr[N0rjxrtjr
zr ktwrfyt htrufy {jq0 j}nxyjr hfxtx tsij jqjx
utijrstxjwwjuwtiznitx0ij{nitĆxhtsŅlzwf-
—°jxitfuqnhfyn{tvzjktnzynqnfit/"ajwnŅvzjhtr
t kfgwnhfsyj it uwtlwfrf ufwf nsktwrf—°jx rfnx
ijyfqmfifx-/
‫ٴ‬ Pxyjuwtizytwjvzjwinxhtxjlwf{f—°jxhtrhjw-
ytxufiw°jxyšhsnhtx0fŅrijtgyjwvzfqnifijij
wjuwtiz—tnijfq/
‫ٴ‬ ZxinxhtxijOaOuwšlwf{fitxutxxzjrjxyjxuf-
iw°jx/P}nxyjrrznytxynutxinkjwjsyjxijktwrf-
ytxijinxhtxlwf{Œ{jnx"nshqznsitNO]htsyjsit
fwvzn{txX[EtzbXL-jjxyjxwjvzjwjrhjwyfx
htsin—°jxuwšj}nxyjsyjxufwflfwfsynwhtrufyngnqn-
ifijsfwjuwtiz—t/
‫ٴ‬ ZxzxzŒwntxij{jrstyfwvzjšsjhjxxŒwntvzjxj
tgyjsmf ujwrnxxt ufwf gfn}fw fwvzn{tx it ynut
X[EjbXLhtsyjsitrºxnhfxifTsyjwsjy/Ytxxf
jruwjxf st yjr sjsmzr inwjnyt ij tkjwjhjw yfq
ujwrnxxt/Pxyfujwrnxxtij{jxjruwjxjwtgynif
inwjyfrjsyjituwtuwnjyŒwntitinwjnytijh­unf/
‫ٴ‬ ÔsjhjxxŒwnthtsŅlzwfwftu—tijktwrfyf—tit
inxhtufwf!Xfxyjwji.0fŅrijvzjtxinxhtxxjofr
htrufy {jnxhtrtxqjnytwjxWR/LtijŅsnwftu—t
ufwfWn{jQnqj^~xyjr0stxjwŒutxx {jqzynqnfwjr
qjnytwjx WR/ "Xfxyjwji&Wn{j Qnqj ^~xyjr5 ^nxyjrf
ijktwrfytijinxhtufwftbnsit|xanxyf-/
Sobre o Símbolo “ ”
Zx rgtqt; <utijfufwjhjwsfyjqfijxzf_aiz-
wfsyjkzshntsfrjsytjnsinhfvzjfkzs—tj}uqnhfif
sjxyjrfszfqituwtuwnjyŒwntstjxyŒinxuts {jqsf-
vzjqfr infjxujh Ņhf/
Código Regional
Pxyjfufwjqmtutxxznzrh­inltwjlntsfqtvzfqjxyŒ
nruwjxxtsfufwyjijywŒxitfufwjqmt/Pxyjfufwjqmt
utij wjuwtiznw fujsfx fvzjqjx inxhtx ij OaO hts-
ktwrjnsinhfitxsfufwyjijywŒxtz;LWW</
LG Media | Manual de Instruções
Notas de Compatibilidade
‫ ٴ‬Prkzs—tijMO]ZXxjwzrst{tktwrfyt0hjw-
ytxinxhtx0htsj}tinlnyfqjtzywtxuwtgqjrfxij
htrufyngnqnifijutijrthtwwjw/^j{thĀjshtsywfw
fqlzruwtgqjrfijhtrufyngnqnifij0utwkf{twjs-
ywjjrhtsyfythtrtNjsywtijLyjsinrjsytft
Nqnjsyj/
‫ٴ‬ Pxyj fufwjqmt ujwrnyjqmj ijxkwzyfw ij kzs—°jx
htrt unhyzwjnsunhyzwj0 Œzint xjhzsiŒwnt j [f-
htyjx{nwyzfnx0jyh0htrMO]ZXxzutwyfsitMZ-
Y`^aTPb "MO]ZX {jwxt D {jwxt C/C [jwŅq C
&Qnsfq^yfsifwi[wtŅqj-/a ijtjŒzintxjhzsiŒwnt
utijrxjwwjuwtiznitxhtrzrinxhthtrufy {jq
vzj htsyjsmf f kzs—t unhyzwjnsunhyzwj/ [fwf t
ršytit ij wjuwtiz—t kf{tw htsxzqyfw fx nsxywz-
—°jxstinxht/
‫ٴ‬ LxxnxynwfhtsyjºitijfqyfijŅsn—tjijOaOuf-
iwt hts{jwynit utij sjhjxxnyfw ij zrf jsywfif
htrufy {jq htr SOXT tz jsywfifx it ynut OaT
htrufy {jqhtrSON[jrxzf_a/
‫ٴ‬ LqlzsxinxhtxMO]ZXjijOaOutijrwjxywns-
lnwtzxtijfqlzsxhtrfsitxijtujwf—°jxtzij
kzs—°jx/
‫ٴ‬ Otqg~_wzjSO0Otqg~Onlnyfq[qzxjO_^SOxtxz-
utwyfitx htr zr rŒ}nrt ij J/C hfsfnx xj {thĀ
zxfwfhtsj}tSOXTufwffxf ifijŒzintifzsn-
dade.
‫ٴ‬ athĀutijwŒzxfwzrinxutxnyn{t`^Mvzjšzynqnf-
it ufwf fwrfjsfw fqlzrfx nsktwrf—°jx wjqfhnt-
sfifx htr t inxht0 nshqznsit t htsyjºit vzj ktw
gfn}fittsqnsj/Zinxhtvzj{thĀjxyŒzxfsitnwŒ
htsywtqfwtujw titijwjyjs—tijxyfnsktwrf—t/
Acessórios fornecidos
 Iniciando | 8

Notas: ‫ ٴ‬Lt j}jhzyfw zr fwvzn{t ij { ijt htr j}yjsx°jx

htrt ;fx<0 ;/yx<0 ;/rDyx<0 ;/ryx<0 ;/yu<0 ;/_wu< tz ;/rDy<0
‫ ٴ‬Zstrjitfwvzn{tšqnrnyfitfCKBhfwfhyjwjx/ xjz wjuwtizytw utijwŒ st xzutwyfw fwvzn{tx ij
‫ ٴ‬XŒ}nrtijfwvzn{tx&ufxyfx5XjstxijDBBB"Yº- legenda.
rjwtytyfqijfwvzn{txjufxyfx-/ ‫ ٴ‬Zyjrutytyfqijwjuwtiz—tnsinhfitsfyjqfutij
‫ ٴ‬Ojujsijsitityfrfsmtjitsºrjwtitxfwvzn- stjxyfwhtwwjytufwffwvzn{txaM]/
{tx0utijijrtwfwfqlzsxrnszytxufwfvzjthts- ‫ ٴ‬Lhtrufyngnqnifijithtijhij{ ijt&Œzintutij
yjºitifr infxjofqnit/ inkjwnwijfhtwithtrtfwvzn{tij{ ijt/
‫ٴ‬ L htrufyngnqnifij it fwvzn{t utij xjw inkjwjsyj
dependendo do servidor. AVCHD (Codec avançado de
‫ٴ‬ Ntrtfhtrufyngnqnifijitxjw{nitwOWYLšyjxyf- vídeo de alta resolução)
ifstfrgnjsyjitxjw{nitwOWYL"^rfwy^mfwj[N
^tky|fwj-0txwjvznxnytxijwjuwtiz—tutijrxjw y Pxyf zsnifij utij wjuwtiznw inxhtx st ktwrfyt
inkjwjsyjxijfhtwithtrtxxjw{nitwjxrzqynr inf/ LaNSO/Pxxjxinxhtxxtstwrfqrjsyjlwf{fitxj
zxfitxjrhrjwfxij{ ijt/
‫ٴ‬ Zxwjvznxnytxijfwvzn{tifuŒlnsfFBsjrxjruwj
xt htrufy {jnx/ [tijwt j}nxynw fqlzrfx wjxywn- y ZktwrfytLaNSOšzrktwrfytijhrjwfij{ ijt
—°jxij{nitfhfwfhyjw xynhfxijfwvzn{tjhfufhn- inlnyfqijfqyfijŅsn—t/
ifijitxjw{nitwijr inf/ y ZktwrfytX[PRFLaN&S/DHFšhfufijhtruwn-
‫ٴ‬ Lwjuwtiz—tijfwvzn{txhtrqjljsifxij{ ijt rnwnrfljsxhtrrfnxjŅhnĀshnfitvzjtktwrfyt
x­jxyŒinxuts {jqfywf{šxijzrxjw{nitwijr inf ijhtruwjxxthts{jshntsfq/
OWYL0 hwnfit htr t xtky|fwj ij [N ^rfwy^mfwj y LqlzsxinxhtxLaNSOzxfrtktwrfyt;}/{/Ntqtw</
com este reprodutor. y PxyfzsnifijutijwjuwtiznwinxhtxLaNSOzxfsit
‫ٴ‬ Lwvzn{tx ij r inf wjrt{ {jq htrt zrf zsnifij tktwrfyt;}/{/Ntqtw</
`^M0 zsnifij OaO jyh/ st xjz xjw{nitw ij r inf y LqlzsxktwrfytxijinxhtxLaNSOutijrstxjw
utijrstxjwhtrufwynqmfitxhtwwjyfrjsyj/ wjuwtiznitx0ijujsijsitifxhtsin—°jxijlwf{f-
‫ٴ‬ Zyjrutytyfqijwjuwtiz—tnsinhfitsfyjqfutij —t/
stjxyfwhtwwjytufwffwvzn{txaM]/ y ZktwrfytijinxhtxLaNSOsjhjxxnyfxjwŅsfqnfit/
‫ٴ‬ Lwvzn{txij{ ijtjrSOhtsynitxjrNO&OaOtz y Z;}/{/Ntqtw<tkjwjhjzrflfrfrfntwijhtwjxit
`^MC/B&C/Cutijrstxjwwjuwtiznitxhtwwjyf- vzjtxinxhtxstwrfnxijOaOijhrjwfxij{ ijt/
mente.
OnxhtxMqzwf~tz`^MD/Bxtwjhtrjsifitxufwf
wjuwtiznwtxfwvzn{txij{ ijtjrSO/
‫ٴ‬ PxyjfufwjqmtxzutwyftujwŅqS/DHF&X[PRFLaN
[wnshnufq0Pqj{fitstY {jqF/C/`rfwvzn{thtrs -
{jqrfnxjqj{fitutijwŒstxjwxzutwyfit/
‫ٴ‬ Pxyjfufwjqmtstxzutwyffwvzn{txlwf{fitxhtr
RXN 1tz\ujq D.
CRXNRqtgfqXtyntsNtrujsxfynts/
D\ujq\zfwyjwun}jq/
‫ٴ‬ `rfwvzn{t;f{n<htrhtinŅhf—t;bXaIhtijh<
stšxzutwyfit/
‫ٴ‬ Pxyjqjnytwxzutwyffwvzn{tx`_QKrjxrtvzjjqj
yjsmf htsyjºit ij qjljsifx `snhtij/ Pxyj qjnytw
stxzutwyffwvzn{tx;uzwtx<ijqjljsifx`snhtij/
‫ٴ‬ Ojujsijsititxynutxijfwvzn{txtz{nfxijlwf-
{f—t0jqjutijstwjuwtiznw/
‫ٴ‬ `r inxht lwf{fit jr rzqynxjxxt szr [N stw-
rfq0stšxzutwyfitsjxyjqjnytw/
‫ٴ‬ [fwfwjuwtiznwzrfwvzn{tij{ ijt0txstrjxit
fwvzn{tij{ ijtjitfwvzn{thtrfxqjljsifxij-
vem ser iguais.

LG Media | Manual de Instruções

 Iniciando | 9

Controle Remoto 2
(SCAN):Mzxhfjrwjywthjxxt&f{fs—t/
(SKIP): afnufwfthfu yzqt&ywnqmf&fwvzn{t
seguinte ou anterior.
(STOP): [fwffwjuwtiz—t/
(PLAY): Tsnhnffwjuwtiz—t/
(PAUSE) Ntsljqf&[fzxffwjuwtiz—t/

3
HOME ( ): P}ngjtzxfnit!XjszStrj./
TITLE/POP-UP: P}ngjtrjszity yzqtitOaOtzt
rjszutuzuitMO]ZX0xjinxuts {jq/
INFO/MENU( ): P}ngjtzxfnifxj}ngn—°jxijyjqf/
Teclas (Setas) Direcionais ^jqjhntsfzrftu—tst
menu.
ENTER( )NtsŅwrfzrfxjqj—tijrjsz/
BACK( )^fnitrjsztz{tqyffyjqffsyjwntw/
*:_jhqfstinxuts {jq/"^jrkzs—t-/
DISC MENU:Lhjxxftrjszitinxht"xjinxuts {jq-/

4
TECLAS COLORIDAS (R,G,Y,B):`xjufwfsf{jlfw
fywf{šxitxrjszxitMO]ZX/Pqfxyfrgšrxtzyn-
qnfifxhtrtyjhqfxijfyfqmtufwfrjszxjxujh Ņhtx/
Teclas do Controle da TV5"[fwfrfntwjxijyfqmjx
{jwuŒl/EG-/

Instalação das pilhas

]jrt{ffyfrufithtrufwynrjsyt
das pilhas na parte traseira de seu
controle remoto e insira pilhas do
ynut]BE"yfrfsmtLLL-htrtx
u­qtx e corretamente.

1
(POWER)5Wnlf&Ojxqnlftfufwjqmt/
(OPEN/CLOSE)5LgwjjQjhmffgfsijofijinxht/
Teclas numéricas (0~9):^jqjhntsfnyjsxszrjwfitx
no menu.
CLEAR:]jrt{jzrsºrjwtvzfsitfozxyfwfxjsmf
tzfhtsj}tijwjij/
REPEAT ( ):]jujyjfxj—ttzxjvzĀshnfijxj-
ofif/

LG Media | Manual de Instruções

 Iniciando | 10

Painel Frontal

1. Mfsijofitinxht 5. "[WLd&[L`^P-
2. UfsjqfitOnxuqf~ 6. "^_Z[-
3. ^jsxtwitNtsywtqj]jrtyt 7. [ZbP]
4. "Z[PY&NWZ^P- 8. [twyf`^M

Painel Traseiro

1. NfgtijQtw—fLN
2. [twyfWLY
3. SOXTZ`_ufwf_a
4. OTRT_LWL`OTZZ`_"NZLcTLW-

LG Media | Manual de Instruções

 Conectando | 11
Conexões com sua TV
^j {thĀ utxxznw zrf _a tz zr rtsnytw htr SOXT0
{thĀ utijwŒ htsjhyŒqt f jxyf zsnifij zxfsit zr
hfgt SOXT/ "_nut L tz hfgt Snlm ^ujji SOXT tm -/
Qf—ffhtsj}tifxf ifSOXTZ`_ijxxfzsnifijsf
jsywfif SOXTTY ij zr fufwjqmt ij_a tz rtsnytw
htrufy {jqhtrSOXT/
Painel Traseiro da Unidade
Cabo HDMI
TV
Lozxyjfktsyjif_aufwfSOXT"ufwfrfntwjxnsktwrf-
—°jx0htsxzqyjtrfszfqituwtuwnjyŒwntijxzf_a-/
Informações adicionais sobre o
HDMI
‫\ ٴ‬zfsit {thĀ htsjhyfw zr inxutxnyn{t htrufy {jq
htrSOXTtzOaThjwynŅvzjxjitxjlznsyj5
‫ ܮ‬Ojxqnlzj ytitx tx inxutxnyn{t SOXT&OaT0 ns-
cluindo esta unidade. Em seguida, ligue so-
rjsyj t inxutxnyn{t SOXT&OaT0 utw fuwt}nrf-
ifrjsyjEBxjlzsitx0jxtrjsyjijutnxqnlzj
esta unidade.
‫ ܮ‬L jsywfif ij { ijt it inxutxnyn{t htsjhyfit
jxyŒijŅsnithtwwjyfrjsyjufwfjxyfzsnifij/
‫ ܮ‬Z inxutxnyn{t htsjhyfit š htrufy {jq htr f
jsywfif ij { ijt JDB}FKBu0 CDKB}JDBu0
CIDB}CBKBntzCIDB}CBKBu/
‫ ٴ‬Yjrytitxtxinxutxnyn{txSOXTtzOaTvzjxjofr
htrufy {jnx htr SON[ nwt kzshntsfw htr jxyf
unidade.
‫ ܮ‬LnrfljrstxjwŒj}ngnifhtwwjyfrjsyjhtr
zrinxutxnyn{tstSON[/
Notas:
‫^ ٴ‬j zr inxutxnyn{t SOXT htsjhyfit st fhjnyfw t
xnsfq ij xf if ijxyf zsnifij0 t xtr ij Œzint it
inxutxnyn{t SOXT utij Ņhfw inxytwhnit tz utijwŒ
stxjwjrnynit/
LG Media | Manual de Instruções
‫ ٴ‬Lt zxfw zrf htsj}t SOXT0 {thĀ utijwŒ rzifw
f wjxtqz—t ufwf f xf if SOXT/ "ajw ; Lozxyjx ij
wjxtqz—t<uŒlnsfCC-/
‫ٴ‬ ^jqjhntsj t ynut ij xf if ij { ijt if htsj}t
SOXTZ`_zxfsitftu—t!NtsŅlNtwSOXT.st
rjsz!OjŅsn—°jx_PWL.sfuŒlnsfCJ/
‫ٴ‬ Lqyjwfw f wjxtqz—t vzfsit f htsj}t oŒ jxyn{jw
xnit jxyfgjqjhnif utij thfxntsfw mau funciona-
rjsyt/[fwfwjxtq{jwtuwtgqjrf0ijxqnlzjfzsnif-
de e ligue-a novamente.
‫ٴ‬ \zfsit zrf htsj}t SOXT htr SON[ st ktw
nijsynŅhfif0fyjqfif_autijwŒrzifwufwffhtw
uwjyf/ Yjxyj hfxt0 {jwnŅvzj f htsj}t SOXT0 tz
ijxhtsjhyjthfgtSOXT/
‫ٴ‬ ^jmtz{jwwz itxtzqnsmfxsfyjqf0kf{tw{jwnŅhfw
thfgtSOXT"finxyshnfšstwrfqrjsyjqnrnyfif
fF/Gr-/
O que é SIMPLINK?
Lqlzrfxkzs—°jxijxyfzsnifijxthtsywtqfifxujqt
htsywtqj wjrtyt if_a vzfsit jxyf zsnifij j t yj-
qj{nxtwWRhtrfkzs—t^TX[WTYVjxyn{jwjrqnlfitx
fywf{šxifhtsj}tSOXT/
Qzs—°jxhtsywtqfifxujqthtsywtqjwjrtytijxzf_a
WR6[qf~0[fzxj0^hfs0^pnu0^ytu0[t|jwZkk0jyh/
ajoftrfszfqituwtuwnjyŒwntijxzf_aufwfijyfqmjx
wjkjwjsyjxĆkzs—t^TX[WTYV/
Ajustes de Resolução
L zsnifij tkjwjhj {Œwnfx wjxtqz—°jx ij xf if ufwf f
htsj}tSOXTZ`_/athĀutijwŒfqyjwfwfxwjxtqz—°jx
zxfsittrjsz!OjŅsn—°jx./
1. [wjxxntsjfyjhqfSZXP ( ).
2. `xjfxyjhqfx ufwfxjqjhntsfw!OjŅsn—°jx.0
jrxjlznifuwjxxntsjPY_P]( )/Zrjsz!OjŅsn-
—°jx.fufwjhjwŒ/
3. `xj fx yjhqfx  ufwf xjqjhntsfw f tu—t
!_PWL.jjrxjlznifuwjxxntsfw para se mover
ufwftxjlzsits {jq/
4. `xjfxyjhqfx ufwfxjqjhntsfwftu—t!]j-
xtqz—t.jjsytuwjxxntsjfyjhqfPY_P]( ) para
nwftyjwhjnwts {jq/
 Conectando | 12

5. `xjfxyjhqfx ufwfxjqjhntsfwfwjxtqz—t MsrigxeveyqeqtpmŃgehsv

ijxjofifjjsytuwjxxntsjfyjhqfPY_P]( ) para
htsŅwrfwfxzfxjqj—t/ através da saída HDMI
NtsjhyjfzsnifijSOXTZ`_fthtsjhytwhtwwjxuts-
Notas: ijsyjitxjzfruqnŅhfitwzxfsitzrhfgtSOXT/
‫^ ٴ‬jxzf_astfhjnyfwfwjxtqz—tfozxyfifsfxzf
Parte traseira do aparelho
zsnifij0{thĀutijwŒfozxyŒqfufwfFKBu0htrtxj
xjlzjfgfn}t5
1. Pressione "Z[PY&NWZ^P-ufwffgwnwfgfsijof/
2. Pressione "^_Z[-utwrfnxijGxjlzsitx/
‫ٴ‬ ^j{thĀxjqjhntsfwrfszfqrjsyjfwjxtqz—tjjr
xjlznifhtsjhyfwthtsjhytwSOXTf_a0jxzf_a Cabo HDMI
st fhjnyŒqf0 t fozxyj ij wjxtqz—t ufxxfwŒ ufwf
!Lzyt./
‫ٴ‬ ^j{thĀxjqjhntsfwzrfwjxtqz—tvzjxzf_ast
fhjnyj0zrfrjsxfljrijf{nxtfufwjhjwŒ/Lu­xf
ywthfifwjxtqz—t0xj{thĀst{nxzfqnfwfyjqf0
utwkf{tw0jxujwjDBxjlzsitxjfwjxtqz—tfzyt- Cabo HDMI

rfynhfrjsyjwjytwsfwŒufwftfozxyjfsyjwntw/
‫ٴ‬ L yf}f ij vzfiwt ij xf if ij CBKBu utijwŒ xjw TV

fozxyfif fzytrfynhfrjsyj0 yfsyt ufwf DF Se tz

HBS0ijujsijsitifhfufhnifijjuwjkjwĀshnfif
_a htsjhyfif j gfxjfif sf kwjv¼Āshnf sfyn{f it
htsyjºititinxhtMO]ZX/
MsrigxerhsyqKqtpmŃgehsv
Qf—fzrfifxxjlznsyjxhtsj}°jx0ijujsijsitifhf-
ufhnifijijxjzjvznufrjsytj}nxyjsyj/
‫ ܮ‬Ntsj}tijŒzintSOXT"uŒlnsfCD-/
‫ ܮ‬Ntsj}tijŒzintinlnyfq"uŒlnsfCD-/
Ntrt{Œwntxkfytwjxnsņzjshnfrtynutijxf ifijŒz-
int0htsxzqyj;PxujhnŅhf—°jxijxf ifijŒzint<ufwf
rfntwjx ijyfqmjx "uŒlnsf FC-/ athĀ utij ijxkwzyfw
itxtrijzrinxutxnyn{tj}yjwstfywf{šxifxNfn}fx
Lhºxynhfxifzsnifij/
NfxtxjzfruqnŅhfitwutxxzffxf ifSOXTZ`_0ht-
sjhyjsfjsywfifSOXTTYijxzf_azxfsitzrhfgt
SOXT"htsxzqyjtrfszfqitxjzfruqnŅhfitw-/
athĀuwjhnxfwŒfyn{fwfxf ifijŒzintinlnyfqifzsnif-
ij/"ajoft;rjsz!Æ`OTZ.<sfuŒlnsfCK/
MsrigxeveyqeqtpmŃgehsv
através da saída de áudio
digital
Ntsjhyj t wjuwtizytw ;NZLcTLW Z`_< ft htsjhytw
htwwjxutsijsyjitxjzfruqnŅhfitwzxfsitzrhfgt
tuhntsfqijŒzintinlnyfq/

