Schneider distribution transformers Geectric 25 to 1600 kVA 2010.4 kV Characteristics — Three-phase 50 Hz distribution transformers complying with IEC 76. ~ Hermetically sealed, oil immersed transformers, natural cooling (ONAN). = Indoor or outdoor use. Ground-mounted. — Primary voltage 20 kV. Secondary voltage 400 V at no-load. ~ Vector group Yzns (up to 160 kVA) and Dyn (from 250 kVA to 1600 kVA). — Maximum temperature rise in top oil 60 K. Maximum temperature rise in windings 65 K. ~ Tolerances of losses and impedance voltage in accordance with IEC 76. Basie equipment — Voltage regulator. ~ Tap changer. Off-load tappings normally provided for a +2 x 2.5 % variation of the primary voltage ratio. (~ — HV and LY bushings. = Valves for filling, draining, and sampling of the oil ~ Bi-directional rollers. — Rating and diagram plate, — Oil level indicator. Electrical characteristics Rated power (kVA) a0 80 100 138 160 250 a0 ca 1000 1600 No-load losses (W) 110 170180230320 380460650 —«930:«*1270~=—«:1700 2300. ‘Load losses at 75°C (W) 7009851100 13501750 2100 23503250 4600 6500 10500 13600 Voltage regulation cosg=i] 2251226220 1a1 1.75 154147132121 122 108 at full load (26) cos=0.6| 396 387 3.71 375357 354 3a) 403453 440447 438 Short-circuit voltage (%) 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 Load cosq=i] 9686 9719 9750 9755 9197 9k0s 827 TE46 JEGs ETE 9879 BOT Efficiency (%) 1008 “Cosg=0, 8| 9611 9652 9690 9696 97.48 97.58 97.85 98.09 98.30 98489850 98.77 Toad__coag=1[ 9738 97.64 97919795 9829 98.36 9854 98.70 BH VEIT 99.00 99.18 758 “osq=0,8 [9675 9107 STAT 97145 9TAT_9196 9818 9837 98.56 98.71 9875 98ST. Ordering details, ~ Rated power — Impedance voltage = Rated voltage ~ No-load losses = Rated frequency ~ Load losses = Vector group — Altitude above sea (if it exceeds 1000 m) ~ Primary voltage variations = Special accessories = Ambient temperature ~ Cable boxes details (if required) ‘On request, transformers with different losses and impedance voltages can be produced. Extra accessories, ‘such as DGPT? relay, thermometer, pressure relief device can be provided. Schnoider Electric AE, Heed offces ‘Thessaloniki Office ELVIN Plant “a kim Athens - Lamia NR ‘TAndranoupels Sih im Aes - Lamia NR GR_ 145 64a, hens GR 55138 Kelamara, Thessaloniki P.O. Box 50, GR 320 1 roa, Vioba “ar ea01)-2288200 Tet (s0ssyazsaz Tet (+301)-8295000 Fax (4301-6286210 Fx (o3081)425225 Fx (9801)6298510 GREECE GREECE GREECE ‘#8 Elvim #88 Magrini Galileo sw Merlin Gerin aw Telemecanique Groupe Schneider Brands smigeneranachicleates001_a.doeSchneider distribution transformers GP Hectic 40 to 1600 kVA 20-10/0.4 kV Characteristics ~ Three-phase 50 Hz distribution transformers complying with IEC 76 ~ Hermetically sealed, oil immersed transformers, natural cooling (ONAN). = Indoor or outdoor use. Ground-mounted. ~ Primary voltage 20-10 kV. Secondary voltage 400 V at no-load. ~ Vector group Yzn5 (up to 160 kVA) and Dyns (from 250 kVA to 1600 kVA). ~ Maximum temperature rise in top oil 60 K. Maximum temperature rise in windings 65 K. — Tolerances of losses and impedance voltage in accordance with IEC 76. Basic equipment ~ Voltage regulator. — Tap changer. Off-load tappings normally provided for a + 2 x 2.5 % variation of the primary voltage ratio. - HV and LV bushings. — Valves for filling, draining, and sampling of the oil = Bi-directional rollers. — Rating and diagram plate = Oil level indicator. Electrical character Rated power (kVA) 40 100160280 400 __ 630 800 1000 1000] ‘No-load losses (W) 170230320 460__650__930 1270 13501700 2300] Load losses at 75° C(W) 9851350 1750_2350 3250 4600 6500 860010500 13600) Voltage regulation OSG: 231220 181154 147 132121121122 