Sobre o som Digital Multicanal Parte traseira do aparelho

`rfhtsj}tinlnyfqrzqynhfsfqtkjwjhjfrjqmtwvzf-
qnifijxtstwf[fwfnxytšuwjhnxtzrwjhjuytwijŒz-
int&{ ijtrzqynhfsfqvzjxjofhtrufy {jqhtrzrtz
{ŒwntxitxktwrfytxijŒzintljwfitxujqtfufwjqmt/ Cabo
ajwnŅvzjtxqtltynutxsfufwyjkwtsyfqitwjhjuytwij Coaxial
Œzintj{ ijtjtxjzrfszfq/"[NX^yjwjt0[NXXzq-
ynNm0Otqg~Onlnyfq0Otqg~Onlnyfq[qzx0Otqg~_wzjSO0
O_^j&tzO_^SO-/

athĀuwjhnxfwŒfyn{fwfxf ifijŒzintinlnyfqit
wjuwtizytw/ajoft;rjsz!Æ`OTZ.<sfuŒlnsfCK/
LG Media | Manual de Instruções
 Conectando | 13
Conectando a Home Network
(Rede local)
Esta unidade pode ser conectado a uma rede local
"WLY-fywf{šxifutwyfWLYsfufwyjywfxjnwfitufn-
nel.
Lthtsjhyfwfzsnifijfzrfwjijitršxynhfijgfsif
qfwlf0{thĀyjwŒfhjxxtfxjw{n—txyfnxhtrt5Lyzfqnf-
—°jx ij xtky|fwj0 nsyjwfyn{nifij MOWn{j0 j xjw{n—tx
ijhtsyjºittsqnsj/
Msri|shi\ihigsqŃs!gefs,
Zzxtijzrfwjijhtrhfgtktwsjhjtrjqmtwijxjr-
ujsmt0utwvzjtxinxutxnyn{txnsyjlwfitxxthtsjhyf-
itxinwjyfrjsyjĆwjijjstjxytxzojnytxfnsyjwkj-
wĀshnfxijwŒintkwjvzĀshnf/
[twkf{tw0htsxzqyjfithzrjsyf—titxjzinxutxnyn{t
ijwjijufwftgyjwrfnxnsxywz—°jx/
NtsjhyjfutwyfWLYifzsnifijĆutwyfhtwwjxuts-
ijsyjitXtijrtz]tyjfitwzxfsitzrfWLYinx-
uts {jqtzzrhfgtWLY/
Serviço de
Banda Larga
Roteador
Servidores certificados DLNA
Painel Traseiro da unidade
Notas:
‫ ٴ‬LthtsjhyfwjijxhtsjhyfwthfgtWLY0xjlzwjt
ujqfufwyjithtsjhytwithfgt/\zfsitijxhtsjh-
yfw0stuz}jthfgtWLY0rfxijxhtsjhyjt0uwjx-
xntsfsitfywf{fithtsjhytwufwfgfn}t/
‫ ٴ‬Yt htsjhyj zr hfgt rtizqfw ufwf yjqjktsj sf
utwyfWLY/
LG Media | Manual de Instruções
‫[ ٴ‬tijr j}nxynw {Œwnfx htsŅlzwf—°jx ij htsj}°jx0
utwkf{twxjlznwfxjxujhnŅhf—°jxijxjzuwt{jitw
ijnsyjwsjytzuwt{jitwijxjw{n—txijyjqjhtrz-
snhf—°jx/
‫ ٴ‬Nfxt {thĀ vzjnwf fhjxxfw t htsyjºit f ufwynw ij
xjw{nitwjxOWYL0jxxfzsnifijij{jwŒxjwhtsjh-
yfiffrjxrfwjijqthfqfywf{šxijzrwtyjfitw/
‫[ ٴ‬fwffozxyfwtxjz[Nhtrtxjw{nitwOWYL0nsxyf-
qjt^rfwy^mfwjstxjz[N"rfnxnsktwrf—°jx{jw
uŒlnsfDF-/
MsrŃkyve–she\ihigsqŃs
^j j}nxynw zr xjw{nitw OSN[ sf wjij ij Œwjf qthfq
"WLY- {nf htsj}t htr Ņt0 jxyf zsnifij nwŒ xjw fz-
ytrfynhfrjsyjfqthfifjrzrjsijwj—tijT[/Lu­x
kfjwfhtsj}tk xnhf0zrujvzjstsºrjwtijwjijx
itršxynhfxutijrwjvzjwjwvzjtxfozxyjxijwjijif
zsnifijxjofrhtsŅlzwfitx/LozxyjfxhtsŅlzwf—°jx
ij!]POP.htsktwrjijxhwnytfxjlznw/
Preparação
Lsyjx ij htsŅlzwfw f  wjij htr Ņt {thĀ uwjhnxfwŒ
htsjhyfwfnsyjwsjyijgfsifqfwlfhtrxzfwjijit-
ršxynhf/
1. ^jqjhntsj f tu—t !Lozxyj if Ntsj}t. st rjsz
!]POP.jjrxjlznifuwjxxntsjPY_P]( ).
2. Wjnftxuwjufwfyn{txufwffxhtsŅlzwf—°jxijwjij
j jr xjlznif uwjxxntsj PY_P]( ) vzfsit !Tsn-
hnfw.jxyn{jwwjfq—fit/
LwjijxjwŒfzytrfynhfrjsyjhtsjhyfifsfzsn-
dade.
 Conectando | 14
Ajuste Avançado
^j{thĀijxjofijŅsnwfxhtsŅlzwf—°jxijwjijrfsz-
almente, use ufwfxjqjhntsfw!LozxyjL{fs—fit.
strjszjjrxjlznifuwjxxntsjPY_P]( ).
1. `xj para selecionar o modo IP entre
!Onsrnht. j !PxyŒynht./ Ytwrfqrjsyj0 xjqjhntsj
!Onsrnht.ufwffqthfwzrjsijwj—tT[fzytrfyn-
camente.
Nota:
‫^ ٴ‬jstj}nxynwzrxjw{nitwOSN[sfwjijj{thĀij-
xjofijŅsnwtjsijwj—tT[rfszfqrjsyj0xjqjhntsj
!PxyŒynht. j ijutnx ijŅsf t !Psijwj—tT[.0 !XŒx-
hfwf^zgsjy.0!Rfyj|f~.j!^jw{nitwOY^.0zxfsit
jfxyjhqfxszršwnhfx/Nfxtjwwjft
ijŅsnwzrsºrjwt0uwjxxntsjNWPL]ufwfqnrufwf
parte destacada.
2. ^jqjhntsj ![w­}nrt. j jr xjlznif uwjxxntsj PY-
_P]" -ufwffuqnhfwfxhtsŅlzwf—°jxifwjij/
Zxyfyzxijhtsj}tijwjijxjwŒ{nxzfqnfitsf
tela.
3. [wjxxntsjPY_P]( )vzfsit!ZV.jxyn{jwwjfq—f-
itufwfŅsfqnfwtxfozxyjxijhtsj}tijwjij/
Notas sobre conexões de rede
‫ ٴ‬Xznytxitxuwtgqjrfxhtrhtsj}°jxijwjijiz-
wfsyjfxhtsŅlzwf—°jxutijrxjwhtwwnlnitxftxj
wjhtsŅlzwfwtwtyjfitwtzrtijr/Lu­xhtsjhyfw
tfufwjqmtĆwjijitršxynhf0ijxqnlzjj&tzijxht-
sjhyjthfgtijfqnrjsyf—titwtyjfitwifwjij
itršxynhftzthfgtitrtijr/Prxjlznifqnlzj
j&tzhtsjhyjthfgtijfqnrjsyf—ttzywf{j/
‫ ٴ‬Ojujsijsitijxjzuwt{jitwijxjw{n—txijnsyjw-
sjy"T^[-0tsºrjwtijinxutxnyn{txvzjutijrwj-
hjgjwxjw{n—txijnsyjwsjyutijxjwqnrnyfitujqtx
yjwrtx it htsywfyt ij xjw{n—t vzj ktw fhtwifit
entre as partes. Para maiores detalhes, favor en-
LG Media | Manual de Instruções
ywfwjrhtsyfythtrtxjzT^[/
‫ ٴ‬Ytxxf jruwjxf st š wjxutsxŒ{jq utw vzfqvzjw
rfz kzshntsfrjsyt it fufwjqmt j&tz utw inxut-
xnyn{txijhtsj}thtrfnsyjwsjyij{nitfjwwtxj
rfzkzshntsfrjsytijhfwfhyjw xynhfxfxxthnfifx
Ćxzfhtsj}tijnsyjwsjyijgfsifqfwlftzhtr
tzywtjvznufrjsytvzjjxyn{jwhtsjhyfit/
‫ٴ‬ Lxhfwfhyjw xynhfxitinxhtijMO]ZXinxutsngn-
qnfifxfywf{šxifhtsj}tijnsyjwsjystktwfr
hwnfifx tz ktwsjhnifx ujqf stxxf jruwjxf0 j st
xtrtxijxyfktwrf0wjxutsxŒ{jnxutwxzfkzshnt-
sfqnifijtzinxutsngnqnifijhtsy szf/Lqlzsxrfyj-
wnfnxwjqfhntsfitxftinxhtinxutsngnqnfitxfywf{šx
if htsj}t nsyjwsjy utijr st xjw htrufy {jnx
htr jxyj fufwjqmt/ ^j {thĀ yn{jw fqlzrf iº{nif
xtgwj yfq htsyjºit0 vzjnwf0 utw kf{tw0 jsywfw jr
htsyfythtrtkfgwnhfsyjitinxht/
‫ٴ‬ Lqlzsxhtsyjºitxifnsyjwsjyutijrwjvzjwjwzrf
htsj}tijnsyjwsjyhtrzrfrfntwgfsifqfwlf/
‫ٴ‬ Xjxrtvzjtfufwjqmtjxyjofhtwwjyfrjsyjhtsjh-
yfitjhtsŅlzwfit0fqlzsxitxhtsyjºitxifnsyjw-
sjyutijrstkzshntsfwhtwwjyfrjsyjutwhfzxf
ij htsljxyntsfrjsytx sf nsyjwsjy0 if vzfqnifij
tzifqfwlzwfifgfsifijxjzxjw{n—tijnsyjwsjy
tzutwuwtgqjrfxhtrtxjzuwt{jitwijhtsyjºit/
‫ٴ‬ Lqlzrfx tujwf—°jx ij htsj}t htr f nsyjwsjy
utijrstxjwutxx {jnxij{nitfhjwyfxwjxywn—°jx
jxyfgjqjhnifxujqtxjzuwt{jitwijxjw{n—tx"T^[-
vzjktwsjhjxzfhtsj}tijnsyjwsjyijgfsifqfw-
ga.
‫ٴ‬ \zfnxvzjw  yf}fx htgwfifx ujqt xjz uwt{jitw ij
xjw{n—tx "T^[-0 nshqznsit0 xjr qnrnyf—t0 jshfwltx
ijhtsj}txtijxzfwjxutsxfgnqnifij/
‫ٴ‬ `rfutwyfWLYCBMfxj_tzCBBMfxj_cšsj-
hjxxŒwnfufwffhtsj}thtrŅtijxyfzsnifij/^j
xjz xjw{n—t ij nsyjwsjy st ujwrnynw yfq htsj}t
{thĀstutijwŒhtsjhyfwfzsnifij/
‫ٴ‬ athĀuwjhnxfwyjwzrwtyjfitwufwfzxfwtxjw{n—t
}O^W/
‫ٴ‬ `rrtijrO^WšsjhjxxŒwntufwfxjzxfwtxjw-
{n—tO^WjzrrtijrfhfgtšsjhjxxŒwntufwfxj
zxfwtxjw{n—tijrtijrfhfgt/Ojujsijsitit
rtitijfhjxxthtsktwrjhtsywfytijuwjxyf—t
ij xjw{n—tx fhtwifit htr xjz T^[0 utij xjw vzj
{thĀstutxxfzxfwfxhfwfhyjw xynhfxifhtsj}t
de internet contidas neste aparelho ou você pode
Ņhfwqnrnyfitfzrijyjwrnsfitsºrjwtijinxut-
xnyn{txhtsjhyfitxftrjxrtyjrut/"^jxjzT^[
qnrnyfw t sºrjwt ij inxutxnyn{tx vzj utijr xjw
htsjhyfitx0jxyfzsnifijutijstxjwujwrnyniff
htsjhyfwxjruwjvzjzr[NoŒjxyn{jwhtsjhyfit/-/
‫ٴ‬ Zzxtijzr;]tyjfitw<utijstxjwujwrnynittz
xjzzxtutijxjwqnrnyfitijujsijsitifxutq yn-
hfxjwjxywn—°jxijxjzT^[/[fwfrfntwjxijyfqmjx0
htsyfyjtxjzT^[inwjyfrjsyj/
 Ajustes de Sistema | 15

Ajustes 4. ajwnŅvzj ytitx tx fozxyjx ijŅsnitx sfx jyfufx

anteriores.
Ajuste Inicial
\zfsit{thĀqnlfwtfufwjqmtujqfuwnrjnwf{j0zrfx-
xnxyjsyjijhtsŅlzwf—tnsnhnfqutijwŒxjw{nxzfqnfit
sfyjqf/OjŅsftnintrfjfxhtsŅlzwf—°jxijwjijst
fxxnxyjsyjijhtsŅlzwf—tnsnhnfq/
1. Pressione ( ) POWER "ZfxxnxyjsyjijhtsŅlz-
wf—tnsnhnfqfufwjhjwŒsfyjqf-/
2. `xj para selecionar um idioma de
[wjxxntsj PY_P] " - vzfsit !Qnsfqnfw. jxyn{jw
j}ngn—tjjrxjlznifuwjxxntsjENTER( ).
wjfq—fitufwfŅsfqnfwfxhtsŅlzwf—°jxitxfozx-
yjxnsnhnfnx/^jmtz{jwfqlzrfozxyjfxjwwjijŅ-
nido, use ufwfxjqjhntsfwftu—t
MLNV" - jjrxjlznifuwjxxntsjPY_P]" -/

5. Apresenta o guia modo de som privado. Pressione

PY_P]" -/

3. Wjnftxuwjufwfyn{txufwffxhtsŅlzwf—°jxijwjij
e em seguida pressione ENTER( ) vzfsit !Tsn-
hnfw.jxyn{jwwjfq—fit/

^j f wjij htr Ņt jxyn{jw htsjhyfif0 f htsŅlz-

wf—tifhtsj}tijwjijxjwŒfzytrfynhfrjsyj
Ņsfqnfif/

 [fwfijyfqmjxijfozxyjxijwjij0{jof;Ntsjhyfs-
itfStrjYjy|twp"]jijWthfq-0sfuŒlnsfCE/

LG Media | Manual de Instruções

 Ajustes de Sistema | 16

MsrŃkyverhsswqirywhi Menu REDE

Ajustes LxijŅsn—°jxij!]POP.xtsjhjxxŒwnfxufwfzxfwf
athĀutijrzifwtxfozxyjxifzsnifijstrjsz!Oj- fyzfqnf—tijxtky|fwj0MOWn{jjhtsyjºitxijxjw-
Ņsn—°jx./ {n—txtsqnsj/
1. Pressione HOME ( ).
Ajustes da Conexão
^j xjz frgnjsyj ij wjij itršxynhf jxyn{jw uwtsyt
ufwfhtsjhyfwfzsnifij0frjxrfnwŒuwjhnxfwxjwhts-
Ņlzwfifsfwjijufwfutijwkfjwfij{nifhtrzsnhf-
—thtrŅt/

2. `xj ufwfxjqjhntsfw!OjŅsn—°jx.juwjxxntsj
ENTER( )/Zrjsz!OjŅsn—°jx.fufwjhjwŒ/
3. `xj  ufwf xjqjhntsfw f uwnrjnwf tu—t ij
fozxyj0juwjxxntsj ufwfrt{jwftxjlzsits -
vel.
Status da Conexão
^j{thĀijxjofw{jwnŅhfwtxyfyzxifwjijsjxyfzsnif-
ij0xjqjhntsjftu—t!^yfyzxifhtsj}t.juwjxxntsj
a tecla ENTER( )ufwf{jwnŅhfwxjfhtsj}thtrf
wjijjhtrfnsyjwsjyktnjxyfgjqjhnif/
Conexão BD-LIVE
athĀ utij wjxywnslnw t fhjxxt Ć nsyjwsjy vzfsit fx
kzs—°jxitMOWn{jktwjrzxfifx/
[Autorizado]
Z fhjxxt Ć nsyjwsjy š ujwrnynit ufwf ytitx tx
htsyjºitxMOWn{j/
[Permissão parcial]
ZfhjxxtĆnsyjwsjyšujwrnynitfujsfxufwfhtsyjº-
itxitMOWn{jvzjutxxzfrhjwynŅhfitxijuwtuwnj-
ifij ij htsyjºit/ Z fhjxxt Ć nsyjwsjy j fx kzs—°jx
tsqnsj LLN^ xt uwtngnifx ufwf ytitx tx htsyjºitx
MOWn{jxjrzrhjwynŅhfit/
[Proibido]
ZfhjxxtĆnsyjwsjyšuwtngnitufwfytitxtxhtsyjº-
itxMOWTaP/

Ajustes Smart Service

MsrŃkyve–shiZeŸw-
^jqjhntsjxjzuf xufwf{nxzfqnf—tfijvzfifijhts-
4. `xj  ufwf xjqjhntsfw  zrf xjlzsif tu—t yjºitxijxjw{n—txtsqnsj/
ij fozxyj0 j uwjxxntsj ENTER( ) para mover ao
yjwhjnwts {jq/ [Inicializar]
Ojujsijsit if wjlnt0 f kzs—t !Tsnhnfqnf—t. utij
stjxyŒinxuts {jq/

Nome do Dispositivo
athĀ utijwŒ ifw zr strj Ć wjij zxfsit t yjhqfit
{nwyzfq/PxyfzsnifijxjwŒwjhtsmjhnifujqtstrjvzj
{thĀjxyn{jwinlnyfsitjrxzfwjijitršxynhf/

5. `xj  ufwf xjqjhntsfw t fozxyj ijxjofit0 j

pressione ENTER( )ufwfhtsŅwrfwfxjqj—t/

LG Media | Manual de Instruções

 Ajustes de Sistema | 17
Reprodução em Rede
Pxyf kzs—t qmj ujwrnynwŒ htsywtqfw f wjuwtiz—t ij
r infywfsxrnynifijzrxjw{nitwijr infOWYLutw
zrxrfwyumtsjhtrhjwynŅhf—tOWYL/
L rfntwnf itx xrfwyumtsjx htr hjwynŅhf—t OWYL
utxxznfkzs—tijhtsywtqfwfwjuwtiz—tijr infjr
xzfwjijitršxynhf/OjŅsfjxyftu—tufwf!Wnlfit.
ufwfujwrnynwvzjtxjzxrfwyumtsjhtsywtqjjxyfzsn-
dade.
[fwfrfntwjxnsktwrf—°jx0htsxzqyjtrfszfqijnsx-
ywz—°jxitxjzxrfwyumtsjhtrhjwynŅhf—tOWYLtz
uj—fnsktwrf—°jxrfnxijyfqmfifx/
Notas:
‫ ٴ‬Pxyf zsnifij j t xrfwyumtsj htr hjwynŅhf—t
OWYLij{jrjxyŒhtsjhyfitxĆrjxrfwjij/
‫[ ٴ‬fwfzxfwfkzs—t!]juwtiz—tjr]jij.zxfsit
zrxrfwyumtsjhtrhjwynŅhf—tOWYL0uwjxxntsj
HOME ( )ufwfj}ngnwtrjsznsnhnfqfsyjxijqn-
gar a esta unidade.
‫ ٴ‬Psvzfsythtsywtqffzsnifijzxfsitfkzs—t!]j-
uwtiz—tjr]jij.0thtsywtqjwjrtytutijwŒst
funcionar.
‫ ٴ‬Zxktwrfytxijfwvzn{txinxuts {jnxijxhwnytxsf
uŒlnsfFB0sjrxjruwjxtxzutwyfitxujqfkzs-
—t!]juwtiz—tjr]jij./
Menu [TELA]
Formato da TV
Escolha o formato da tela de acordo com o tipo de seu
fufwjqmtij_a/
[4:3 Letter Box]
^jqjhntsjjxyftu—tvzfsitzrf_ahtrufiwtij
yjqfijF5Ejxyn{jwhtsjhyfif/P}ngjnrfljsxhtrgfw-
wfxfhnrfjfgfn}tifyjqf/
[4:3 Pan Scan]
^jqjhntsjvzfsitzrf_a"F5E-jxyn{jwhtsjhyfif/L
nrfljrxjwŒhtwyfifjrfrgtxtxqfitxufwfuwjjs-
hmjwfyjqfif_a/
[16:9 Original]
^jqjhntsjvzfsitzrf_aijCH5Iij|nijxhwjjsjxyn-
{jwhtsjhyfif/YjxyjrtitfnrfljrF5ExjwŒj}ngnif
stktwrfyttwnlnsfqhtrgfwwfxuwjyfxstxqfitxjx-
vzjwitjinwjnyt/
[16:9 - Completo]
`xjjxyn{jwhtsjhyfitfzrf_a"CH5I-/LnrfljrF5E
šfozxyfifmtwntsyfqrjsyj"jrzrfuwtutw—tqnsjfw-
ufwfvzjytiffyjqfxjofuwjjshmnifujqfnrfljr/
LG Media | Manual de Instruções
Nota:
‫\ ٴ‬zfsitfwjxtqz—tktwJDButzxzujwntw0fxkzs-
—°jx!F5EWjyyjwMt}.j!F5E[fsxhfs.jxyfwtns-
inxuts {jnx/
Resolução
Pxyftu—thtsŅlzwffwjxtqz—tijxf ifij{ ijtsf
htsj}tSOXT/ajoffuŒlnsfCCufwfrfntwjxijyf-
qmjxxtgwjLozxyjxijwjxtqz—t/
[Auto]
Lthtsjhyfw{nfSOXTjrzrf_avzjktwsjhjnsktw-
rf—°jx ij j}ngn—t "POTO-0 fzytrfynhfrjsyj f rj-
qmtwwjxtqz—txjwŒxjqjhntsfif/
[480p]
P}ngjFKBqnsmfxjr{ ijtuwtlwjxxn{t/
[720p]
P}ngjJDBqnsmfxjr{ ijtuwtlwjxxn{t/
[1080i]
P}ngjCBKBqnsmfxjr{ ijtnsyjwqf—fit/
[1080p]
P}ngjCBKBqnsmfxjr{ ijtuwtlwjxxn{t/
Modo 1080p
\zfsit f wjxtqz—t jxyn{jw htsŅlzwfif jr CBKBu0
xjqjhntsj f tu—t !DFS. ufwf zrf fuwjxjsyf—t
rfnx xzf{j ij Ņqrjx "CBKBu&DFS- htr zrf _a
jvznufifhtrSOXThtrufy {jqhtrzrfjsywfifhtr
wjxtqz—tijCBKBu&DFS/
Notas:
‫ ٴ‬Lt xjqjhntsfw !DFS.0 utijwŒ thtwwjw fqlzrfx
fqyjwf—°jx sf nrfljr/ ^j nxyt thtwwjw0 xjqjhntsj
!HBS./
‫ ٴ‬Ltfozxyfwt!XtitCBKBu.jr!DFS.0xjxzf_a
ktwnshtrufy {jq0fkwjvzĀshnfijvzfiwtxxjwŒfz-
ytrfynhfrjsyjhtsŅlzwfifjrHBS/
MsrŃkyve–shiMsvRNWS
^jqjhntsjtynutijxf ififhtsj}tSOXTZ`_/[fwf
jxyf htsŅlzwf—t0 kf{tw htsxzqyfw t rfszfq ij xjz
monitor.
[YCbCr]
^jqjhntsjvzfsitktwhtsjhyfwfzrinxutxnyn{tijj}n-
gn—tSOXT/
[RGB]
^jqjhntsjxjruwjvzjktwhtsjhyfwfzrinxutxnyn{tij
j}ngn—tOaT/
 Ajustes de Sistema | 18
Modo 3D
^jqjhntsftynutitrtitijxf ifufwffwjuwtiz—t
ijinxhtxMqzwf~EO/"Pxyfkzs—txtrjsyjxjwŒfyn-
{fifvzfsitf_aEOjxyn{jwqnlfif/-/
[Desligado]
Lwjuwtiz—tijinxhtxMqzwf~EOxfnhtrtrtitDO
htrtsfwjuwtiz—tijzrinxhtijMO]ZXstwrfq/
[Ligado]
Lwjuwtiz—titinxhtMqzwf~EOxfnwŒstrtitEO/
Guia do Menu Principal [Home]
Pxyfkzs—tujwrnyjj}ngnwtzj}hqznwflznf!gfqtj}uqn-
hfyn{t.itrjszSZXP/OjŅsfjxyftu—tufwf!Wnlfit.
ufwfj}ngnwtlznfijhfifnyjrstrjszuwnshnufq/
Menu [IDIOMA]
Exibir menu
Yjxyftu—txjqjhntsjtnintrfufwftxrjszxijyjqf
do aparelho.
Menu do disco / Áudio do Disco /
Legenda do disco
^jqjhntsftnintrfuwjkjwnitufwffxywnqmfxijŒzint
"inxhtijŒzint-0qjljsifxjrjszxitinxht/
[Original]
Tintrfjrvzjtinxhtktnlwf{fit/
[Outros]
Pressione ENTER( ) para selecionar outro idioma.
`xjfxyjhqfxszršwnhfx"htsywtqjwjrtyt-jrxjlzn-
da, pressione ENTER( ) ufwfnsxjwnwtsºrjwtijF
i lnytxhtwwjxutsijsyjijfhtwithtrfqnxyfijh­in-
ltxijnintrfsfuŒlnsfFE/
[Desligado] "fujsfxufwffqjljsifitinxht-
Ojxqnlffj}ngn—tifxqjljsifx/
Nota:
‫ ٴ‬Ojujsijsit it inxht0 f htsŅlzwf—t ij nintrf
utijstkzshntsfw/
LG Media | Manual de Instruções
Menu [ÁUDIO]
Nfifinxhtutxxznin{jwxfxtu—°jxijxf ifijŒzint/
Lozxyjjxxfxtu—°jxijxf ifijŒzintxjlzsittynut
ijxnxyjrfijŒzintvzjjxyn{jwzynqnfsit/
Notas:
‫ ٴ‬Ntsxnijwfsitvzjrznytxkfytwjxfkjyfrtynutij
xf ifijŒzint0htsxzqyj;PxujhnŅhf—°jxijxf ifx
ijŒzint<sfuŒlnsfFC0ufwfrfntwjxijyfqmjx/
Saída de áudio digital
[Auto]
^jqjhntsj0xj{thĀhtsjhyfwfxxf ifxOTRT_LWL`OTZ
Z`_jSOXTZ`_ijxyfzsnifijfzrinxutxnyn{thtr
ijhtinŅhfitwW[NX0Otqg~Onlnyfq0Otqg~Onlnyfq[qzx0
Otqg~_wzjSO0O_^jO_^SO/
[PCM]
^jqjhntsfw0xj{thĀhtsjhyfwfxf ifSOXTZ`_ijxxj
fufwjqmtfzrinxutxnyn{thtrzrijhtinŅhfitwinln-
yfq tz f xf if OTRT_LW L`OTZ Z`_ f zr inxutxnyn{t
htrijhtinŅhfitwinlnyfqxyjwjt/
[DTS Re-Encode]
^jqjhntsjxj{thĀhtsjhyfwfxf ifSOXTZ`_tz DI-
GITAL AUDIO OUTijxyfzsnifijfzrinxutxnyn{tvzj
yjsmfzrijhtinŅhfitwO_^/
Notas:
‫\ ٴ‬zfsit f tu—t !^f if Onlnyfq. jxyn{jw htsŅlzwfif
ufwf!Lzyt.0tŒzintutijwŒxfnwhtrt!Mnyxywjfr.xj
fxnsktwrf—°jxijgnyxywjfrstktwjrijyjhyfifxit
inxutxnyn{tSOXThtrPOTO0tŒzintutijxfnwhtrt
[NX/
‫^ ٴ‬j f tu—t !^f if Onlnyfq. ktw htsŅlzwfif ufwf
!O_^]jPshtij.0tŒzintO_^]jjshtijšywfsx-
rnynitufwfinxhtxMO]ZXhtrŒzintxjhzsiŒwnt
jtŒzinttwnlnsfqšywfsxrnynitufwftzywtxinxhtx
htrt"Wnpj!Lzyt.-/
Frequência de amostragem
(Saída de Áudio Digital)
[48 kHz]
^jqjhntsjxjtxjzwjhjuytwL&atzfruqnŅhfitwst
ktwhfufijuwthjxxfwxnsfnxhtrCIDpSjIHpS/
\zfsit jxyf jxhtqmf š kjnyf0 jxyj fufwjqmt hts{jwyj
fzytrfynhfrjsyj vzfqvzjw xnsfq htr CID pS j IH
VSufwfFKpSijktwrffvzjtxjzxnxyjrfutxxf
ijxhtinŅhfwjxxjxxnsfnx/
 Ajustes de Sistema | 19
[96 kHz]
^jqjhntsjxjtxjzwjhjuytwL&atzfruqnŅhfitwst
ktw hfuf ij uwthjxxfw xnsfnx htr CID pS/ \zfsit
jxyfjxhtqmfškjnyf0jxyjfufwjqmthts{jwyjfzytrf-
ynhfrjsyjvzfqvzjwxnsfqhtrCIDpSufwfIHVS
ijktwrffvzjtxjzxnxyjrfutxxfijxhtinŅhfwjxxjx
sinais.
[192 kHz]
^jqjhntsj xj t xjz wjhjuytw L&a tz fruqnŅhfitw ktw
hfufijuwthjxxfwxnsfnxhtrCIDpS/
Nota:
‫ ٴ‬ajwnŅvzjtrfszfqijnsxywz—°jxitxjzwjhjuytwL&a
tzLruqnŅhfitwufwff{fqnfwfxxzfxutyjshnfqnifijx/
Controle de
Alcance Dinâmico-DRC
Pxyfkzs—tujwrnyjvzj{thĀtz—ffywnqmfxtstwfij
zrŅqrjjrzr{tqzrjrfnxgfn}txjrujwififhqf-
wjfitxtr/
[Desligado]
Ojxqnlfjxyfkzs—t/
[Ligado]
Ntruwnrjtqnrnyjinsrnhtifxf ifijŒzintOtqg~
Onlnyfq0Otqg~Onlnyfq[qzxtzOtqg~_wzjSO/
[Auto]
Z qnrnyj insrnht if xf if ij Œzint Otqg~_wzjSO š
jxujhnŅhfitutwxnuw­uwnt/
P t qnrnyj insrnht it Otqg~ Onlnyfq j Otqg~ Onlnyfq
[qzxkzshntsfrifrjxrfktwrfvzjtrtit!Wnlfit./
Nota:
‫ ٴ‬LxhtsŅlzwf—°jxijO]Nfujsfxutijrxjwrt-
inŅhfifxvzfsitzrinxhtstjxyn{jwnsxjwnittz
vzfsit t fufwjqmt jxyn{jw jr jxyfit ij ufwfif
total.
Menu BLOQUEIO
LxijŅsn—°jxij!MWZ\`PTZ.fkjyfrfujsfxMqzwf~
Onxhjwjuwtiz—tijOaO/
[fwf fhjxxfw vzfqvzjw wjhzwxt jr htsŅlzwf—°jx ij
!MWZ\`PTZ.0{thĀij{jwŒinlnyfwth­inltijxjlzwfs-
—fijFi lnytxtvzfq{thĀij{fyjwhwnfit/
^j{thĀstyn{jwnsxjwnitzrfxjsmf0{thĀxjwŒxtqn-
hnyfitfkfĀqt/OnlnyjzrfxjsmfijFi lnytxizfx
{jjx0 jr xjlznif uwjxxntsj ENTER( ) para criar
uma senha.
LG Media | Manual de Instruções
Senha
Você pode criar ou mudar a sua senha.
[Nenhuma]
PsywjhtrzrfxjsmfijFi lnytxizfx{jjx0juwjx-
sione a tecla ENTER( ) para criar uma nova senha.
[Mudar]
Psywj htr f xjsmf fyzfq j uwjxxntsj f yjhqf PY_P]
" -/PsywjhtrzrfxjsmfijFi lnytxizfx{jjx0j
pressione a tecla ENTER( ) para criar uma senha.
Se você esqueceu sua senha
Prhfxtijjxvzjhjwxzfxjsmf0{thĀutijj}hqz qfif
xjlznsyjktwrf5
1. ]jrt{jwvzfqvzjwinxhtvzjjxyjofsfzsnifij/
2. ^jqjhntsjftu—t!^jsmf.strjsz!OjŅsn—°jx
Mqtvzjnt./
3. `xjfxyjhqfxszršwnhfxufwfinlnyfw;DCBFII</L
xjsmfxjwŒwjrt{nif/
Nota:
‫ ٴ‬Nfxtyjsmfhtrjynitfqlzrjwwtftnsxjwnwfxjsmf0
antes de pressionar ENTER( ), pressione CLEAR
ufwffuflfwzrsºrjwtutw{j/
MpewwmŃge–sN`N
Mqtvzjnf f wjuwtiz—t ij OaOx hqfxxnŅhfitx htr
gfxj jr xjzx htsyjºitx/ "Yjr ytitx tx inxhtx xt
hqfxxnŅhfitx-/
MpewwmŃge–sBJ-
LhqfxxnŅhf—tzr"C-yjrfxrfntwjxwjxywn—°jxjf
tnyt"K-šfrjstxwjxywnyn{f/
[Desbloquear]
Lt xjqjhntsfw !Ojxgqtvzjfw.0 t htsywtqj ij hjsxzwf
Ņhfnsfyn{tjtinxhtxjwŒwjuwtiznitutwhtruqjyt/
MpewwmŃge–sLpyve}Nmwg
NtsŅlzwfzrqnrnyjijnifijufwffwjuwtiz—tijinx-
htxMqzwf~/`xjfxyjhqfxszršwnhfxufwfjsywfwhtrt
qnrnyjijnifijufwffxxnxynwzrinxhtMqzwf~/
[255]
_titxtxinxhtxMqzwf~utijrxjwwjuwtiznitx/
[0-254]
[wt gjfwjuwtiz—titxinxhtxMqzwf~htrfhtwwjx-
utsijsyjhqfxxnŅhf—tsjqjxhtsynitx/
Nota:
‫ ٴ‬L!NqfxxnŅhf—tMqzwf~Onxh.xjwŒfuqnhfifxtrjs-
yjufwfinxhtxMqzwf~vzjhtsyjsmfrtNtsywtqj
L{fs—fitijNqfxxnŅhf—t/
 Ajustes de Sistema | 20
Código de área (Países)
Psywjhtrth­inltifŒwjfhzotxufiw°jxktwfrzynqn-
fitxufwfhqfxxnŅhfwtinxhtij{ ijtOaO/[fwfrfnx
ijyfqmjxhtsxzqyjfxj—t;N­inltijÆwjf"[f xjx-<
na uŒlnsfFE.
Menu OUTROS
DivX VOD (Código Reg. DivX)
SOBRE VÍDEO DIVX
Z On{cIJ š zr ktwrfyt ij { ijt inlnyfq hwnfit ujqf
On{c0Tsh/ Pxyj š zr fufwjqmt hjwynŅhfit tŅhnfq On{c
vzj wjuwtiz { ijtx On{c/ anxnyj |||/in{}/htr ufwf
rfnx nsktwrf—°jx j kjwwfrjsyfx ij xtky|fwj ufwf
hts{jwyjwxjzxfwvzn{txjr{ ijtxOn{c/
SOBRE VÍDEOS DIVX ON-
DEMAND
Pxyjinxutxnyn{thjwynŅhfitOn{cIJij{jwŒxjwwjlnxywf-
it ufwf vzj utxxf wjuwtiznw { ijtx htr htsyjºit
On{c utw jshtrjsif "aZO-/ [fwf ljwfw t h­inlt ij
wjlnxywt0qthfqnjfxj—t!On{caZO.strjsz!Nts-
Ņlzwfw./
Lhjxxj|||/{ti/in{}/htrjnsxnwfjxyjh­inltufwfut-
der completar o processo de registro e aprender mais
xtgwjOn{caZO/
[Registro]
P}ngjth­inltijwjlnxywtijxjzfufwjqmtwjuwtizytw/
[Cancelar registro]
Ojxfyn{fxjzfufwjqmtjj}ngjth­inltijijxfyn{f—t/
Nota:
‫_ ٴ‬titxtx{ ijtxgfn}fitxitOn{c"]-aZOhtrt
h­inltijwjlnxywtx­utijrxjwwjuwtiznitxsjx-
ta unidade.
Início rápido
Esta unidade pode permanecer no modo de espera
htrgfn}thtsxzrtijjsjwlnf0ufwfvzj{thĀutxxf
nsnhnŒqtnsxyfsyfsjfrjsyjxjrfywfxtftqnlŒqt/OjŅ-
sfjxyftu—thtrt!Wnlfit.ufwffyn{fwkzs—t!Ts hnt
]Œunit./
Notas:
‫^ ٴ‬j f tu—t !Ts hnt ]Œunit. ktw htsŅlzwfif htrt
!Wnlfit. j zr hfgt ij fqnrjsyf—t LN ktw wjht-
nectado acidentalmente ao aparelho por falha de
wjuwtiz—t0 jyh/0 t fufwjqmt nsnhnfwŒ fzytrfynhf-
LG Media | Manual de Instruções
mente para o status de modo de espera. Antes de
tujwfw t fufwjqmt0 flzfwij zr utzht fyš vzj t
rjxrtŅvzjxyfyzxijrtitijjxujwf/
‫\ ٴ‬zfsit t !Ts hnt ]Œunit. jxyn{jw ijŅsnit htrt
!Wnlfit.0thtsxzrtijjsjwlnfxjwŒrfntwitvzj
vzfsitjqjjxyn{jwijŅsnithtrt!Ojxqnlfit./
Desligar Automático
Zuwtyjytwijyjqfxfufwjhjvzfsit{thĀijn}ftfuf-
wjqmtstrtitijufwfifutwhjwhfijGrnszytx/^j
{thĀ ijŅsnw jxyf tu—t htrt !Wnlfit.0 f zsnifij xj
ijxqnlfwŒfzytrfynhfrjsyjCGrnszytxfu­xt[wtyj-
ytwij_jqfxjwj}ngnit/Lozxyjjxyftu—thtrt!Ojxqn-
lfit.ufwfijn}fwtuwtyjytwijyjqfxfyšvzjfzsnif-
ijxjoftujwfifujqtzxzŒwnt/
Inicializar
[Ajuste de Fábrica]
athĀutijwjxyfgjqjhjwtxfozxyjxtwnlnsfnxijkŒgwnhf
itfufwjqmt/_titxtxinxhtxMqzwf~utijrxjwwjuwt-
iznitx/
[Apagar armaz. Blu-ray]
Tsnhnfqnf t htsyjºit MOWn{j ij inxutxnyn{t `^M ht-
nectado.
Nota:
‫^ ٴ‬j {thĀ wjnsnhnfw t qjnytw ufwf fx htsŅlzwf—°jx
twnlnsfnx ij kŒgwnhf0 zxfsit f tu—t !Lozxyj ij
QŒgwnhf.0{thĀyjrvzjijŅsnwst{frjsyjytifxfx
fyn{f—°jxitxxjw{n—txtsqnsjjfxhtsŅlzwf—°jx
de rede.
Software
Informações
P}ngjf{jwxtijxtky|fwjfyzfq/
Atualizações
athĀutijfyzfqnfwtxtky|fwjfthtsjhyfwtfufwjqmt
inwjyfrjsyjftxjw{nitwijfyzfqnf—tijuwtlwfrfx
"htsxzqyjfuŒlnsfEG-/
 Operação | 21
Operação Geral
Usando o Menu HOME
ZrjszStrjfufwjhjwŒvzfsit{thĀuwjxxntsfwfyj-
hqfSZXP ( )/`xj para selecionar a
categoria e em seguida pressione enter.
Nota:
‫ ٴ‬Ojujsijsitifwjlnt0txjw{n—t!WR^rfwybtwqi.0
!XjzxLuqnhfyn{tx.jfkzs—tij![jxvznxf.utij
stjxyŒinxuts {jq/
1 !^rfwy^mfwj.P}ngjtrjsz^rfwy^mfwj/
2 ![wjrnzr.P}ngjfyjqfStrj[wjrnzr"uŒ-
lnsfEE-/
3 !WR^rfwybtwqi.P}ngjy yzqtxWRLuuxktw-
sjhnitxhtrjxyfzsnifij"uŒlnsfEE-/
4 !XjzxLuqnhfyn{tx.P}ngjfyjqf!XjzxLuqn-
hfyn{tx."uŒlnsfEF-/
5 !OjŅsn—°jx.LozxyffxhtsŅlzwf—°jxitxnx-
tema.
6 ![jxvznxf.  [wthzwf WR Luux j tzywtx hts-
yjºitx/
7 !WtlTs.P}ngjtrjszqtlns/
Usando o SmartShare
athĀutijwŒwjuwtiznwzr{ ijt0ktyttzhtsyjºitijŒzint
na unidade inserindo um disco, conectando um dispositivo
`^Mjinxutxnyn{tLsiwtni"X_[-tzzxfsitfwjijitršxynhf
"OWYL-/
1. Pressione HOME ( )ufwfj}ngnwtrjszmtrj/
2. ^jqjhntsj !^rfwy ^mfwj. j jr xjlznif uwjxxntsj
ENTER( ).
LG Media | Manual de Instruções
1 Exibe todos os dispositivos conectados.
2 Exibe vídeos, fotos ou conteúdo de áudio.
3 Exibe o arquivo ou pasta no dispositivo co-
nectado.
Reproduzir apartir de
Dispositivos Conectados
Reproduzir um Disco
BD DVD AVCHD CD
1. Pressione (OPEN/CLOSE)ufwffgwnwfgfsijof
de discos.
2. Pressione (OPEN/CLOSE) ufwf kjhmfw f gfs-
ijofijinxhtx/[fwffrfntwnfitxNO€xijŒzint0
MO]ZXjOaO]ZX0fwjuwtiz—txjnsnhnffz-
tomaticamente.
3. Pressione HOME ( ) e em seguida selecione
[Smart Share].
4. ^jqjhntsjt htsjitinxht/
Nota:
‫ ٴ‬Lqlzrfx kzs—°jx ij wjuwtiz—°jx ijxhwnyfx sjxyj
rfszfqutijwtjxyŒnsinxuts {jnxjrytitxtxfw-
vzn{txjr infx/Lqlzrfxkzs—°jxutijrxjwwjx-
ywnyfxjrkzs—tijrznytxkfytwjx/
‫ ٴ‬Ojujsijsit itx y yzqtx MO]ZX0 zrf htsj}t
htr inxutxnyn{t `^M utij xjw sjhjxxŒwnf ufwf f
ij{nifwjuwtiz—t/
‫ ٴ‬OnxhtxstŅsfqnfitxstxktwrfytxOaOa]ut-
ijrstxjwwjuwtiznitxsjxyfzsnifij/
‫ ٴ‬OnxhtxOaOa]uwtiznitxhtrifitxN[]Xutw
lwf{fitwjx ij OaO st xjwt wjuwtiznitx utw
esta unidade.
 Operação | 22
Reproduzir um Disco Blu-ray 3D
BD
PxyfzsnifijutijwjuwtiznwinxhtxMqzwf~EOvzj
htsyjsmfr{nxzfqnf—°jxxjufwfifxufwftxtqmtxin-
wjnytjjxvzjwit/
Notas:
Para reproduzir um título Blu-ray 3D no modo Este-
reoscópico 3D, você necessita:
‫ ٴ‬ajwnŅhfwxjxzf_ašhtrufy {jqhtrEOjvzjutx-
xzfjsywfifxSOXT/
‫` ٴ‬xfw­hzqtxEOufwfijxkwzyfwifj}ujwnĀshnfEO/
‫ ٴ‬ajwnŅhfwxjty yzqtitMO]ZXšzrinxhtMqzwf~
EO/
‫ ٴ‬NtsjhyfwzrhfgtSOXT"_nutL0hfgtSOXTijij
fqyf{jqthnifij-jsywjfxf ifSOXTifzsnifijjf
jsywfifSOXTif_a/
1. Pressione HOME ( )jfozxyjftu—t!XtitEO.
ufwf!qnlfit./
2. Pressione (OPEN/CLOSE) e insira o disco na
gfsijofijinxhtx/
3. Pressione (OPEN/CLOSE)ufwfkjhmfwfgfs-
ijof ij inxhtx "L wjuwtiz—t nsnhnf fzytrfynhf-
rjsyj-/
4. ajof t rfszfq ij nsxywz—°jx if xzf _a EO ufwf
rfntwjxnsktwrf—°jx/[tijwŒxjwsjhjxxŒwnthtsŅ-
lzwfwtxfozxyjxijyjqfjkthtifxzf_aufwfrj-
qmtwfwtxjkjnytxEO/
Notas:
‫ ٴ‬LxxnxynwfzrhtsyjºitEOutwzrqtsltujw tit
de tempo pode causar vertigem ou fadiga.
‫ ٴ‬Ytxjwjhtrjsifvzjjskjwrtx0hwnfs—fxjlwŒ{n-
ifxfxxnxyfrfŅqrjxstrtitEO/
‫^ ٴ‬j {thĀ xjsynw itwjx ij hfgj—f0 {jwynljr0 kfinlf
jsvzfsytfxxnxyjfhtsyjºitxEO0šfqyfrjsyjwj-
htrjsifitvzjufwjfwjuwtiz—tjijxhfsxjfyš
sentir-se melhor.
Reproduzir um arquivo em um
disco/dispositivo USB
FILME FOTO MÚSICA
Pxyfzsnifijutijwjuwtiznwfwvzn{txij{ ijt0Œzint
jktytxhtsynitxjrzrinxhttzinxutxnyn{t`^M/
1. Tsxnwfzrinxhthtrifitxsfgfsijoftzhtsjhyj
zrinxutxnyn{t`^M/
LG Media | Manual de Instruções
\zfsit{thĀhtsjhyfzrinxutxnyn{t`^M0fzsnifij
wjuwtiz fzytrfynhfrjsyj fwvzn{tx ij Œzint htsyn-
itxsfzsnifijijfwrfjsfrjsyt`^M/^jtinxut-
xnyn{tijfwrfjsfrjsyt`^Mhtsyn{jw{Œwntxynutxij
fwvzn{tx0zrrjszufwffxjqj—titynutijfwvzn{t
fufwjhjwŒ/
Zhfwwjlfrjsytitfwvzn{tutijwŒqj{fwfqlzsxrnsz-
ytx0ijujsijsitifvzfsynifijijfwvzn{txfwrfj-
sfitxsfzsnifij`^M/[wjxxntsj ENTER( ) jsvzfs-
ytftu—t!Nfshjqfw.jxyn{jwxjqjhntsfif0ufwfufwfw
o carregamento.
2. Pressione HOME ( ).
3. ^jqjhntsj!^rfwy^mfwj.juwjxxntsjENTER( ).
4. ^jqjhntsjtinxutxnyn{thtsjhyfit/
5. ^jqjhntsj!Qnqrj.0!Qtyt.tz!Xºxnhf./
6. ^jqjhntsj zr fwvzn{t zxfsit , e
pressione (PLAY) ou ENTER( ) para repro-
iznwtfwvzn{t/
Notas sobre dispositivo USB
‫ ٴ‬Pxyjfufwjqmtxzutwyf`^MQqfxmiwn{j&SOOj}yjw-
stktwrfyfitjrQL_EDjY_Q^vzfsitfhjxxfw
fwvzn{tx "Œzint0 ktyt tz Ņqrj-/ Yt jsyfsyt ufwf
MOWn{j0 zxj t `^M Qqfxm iwn{j&SOO j}yjwst jr
QL_ED/
‫ٴ‬ PxyfzsnifijutijxzutwyfwfyšFufwyn—°jxijinx-
utxnyn{t`^M/
‫ٴ‬ Nunca desconecte o dispositivo durante a repro-
iz—t/
‫ٴ‬ `r inxutxnyn{t `^M vzj sjhjxxnyj ij nsxyfqf—t
ij uwtlwfrfx finhntsfnx vzfsit htsjhyfit f zr
htruzyfitwstšxzutwyfitutwjxyfzsnifij/
‫ٴ‬ Onxutxnyn{t `^M5 Onxutxnyn{t `^M vzj xzutwyf
`^MC/Cj`^MD/B/
‫ٴ‬ Lwvzn{tijQnqrjx0XºxnhfxjQtytxutijrxjwwj-
uwtiznitx/ [fwf ijyfqmjx  ij tujwf—t jr hfif
fwvzn{t0htsxzqyfwuŒlnsfxwjqj{fsyjx/
‫ٴ‬ ^jruwj vzj utxx {jq jkjyzj gfhpzu itx ifitx
j}nxyjsyjxstinxutxnyn{t`^M/
‫ٴ‬ ^j{thĀzxfwzrhfgtijj}yjsxt`^M0`^MS`M
tz Xzqynqjnytw `^M0 t inxutxnyn{t `^M utij st
ser reconhecido.
‫ٴ‬ Lqlzsxinxutxnyn{tx`^Mutijrstkzshntsfwhtr
esta unidade.
 Operação | 23
‫ ٴ‬Nrjwfxinlnyfnxjyjqjktsjxhjqzqfwjxstxtxz-
portados.
‫ ٴ‬Lutwyf`^Mifzsnifijstutijxjwhtsjhyfiff
zr[N/Pxyfzsnifijstutijxjwzynqnfifhtrt
zrinxutxnyn{tijfwrfjsfrjsyt/
Reproduzir um arquivo em um
dispositivo Android
FILME FOTO MÚSICA
Pxxfzsnifijutijwjuwtiznwfwvzn{txij{ ijt0Œzint
jktytlwfŅfhtsynitxstinxutxnyn{tLsiwtni/
1. Ntsjhyfw t inxutxnyn{t Lsiwtni htr t fufwjqmt
fywf{šxithfgt`^M/ajwnŅhfwvzjtX_[jxyŒfyn-
vado no dispositivo Android.
2. Pressione HOME ( ).
3. ^jqjhntsj!X[_.juwjxxntsjENTER( ).
Zhfwwjlfrjsytijfwvzn{txutijxjwzrutzht
ijrtwfitijujsijsitifvzfsynifijithtsyjº-
itfwrfjsfitstinxutxnyn{tLsiwtni/
4. ^jqjhntsj!Qnqrj.0!Qtyt.tz!Xºxnhf./
5. ^jqjhntsj zr fwvzn{t zxfsit , e
pressione (PLAY) ou ENTER( ) para repro-
iznwtfwvzn{t/
LG Media | Manual de Instruções
Notas sobre a conexão do
dispositivo Android
‫ ٴ‬Pxyfzsnifijšhtrufy {jqfujsfxhtrzrinxutxn-
yn{tLsiwtniX_["Xjinf_wfsxkjw[wtythtq-/
‫ ٴ‬Ytwjynwfwtinxutxnyn{tLsiwtniizwfsyjtkzshnt-
sfrjsyt"wjuwtiznw0jyh/-
‫ ٴ‬Lwvzn{txij{ ijt0Œzintjktytutijrxjwwjuwt-
iznitx/ [fwf tgyjw rfntwjx ijyfqmjx xtgwj hfif
fwvzn{t0htsxzqyjfxuŒlnsfxwjqj{fsyjx/
‫ٴ‬ Lwjfqnf—tijgfhpzuxwjlzqfwjxšwjhtrjsifif
para prevenir a perda de dados.
‫ٴ‬ Nfxt {thĀ zxj zr hfgt ij j}yjsxt `^M0 S`M
`^M tz Xzqynwjfijw `^M0 t inxutxnyn{t Lsiwtni
utijwŒstxjwwjhtsmjhnit/
‫ٴ‬ Lqlzsxinxutxnyn{txLsiwtniutijrstkzshntsfw
com essa unidade.
‫ٴ‬ \zfsit{thĀzxftX_[0fwjuwtiz—tijfqlzrfx
rºxnhfx0 ktytx0 Ņqrjx tz fwvzn{tx ij qjljsifx
utijr st kzshntsfw0 ijujsijsit it inxutxnyn{t
Android.
Reproduzir um arquivo no
servidor de rede
FILME FOTO MÚSICA
Pxyfzsnifijutijwjuwtiznwfwvzn{txij{ ijt0Œzint
qthfqnfitjrzrxjw{nitwOWYLfywf{šxifxzfwjij
itršxynhf/
1. ajwnŅvzj f htsj}t ij wjij j fx htsŅlzwf—°jx
"uŒlnsfCE-/
2. Pressione HOME ( ).
3. ^jqjhntsj!^rfwy^mfwj.juwjxxntsjPY_P]( ).
 Operação | 24
4. ^jqjhntsjzrxjw{nitwijrjinfOWYLsfhfyjlt-
ria.
5. ^jqjhntsj!Qnqrj.0!Qtyt.tz!Xºxnhf./
6. ^jqjhntsj zr fwvzn{t zxfsit , e
pressione (PLAY)tzPY_P]( ) para repro-
iznwtfwvzn{t/
Notas:
‫ ٴ‬Zxwjvznxnytxitfwvzn{txjxytijxhwnytxsfuŒln-
na 40.
‫ ٴ‬Lrnsnfyzwfitxfwvzn{txstj}jhzyŒ{jnxutijr
xjwj}ngnitx0rfxjxxjxstutijrxjwwjuwtizn-
dos nesta unidade.
‫ٴ‬ Zstrjitfwvzn{tijqjljsifjtstrjitfwvzn{t
ij{ ijtij{jrxjwtrjxrtjij{jrjxyŒqthfqn-
fitxsfrjxrfufxyf/
‫ٴ‬ Lvzfqnifijijwjuwtiz—tjtujwf—tutijrxjw
fkjyfitxujqfhtsin—tifwjijitršxynhf/
‫ٴ‬ athĀutijwŒyjwuwtgqjrfxijhtsj}tijujsijs-
ititfrgnjsyjitxjzxjw{nitw/
‫ٴ‬ [fwfhtsŅlzwfwt[Nhtrtzrxjw{nitwOWYL0
nsxyfqj t ;^rfwy^mfwj [N< jr xjz [N "uŒlnsf
DF-/
Usando o servidor de
rede
OWYL0xnlqfufwfOnlnyfqWn{nslYjy|twpLqqnfshj0ujw-
rnyjvzjtxzxzŒwntxfhjxxjrfwvzn{txij{ ijt0ktyt
jŒzintfwrfjsfitxstxjw{nitwjtxwjuwtizfrsf
_autwrjntifwjijitršxynhf/
Lsyjxijhtsjhyfwfthtruzyfitwufwfwjuwtiznwzr
fwvzn{t0 ij{j xjw nsxyfqfit st htruzyfitw t ^rfwy-
^mfwj[N^tky|fwj/
Sobre o SmartShare PC Software
Z^rfwy^mfwj[N^tky|fwjšzynqnfitufwfhtrufw-
ynqmfwhtrjxxfzsnifijfwvzn{txhtrktytxij{ ijt0
Œzint0fwrfjsfitxsthtruzyfitw0htrtxjw{nitwij
r infinlnyfqhtrufy {jqhtrOWYL/
Baixar o SmartShare PC Software
1. Lhjxxj|||/qlj/htr&gw/
Instalação do SmartShare PC
Software
1. Lsyjx if nsxyfqf—t0 kjhmfw ytitx tx uwtlwfrfx
jr j}jhz—t0 nshqzxn{j t Ņwj|fqq j tx uwtlwfrfx
fsyn{ wzx/
2. Ojxhtrufhyfw t fwvzn{t j hqnhfw izfx {jjx jr
;^jyzu/j}j< ufwf nsxyfqfw t ^rfwy^mfwj [N ^tk-
y|fwj/Lnsxyfqf—tšuwjufwfifjtfxxnxyjsyjij
nsxyfqf—tnwŒfufwjhjw/
3. ^jlznw fx nsxywz—°jx it fxxnxyjsyj ij nsxyfqf—t
j}ngnifxsfyjqf/
4. Nqnhfwstgtyt!^fnw.ufwfhtshqznwfnsxyfqf—t/
Notas:
‫^ ٴ‬rfwy^mfwj[N^tky|fwjstšhtrufy {jqhtrt
XfhZ^/
‫ ٴ‬Z^rfwy^mfwj[N^tky|fwjšzrxtky|fwjijjin-
—tujwxtsfqnfit0fujsfxufwfhtrufwynqmfrjsyt
ijfwvzn{txjufxyfxhtrjxxjwjuwtizytw/
‫ ٴ‬Zrfszfqj}uqnhftkzshntsfrjsythtrj}jruqtx
if{jwxtjrnslqĀxit^rfwy^mfwj[N^tky|fwj/
^jlznwfj}uqnhf—twjkjwjsyjftkzshntsfrjsytif
{jwxtfyzfqnfifjrxjznintrf/
Compartilhando arquivos e pastas
Em seu computador, você deve compartilhar as pastas
htsyjsit{ ijtx0rºxnhfxj&tzktytxufwfwjuwtiz -
-los neste aparelho.
Pxyfufwyjj}uqnhftuwthjinrjsytijxjqj—tifxufx-
tas compartilhadas em seu computador.
1. Nqnvzjizfx{jjxst htsjit;^rfwy^mfwj</
2. Nqnhfwst htsj!Qnqrj.0!Qtyt.tz!Xºxnhf.ithjs-
ywt0jjrxjlznif!NtsŅlzwf—°jx.sthfsytxzuj-
wntw inwjnyt it ^rfwy^mfwj [N ^tky|fwj/ Z rjsz
!NtsŅlzwf—°jx.šj}ngnitsfyjqf/
3. Nqnhfwsffgf!X~^mfwjiNtsyjsyx.0j0jrxjlznif0
hqnhfwst htsj /Zrjsz!Lii&]jrt{j^mfwji
Qtqijwx.šj}ngnitsfyjqf/
4. Nqnhfwsfufxyfvzjhtsyšrtxfwvzn{txvzj{thĀ
ijxjofhtrufwynqmfwj0jrxjlznif0hqnhfwstgtyt
!ZV./LufxyfrfwhfifšfinhntsfifĆ!X~^mfwji
Ntsyjsyx.j0jrxjlznif0hqnhfwstgtyt!ZV.sf
ufwyjnskjwntwitrjsz!NtsŅlzwf—°jx./
5. ajwnŅhfwvzjsffgf!^jw{n—t.jxyŒqnlfittxjw{n—t
^rfwy^mfwj"OWYL-/
2. Nqnhfwsffgf^zutwyjOZbYWZLOXLY`LT^/
3. Ythfrut;Ntrjhjutwfvznxj{thĀxfgjtrt-
ijqtitxjzuwtizyt<inlnyjtstrjitfufwjqmtj
htsŅwrjhqnhfsitjr[]ZN`]P/
4. Yfofsjqf0qthfqnjfxj—tOZbYWZLOL_`LWT-
eLÑÊZOP^ZQ_bL]Pjhqnvzjstfwvzn{tituwt-
lwfrf^rfwy^mfwj[N^tky|fwj/Zit|sqtfinsnhnf
automaticamente.
LG Media | Manual de Instruções
Notas:
‫^ ٴ‬jfxufxyfxtzfwvzn{txhtrufwynqmfitxstxt
j}ngnitxstwjuwtizytw0hqnhfwjr!X~^mfwjiNts-
yjsyx.itrjsz!NtsŅlzwf—°jx.j0jrxjlznif0hqn-
hfwst htsj .
‫[ ٴ‬fwftgyjwrfnxnsktwrf—°jx0hqnhfwjr!LU`OL.it
rjsz!NtsŅlzwf—°jx./
 Operação | 25