108 at full load (%) (c0sg=0.8| 387 375 357 343 463 453446447 4.47 434 ‘Short-circuit voltage (%) <4 ena es Ge OTe ate OTST Load cos 971997559797 _9BRT 9846 RGA OKIE RTE DEIN 9.0L Efficiency (%) 100% “cosg=0.8| 9652 96.96 97.48 97.85 98.09 98,30 98.48 98.51 98.50 R77 Load oss 97.64 97.95 98.29 9854 9870 ORBI 9897 98.88 99.00 99.18 75%“ cosg=0.8| 97.07 97.45 97.87 98.18 9837 9836 9871 98,73 98.15 98.97 Ordering details = Rated power = Impedance voltage = Rated voltage — Noroad losses ~ Rated frequency ~ Load losses = Vector group = Altitude above sea (ifit exceeds 1000 m) = Primary voltage variations = Special accessories = Ambient temperature = Cable boxes details (if required) ‘On request, transformers with different losses and impedance voltages can be produced. Extra accessories, such as DGPT2 relay, thermometer, pressure relief device can be provided. Schneider Electric AE, Head oftces Thessaloniki Ofce ELVIN Plant "kim hens - Lamia NR 7Andrianoupels sin am Atens- Lamia NR GR 864 Wes, Aer (GR. 85109 Kalama, Thessalonkd P.O. Box 58, GR 320 1 Inf, Via ‘ek 301)-4298200 “Tos (osoanaszz0 Tet (301) e205300 Fa (oat). e205210 ax 99031)420225 Fax: (49016295310 Greece GREECE GREECE ‘nt Eivim saw Magrini Galileo ss Merlin Gerin ### Telemecanique Groupe Schneider Brands migeneratechneveaete1013_ 4.600distribution transformers 250 to 1600 kVA 6/0.4 kV = Three-phase 50 Hz distribution transformers complying with IEC 76. — Hermetically sealed, oil immersed transformers, natural cooling (ONAN). — Indoor or outdoor use. Ground-mounted. ~ Primary voltage 6 KV. Secondary voltage 400 V at no-load. = Vector group Dyn5 — Maximum temperature rise in top oil 60 K. Maximum temperature windings 65 K. — Tolerances of losses and impedance voltage in accordance with IEC 76. in Basic equipment = Voltage regulator. ~ Tap changer. Off-load tapings normally provided for a +2 x 2.5 % variation of the primary voltage ratio. = HV and LV bushings, — Valves for filling, draining, and sampling of the oil — Bi-directional rollers. = Rating and diagram plate = Oil level indicator. Electrical characteristics “Rated power VA) «58400 01000 1600] Norload losses (W) [ = >SPECIFICATJIE TEHNICA 160 kVA 20/0,4 kV Transformator ermetic, in cuva cu ondule tip TTUE-ONAN Valori Valori Parametri conform SF1-96 ed Puterea nominala [kVA] 160 Raport de transformare IkW/kv] [207 0.4 Prize de reglaj #2x2,5% Grupa de conexiuni Yzn 5 Materialul Infas. LT. J.T. CuTAl Frecventa 50 Pierderi la mers in gol 460 Pierderi la scurteircuit 2350 Tensiune de scurtcirouit f 4 Clasa termica A ‘Supratemperatura infasurarilor | [°C] 65 56,3 ‘Supratemperatura uleiului [eC] 60 35, ‘Suprasarcini of. CEI 364 | of CEI 354 Nivel zgomot 52 50,54 Dimensiuni realizate - lungime: 1360 - latime: 810 1245 La cerere transformatoru! se poate realiza cu pierderi in gol reduse (P,= 375W) ca de aitfel si in varianta <>.SPECIFICATIE TEHNICA 200 kVA 20/0,4 kV Transformator cu conservator, in cuva cu ondule tip TTOC-ONAN Parametri | Puterea nominal [kVA] Valori conform SF1-96 ed.2 200 Valori realizate Raport de transformare [kWikV] 2010.4 Prize de reglaj 22x2,5% Grupa de conexiuni Dyn 14 Materialul Infas. 1.1.7.7 Cul Cu Frecventa 50 Pierderi la mers in gol 550 Pierderi la scurtcircuit 2850 Tensiune de scurtcircult 4 Clasa termica A Supratemperatura infasurarilor 65 52.4 ‘Supratemperatura uleiului 60 42,5 ‘Suprasarcini of, CEI 354 CEI 364 Nivel zgomot 52, 50,5 Dimensiuni: - lungime: - latime: - inaltime: 1350 810 1270 La cerere transformatorul se poate realiza cu pierderi in gol reduse (Py= 440W).ah PA SPECIFICATIE TEHNICA 250 kVA 20/0,4 kV Transformator ermetic, in cuva cu ondule tip TTUE-ONAN Valori Valori oe stroe cu.2 | fealizate Puterea nominala [kVA] 250 250 Raport de transformare [eVieV] [2070.4 2070.4 Prize de reglaj £2x2,5% #2x2,5% Grupa de conexiunl Dyn 6 Dyn § Materialul infas. 