Requisitos do sistema Reprodução Geral

Sistema mínimo Operações básicas para
‫ ٴ‬N[`5[wthjxxfitwjxTsyjqIJD/BRStzLXO^jr-
uwtsijDBBB conteúdo de Áudio e Vídeo
‫ ٴ‬Xjr­wnf5CRMij]LXqn{wj
Parar a reprodução
‫[ ٴ‬qfhfij{ ijt5HFXMijrjr­wnfij{ ijt0hts- Pressione a tecla (STOP)izwfsyjfwjuwtiz—t/
Ņlzwf—°jx ij wjxtqz—t r snrf ij CBDF } JHK
un}jqxjCHgnyxijhtw
‫ٴ‬ Pxuf—tqn{wjjrinxht5DBBXM
Pausar a reprodução
Pressione a tecla (PAUSE)izwfsyjfwjuwtiz—t/
‫ٴ‬ bnsit|xIJc["^jw{nhj[fhpDtzxzujwntw-0bns-
it|x anxyfIJ0 bnsit|xIJ J0 bnsit|xIJ K/B0 bns- Pressione (PLAY) ufwfwjhtrj—fw/
it|xIJK/C
‫ٴ‬ bnsit|xIJXjinf[qf~jwIJCC/Btzxzujwntw Reprodução quadro-a-quadro (Vídeo)
‫ٴ‬ Lrgnjsyjijwjij5Pymjwsjy0bWLYCBBXg Pressione a tecla (PAUSE) izwfsyjfwjuwtiz—t/
Pressione a tecla (PAUSE) repetidamente para
wjuwtiz—tvzfiwtfvzfiwt/
Sistema recomendado
‫ ٴ‬N[`5TsyjqIJNtwjijOzttzLXOLymqtsijHFcD0 Modo busca em avanço ou retrocesso
C/JRStzxzujwntw
Pressione a tecla para ativar o modo de
‫ٴ‬ Xjr­wnf5DRMij]LXqn{wj gzxhf jr f{fs—t tz wjywthjxxt/ [wjxxntsj f yjhqf
‫ٴ‬ [qfhfij{ ijt5CDKXMijrjr­wnfij{ ijt0hts- repetidamente para selecionar a velocida-
Ņlzwf—°jx ij wjxtqz—t r snrf ij CBDF } JHK ijijxjofif/
un}jqxjCHgnyxijhtw Diminuir a velocidade da reprodução (ví-
‫ٴ‬ Pxuf—tqn{wjjrinxht5DBBXM
deo)
‫ٴ‬ bnsit|xIJc["^jw{nhj[fhpDtzxzujwntw-0bns- Em modo de pausa, pressione para ativar e sele-
it|x anxyfIJ0 bnsit|xIJ J0 bnsit|xIJ K/B0 bns- hntsfwf{jqthnifijjrNÇXP]LWPY_L/Pxyfkzs—t
it|xIJK/C possui 4 velocidades, funcionando somente em avan-
‫ٴ‬ bnsit|xIJXjinf[qf~jwIJCC/Btzxzujwntw —t/
‫ٴ‬ Lrgnjsyjijwjij5Pymjwsjy0bWLYCBBXg/ Mudar para o próximo/anterior
capítulo, trilha ou arquivo
Ozwfsyjfwjuwtiz—t0uwjxxntsjfxyjhqfx
ufwfnwufwfthfu yzqt&ywnqmf&fwvzn{txjlznsyjtzufwf
wjytwsfwufwftns hntithfu yzqt&ywnqmf&fwvzn{tfyzfq/
Pressione a tecla izfx{jjxufwf{tqyfwufwft
hfu yzqt&ywnqmf&fwvzn{tfsyjwntw/
Ytrjszijqnxyfijzrxjw{nitwutijrj}nxynwrznytx
ynutx ij htsyjºitx sf ufxyf/ Yjxyj hfxt0 uwjxxntsj
ufwfnwfthtsyjºititrjxrtynutfsyj-
rior ou seguinte.

LG Media | Manual de Instruções

 Operação | 26

Operações básicas Notas:

para conteúdo de Foto
Reproduzir uma apresentação em Slide
show
Pressione (PLAY) ufwfwjhtrj—fwffuwjxjsyf—t
jr^qnijxmt|/
Parar uma apresentação em Slideshow
Pressione a tecla (STOP)izwfsyjfwjuwtiz—t/
Pausar uma apresentação em Slideshow
Pressione a tecla (PAUSE)izwfsyjfwjuwtiz—t/
Pressione (PLAY) ufwfwjhtrj—fw/
Mudar para a próxima/anterior foto
Ozwfsyjf{nxzfqnf—tjryjqfhmjnf0uwjxxntsjfxyj-
clas ufwfnwfktytuw­}nrftzfsyjwntw/
Usando o Menu do disco
BD DVD AVCHD
Para exibir o Menu de disco
Z rjsz ij inxht utij fufwjhjw uwnrjnwfrjsyj xj
zr inxht vzj htsyjsmf zr rjsz ktw nsxjwnit/ ^j
{thĀ ijxjof j}ngnw t rjsz ij inxht izwfsyj f wjuwt-
iz—t0 uwjxxntsj f yjhqf DISC MENU/ `xj fx yjhqfx
0ufwfsf{jlfwfywf{šxitrjsz/
‫ ٴ‬Z utsyt ij wjytrfif utij xjw fuflfit vzfs-
it zrf yjhqf ktw uwjxxntsfif0 utw j}jruqt5
(POWER), (OPEN/CLOSE) etc.
‫ ٴ‬PrinxhtxMO]ZXhtrMOU0fkzs—twjytrfif
ijwjuwtiz—tutijstkzshntsfw/
‫^ ٴ‬j{thĀuwjxxntsfwfyjhqf (STOP) zrf{jiz-
wfsyjfwjuwtiz—tity yzqtnsyjwfyn{titMO]ZX0
fzsnifijjsywfwŒstrtit[fwfifhtruqjyf/
Memorização da última cena
BD DVD
Ltjojyfwtinxhttzijxqnlfwfzsnifij0fºqynrfhjsf
ujwrfsjhjsfrjr­wnf/Ltnsxjwnwst{frjsyjtinxht0
jxyfhjsfxjwŒfzytrfynhfrjsyjwjuwtiznif/
Notas:
‫ ٴ‬Lkzs—tijXjrtwnf—tifºqynrfhjsfufwfzr
inxhtfsyjwntwšfuflfifxjruwjvzjzrst{tinx-
htufxxffxjwwjuwtiznit/
‫ ٴ‬Pxyfkzs—tutijstjxyfwinxuts {jqijujsijsit
do disco.
‫ ٴ‬PrinxhtxMO]ZXhtrMOU0fkzs—tijrjrt-
wnf—tifºqynrfhjsfstjxyŒinxuts {jq/
‫ ٴ‬Pxyf zsnifij st rjrtwnf fx htsŅlzwf—°jx ij
um disco se você desligar a unidade antes de iniciar
fwjuwtiz—t/

Para exibir o menu Pop-up

LqlzsxinxhtxMO]ZXhtsyšrzrrjszutuzuvzj
Exibições de Tela
athĀutijj}ngnwjfozxyfw{Œwnfxnsktwrf—°jxjijŅsn-
fufwjhjizwfsyjfwjuwtiz—t/ —°jxxtgwjthtsyjºit/
Pressione a tecla TITLE/POPUP durante a reprodu-
—t0zxjfxyjhqfx 0"ijujsijsititinx-
ht-ufwfsf{jlfwujqtxnyjsxitrjsz/ Controlando a reprodução de vídeo
BD DVD AVCHD FILME
Retomar a reprodução athĀ utijwŒ htsywtqfw f wjuwtiz—t j fx tu—°jx ij
BD DVD AVCHD FILME CD fozxyjxjsvzfsytfxxnxynw{ ijtx/
MÚSICA Ozwfsyjfwjuwtiz—tuwjxxntsjINFO/MENU ( ).
Pxyfzsnifijrjrtwnftutsyttsij{thĀuwjxxntstz
a tecla (STOP), dependendo do disco.
^j; "wjytrfwufwfif-<fufwjhjwsfyjqfwfunif-
mente, pressione (PLAY) para retomar a repro- Menu do Disco Title/Popup Opções Repetir

iz—t"fufwynwitutsytifhjsf-/
^j{thĀuwjxxntsfwfyjhqf (STOP)izfx{jjxtz
wjynwfwtinxht0; "^_Z[-<fufwjhjwŒsfyjqf/Lzsn-
ifijnwŒhfshjqfwtutsytijufwfif/ Title/Popup Opções Repetir