1.T. / J.T. Cul Al Cul Al Frecventa 50 50, Pierderi la mers Th gol 550 58 Pierder‘ la scurteircutt 3250 3055 Tensiune de scurtcircuit A 5 Clasa termica A A Supratemperatura tnfésurdrilor 68 51 Supratemperatura uleiulul 60 a0 Suprasarcini cf. CEl 354 | cf. CEI 354 Nivel zgomot 52 517 Dimensiuni: - lungime: 1470 - latime: 835 - Inaltime: 1270 Observatie: La cerere transformatorul se poate realiza cu pierderi in gol reduse (Po= 530W) ca de altfel si in varianta <>.SPECIFICATIE TEHNICA 400 kVA 20/0,4 kV Transformator ermetic, in cuva cu ondule tip TTUE-ONAN Valori Valori Parametr conform realizate Puterea hominala [RVAL 400 Raport de transformare TkVKV] 20104 Prize de reglaj : 42%2,5% Grupa de conexiuni : Dyn Materialul infas. 1.17 i-T. 5 Cura Frecventa 50 Pierderi la mers in gol Ww] 843 Pierderi la scurtcircuit 4340 Tensiune de scurtcircult 6 Clasd termica A Supratemperatura infasurarilor | [* 55,7 Supratemperatura uleiulul = 42 Suprasarcini of E1354 | of, CEI 354 el zgomot 54 50.4 ensiuni: = lungime: 1640 - latime: 00 1380 Observatie: La cerere transformatorul se poate realiza cu pierderi in gol reduse (P,= 750W) ca de altfel si in varianta <>| FA SPECIFICATIE TEHNICA 630 kVA 20/0,4 kV Transformator ermetic, in cuva cu ondule tip TTUE-ONAN Valori Valori penton realizate Puterea nominala [kVA] 630 Raport de transformare [kVikV] 20704 Prize de reglaj - £2%2,5% Grupa de conexiuni 5 Dyn 5 Materialul infas. LT. 73.7. 5 CurAl Freeventa [Hz] 50. Pierderi 1a mers in gol [w] 4077 Pierderi la scurtcirouit, (wy 6006 Tensiune de sourtcircuit (4) 6 Clasa termica A ‘Supratemperatura infasurariior | [°C] 64,5 (T0KV) ‘Supratemperatura uleiului EC] 50 (10kV) Suprasarcini of CEI 354 | cf. CEI 354 Nivel zgomot [a8] 56 53,7 Dimensiuni - lungime: [mm] 1680 - latime [mm] 970 = inaltime: [mm] 1600 Observaii La cerere transformatorul se poate realiza cu pierderi in gol reduse (Py= 1030W) ca de altfel si in varianta <>SPECIFICATIE TEHNICA 400 kVA 20/10/0,4 kV Transformator ermetic, in cuva cu ondule tip TTUE-ONAN Valori Valori eile siantorm | realizate Puterea nominal [EVAL 400 400 Raport de transformare [kvikv] | 207 1070.4] 20710704 Prize de reglaj . Sug swakidadn sek ciae an | Grupa de conexiuni : Dyn 8 [Dyn 5 Materialul infas. 1.7. / J.T. - Cu/ Al Cul Ab Frecventa 50 50 Pierderi la mers In gol 830 850 Pierderi la scurtcircuit 4600 4302/4509 Tensiune de scurtcircuit 7 6,42 Clasa termica A A Supratemperatura inasuraiiior| ETRY Supratemperatura uleiului 60 43 (10kV) Suprasarcini cf CEI 354 | cf. CEI 354 Nivel zgomot 54 52 Dimensiuni - lungime 1660 - atime: 1 810 - inaltime: 1470 Observat La cerere transformatorul se poate realiza cu pierderi in gol reduse (Po= 750W) ca de altfel si in varianta <>.| PA SPECIFICATIE TEHNICA 630 kVA 20/10/0,4 kV Transformator ermetic, in cuva cu ondule tip TTUE-ONAN Valori Valo Parametri conform SF1-96 ed.2 Puterea nominala TEVA] 630 630 Raport de transformare [kVikV] [207 10 70.4 Prize de regia) - PSR eSreEAeN TNE ‘Grupa de conexiunt 7 Dyn 5 Dyn 5 Materialul infas. 1.7. 7 J.T. - Cu7 Al Cus Al Frecventa [Hz] 50 50 Pierderi la mers in gol (wy 4270 4077 Pierderi la scurtcircuit wy 6500 6183/6385 Tensiune de scurtcircult ic 7 6.62 Clas termica A A ‘Supratemperatura infasurarilor 65 64,5 (10kV) Supratemperatura uleiulul 60 50 (10kV) Suprasarcini cf CEI 354 | ef. CEI 354 Nivel zgomot 56 53,7 Dimensiuni: realizate = lungime: 1680 - latime: 970 - Inaitime: 1600 Observati La cerere transformatorul se poate realiza cu pierderi in gol reduse (Po= 1030W) ca de altfel si in varianta <>.