1. Barra de Progresso5P}ngjfutxn—thtwwjsyjjt
yjrutytyfqijwjuwtiz—t/

LG Media | Manual de Instruções

 Operação | 27

2. [Menu do Disco]: Acessa um menu no disco. ‫^ ٴ‬j zr inxht Mqzwf~ nsyjwfyn{t jxyn{jw xjsit wj-
3. [Title/Popup]:P}ngjtrjszity yzqtitOaOtzt uwtiznit0 fqlzrfx nsktwrf—°jx ij htsŅlzwf—t
rjsz[tuzuitxMO]ZX€x0xjinxuts {jq/ xjwtj}ngnifxsfyjqf0utwšrstutijwtxjwfq-
teradas.
4. [Opções]5P}ngjnsktwrf—°jxijwjuwtiz—t/
5. [Repetir.5]jujyjzrfijxjofifxj—ttzxjvzĀs- Controlando a visualização de Foto
cia. Ntsywtqffwjuwtiz—tjijŅsjtu—°jxjsvzfsyt{nxzf-
6. [3D]5LozxyffxijŅsn—°jxEO"fwvzn{txlwf{fitx-/ qnffxktytxjryjqfhmjnf/
"uŒlnsfEC-/ athĀutijhtsywtqfwfwjuwtiz—tjfozxyfwfxtu—°jx
jsvzfsyt{nxzfqnffxnrfljsxjryjqfhmjnf/
Exibindo informações sobre Ozwfsyj f {nxzfqnf—t ij ktytx0 uwjxxntsj INFO/
conteúdo de tela MENU( ).
BD DVD AVCHD FILME
1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t uwjxxntsj INFO/MENU
( ).
2. ^jqjhntsj !Zu—t. zxfsit , e em seguida 1. [Slideshow]5Tsnhnftzufzxft^qnijxmt|/
uwjxxntsjPY_P]( ). 2. [Música]:^jqjhntsffrºxnhfijkzsitufwftxqn-
ijxmt|/
3. [Opções]:P}ngjfxtu—°jxitxqnijxmt|/
4. [Girar]5]tyfhntsffktytjrxjsynitmtwŒwnt/
5. [Zoom]5P}ngjtrjsz!ettr./

Ajustando as opções do Slideshow

athĀutijwŒzxfw{Œwnfxtu—°jxizwfsyjf{nxzfqnf—t
de fotos em tela cheia.
1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t uwjxxntsj INFO/MENU
( ).
2. ^jqjhntsj !Zu—t. zxfsit , e em seguida
uwjxxntsjPY_P]( ).
1. Título5P}ngjtsºrjwtity yzqtfyzfq&ytyfqijsº-
rjwtijy yzqtx/
2. Capítulo:P}ngjtsºrjwtijhfu yzqtfyzfq&ytyfq
ijsºrjwtxijhfu yzqtx/
3. Tempo: P}ngj t yjrut ij wjuwtiz—t ijhtwwnit&
ytyfqijyjrutijwjuwtiz—t/
4. Aúdio5P}ngjtxnintrfxtzhfsfnxijŒzint/
5. Legenda5P}ngjqjljsifxinxuts {jnx/
6. Ângulo5 P}ngj t slzqt xjqjhntsfit&ytyfq ij sº-
rjwtijslzqtx/
1. [Velocidade]5`xj para selecionar um adia-
7. Formato da Tela5Qtwrfytijyjqfif_axjqjhnt- rjsytsf{jqthnifijjsywjktytxjt^qnijxmt|/
nado.
2. [Efeito]:`xj para selecionar um adiamento
8. Modo de Imagem5Xtitijnrfljrxjqjhntsfit/ fywfsxn—tijjkjnytxjsywjktytxjt^qnijxmt|/
Notas: 3. [Seleção de Música]:^jqjhntsjfrºxnhfijkzsit
ufwft^qnijxmt|/
‫^ ٴ‬jsjsmzrfyjhqfktwuwjxxntsfifutwfqlzsxxj-
lzsitx0fj}ngn—tsfyjqfnwŒijxfufwjhjw/
‫` ٴ‬rsºrjwtity yzqtstutijwŒxjwxjqjhntsfit
em alguns discos.
‫ ٴ‬Zxnyjsxinxuts {jnxutijr{fwnfwijujsijsititx
inxhtxtzy yzqtx/

LG Media | Manual de Instruções

 Operação | 28

Reprodução Avançada 2. Pressione ENTER( ) sf ufwyj Ņsfq/ L xzf ufwyj

xjqjhntsfifxjwŒwjujynifhtsynszfrjsyj/
3. [fwfwjytwsfwufwftrtitstwrfqijwjuwtiz—t0
Repetir a reprodução uwjxxntsjNWPL]/
BD DVD AVCHD CD FILME
MÚSICA Notas:

Discos Blu-ray /DVD/Arquivos de vídeos ‫ ٴ‬YjsmzrfufwyjrjstwvzjExjlzsitxutijwŒxjw

selecionada.
Ozwfsyjfwjuwtiz—tuwjxxntsjREPEAT ( ){Œwnfx
{jjxufwfxjqjhntsfwtrtitijwjujyn—tijxjofit/ ‫ ٴ‬Pxyfkzs—tutijstjxyfwinxuts {jqjrhjwytx
inxhtxtzy yzqtx/
‫[ ٴ‬A-B]:LufwyjxjqjhntsfifxjwŒwjujynifhtsynsz-
amente. Reproduzir a partir de um
‫[ ٴ‬Capítulo]: Z hfu yzqt fyzfq xjwŒ wjuwtiznit wj-
petidamente. tempo selecionado
‫[ ٴ‬Título]:Zy yzqtfyzfqxjwŒwjuwtiznitwjujynif- BD DVD AVCHD FILME
mente.
‫[ ٴ‬Todos]:_titxtxy yzqtxtzfwvzn{txxjwtwjuwt- 1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t0 uwjxxntsj INFO/MENU
iznitxwjujynifrjsyj/ ( ).
‫[ ٴ‬Desligado]:]jytwsfwufwftrtitstwrfqijwj- 2. ^jqjhntsjzrf!Zu—t.zxfsit e pressione
uwtiz—t/ ENTER( ).
‫[ ܮ‬fwfwjytwsfwufwftrtitijwjuwtiz—tstw- 3. ^jqjhntsjftu—t!_jrut.jinlnyjtyjrutufwf
rfq0uwjxxntsjNWPL]/ ns hntijxjofitjrmtwfx0rnszytxjxjlzsitxif
CDs de Áudio/Arquivos de Áudio jxvzjwifufwffinwjnyf/
Ozwfsyjfwjuwtiz—tuwjxxntsjREPEAT ( ){Œwnfx [twj}jruqt0ufwfjshtsywfwzrfhjsfjrDmtwfx0
{jjxufwfxjqjhntsfwtrtitijwjujyn—tijxjofit/ CBrnszytx0jDBxjlzsitx0jsywjhtr;DCBDB</
Pressione ufwfxfqyfwfwjuwtiz—tjrHB
LufwyjxjqjhntsfifxjwŒwjujynifhtsynszfrjs- xjlzsitxufwffkwjsyjtzufwfywŒx/
yj"xtrjsyjNO€xijÆzint-/
4. Pressione ENTER ( ) ufwf nsnhnfw f wjuwtiz—t
TrackLkfn}ffyzfqtzfwvzn{txjwŒwjuwtiznit apartir do tempo selecionado.
repetidamente.
_tifxfxkfn}fx&fwvzn{txxjwtwjuwtiznifxwj-
Notas:
petidamente. ‫ ٴ‬Pxyfkzs—tutijstkzshntsfwufwffqlzsxinxhtx
_tifxfxkfn}fxtzfwvzn{txxjwtwjuwtiz- tzy yzqtx/
nitxwjujynifrjsyjijktwrffqjfy­wnf/ ‫ ٴ‬Pxyf kzs—t utij st kzshntsfw ijujsijsit it
ynutijfwvzn{tjhfufhnifijitxjw{nitwOWYL/
Lxkfn}fxtzfwvzn{txxjwtwjuwtiznifxjrtw-
ijrfqjfy­wnf/ Selecionando um idioma para
‫[ ܮ‬fwfwjytwsfwufwftrtitijwjuwtiz—tstw-
rfq0uwjxxntsjNWPL]/ legendas
BD DVD AVCHD FILME
Notas:
1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t uwjxxntsj f yjhqf  INFO/
‫ ٴ‬Pxyfkzs—tutijstkzshntsfwufwffqlzsxinxhtx MENU ( ).
tzy yzqtx/ 2. ^jqjhntsjzrf!Zu—t.zxfsit , e pressione
\itixmrhsyqetevxiiwtigŸŃge ENTER( ).
3. `xj ufwfxjqjhntsfwftu—t!Wjljsif./
BD DVD AVCHD CD FILME 4. `xj para selecionar o idioma da legenda.
Pxyfzsnifijutijwjujynwzrfufwyjvzj{thĀyjsmf 5. Pressionando ENTER( )0 {thĀ utijwŒ fozxyfw fx
selecionado. tu—°jxijqjljsifx/
1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t0 uwjxxntsj REPEAT ( ) 6. Pressione BACK ufwfxfnwifj}ngn—tifyjqf/
ufwf xjqjhntsfw !LM. j uwjxxntsj ENTER( ) no
ns hntifufwyjvzj{thĀijxjofwjujynw

LG Media | Manual de Instruções

 Operação | 29

Notas: Alterando o formato da TV

‫ ٴ‬Lqlzsx inxhtx utxxngnqnyfr f ywthf ij xjqj—t ij BD AVCHD FILME
qjljsifxfujsfxfywf{šxitrjszitinxht/^jktw athĀutijwŒfqyjwfwtktwrfytifyjqfif_aizwfsyjf
este o caso, pressione a tecla TITLE/POPUP ou wjuwtiz—t"ijujsijsititŅqrj-/
DISC MENU e escolha a legenda apropriada das
xjqj—°jxstrjszitinxht/ 1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t uwjxxntsj f yjhqf INFO/
MENU ( ).
Ouvindo um Áudio diferente 2. ^jqjhntsjzrf!Zu—t.zxfsit , e pressione
BD DVD AVCHD FILME ENTER( ).
3. `xj  ufwf xjqjhntsfw f tu—t !Qtwrfyt if
1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t uwjxxntsj f yjhqf  INFO/ _a.jijutnxzxj ufwfxjqjhntsfwftu—t
MENU ( ). ijxjofif/
2. ^jqjhntsjzrf!Zu—t.zxfsit , e pressione 4. Pressione BACK ufwfxfnwifj}ngn—tifyjqf/
ENTER ( ).
3. `xj ufwfxjqjhntsfwftu—t!Æzint./ Nota:
4. `xj para selecionar o idioma, a trilha ou o ‫ ٴ‬Xjxrtvzj{thĀfqyjwjt{fqtwitktwrfytif_a
hfsfqijŒzintijxjofit/ strjszijtu—°jx0ftu—t!Qtwrfytif_a.st
5. Pressione BACK ufwfxfnwifj}ngn—tifyjqf/ rjsz!OjŅsn—°jx.stxjwŒfqyjwfit/

Notas: Alterando a página de código de

‫ ٴ‬Lqlzsxinxhtxutxxngnqnyfrfywthfijxjqj—tijŒzint
legenda
fujsfxfywf{šxitrjszitinxht/^jktwjxyjthfxt0 FILME
pressione a tecla TITLE/POPUP ou DISC MENU e ^jfqjljsifstktwj}ngnifhtwwjyfrjsyj0{thĀutij
jxhtqmftŒzintfuwtuwnfitsfxxjqj—°jxitrjszit rzifwxzfuŒlnsfijh­inltufwfutijw{nxzfqnfwtfw-
disco. vzn{tijqjljsifxstwrfqrjsyj/
‫ ٴ‬Trjinfyfrjsyjfu­x{thĀyjwywthfittxtr0utijmf- 1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t uwjxxntsj f yjhqf INFO/
{jwzrfywfxtyjrutwŒwntjsywjfyjqfjtxtrfyzfq/ MENU ( ).
‫ ٴ‬YtinxhtijMO]ZX0tktwrfytrzqynŒzint"G/CNS 2. ^jqjhntsjzrf!Zu—t.zxfsit , e pressione
tzJ/CNS-šj}ngnithtrt!XzqynNS.sfyjqfitinxuqf~/ ENTER( ).
Visualizando através de ângulos 3. `xj  ufwf xjqjhntsfw f tu—t  ![Œlnsf h­-
inlt.jjrxjlznif0zxj para selecionar a
diferentes tu—tijxjofif/
BD DVD Página Código Página Código

Nfxt t inxht utxxzf hjsfx lwf{fifx jr slzqtx in-

kjwjsyjx0 {thĀ utijwŒ fqyjwfw t slzqt izwfsyj f wj-
uwtiz—t/
1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t0 uwjxxntsj f yjhqf INFO/
MENU ( ).
2. ^jqjhntsjzrf!Zu—t.zxfsit , e pressione Padrão Padrão
ENTER( ).
Fechar Fechar
3. `xj ufwfxjqjhntsfwftu—t!Çslzqt.jjr
seguida use ufwfxjqjhntsfwtslzqtijxj-
ofit/ 4. Pressione BACK ufwfxfnwifj}ngn—tifyjqf/
4. Pressione BACK ufwfxfnwifj}ngn—tifyjqf/ Alterando o modo de imagem
BD DVD AVCHD FILME
athĀutijwŒfqyjwfwftu—t!XtitijTrfljr.izwfs-
yjfwjuwtiz—t/
1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t uwjxxntsj f yjhqf INFO/
MENU ( ).
LG Media | Manual de Instruções
 Operação | 30

2. ^jqjhntsjzrf!Zu—t.zxfsit , e pressione Alterando a visualização da lista de

ENTER( ).
3. `xj ufwfxjqjhntsfwftu—t!Xtitijnrf-
conteúdo
ljr. j jr xjlznif zxj para selecionar a FILME FOTO MÚSICA
tu—tijxjofif/
Ytrjsz!^rfwy^mfwj.0{thĀutijwŒrzifwf{nxzfqn-
4. Pressione BACK ufwfxfnwifj}ngn—tifyjqf/ f—tifqnxyfijhtsyjºit/
Ajuste da Opção [Configuração Pessoal] [wjxxntsjfyjhqf{jwrjqmf"]-wjujynifrjsyj/
1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t uwjxxntsj f yjhqf INFO/
MENU ( ).
2. ^jqjhntsjzrf!Zu—t.zxfsit , e pressione
ENTER( ).
3. `xj ufwfxjqjhntsfwftu—t!Xtitijnrf-
ljr./
4. `xj ufwfxjqjhntsfwftu—t!NtsŅl/[jxxt-
fq.jjrxjlznifuwjxxntsjENTER( ).
Modo de Imagem

Padrão Fechar

5. Pressione ufwffozxyfwfxtu—°jxit
!XtitijTrfljr./ Selecionando um arquivo de
^jqjhntsj f tu—t ![fiwt. j uwjxxntsj ENTER legenda
( ) ufwfwjxjyfwytitxtxfozxyjxijnrfljr/
6. Pressione  ufwf xjqjhntsfw f tu—t
FILME
!Qjhmfw. uwjxxntsj ENTER( ) ufwf Ņsfqnfw t ^j t strj it fwvzn{t ij qjljsif jxyŒ inkjwjsyj it
fozxyj/ fwvzn{tij{ ijt0{thĀuwjhnxfxjqjhntsfwtfwvzn{tij
qjljsifstrjsz!Qnqrj.fsyjxijnsnhnfwfwjuwtiz—t
Visualizando informação de itŅqrj/
conteúdo 4. `xj ufwfxjqjhntsfwtfwvzn{tijqj-
FILME ljsifvzj{thĀijxjofwjuwtiznwstrjsz!Qnqrj.0
e em seguida pressione ENTER ( ).
LzsnifijutijwŒj}ngnwnsktwrf—°jxijhtsyjºit/
1. `xj ufwfxjqjhntsfwzrfwvzn{t/
2. Pressione INFO/MENU ( )ufwfj}ngnwsfyjqft
rjszhtrnsktwrf—°jxitfwvzn{t/
3. Ozwfsyj f wjuwtiz—t it Ņqrj0 {thĀ utij j}ngnw
fx nsktwrf—°jx it fwvzn{t uwjxxntsfsit TITLE/
POPUP.

Nota: Pressione ENTER( ) novamente para desmarcar

‫ ٴ‬Lx nsktwrf—°jx j}ngnifx sf yjqf utijr xjw inkj- tfwvzn{tijqjljsif/Zfwvzn{tijqjljsifxjqj-
wjsyjxjrwjqf—tànsktwrf—tfyzfqithtsyjºit/ hntsfit xjwŒ j}ngnit vzfsit {thĀ wjuwtiznw t
fwvzn{tij{ ijt/

LG Media | Manual de Instruções

 Operação | 31

Notas: Ajustar a opção [3D]

‫^ ٴ‬j{thĀuwjxxntsfw ^_Z[izwfsyjfwjuwtiz—t0 FILME
fqjljsifxjqjhntsfifxjwŒhfshjqfif/ Pxyfkzs—tujwrnyjwjuwtiznwhtsyjºitEOsthfxt
‫ ٴ‬Pxyfkzs—tstjxyŒinxuts {jqufwfwjuwtiznwt ijfwvzn{tlwf{fitjrEO/
fwvzn{t{nfxjw{nitwijwjijitršxynhf/ 1. Ozwfsyj f wjuwtiz—t0 uwjxxntsj INFO/MENU
( ).
Ouvindo músicas durante o 2. ^jqjhntsj!EO.zxfsit , e em seguida pres-
Slideshow sione ENTER( ).
FOTO 3. ^jqjhntsfwtrtitfuwtuwnfit"qfitfqfit0ufwyj
xzujwntw j nskjwntw-0 vzj htwwjxutsij ft fwvzn{t
athĀ utijwŒ j}ngnw fwvzn{tx ij ktytx jsvzfsyt tz{j lwf{fitjrEO/
fwvzn{txijrºxnhf/
1. Psvzfsyt{nxzfqnfktytxjryjqfhmjnf0uwjxxntsj Nota:
INFO/MENU( ) ufwfj}ngnwtrjszijtu—°jx/
‫^ ٴ‬jfqjljsifktwj}ngnifijktwrffstwrfq0ijŅsnw
2. ^jqjhntsjzrf!Zu—t.zxfsit , e pressione
ENTER ( ). ftu—tEOif_ahtrtijxqnlfifjftu—tEOit
aparelho como ligada.
3. `xj ufwfxjqjhntsfwftu—t!^jqjhXºxnhf.0
e pressione ENTER( ) ufwfj}ngnwtrjsz!^jqj-
—tijXºxnhf./ Funções Avançadas
Desfrutando BD-Live™ BD
4. `xj para selecionar um dispositivo e pres-
sione ENTER( ).
Z inxutxnyn{t vzj {thĀ utij xjqjhntsfw utij xjw MO]ZXxzutwyfMOWn{jvzjutxxznzrfkzs—tij
inkjwjsyjijujsijsitifqthfqnf—titfwvzn{tij j}yjsxtijwjij0ujwrnynsitvzj{thĀzxzkwzfij{Œ-
ktyt0vzj{thĀjxyŒj}ngnsitjryjqfhmjnf/ wnfxtu—°jx0htrtgfn}fwst{txywfnqjwxijŅqrjx0fuj-
nas conectando essa unidade à internet.
Localização da Foto Dispositivo Disponível
1. ajwnŅvzj f htsj}t j fx htsŅlzwf—°jx ij wjij
Onxht0`^M Onxht0`^M "uŒlnsfCECF-/
X_[ X_[ 2. Tsxnwf zr inxutxnyn{t ij fwrfjsfrjsyt `^M sf
utwyf`^Mitufnsjqkwtsyfq/
^jw{nitwOWYL ^jw{nitwOWYL `rinxutxnyn{tijfwrfjsfrjsyt`^MšsjhjxxŒ-
wntufwfgfn}fwtxhtsyjºitxg®szx/
5. ^jqjhntsjzrfwvzn{ttzufxyfzxfsit vzj
{thĀijxjofw/ 3. [wjxxntsjSZXP ( ), jfozxyjftu—t!htsj}t
MOWTaP.strjsz!OjŅsn—°jx]POP./
Ojujsijsititinxht0fkzs—tMOWTaPutijst
kzshntsfw xj f tu—t !htsj}t MOWTaP. jxyn{jw
fozxyfifufwf![jwrnynifufwhnfqrjsyj./
4. TsxnwfzrinxhtMO]ZXhtrMOWn{j/
Lx tujwf—°jx utijr xjw inkjwjsyjx0 ijujsijsit
itinxht/Ntsxzqyjtrfszfqktwsjhnithtrtinxht/

^jqjhntsj e pressione ENTER( ) ufwf j}ngnw Cuidado:

um inwjy­wntanterior.
‫ ٴ‬Ytwjynwjtinxutxnyn{t`^Mhtsjhyfitjsvzfsyt
Nota:
‫\ ٴ‬zfsitxjqjhntsfwzrfwvzn{tijŒzintfufwynwij
zrxjw{nitw0fxjqj—tifufxyfstjxyfwŒinxut-
s {jq/^trjsyjfxjqj—titfwvzn{tjxyfwŒinxut-
s {jq/
6. `xj ufwfxjqjhntsfw!ZV.0jjrxjlznifuwjxxnt-
ne ENTER( ) ufwfhtruqjyfwfxjqj—tijrºxnhf/
zrhtsyjºitjxyn{jwxjsitgfn}fsit0tzhtrzr
inxhtMqzwf~sfgfsijof/Nfxtkf—f0utijrthtwwjw
ifstxvzjfkjyjrtinxutxnyn{t`^Mjfkzs—tMO-
WTaPutijstkzshntsfwhtwwjyfrjsyjhtrtinx-
utxnyn{tifsnŅhfit/^jhtsjhyfwzrinxutxnyn{tvzj
ufwjhjjxyfwifsnŅhfit0{thĀutijwŒwjktwrfyŒqt
jrzr[NjwjzynqnŒqtsjxxfzsnifij/

LG Media | Manual de Instruções

 Operação | 32

Notas:
‫ ٴ‬LqlzsxhtsyjºitxMOWn{jutijryjwfhjxxtwjx-
ywnytjrfqlzrfxqthfqnifijx0utwijhnxtituwt-
{jitwijxjw{n—t/
‫[ ٴ‬tijwŒqj{fw{Œwntxrnszytxufwfhfwwjlfwjnsnhnfw
zrffuwjxjsyf—tithtsyjºititMOWn{j/
‫[ ٴ‬fwfMOWn{j0zxjtiwn{j`^Mņfxm&SOOj}yjwst
ktwrfyfitxtrjsyjjrQL_ED/
LG AV Remote
Você pode controlar esta unidade com o seu iPhone ou
yjqjktsjLsiwtnifywf{šxijxzfwjijitršxynhf/
Esta unidade e seu telefone devem estar conectados
a um dispositivo de rede como ponto de acesso. Visi-
yj;Luuqjn_zsjx<tz;RttlqjLsiwtniXfwpjy"Rttlqj
[qf~^ytwj-;ufwftgyjwnsktwrf—°jxijyfqmfifxij<
WRLa]jrtyj</
Modo de Som Privado
Ltkfjwtit|sqtfiiffuqnhf—t;WRLa]jrtyj<jr
xjz^rfwyumtsjtzyfgqjy0{thĀutijwŒhtsjhyfwxjz
fone de ouvido e desfrutar do som da sua unidade em
xjzxinxutxnyn{tx^rfwyx/
Pxyjwjhzwxtywfsxrnyjxnsfqij{ ijtufwf_autwrjnt
ijSOXTjxnsfqijŒzintufwf^rfwyumtsjtzyfgqjy
fywf{šxijbnQn/
1. Lu­xfhtsj}tsfrjxrfwjij0fgwftfuqnhfyn{t
;WRLa]PXZ_P<jjrxjlznifxjqjhntsjfkzs—t
ijxjofif/
2. Ntsjhyjxjzktsjijtz{nitst^rfwyumtsjjfhnt-
sjt htsj sfyjqfitxjz^rfwyumtsj/
[fwfnsktwrf—°jxrfnxijyfqmfifx0utwkf{twhts-
xzqyjtrjszLozifsffuqnhf—t;WRLa]jrtyj</
Notas:
‫[ ٴ‬fwflwf{f—tijNO0zxjtujsiwn{j`^M&SOO
j}yjwstktwrfyfitfujsfxhtrtQL_ED/
‫ ٴ‬Lkfn}fijŒzintšlwf{fifjrzrfwvzn{tijŒzint
htrCIDpgux/
‫ ٴ‬Zyjrutijlwf{f—titNOijŒzintsfyfgjqfft
qfitšfuwt}nrfit/
‫_ ٴ‬jrut fyzfq ij lwf{f—t ufwf t inxutxnyn{t `^M
pode variar dependendo da capacidade do dispo-
xnyn{t`^M/
‫ ٴ‬ajwnŅvzjxjmŒstr snrtzrjxuf—tqn{wjijGB
XMvzfsitlwf{fwufwfinxutxnyn{tx`^M/
‫ ٴ‬Z yjrut ij rºxnhf ij{jwŒ xjw rfntw vzj DB xj-
lzsitxufwfzrflwf{f—tfijvzfif/
‫ ٴ‬Ytijxqnlzjfzsnifijtzwjrt{ftinxutxnyn{t`^M0iz-
wfsyjflwf{f—tijzrNOijÆzint/
Nota:
Lhwnf—tijh­unfxstfzytwnfifxijrfyjwnfq
protegido, incluindo programas de computador,
fwvzn{tx0ywfsxrnxxtijuwtlwfrfxjlwf{f—t
ijxtsx0utijrxjwzrf{ntqf—titxinwjnytxij
h­unfxjhtsxynyznjrhwnrj/Pxyjjvznufrjsyt
stij{jxjwzxfitufwfjxxjxuwtu­xnytx/
LWRwjszshnfj}uwjxxfrjsyjvzfqvzjw
wjxutsxfgnqnifijujqfinxywngzn—tnqjlfqtz
zynqnf—tijhtsyjºitxstfzytwnfitxjr
uwtu­xnythtrjwhnfq/
Seja responsável!
Respeite os direitos de cópias!

Gravação de CD de Áudio
athĀ utijwŒ lwf{fw zrf kfn}f tz ytifx fx kfn}fx ij
zrNOijÆzintvzjijxjofwstxjzinxutxnyn{t`^M/
1. Ntsjhyj zr inxutxnyn{t `^M sf utwyf "`^M- it
painel frontal.
2. TsxnwfzrNOijÆzintijsywtifzsnifij/Lwjuwt-
iz—tnsnhnffzytrfynhfrjsyj/
3. [wjxxntsjtgtyt{jwrjqmt"]-ufwfnsnhnfwf!Rwf-
{fwNO./
Modo Durante
Parado (Stop) Reprodução
Gravação da Reproduzir
Todas as Faixas.
Faixa. Faixa.
Tempo de
Velocidade 4x. Velocidade1x
Gravação.

LG Media | Manual de Instruções

 Operação | 33
Usando o Premium
athĀutijzxfw{Œwntxxjw{n—txijhtsyjºitxfywf{šx
ifnsyjwsjyhtrfkzs—t[wjrnzr/
1. ajwnŅvzjfhtsj}tijwjijjfozxyj"uŒlnsfxCECF-/
2. Pressione HOME ( )
3. ^jqjhntsj ![wjrnzr. zxfsit , e pressione
ENTER( ).
4. ^jqjhntsjzrxjw{n—ttsqnsjzxfsit
e pressione ENTER( ).
Notas:
‫[ ٴ‬fwftgyjwnsktwrf—°jxijyfqmfifxxtgwjhfifxjw-
{n—t0 htsyfyj t uwt{jitw it htsyjºit tz {nxnyj t
qnspijxzutwyjitxjw{n—t/
‫ ٴ‬Z htsyjºit ij xjw{n—tx [wjrnzr j nsktwrf—°jx
wjqfhntsfifx f xjw{n—tx0 nshqznsit f nsyjwkfhj it
zxzŒwnt0jxyŒxzojnytffqyjwf—°jx/Ntsxzqyjtxnyj
ij hfif xjw{n—t ufwf tgyjw fx nsktwrf—°jx rfnx
fyzfqnfifx/
‫[ ٴ‬jqfuwnrjnwf{jufwffhjxxfwtwjhzwxt![wjrnzr.
tz!WR^rfwybtwqi.0tfozxyjituf xfyzfqxjwŒ
j}ngnit/
‫ ٴ‬NfxtvzjnwffqyjwfwfhtsŅlzwf—tijuf x0{Œfyš
!NtsŅlzwf—°jx.!]POP.!NtsŅlzwf—t^rfwy
^jw{nhj.!NtsŅlzwf—tit[f x./^jqjhntsj!Xf-
szfq.juwjxxntsjENTER( )strjsz!NtsŅlzwf-
—tit[f x./
LG Media | Manual de Instruções
Usando LG Smart World
athĀutijwŒzxfwtxxjw{n—txijfuqnhfyn{txWRsjxyf
zsnifij {nfTsyjwsjy/ athĀ utijwŒ kfhnqrjsyj jshts-
ywfw j jkjyzfw t it|sqtfi ij {Œwntx fuqnhfyn{tx WR
^rfwybtwqi/
1. ajwnŅvzjfhtsj}tijwjijjfozxyj"uŒlnsfxCECF-/
2. Pressione HOME ( )
3. ^jqjhntsj!WR^rfwybtwqi.zxfsit , e pres-
sione ENTER( ).
4. ^jqjhntsj f hfyjltwnf zxfsit , e pressione
ENTER( ).
5. `xj  ufwf xjqjhntsf f fuqnhf—t0 j
em seguida pressione ENTER( ) para visualizar
a informação.
6. [wjxxntsj PY_P]" - vzfsit  t  htsj !Tsxyfqfw.
jxyn{jwwjfq—fit/Lfuqnhf—txjwŒnsxyfqfifsjxyf
unidade.
[fwf nsxyfqfw zr fuqnhfyn{t sf zsnifij0 t zxzŒwnt
uwjhnxfxjwzrfxxnsfsyj/ajoffuŒlnsfFD;Qfjw
Wtlns<ufwfrfnxnsktwrf—°jxijfxxnsfyzwf/
7. [wjxxntsjfyjhqfhtqtwniffrfwjqf"d-0ufwfj}ngnw
!XjzxLuqnhfyn{tx.sfyjqf/
8. ^jqjhntsjffuqnhf—tnsxyfqfifjjrxjlznifuwjx-
sione ENTER( )ufwfj}jhzyŒqf/
Notas:
‫ ٴ‬Ojujsijsitifwjlnt0t!WR^rfwybtwqi.0xjw{n-
—t!XjzxLuqnhfyn{tx.0kzs—tij![jxvznxf.j!Wt-
lns.0utijrstjxyŒinxuts {jnx/
‫ ٴ‬Tsxyfqfwzrfuqnhfyn{tuflt0{thĀuwjhnxfxjwx­hnt/
anxnyj|||/qlfuuxy{/htrufwfrfnxnsktwrf—°jx/
 Operação | 34

Fazer Login Usando o menu Meus

[fwf zxfw t wjhzwxt !WR ^rfwy btwqi.0 {thĀ uwjhnxf
kfjwqtlnshtrxzfhtsyf/ Aplicativos
1. Yf yjqf !WR ^rfwy btwqi. tz !Xjzx Luqnhfyn{tx. athĀutijwŒrt{jwtzfuflfwzrfuqnhfyn{tnsxyfqfit
uwjxxntsjfyjhqf{jwrjqmf"]-/ strjsz!XjzxLuqnhfyn{tx./
2. [wjjshmfthfrut!TO.j![fxx|twi.zxfsittyj- 1. Pressione HOME ( )
clado virtual.
2. ^jqjhntsj !Xjzx Luqnhfyn{tx.0 j uwjxxntsj
^j{thĀstyn{jwzrfhtsyf0uwjxxntsjtyjhqf{jw- ENTER( ).
rjqmf"]-ufwfxjwjlnxywfw/
3. `xj ufwfxjqjhntsfw!ZV.0juwjxxnt-
ne ENTER( )ufwfkfjwtqtlnshtrxzfhtsyf/
^j{thĀxjqjhntsfwt!Ts hntLzytrŒynht.sfhfn}f
ijxjqj—t0xjzTOj^jsmfxjwtqjrgwfitxjfzyt-
rfynhfrjsyjxjuwjhnxfwkfjwxjzuwjjshmnrjsyt/

Notas:
Movendo a aplicação
1. ^jqjhntsjzrffuqnhf—tjuwjxxntsjfyjhqfhtqtwn-
‫^ ٴ‬j{thĀijxjofwjsywfwhtrtzywfhtsyf0uwjxxntsj if{jwij"R-ufwfj}ngnwfxtu—°jx.
fyjhqf{jwrjqmf"]-sfyjqf!WR^rfwybtwqi.tz 2. `xj ufwfxjqjhntsfw!Yf{jlfw.0jjrxjlzn-
!Xjzx Luqnhfyn{tx.0 j xjqjhntsj f tu—t !Lqyjwfw da pressione ENTER( ).
zxzŒwnt./
3. `xj  ufwf xjqjhntsfw f utxn—t
‫[ ٴ‬fwf{nxzfqnfwfxnsktwrf—°jxijxzfhtsyfjfuqn- vzj {thĀ ijxjof rt{jw0 j jr xjlznif uwjxxntsj
hf—°jx0uwjxxntsjfyjhqf{jwrjqmf"]-sfyjqf!WR ENTER( ).
Luux.tz!XjzxLuqnhfyn{tx.0jxjqjhntsjftu—t
!NtsŅlzwf—tijNtsyf./ Deletando a aplicação
Busca por conteúdos online 1. ^jqjhntsjzrffuqnhf—tjuwjxxntsjfyjhqfhtqtwn-
if{jwij"R-ufwfj}ngnwfxtu—°jx.
^j{thĀjxyŒyjsitinŅhzqifijxjrjshtsywfwhtsyjº-
itjxujh Ņhtfufwynwijxjw{n—txtsqnsj0{thĀutijwŒ 2. `xj ufwfxjqjhntsfw!P}hqznw.0jjrxjlznif
zxfwfkzs—tij[jxvznxfinlnyfsitufqf{wfxhmf{jst pressione ENTER( ).
rjsz![jxvznxf./ 3. `xj  ufwf xjqjhntsfw !^nr.0 j jr xjlznif
pressione ENTER( ).
1. Pressione HOME ( ).
2. ^jqjhntsjt htsj![jxvznxf.strjszmtrjzxfs- Nota:
do , e pressione ENTER( ).
Zrjsz![jxvznxf.fufwjhjwŒsfyjqfhtrtyjhqfit ‫ ٴ‬Ojujsijsit if wjlnt0 t !WR ^rfwy btwqi.0 xjw-
virtual. {n—t!XjzxLuqnhfyn{tx.jfkzs—tij![jxvznxf.0
3. `xj para selecionar as letras, e em utijrstjxyŒinxuts {jnx/
seguida pressione ENTER( ) ufwfhtsŅwrfwxzf
xjqj—tstyjhqfit{nwyzfq/
4. \zfsit{thĀyjwrnsfwijinlnyfwfufqf{wfhmf{j0
xjqjhntsj!ZV.0jrxjlznifuwjxxntsj ENTER( )
ufwf{nxzfqnfwtwjxzqyfitifgzxhf.
5. `xj ufwfxjqjhntsfwthtsyjºitij-
xjofit0juwjxxntsjENTER( ) para mover o con-
yjºitxjqjhntsfitinwjyfrjsyj/

Notas:
‫ ٴ‬Ojujsijsit if wjlnt0 t !WR ^rfwy btwqi.0 xjw-
{n—t!XjzxLuqnhfyn{tx.jfkzs—tij![jxvznxf.0
utijrstjxyŒinxuts {jnx/
‫ ٴ‬L kzs—t ![jxvznxf. st uwthzwf htsyjºitx jr
ytitxtxxjw{n—txtsqnsj/Pqjkzshntsffujsfxjr
ijyjwrnsfitxxjw{n—txtsqnsj/
LG Media | Manual de Instruções
 Operação | 35

Controlando a TV com o Atualização do

Controle Remoto
athĀutijhtsywtqfwxzf_azxfsitfxyjhqfxfxjlznw5
Software de Rede
XsxmŃge–sheexyepm~e–shevihi
Nfxtj}nxyffqlzruwtlwfrffxjwhfwwjlfitstxjw-
{nitwijfyzfqnf—t0jxyjfufwjqmtnwŒqmjf{nxfwvzj
j}nxyjrst{txuwtlwfrfxijfyzfqnf—tfxjwjrgfn-
}fitxjvzjjxytinxuts {jnxfywf{šxifhtsj}tij
rede conforme mostrado a seguir.

Opção 1:
TECLA OPERAÇÃO 1. Zrjszijfyzfqnf—tnwŒfufwjhjwsfyjqfvzfsit
você ligar o aparelho.
[ZbP] Wnlf&Ojxqnlffzsnifij
2. `xj ufwfxjqjhntsfwftu—tijxjofifjjr
Lqyjwsf f ktsyj ij jsywfif if _a seguida pressione ENTER( ).
La&Y[`_ jsywj f_a j tzywfx ktsyjx ij js-
trada. Atualização
aZW& Lozxyft{tqzrjif_a A nova atualização foi encontrada.
Você deseja fazer o download?

X`_P Para emudecer o som da unidade. Versão SW: BD.1.481.12180.C

Nota:
‫ ٴ‬Ojujsijsitifzsnifijfxjwhtsjhyfif0{thĀst OK Cancelar
utijwŒhtsywtqfwxzf_azxfsitfqlzrfxyjhqfx/

Ajuste do Controle Remoto [OK] Tsnhnfffyzfqnf—titxtky|fwj/

^jxzf_ahtsxyfsfyfgjqffgfn}t0uwtlwfrjthtsywt- [Cancelar] ^fnitrjszijfyzfqnf—t/
qjwjrtytifzsnifijufwfhtsywtqŒqf/
1. Psvzfsyt rfsyšr uwjxxntsfit f yjhqf TV
Opção 2:
POWER0 zxj fx yjhqfx szršwnhfx ufwf inlnyfw t ^jffyzfqnf—tijxtky|fwjjxyŒinxuts {jqfufwynwit
h­inltitkfgwnhfsyjifxzf_ahtsktwrjfgfn}t5 xjw{nitw ij fyzfqnf—t0 t  htsj ;fyzfqnf—t< fufwjhj
na parte superior do menu. Pressione a tecla colorida
Fabricante Nº do Código fzq"M-ufwfnsnhnfwtuwthjinrjsytijfyzfqnf—t/
WR C"[fiwt-0D Atualização do Software
ejsnym C0E0F athĀ utij fyzfqnfw t fufwjqmt htr tx ºqynrtx xtk-
Rtqi^yfw C0D y|fwjxufwfrjqmtwfwftujwf—ttzfinhntsfwst{fx
kzshntsfqnifijx/ athĀ utij fyzfqnfw t xtky|fwj ht-
^frxzsl H0J nectando o aparelho diretamente ao servidor de atua-
^ts~ K0I qnf—tijxtky|fwj/
Snyfhmn 4
Notas:
2. ^tqyjfyjhqf TV POWERufwfhtruqjyfwtfozx-
te. ‫ ٴ‬Lsyjxijfyzfqnfwtxtky|fwjstxjzfufwjqmt0wj-
‫[ ܮ‬tijxjwvzjfqlzrfxtzytifxfxyjhqfxst
rt{fvzfqvzjwinxhttzinxutxnyn{t`^M/
kzshntsjr htr xzf _a0 rjxrt vzj t h­inlt ‫ ٴ‬Lsyjx ij fyzfqnfw t xtky|fwj st xjz fufwjqmt0
tenha sido digitado corretamente. desligue o aparelho e ligue-o novamente.
‫\ ܮ‬zfsit fx unqmfx it htsywtqj wjrtyt ktwjr ‫ ٴ‬Durante o processo de atualização de software,
ywthfifx0yfq{jth­inltvzj{thĀhtsŅlzwtz não desligue o aparelho, desconecte o cabo de
xjofxzgxynyz itujqth­inltufiwtijkŒgwnhf/ força, ou pressione qualquer tecla.
Yjxxj hfxt0 htsŅlzwj st{frjsyj t htsywtqj
wjrtythtrth­inltfijvzfit/
LG Media | Manual de Instruções
 Operação | 36

‫^ ٴ‬j{thĀhfshjqfwffyzfqnf—t0ijxqnlzjtfufwjqmt 9. Ligue o aparelho novamente. O sistema irá funcio-

j qnlzjt st{frjsyj ufwf tgyjw zr ijxjrujsmt nar com a nova versão.
jxyŒ{jq/
‫ٴ‬ Pxyj fufwjqmt st utij xjw fyzfqnfit htr xtk- Nota:
y|fwjij{jwx°jxfsyjwntwjx/
‫ ٴ‬L kzs—t ij fyzfqnf—t ij xtky|fwj utij st
1. ajwnŅvzj f htsj}t j fx htsŅlzwf—°jx ij wjij kzshntsfw fijvzfifrjsyj ijujsijsit ij xjz
"uŒlnsfxCECF-/ frgnjsyjijTsyjwsjy/Yjxyjhfxt0{thĀutijtgyjw
2. ^jqjhntsjftu—t!^tky|fwj.strjsz!Z`_]Z^. txuwtlwfrfxrfnxwjhjsyjxitNjsywtij^jw{n—tx
e em seguida pressione ENTER( ). LzytwnfitxifWRPqjhywtsnhxjjrxjlzniffyzf-
3. ^jqjhntsj f tu—t !Lyzfqnf—t. j jr xjlznif qnfwtxjzfufwjqmt/Ntsxzqyj;^zutwyjftNtsxz-
pressione ENTER( ). rnitw<0uŒlnsfEK/

ZfufwjqmtnwŒ{jwnŅhfwffyzfqnf—trfnxwjhjsyj/

Notas:
‫^ ٴ‬j {thĀ uwjxxntsfw f yjhqf ENTER( ) durante a
{jwnŅhf—t if fyzfqnf—t0 t uwthjxxt xjwŒ Ņsfqn-
fit/
‫ٴ‬ ^j st mtz{jw sjsmzrf fyzfqnf—t inxuts {jq0 f
rjsxfljr5;Yjsmzrffyzfqnf—tktnjshtsywfif<
xjwŒ{nxzfqnfif/[wjxxntsjENTER( ) para retor-
sfwufwft!XjszSZXP./
4. Nfxtj}nxyfzrf{jwxtrfnxwjhjsyj0frjsxfljr
;`rfst{ffyzfqnf—tktnjshtsywfif</athĀijxjof
gfn}Œqf2<xjwŒ{nxzfqnfifsfyjqf/
5. ^jqjhntsj!ZV.ufwfgfn}fwffyzfqnf—t/"^j{thĀ
xjqjhntsfw !Nfshjqfw. f fyzfqnf—t xjwŒ Ņsfqnf-
if/-/
6. Zwjuwtizytwgfn}ffrfnxwjhjsyjfyzfqnf—tit
xjw{nitw/"Ojujsijsitif{jqthnifijifhtsj}t0t
it|sqtfiutijwŒijrtwfwfqlzsxrnszytx/
7. [fwffyzfqnfwtuwtlwfrfifuw­}nrf{j0tuwthj-
inrjsytijfyzfqnf—tijuwtlwfrfxuwjhnxfxjw
nsnhnfitijxijtns hntrfnxzrf{j/

Cuidado:
‫ ٴ‬Ytijxqnlzjtfufwjqmtizwfsyjffyzfqnf—tit
xtky|fwj/

Nota:
‫^ ٴ‬jtxtky|fwjnshqznwfyzfqnf—titiwn{jw0fgfs-
ijof ij inxht utijwΠxj fgwnw izwfsyj t uwthjxxt
ijfyzfqnf—t/
8. \zfsitffyzfqnf—tktwhtshqz if0fjsjwlnfxjwŒ
desligada automaticamente dentro de alguns se-
gundos.

LG Media | Manual de Instruções

 Suporte | 37
Solução de Problemas
Geral
‫ ٴ‬A unidade não liga.
‫ ܮ‬Ntsjhyjthfgtijfqnrjsyf—tsfytrfif
de forma segura.
‫ٴ‬ A unidade não inicia a reprodução.
‫ ܮ‬Tsxnwfzrinxhtwjuwtiz {jq"{jwnŅvzjtynut
ijinxht0xnxyjrfijhtw0jth­inltwjlntsfq-
‫ ܮ‬Ntqtvzjtinxhthtrtqfitifwjuwtiz—t
ufwfgfn}t/
‫ ܮ‬Ntqtvzjtinxhthtwwjyfrjsyjsfgfsijof/
‫ ܮ‬Wnrujtinxht/
‫ ܮ‬Nfshjqj f kzs—t ij gqtvzjnt ufwjsyfq tz
rzijts {jq/
‫ٴ‬ O armazenamento do dispositivo USB
conectado não é reconhecido.
‫_ ܮ‬jsyjzxfwhfgt`^Minkjwjsyj0fqlzsxhfgtx
`^MutijrstxzutwyfwhtwwjsyjxzŅhnjs-
yjufwftkzshntsfrjsytstwrfqit`^M/
‫^ ܮ‬j{thĀzxfwzrfj}yjsxtijhfgt`^Mtz
S`M `^M0 tx inxutxnyn{tx `^M utijr st
ser reconhecidos.
‫` ܮ‬r inxutxnyn{t `^M vzj wjvzjw f nsxyfqf—t
ijuwtlwfrfxfinhntsfnxvzfsitktwhtsjhyf-
itfzrhtruzyfitwstšxzutwyfit/
‫ ܮ‬Pxyfzsnifijxzutwyffujsfx`^MQqfxmOwn{j
j`^MSOOP}yjwsthtrktwrfytQL_EDtz
Y_Q^/
‫ٴ‬ O ângulo não pode ser alterado.
‫ ܮ‬Lkzs—trzqynslzqtxstjxyŒinxuts {jq
no disco DVD.
‫ٴ‬ Xstshivitvshy~mvevuymzswhiŃpqi/jsxs
ou música.
‫ ܮ‬Zxfwvzn{txstktwfrlwf{fitxstxktwrf-
ytxhtrufy {jnxhtrjxxfzsnifij/
‫ ܮ‬Lzsnifijstxzutwyfthtijhitfwvzn{t
ijŅqrj/
‫ٴ‬ O controle remoto não funciona corretamen-
te.
‫ ܮ‬ZhtsywtqjwjrtytstjxyŒinwjhntsfitft
sensor da unidade.
‫ ܮ‬Z htsywtqj wjrtyt jxyŒ rznyt inxyfsyj if
unidade.
‫ ܮ‬P}nxyjrtgxyŒhzqtxjsywjthtsywtqjwjrtyt
e a unidade.
‫ ܮ‬Lxunqmfxithtsywtqjwjrtytjxytkwfhfx/
LG Media | Manual de Instruções
‫ ٴ‬A unidade está conectada à rede elétrica, mas
não liga / A unidade não funciona corretamen-
te.
Você pode reiniciar a unidade da seguinte
maneira:
‫ ܮ‬Ojxhtsjhyjthfgtijktw—f0jxujwjfyšhns-
co segundos, e reconecte-o.
Rede
‫ ٴ‬Recurso BD-Live não funciona.
‫ ܮ‬Zinxutxnyn{t`^Mhtsjhyfitutijstyjw
jxuf—t xzŅhnjsyj/ Ntsjhyj zr inxutxnyn{t
`^MhtrujqtrjstxCRMijjxuf—tqn{wj/
‫ ܮ‬Rfwfsyf vzj f zsnifij jxyŒ htwwjyfrjsyj
htsjhyfifĆwjijqthfqjvzjutijwŒfhjx-
xfwfnsyjwsjy"{jof[ŒlnsfCECF-/
‫ ܮ‬L {jqthnifij ij gfsif qfwlf utij st xjw
wŒuniftxzŅhnjsyjufwfzxfwtxwjhzwxtxit
MOWn{j/Ntsyfhyjt^jw{n—tij[wt{jitwij
Tsyjwsjy "T^[- j fzrjsyj f {jqthnifij ij
gfsifqfwlf/
‫ ܮ‬L tu—t !MOWTaP htsj}t. st rjsz !Oj-
Ņsn—°jx. jxyn{jw ijŅsnit ufwf ![wtngnit./
OjŅsfftu—tufwf!fzytwnfit./
‫ ٴ‬Serviços de vídeo (como YouTube ™, etc) são
frequentemente interrompidos ou “Diminui-
dos” durante a reprodução.
‫ ܮ‬L {jqthnifij ij xjz xjw{n—t ij gfsif qfw-
lfstutijwŒxjwwŒunittxzŅhnjsyjufwf
xjw{n—txij{ ijtx/Ntsyfhyjtxjz^jw{n—t
ij[wt{jitwijTsyjwsjy"T^[-jfzrjsyfwf
{jqthnifijijgfsifqfwlfšwjhtrjsifif/
‫ ٴ‬Servidores de mídia não estão sendo exibidos
na lista de dispositivos.
‫ ܮ‬Zxtky|fwjijŅwj|fqqtzfsyn{ wzxstxjw{n-
itwijr infjxyŒxjsitj}jhzyfit/Ojxqnlzj
txtky|fwjijŅwj|fqqtzfsyn{ wzxwtifsit
jrxjz[Ntzxjw{nitwijr inf/
‫ ܮ‬LzsnifijstjxyŒhtsjhyfifĆwjijqthfq
vzjtxjz[Ntztxjw{nitwijr infjxyt
conectados.
 Suporte | 38
Imagem
‫ ٴ‬Não há imagem.
‫^ ܮ‬jqjhntsjtrtitfijvzfitijjsywfifsf
_aufwfvzjfnrfljrifzsnifijfufwj—f
sfyjqfif_a/
‫ ܮ‬Wnlzjfhtsj}tij{ ijtijktwrfxjlzwf/
‫ ܮ‬ajwnŅvzjxj!NtsŅlzwf—tifNtwSOXT.st
rjsz!OjŅsn—°jx.jxyŒijŅsnitufwftnyjr
apropriado em conformidade com a sua co-
sj}tij{ ijt/
‫^ ܮ‬zf_autijstxzutwyfwfwjxtqz—tvzj
{thĀijŅsnzsfzsnifij/Lqyjwjufwffwjxt-
qz—tvzjfxzf_afhjnyf/
‫ ܮ‬Zhfgtijxf ifSOXTifzsnifijjxyŒht-
sjhyfit f zr inxutxnyn{t OaT vzj st xz-
utwyffuwtyj—tijinwjnytxfzytwfnx/
‫ ٴ‬A imagem aparece distorcida.
‫ ܮ‬athĀjxyŒwjuwtiznsitzrinxhtlwf{fitjr
zrxnxyjrfijhtwinkjwjsyjifxzf_a/
‫ ܮ‬Lozxyjfwjxtqz—tvzjfhjnyjxzf_a/
‫ ٴ‬A saída 3D do disco Blu-ray não é exibida.
‫ ܮ‬Ntsjhyj f zsnifij ft xjz yjqj{nxtw htr t
hfgt SOXT "_nut L0 Nfgt SOXTij ij fqyf
{jqthnifij-/
‫^ ܮ‬zf_autijstxzutwyfw;SOXTEOktwrf-
yttgwnlfy­wnt</
‫ ܮ‬L tu—f° !Xtit EO. st rjsz !OjŅsn—°jx.
jxyŒfozxyfitufwf!ijxqnlfit./Lozxyjftu-
—tufwf!Wnlfit./
Suporte ao consumidor
athĀutijwŒfyzfqnfwfzsnifijhtrtrfnxwjhjsyj
xtky|fwjufwfrjqmtwfwtkzshntsfrjsytijuwtiz-
ytxj&tzfinhntsfwst{fxkzshntsfqnifijx/[fwftgyjw
txtky|fwjrfnxwjhjsyjijxyfzsnifij"xjfxfyzf-
qnf—°jxktwfrwjfqnfifx-0utwkf{tw{nxnyjtzjsywj
em contato http://www.lg.com ou contate o centro
ijfyjsinrjsytfthqnjsyjifWRPqjhywtsnhx/
Aviso de software livre
[fwftgyjwfktsyjith­inlthtwwjxutsijsyjxtgf
R[W0WR[Wjtzywfxqnhjs—fxijh­inltfgjwyt0utw
kf{tw{nxnyjmyyu5&&tujsxtzwhj/qlj/htr/_titxtx
yjwrtxijqnhjs—f0wjsºshnfxijlfwfsynfjf{nxtxij
inwjnytxfzytwfnxjxytinxuts {jnxufwfit|sqtfi
htrth­inltktsyj/
LG Media | Manual de Instruções
Informações Adicionais
Sobre DLNA
Pxyfzsnifijšzrwjuwtizytwijr infinlnyfqOWYL
hjwynŅhfit vzj utij wjuwtiznw j j}ngnw htsyjºitx
ijktytx0Ņqrjxjrºxnhfxfufwynwijzrxjw{nitwij
r inf inlnyfq OWYL htrufy {jq "[N j Pvznufrjsytx
Pqjyw®snhtx-/
L Onlnyfq Wn{nsl Yjy|twp Lqqnfshj "OWYL-  š zrf
twlfsnf—t jsywj fx nsiºxywnfx ij jvznufrjsytx
jqjyw®snhtx0htruzyf—tjijhjqzqfwjx/L{nifinlnyfq
"OWYL-ujwrnyjvzjtxzxzŒwntxhtrufwynqmjrr infx
inlnyfnxfywf{šxijxzfwjijitršxynhf/
ZqtltijhjwynŅhf—tOWYLytwsfkŒhnqjshtsywfwuwt-
izytxhtrufy {jnxhtrtxwjvznxnytxifOWYL/
PxyfzsnifijfyjsijĆxjxujhnŅhf—°jxijnsyjwtujwfqn-
ifijifxinwjywnjx{C/G/
\zfsitzr[N0vzjj}jhzyfzrxtky|fwjijxjw{nitw
OWYL0tztzywtjvznufrjsythtrufy {jqhtrOWYL
jxyŒhtsjhyfitfjxyfzsnifij0fqlzrfxrzifs—fxij
xtky|fwjx tz ij tzywtx inxutxnyn{tx utijr xjw xtqn-
hnyfifx/[twkf{tw0{joffxnsxywz—°jxijtujwf—tit
xtky|fwjtzitinxutxnyn{t0ufwfrfntwjxnsktwrf—°jx/
Certos requisitos do Sistema
Zevevitvshy–shizŸhisiqepxehiŃrm–s4
‫ ܮ‬P}ngn—tjrfqyfijŅsn—tvzjutxxzfhtsjhyt-
wjxijjsywfifSOXT/
‫ ܮ‬OnxhtMO]ZXhtrhtsyjºitijfqyfijŅsn—t/
‫ ܮ‬SOXT tz SON[ htrufy {jq htr jsywfif OaT
jrxjzfufwjqmtijj}ngn—t"_a-šsjhjxxŒwnt
ufwffqlzsxhtsyjºitx"htsktwrjjxujhnŅhfit
ujqtxfzytwjxitinxht-/
Para Dolby ® Digital Plus, Dolby TrueHD e DTS-HD
multi-canal de reprodução de áudio:
‫` ܮ‬rfruqnŅhfitwtzwjhjuytwjvznufithtrzr
ijhtinŅhfitw nsyjwlwfit "Otqg~ Onlnyfq0 Otqg~
Onlnyfq[qzx0Otqg~_wzjSO0O_^tzO_^SO-/
‫ ܮ‬Nfn}fxLhºxynhfxhjsywfnx0uwnshnufq0xzwwtzsij
xzg |ttkjw xjwt sjhjxxŒwnfx ufwf t ktwrfyt
escolhido.
 Suporte | 39

Notas de Compatibilidade ujqtxxjw{n—txitxhtsxzrnitwjxwjqfyfitxftxhtsyj-

‫ ٴ‬Prkzs—tijMO]ZXxjwzrktwrfytst{t0hjw-
ytxinxhtx0htsj}tinlnyfqjtzywtxuwtgqjrfxij
htrufyngnqnifijutijrthtwwjw/^j{thĀjshtsywfw
fqlzruwtgqjrfijhtrufyngnqnifij0utwkf{twjs-
ywjjrhtsyfythtrtNjsywtijLyjsinrjsytft
Nqnjsyj/
‫ٴ‬ Pxyf zsnifij ujwrnyjqmj ijxkwzyfw ij kzs—°jx
htrt unhyzwjnsunhyzwj0 Œzint xjhzsiŒwnt j [f-
htyjx{nwyzfnx0jyh0htrMO]ZXxzutwyfsitMZ-
Y`^aTPb "MO]ZX {jwxt D {jwxt C/C [jwŅq C
&Qnsfq^yfsifwi[wtŅqj-/a ijtjŒzintxjhzsiŒwnt
utijrxjwwjuwtiznitxhtrzrinxhthtrufy {jq
vzj htsyjsmf f kzs—t unhyzwjnsunhyzwj/ [fwf t
ršytit ij wjuwtiz—t kf{tw htsxzqyfw fx nsxywz-
—°jxstinxht/
‫ٴ‬ LxxnxynwfhtsyjºitijfqyfijŅsn—tjijOaOuf-
iwt hts{jwynit utij sjhjxxnyfw ij zrf jsywfif
htrufy {jq htr SOXT tz jsywfifx it ynut OaT
htrufy {jqhtrSON[jrxzf_a/
‫ٴ‬ LqlzsxinxhtxMO]ZXjijOaOutijrwjxywns-
lnwtzxtijfqlzsxhtrfsitxijtujwf—°jxtzij
kzs—°jx/
‫ٴ‬ Otqg~_wzjSO0Otqg~Onlnyfq[qzxjO_^SOxtxz-
utwyfitxhtrG/ChfsfnxstrŒ}nrt0xj{thĀzxfw
fhtsj}tSOXTufwffxf ifijŒzintitfufwjqmt/
‫ٴ‬ athĀutijwŒzxfwzrinxutxnyn{t`^Mvzjšzynqnf-
it ufwf fwrfjsfw fqlzrfx nsktwrf—°jx wjqfhnt-
sfifx htr t inxht0 nshqznsit t htsyjºit vzj ktw
gfn}fittsqnsj/Zinxhtvzj{thĀjxyŒzxfsitnwŒ
htsywtqfwtujw titijwjyjs—tijxyfnsktwrf—t/
Informações
importantes sobre os serviços
de rede
_tifnsktwrf—t0ifitx0ithzrjsytx0it|sqtfix0fw-
vzn{tx0 yj}yt0 nrfljr0 ktytlwfŅf0 { ijtx0 |jghfxyx0
uzgqnhf—t0kjwwfrjsyfx0uwtlwfrfx0xnxyjrfx0h­inlt0
fuuqjyx0|niljyx0fuqnhf—°jx0uwtizytxjtkjwyfx";xjw-
{n—tx<- ktwsjhnitx tz ytwsfitx inxuts {jnx utw&tz
fywf{šxijvzfqvzjwyjwhjnwt"hfifzr;uwt{jitwij
xjw{n—t<- xt wjxutsxŒ{jnx ºsnhtx ujqtx xjw{n—tx utw
eles originados.
Linxutsngnqnifijijfhjxxtftxhtsyjºitxjxjw{n—tx
ktwsjhnitxujqtxuwt{jitwjxfywf{šxitxjvznufrjs-
ytx if WR jxyt xzojnytx f rzifs—f f vzfqvzjw rt-
rjsyt0xjrstynŅhf—tuwš{nf0nshqznsit0rfxstqnrn-
yfsitfxzxujsxttzhjxxf—tijyzittzvzfqvzjw
ufwyjithtsyjºittzxjw{n—t/
Nfxtyjsmffqlzrvzjxyntsfrjsyttzuwtgqjrfwjqf-
hntsfitfthtsyjºittzftxjw{n—t0{thĀij{jwfhts-
xzqyfwf|jgxnyjituwt{jitwijxjw{n—txufwfrjqmtw
fyzfqnf—°jxifxnsktwrf—°jx/LWRstšwjxutsxŒ{jq
ºitx j xjw{n—tx/ \zfqvzjw vzjxyntsfrjsyt tz xtqnhn-
yf—twjqfhntsfitfthtsyjºittzxjw{n—txij{jrxjw
kjnytxinwjyfrjsyjftuwt{jitwitxxjw{n—txjhtsyj-
ºitx/
[twkf{tw0tgxjw{jvzjfWRstšwjxutsxŒ{jqutwsj-
smzr htsyjºit tz xjw{n—tx ktwsjhnit ujqt uwt{jitw
tz vzfqvzjw rzifs—fx wjrt—t tz hjxxf—t ij yfq
htsyjºittzxjw{n—txjstujwrnyjtzlfwfsyjfinx-
utsngnqnifijftfhjxxtufwfyfqhtsyjºittzxjw{n—tx/
Aviso Cinavia
Este produto utiliza a tecnologia
Cinavia.
LyjhstqtlnfNnsf{nfšzxfifstxqjnytwjxijinxhtxMqz-
wf~ufwfnijsynŅhfwjqnrnyfwtzxtifxh­unfxijxyjx
Ņqrjx0uwtlwfrfxijyjqj{nxtjtzywtx{ ijtxuwtiz-
nitxuwtŅxxntsfqrjsyjvzjyjsmfrxnitkjnyfxxjrf
ujwrnxxtitijyjsytwitxinwjnytxfzytwfnx/
\zfsitzrfwjuwtiz—ttzh­unfuwtngnifstfzytwn-
fifktwijyjhyfif0zrfrjsxfljrxjwŒ{nxzfqnfifj
fwjuwtiz—ttzh­unfxjwtnsyjwwtrunifx/[fwfrfnx
nsktwrf—°jx xtgwj f yjhstqtlnf Nnsf{nf0 {nxnyj Nnsf-
{nf Zsqnsj Njsywt ij Tsktwrf—°jx ufwf Ntsxzrnitw0
http://www.cinavia.com.
[fwfxtqnhnyfwnsktwrf—°jxfinhntsfnxxtgwjNnsf{nfutw
jrfnq0js{njzrhfwytutxyfqhtrxjzjsijwj—tufwf
htwwjxutsiĀshnf5 Nnsf{nf Zsqnsj Njsywt ij Tsktwrf-
—°jx ufwf Ntsxzrnitw0 [/Z/ hfn}f KHKGC0 ^fs Onjlt0
NL0IDCEK0P`L/
Onwjnytx Lzytwfnx Ntwutwf—t ajwfshj DBBFDBCB/
Nnsf{nfijšzrfrfwhfhtrjwhnfqifNtwutwf—taj-
wfshj/ [wtyjlnif utw [fyjsyj itx P`L J/EHI/HJJ j
ufyjsyjx rzsinfnx jrnynifx j ujsijsyjx xtg qnhjs—f
ifajwfshjNtwutwfynts/_titxtxinwjnytxwjxjw{fitx/

LG Media | Manual de Instruções

 Suporte | 40

Requisitos de Arquivos
Arquivos de Filmes
Local do Extensão do Formato
Formato do Codec Legenda
arquivo Arquivo do Áudio
OTacE/CC0OTacF0
;/f{n<0;/in{}<0;/rul<0 OTacG0OTacH ^zg]nu"/xwy&/y}y-0^LXT"/xrn-0
;/rujl<0;/rp{<0 Otqg~
"xyfsifwiuqf~gfhp ^zg^yfyntsLqumf"/xxf&/y}y-0
;/ruF<0;/fxk<0;/|r{<0 Digital,
tsq~-0 XnhwtOaO"/xzg&/y}y-0atg^zg
Disco, ;/rF{<"O]Xkwjj-0 caTO0X[PRC^^0 O_^0X[E0 "/xzg-0^zganj|jwC/B"/xzg-0
USB ;/{tg<0;/Elu<0;/rt{<0 S/DHF&X[PRF bXL0 ^zganj|jwD/B"/xzg&/y}y-0
;/ywu<0;/rDy<0;/ruj<0 LaN0X[PRD[^0 LLN0LNE _X[qf~jw"/y}y-0OaO^zgynyqj
;/rC{<0;/rD{<0;/|r<0 X[PRD_^0aNC ^~xyjr"/y}y-
</ņ{<0;/yx<0;/ify< ^X"bXaE-
OTacE/CC0OTacF0
;/f{n<0;/in{}<0;/rul<0 OTacG0OTacH Otqg~ ^zg]nu"/xwy&/y}y-0^LXT"/xrn-0
;/rujl<0;/rp{<0
;/ruF<0;/fxk<0;/|r{<0 "xyfsifwiuqf~gfhp Digital, ^zg^yfyntsLqumf"/xxf&/y}y-0
DLNA ;/rF{<"O]Xkwjj-0 tsq~-0caTO0X[PRC XnhwtOaO"/xzg&/y}y-0^zg-
^^0S/DHF&X[PR O_^0X[E0 anj|jwC/B"/xzg-0^zganj|jw
;/Elu<0;/rt{<0;/ruj<0 bXL0
FLaN0X[PRD[^0 D/B"/xzg&/y}y-0_X[qf~jw"/y}y-0
;/rC{<0/rD{<0</ņ{<0 LLN0LNE
X[PRD_^0aNC OaO^zgynyqj^~xyjr"/y}y-
;/yx<0;/ify< ^X"bXaE-
Arquivos de Música
Local do Extensão do Frequência do Taxa de Bit Nota
Arquivo Arquivo Sampling
;ruE<0;/|rf<0 PsywjEDFK PsywjEDCID Lqlzsxfwvzn{tx
;/|f{<0;/rFf< pS"bXL-0 pgux"bXL-0 bLastxt
Disco, USB
"O]Xkwjj-0;/ņfh<0 jsywjCHFKpS jsywjEDEDB suportados por esta
;/tll<0;/fnkk< "X[E- pgux"X[E- unidade.
;ruE<0;/|rf<0 PsywjEDFK PsywjEDCID Lqlzsxfwvzn{tx
;/|f{<0;/rFf< pS"bXL-0 pgux"bXL-0 bLastxt
DLNA
"O]Xkwjj-0;/ņfh<0 jsywjCHFKpS jsywjEDEDB suportados por esta
;/tll< "X[E- pgux"X[E- unidade.

Arquivos de Fotos
Local do Extensão do Tamanho recomendado Nota
arquivo Arquivo
XjstwvzjF/BBB}E/BBB}
;/oul<0;/oujl<0 Lhtruwjxxtxjrujwif
Disco, USB, DFgny&un}jq
;/usl<0;lnk</;/rut<0 ijifitxitxfwvzn{txij
DLNA XjstwvzjE/BBB}E/BBB}
;/oux< ktytxstšxzutwyfif
EDgny&un}jq

LG Media | Manual de Instruções

 Suporte | 41

OwtigmŃge–¯iwhewweŸhewhiÅyhms

Ajuste/Entrada COAXIAL (DIGITAL AUDIO OUT)

Fonte de sinal PCM DTS Re-encode*3 Auto
Dolby Digital [NXDhm O_^ Otqg~Onlnyfq
Dolby Digital Plus [NXDhm O_^ Otqg~Onlnyfq
Dolby TrueHD [NXDhm O_^Dhm Otqg~Onlnyfq
DTS [NXDhm O_^ O_^
DTS-HD [NXDhm O_^ O_^
Linear PCM 2ch [NXDhm O_^Dhm [NXDhm
Linear PCM 5.1ch [NXDhm O_^ [NXDhm
Linear PCM 7.1ch [NXDhm O_^ [NXDhm

Ajuste/Entrada HDMI OUT

Fonte de sinal PCM DTS Re-encode*3 Auto*1*2
Dolby Digital [NXDhm O_^ Otqg~Onlnyfq
Dolby Digital Plus [NXDhm O_^ Otqg~Onlnyfq[qzx
Dolby TrueHD [NXDhm O_^Dhm Otqg~_wzjSO
DTS [NXDhm O_^ O_^
DTS-HD [NXDhm O_^ O_^SO
Linear PCM 2ch [NXDhm O_^Dhm Wnsjfw[NXDhm
Linear PCM 5.1ch [NXG/Chm O_^ Wnsjfw[NXG/Chm
Linear PCM 7.1ch [NXJ/Chm O_^ Wnsjfw[NXJ/Chm

CZxŒzintxxjhzsiŒwntxjnsyjwfyn{txutijrstjxyfw
nshqz itxsfgnyxywjfrijxf ifxjftu—t!^f ifinlnyfq.
jxyn{jwijŅsnifhtrt!Lzyt./"P}hjythtijhW[NX5fxf-
 ifxjruwjnshqznŒzintnsyjwfyn{tjxjhzsiŒwnt/-/
DPxyjfufwjqmtfzytrfynhfrjsyjxjqjhntsftŒzintij
SOXTijfhtwithtrfhfufhnifijijijhtinŅhf—tit
inxutxnyn{tSOXThtsjhyfit0rznytjrgtwfftu—t!^f-
 ifinlnyfq.jxyjoffozxyfifufwf!Lzyt./
E^jfftu—t!^f ifinlnyfq.ktwhtsŅlzwfifufwf!O_^
wjjshtij.0fxf ifijŒzintŅhfqnrnyfiffFKpSjf
G/C hfsfnx/ ^j f tu—t !^f if inlnyfq. ktw htsŅlzwfif
htrt!O_^]jPshtij.0tŒzintO_^]jjshtijxfnufwf
txinxhtxMO]ZXjtŒzinttwnlnsfqxfnufwftxtzywtx
inxhtx"htrtt!Lzyt.-/
‫^ ٴ‬jthtsjhytwSOXTZ`_jxyn{jwhtsjhyfitsfxzf
_ahtrthfgtSnlm^ujjiSOXTijjOtqg~Onlnyfq
[qzx& Otqg~ _wzjSO yjwŒ xf if it htsjhytw SOXT
Z`_0thtsjhytwOTRT_LWL`OTZZ`_jxyŒqnrnyfit
ufwf;[NXDNm<"\zfsittSOXTjOTRT_LWL`OTZ
Z`_jxytxnrzqyfsjfrjsyjhtsjhyfitx-/
‫ ٴ‬ZŒzint0izwfsyjfwjuwtiz—t0yjrxf ifhtrt[NX
FKpS&CHgnyxufwffwvzn{txitynutX[E&bXLj
[NXFF/CpS&CHgnyxufwfNOijŒzint/
‫ٴ‬ athĀij{jxjqjhntsfwzrfxf ifinlnyfqijŒzintjf
kwjvzĀshnf rŒ}nrf ij frtxywfljr vzj xjz fruqn-
Ņhfitw "tz wjhjuytw La- fhjnyfw zxfsit fx tu—°jx
!^f if inlnyfq.0 !SOXT. j !Lrtxywf Qwjv/. st rjsz
!OjŅsn—°jx."htsxzqyjfuŒlnsfCK-/
‫ٴ‬ Ntrhtsj}tijŒzintinlnyfq"OTRT_LWL`OTZZ`_
tzSOXTZ`_-0txxtsxitgtytitrjszitinxht
MO]ZXutijrstxjwtz{nitxxjftu—t!^f if
inlnyfq.jxyn{jwrfwhfifhtrt!Lzyt./
‫ٴ‬ ^j t ktwrfyt ij Œzint if xzf xf if inlnyfq st yn-
{jw fx rjxrfx hfwfhyjw xynhfx it xjz wjhjuytw0 t
wjhjuytwnwŒuwtiznwzrxtrktwyjjinxytwhnittz
nenhum som.
‫ٴ‬ Z Xzqynhmfssjq Onlnyfq ^zwwtzsi ^tzsi0 tz xtr
xzwwtzsiinlnyfqrzqynhfsfq0{nfzrfhtsj}tinlnyfq
utijxjwtgynitxjtxjzwjhjuytwjxyn{jwjvznufit
htrzrijhtinŅhfitwinlnyfqrzqynhfsfq/

LG Media | Manual de Instruções

 Suporte | 42

Manutenção Limpeza dos Discos

Manuseando o Aparelho
Transporte do Aparelho
[twkfw{twlzfwijfhfn}fjfxjrgfqfljsxtwnlnsfnx
itrfyjwnfq/\zfsit{thĀktwuwjhnxfwijxufhmfw0ufwf
frfntwuwtyj—t0wjjrgfqjfzsnifijhtrtftwnlnsfq-
rjsyjktnjrgfqfifujqfkfgwnhf/
‫ ٴ‬XfyjsmffxzujwŅhnjj}yjwntwqnruf
‫ ٴ‬Yt zxj q vznitx {­qfyjnx ujwyt if zsnifij htrt
xuwf~nsxjynhnif/
‫ ٴ‬Wnrujfhtrrznyfktw—futijifsnŅhfwfxzujw-
k hnj/
‫ ٴ‬Yt ijn}j uwtizytx ij uqŒxynhtx tz ij gtwwfhmf
jrhtsyfythtrfzsnifijutwzrqtsltujw tit
de tempo.
Limpeza do Aparelho
[fwfqnrufwfzsnifijzxjzrufstrfhntjxjht/^j
fxzujwk hnjjxyn{jwj}ywjrfrjsyjxzof0zxjzrufst
macio levemente umedecidas com detergente neutro.
Yt zxj xtq{jsyjx htrt Œqhttq0 gjsnsf tz ymnssjw0
utnxjqjxutijrifsnŅhfwfxzujwk hnjifzsnifij/
Manutenção do Aparelho
Pxyfzsnifijšzrinxutxnyn{tijfqyfyjhstqtlnfjuwj-
hnxt/^jfxqjsyjxifzsnifij­ynhfjtiwn{jwijinx-
htjxyn{jwjrxzotxtzlfxytx0fvzfqnifijifnrfljr
utijxjwwjiznif/[fwfijyfqmjx0utwkf{twhtsyfyjt
hjsywtijxjw{n—tyšhsnhtfzytwnfitrfnxuw­}nrt/
Notas sobre Discos
Manuseando os Discos
Ytytvzjstqfitijwjuwtiz—titxinxhtx/^jlzwj
Movimento Movimento
correto ao
limpar
errado ao
limpar
Truwjxx°jxinlnyfnxjxzojnwfxutijrhfzxfwrŒvzf-
qnifij ij nrfljr j inxytw—t xtstwf/ Lsyjx ij zxfw0
limpe com um pano macio. Esfregue no sentido do
hjsywtitinxhtufwffxzfj}ywjrnifij/
Yt zxj xtq{jsyjx htrt Œqhttq0 gjsnsf tz ymnssjw0
qnrufitwjx htrjwhnfqrjsyj inxuts {jnx tz xuwf~ fs-
ynjxyŒynhtzxfitufwfqnrujfijinxhtij{nsnq/
Aviso importante
[fwfjxyfgjqjhjwzrs {jqijŒzintxjlzwt0wjhtrjs-
ifrtxfozxyfwt{tqzrjfzrs {jqgfn}tjjrxjlznif
fzrjsyfwqjsyfrjsyjtxtrfyšutijwtz{nqthtsktw-
yf{jqrjsyjjxjrinxytw—°jx/
_frgšrwjhtrjsifrtxj{nyfwfj}utxn—tuwtqtslf-
iffwz itxrznytfqytx/
[fwfwjkjwĀshnf0qnxyfrtxfgfn}tfqlzsxj}jruqtx0htr
fxwjxujhyn{fxnsyjsxnifijxxtstwfxjrijhngšnx/
Evite o uso prolongado do aparelho com volume
superior a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar
a sua audição.
Exemplos
30 Mngqntyjhfxnqjshntxf0xzxxzwwtxqj{jx/
^fqf ij jxyfw0 wjkwnljwfitw0 vzfwyt qtslj it
40
ywsxnyt/
50
_wsxnytqj{j0hts{jwxf—tstwrfq0jxhwny­wnt
silencioso.
60
LwhtsinhntsfitfzrfinxyshnfijHr0rŒ-
vznsfijhtxyzwf/
70
Lxunwfitwiju­0xjhfitwijhfgjqt0wjxyfz-
Nível de Decibéis

txinxhtxujqfxj}ywjrnifijx0ufwfvzjfxinlnyfnxst rante ruidoso.

Ņvzjrsfxzujwk hnj/Yzshfutsmfufujqtzfijxn{tx _wŒkjlt ršint ij hnifij0 htqjytw ij qn}t0
no disco. 80 fqfwrj ij ijxujwyfitw f zrf inxyshnf ij
HBhr/
Armazenagem dos Discos OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS
EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE
Xjyw®0 rtythnhqjyf0 ywŒkjlt ij hfrnsmt0
90
cortador de grama.
100
Nfrnsmt ij qn}t0 xjwwf jqšywnhf0 kzwfijnwf
usjzrŒynhf/
120
^mt|ijgfsifijwthpjrkwjsyjĆxhfn}fx
Lu­xfwjuwtiz—t0lzfwijtxinxhtjrzrjxytot/ fhºxynhfx0ywt{t/
Ytj}utsmftxinxhtfqzinwjyfitxtq/Zzijktsyjx 140 _nwtijfwrfijktlt0f{ntfofyt/
ijhfqtwjszshftxijn}jijsywtijzrhfwwtjxyfhnt- 180 Wfs—frjsytijktlzjyj/
sfitj}utxytinwjyfrjsyjfqzitxtq/
Tsktwrf—thjinifujqfOjfksjxx]jxjfwhmQtzsifynts0
por cortesia.

LG Media | Manual de Instruções

 Suporte | 43

Lista de Códigos de Área

Pxhtqmfzrh­inltijŒwjfijxyfqnxyf/
…UHD &·GLJR …UHD &·GLJR …UHD &·GLJR …UHD &·GLJR
$IJKDQLVWDQ $) )LML )- 0RQDFR 0& 6ORYDN5HSXEOLF 6.
$UJHQWLQD $5 )LQODQG ), 0RQJROLD 01 6ORYHQLD 6,
$XVWUDOLD $8 )UDQFH )5 0RURFFR 0$ 6RXWK$IULFD =$
$XVWULD $7 *HUPDQ\ '( 1HSDO 13 6RXWK.RUHD .5
%HOJLXP %( *UHDW%ULWDLQ *% 1HWKHUODQGV 1/ 6SDLQ (6
%KXWDQ %7 *UHHFH *5 $QWLOOHV $1 6UL/DQND /.
%ROLYLD %2 *UHHQODQG */ 1HZ=HDODQG 1= 6ZHGHQ 6(
%UD]LO %5 +RQJ.RQJ +. 1LJHULD 1* 6ZLW]HUODQG &+
&DPERGLD .+ +XQJDU\ +8 1RUZD\ 12 7DLZDQ 7:
&DQDGD &$ ,QGLD ,1 2PDQ 20 7KDLODQG 7+
&KLOH &/ ,QGRQHVLD ,' 3DNLVWDQ 3. 7XUNH\ 75
&KLQD &1 ,VUDHO ,/ 3DQDPD 3$ 8JDQGD 8*
&RORPELD &2 ,WDO\ ,7 3DUDJXD\ 3< 8NUDLQH 8$
&RQJR &* -DPDLFD -0 3KLOLSSLQHV 3+ 8QLWHG6WDWHV 86
&RVWD5LFD &5 -DSDQ -3 3RODQG 3/ 8UXJXD\ 8<
&URDWLD +5 .HQ\D .( 3RUWXJDO 37 8]EHNLVWDQ 8=
&]HFK5HSXEOLF &= .XZDLW .: 5RPDQLD 52 9LHWQDP 91
'HQPDUN '. /LE\D /< 5XVVLDQ =LPEDEZH =:
(FXDGRU (& /X[HPERXUJ /8 )HGHUDWLRQ 58
(J\SW (* 0DOD\VLD 0< 6DXGL$UDELD 6$
(O6DOYDGRU 69 0DOGLYHV 09 6HQHJDO 61
(WKLRSLD (7 0H[LFR 0; 6LQJDSRUH 6*

Lista de Códigos de Idioma

`xjjxyfqnxyfufwfhtsŅlzwfwtnintrfijxjofitstxxjlznsyjxfozxyjx5[Áudio do Disco], [Legenda do Disco]
e [Menu do Disco].
…UHD &·GLJR …UHD &·GLJR …UHD &·GLJR …UHD &·GLJR
$IDU  )UHQFK  /LWKXDQLDQ  6LQGKL 
$IULNDDQV  )ULVLDQ  0DFHGRQLDQ  6LQJKDOHVH 
$OEDQLDQ  *DOLFLDQ  0DODJDV\  6ORYDN 
$PKDULF  *HRUJLDQ  0DOD\  6ORYHQLDQ 
$UDELF  *HUPDQ  0DOD\DODP  6SDQLVK 
$UPHQLDQ  *UHHN  0DRUL  6XGDQHVH 
$VVDPHVH  *UHHQODQGLF  0DUDWKL  6ZDKLOL 
$\PDUD  *XDUDQL  0ROGDYLDQ  6ZHGLVK 
$]HUEDLMDQL  *XMDUDWL  0RQJROLDQ  7DJDORJ 
%DVKNLU  +DXVD  1DXUX  7DMLN 
%DVTXH  +HEUHZ  1HSDOL  7DPLO 
%HQJDOL%DQJOD  +LQGL  1RUZHJLDQ  7HOXJX 
%KXWDQL  +XQJDULDQ  2UL\D  7KDL 
%LKDUL  ,FHODQGLF  3DQMDEL  7RQJD 
%UHWRQ  ,QGRQHVLDQ  3DVKWR3XVKWR  7XUNLVK 
%XOJDULDQ  ,QWHUOLQJXD  3HUVLDQ  7XUNPHQ 
%XUPHVH  ,ULVK  3ROLVK  7ZL 
%\HORUXVVLDQ  ,WDOLDQ  3RUWXJXHVH  8NUDLQLDQ 
&KLQHVH  -DSDQHVH  4XHFKXD  8UGX 
&URDWLDQ  .DQQDGD  5KDHWR5RPDQFH  8]EHN 
&]HFK  .DVKPLUL  5XPDQLDQ  9LHWQDPHVH 
'DQLVK  .D]DNK  5XVVLDQ  9RODSÀN 
'XWFK  .LUJKL]  6DPRDQ  :HOVK 
(QJOLVK  .RUHDQ  6DQVNULW  :RORI 
(VSHUDQWR  .XUGLVK  6FRWV*DHOLF  ;KRVD 
(VWRQLDQ  /DRWLDQ  6HUELDQ  <LGGLVK 
)DURHVH  /DWLQ  6HUER&URDWLDQ  <RUXED 
)LML  /DWYLDQ/HWWLVK  6KRQD  =XOX 
)LQQLVK  /LQJDOD 

LG Media | Manual de Instruções

 Suporte | 44

Licenças e Marcas Comerciais

Mqzwf~ Onxhij0 Mqzwf~ij0 Mqz-

wf~ EOij0 MOWn{jij0 MZY`^-
aTPb
ijšzrfrfwhfhtrjwhnfqifMqz-
wf~OnxhLxxthnfynts/
Zqtlt;OaO<šzrfrfwhfht-
rjwhnfqifOaOQtwrfy&Wtlt
WnhjsxnslNtwutwfynts/
Uf{fšzrfrfwhfwjlnxywfifif
ZwfhqjNtwutwfyntsj&tzxzfx
fŅqnfifx/
DLNA ®, o logótipo DLNA e DLNA CERTIFIED ®
são marcas comerciais, marcas de serviço ou
marcas de certificação da Digital Living Ne-
twork Alliance.
On{cIJ0 On{c NjwynŅjiIJ j qtlt-
ynutx fxxthnfitx xt rfwhfx
wjlnxywfifxif]t{nNtwutwfynts
tz ij xzfx xzgxninŒwnfx j xt
fvznzynqnfifxxtgqnhjs—f/

Z qtlt SOXT0 j SOXT SnlmOjŅsnynts Xzqynrjinf

Tsyjwkfhjxtrfwhfxhtrjwhnfnxtzrfwhfxwjlnxywf-
ifx if SOXT Wnhjsxnsl WWN stx Pxyfitx `snitx j
jrtzywtxuf xjx.
Fabricado sob licença da
Dolby Laboratories. Dolby
e o símbolo “D duplo” são
marcas comerciais da Dolby
Laboratories.

[fwftgyjwijyfqmjxxtgwjfxufyjsyjxO_^0htsxzq-
yfwmyyu5&&ufyjsyx/iyx/htr/Qfgwnhfitxtgqnhjs—fif
O_^WnhjsxnslWnrnyji/ZO_^0tx rgtqt0jtO_^jt
x rgtqtozsytxxtrfwhfxwjlnxywfifx0jO_^D/B
Onlnyfq Zzy š zrf rfwhf wjlnxywfif if O_^0Tsh/ı
_titxtxinwjnytxwjxjw{fitx/

“AVCHD” e o logótipo “AVCHD” são marcas comer-

ciais da Panasonic Corporation e Sony Corporation.

LG Media | Manual de Instruções

 Suporte | 45

OwtigmŃge–¯iw
Alimentação CCBDFBaGB&HBS
Consumo CDb
Geral

Peso (aproximado) C/FVl

Dimensões Externas (LxAxP)
Temperatura Operacional
Umidade Operacional
HDMI OUT (áudio e vídeo)
Saídas
Luwt}nrfifxEHB}FC/G}DBBrr
GfEGN
GfIB
NtsjhytwSOXTCIunstxynutL

DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) BGa"uu-0JG:0ynut]NL}C

Wfxjw xjrnhtsizytw0 htruwnrjsyt ij tsif ij FBG 
Laser HGBsr
Sinal de Sistema [fiwtijNtwY_^N
Sistema

DBSfCKpS"frtxywfljrFKpS0IHpSjCID
Resposta de Frequência pS-
Porta LAN _trfifPymjwsjy}C0CBML^P_&CBBML^P_c
Alimentação entrada USB Ga GBBrL
OjxjsmtxjjxujhnŅhf—°jxyšhsnhfxjxytxzojnytxfrtinŅhf—°jxxjruwš{ntf{nxt/

LG Media | Manual de Instruções

 Suporte | 46

Anotações

LG Media | Manual de Instruções

 Suporte | 47
MivxmŃgehshiQeverxme
LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/0fywf{šxijxzf]jij
ij ^jw{n—tx Lzytwnfitx0 lfwfsyj ft zxzŒwnt ijxyj
uwtizyttxxjw{n—txijLxxnxyĀshnf_šhsnhfufwfxzgx-
ynyzn—tijhtrutsjsyjxtzufwyjx0gjrhtrtrtij
tgwf sjhjxxŒwnf ufwf wjufwtx ij j{jsyzfnx ijkjnytx0
ij{nifrjsyjhtsxyfyfitxhtrtxjsitijkfgwnhf—t0
ujqt ujw tit ij BC"`r- fst0 nshqznsit t ujw tit ij
lfwfsynf qjlfq ij IB "st{jsyf- infx0 htsyfitx f ufw-
ynwififyfijjrnxxtifstyfŅxhfqijhtruwfujqt
uwnrjnwtuwtuwnjyŒwnt0ijxijvzjtrjxrtyjsmfxnit
nsxyfqfit htsktwrj twnjsyf—°jx ijxhwnyfx st rfszfq
itzxzŒwntvzjfhtrufsmftuwtizytj0xtrjsyjjr
_jwwny­wntYfhntsfq/
Garantia Legal:
Z htsxzrnitw yjr t uwft ij IB "st{jsyf- infx0
htsyfitx f ufwynw if ifyf ij jrnxxt if styf Ņxhfq
ij htruwf0 ufwf wjhqfrfw ij nwwjlzqfwnifijx "{ hntx-
fufwjsyjx0ijkŒhnqjnrjinfyftgxjw{f—tstuwtizyt0
htrttxnyjsxvzjhtsxynyzjrfufwyjj}yjwsfjvzfq-
vzjwtzywffhjxx {jqftzxzŒwnt0fxxnrhtrt0uj—fxij
fufwĀshnfjfhjxx­wntxjrljwfq/
Condições para validade da
garantia legal e contratual
A Garantia Legal e Contratual
perderá seu efeito se:
‫ ٴ‬ZuwtizytstktwzynqnfitufwftxŅsxfvzjxj
destina;
‫ ٴ‬L nsxyfqf—t tz zynqnf—t it uwtizyt jxyn{jw jr
ijxfhtwit htr fx wjhtrjsif—°jx it Xfszfq ij
Tsxywz—°jx6
‫ ٴ‬Z uwtizyt xtkwjw vzfqvzjw ifst uwt{thfit utw
rfz zxt0 fhnijsyj0 vzjif0 fljsyjx if sfyzwjf0
fljsyjx vz rnhtx0 fuqnhf—t nsfijvzfif0 fqyjwf-
—°jx0 rtinŅhf—°jx tz htsxjwytx wjfqnfitx utw
ujxxtfx tz jsynifijx st hwjijshnfifx ujqf WR
PqjhywtsnhxitMwfxnqWyif6
‫ ٴ‬Stz{jwwjrt—tj&tzfqyjwf—titsºrjwtijxš-
wnjtzifnijsynŅhf—tituwtizyt/
Condições não cobertas pela
garantia legal e contratual
A Garantia não cobre:
‫ ٴ‬Danos provocados por riscos, amassados e uso de
uwtizytxvz rnhtx&fgwfxn{txxtgwjtlfgnsjyj6
‫_ ٴ‬wfsxutwyjjwjrt—tijuwtizytxufwfhtsxjwyt
vzjjxyjofrnsxyfqfitxktwfitujw rjywtzwgfst
tsijxjqthfqnft^jw{n—tLzytwnfitWRrfnxuw­-
}nrt/Yjxyjxqthfnx0vzfqvzjwijxujxfijqthtrt-
LG Media | Manual de Instruções
—t j&tz ywfsxutwyj it uwtizyt0 gjr htrt ijx-
ujxfxij{nfljrjjxyfinfityšhsnht0vzfsitktw
thfxt0htwwjwtutwhtsyfjwnxhtitNtsxzrnitw6
‫ٴ‬ Ojxjrujsmt nsxfynxkfy­wnt it uwtizyt ij{nit Ć
nsxyfqf—ttzwjijjqšywnhfnsfijvzfifx6
‫ٴ‬ _wthfijuj—fxjhtrutsjsyjxxzojnytxfijxlfxyj
stwrfqijzynqnf—ttzutwifstijzxt6
‫ٴ‬ ^jw{n—txijnsxyfqf—t0wjlzqfljsxj}yjwsfxjqnr-
ujf0utnxjxxfxnsktwrf—°jxhtsxyfrstXfszfq
ijTsxywz—°jx6
‫ٴ‬ Pqnrnsf—tijnsyjwkjwĀshnfxj}yjwsfxftuwtizyt
vzjuwjozinvzjrxjzijxjrujsmt0gjrhtrtinŅ-
hzqifijxijwjhju—tnsjwjsyjxftqthfqtzij{nit
ftzxtijfsyjsfxnsfijvzfifx/
Observações:
‫ ٴ‬LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/stfxxzrjhzxytx
tzwjxutsxfgnqnifijwjqfyn{txfujxxtftzjsynifij
vzj{jsmfrftkjwjhjwlfwfsynfxtgwjuwtizytxWR0
fqšrifxfvznijxhwnyfx6
‫ ٴ‬Lx ijxujxfx ijhtwwjsyjx j htsxjvzjsyjx if nsx-
yfqf—t ij uj—fx vzj st ujwyjs—fr ft uwtizyt
xtijwjxutsxfgnqnifijºsnhfjj}hqzxn{fithtr-
prador;
‫ ٴ‬LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/xjwjxjw{ftinwjnyt
ijfqyjwfwfxhfwfhyjw xynhfxljwfnx0yšhsnhfxjjxyš-
ynhfxijxjzxuwtizytxxjruwš{ntf{nxt6
‫ ٴ‬Llfwfsynfxtrjsyjš{Œqnifrjinfsyjffuwjxjsyf-
—tijstyfŅxhfqijhtruwfijxyjuwtizyt6
Informações de Compra
Zrtijqtjsºrjwtijxšwnjjxytsfjynvzjyfywf-
xjnwfitfufwjqmt/Lstyjjxyfxnsktwrf—°jxjlzfw-
ijfxozsyfrjsyjhtrxzfstyfŅxhfq/
Data da compra:
Loja/Depart.:
Modelo:
N° de Série:
 LG Electronics do Brasil Ltda.
CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, nº 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM, Indústria Brasileira

Ytotlzjjxyjnruwjxxtjr{nfuºgqnhf/
Mantenha sua cidade limpa.
EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC