logy Guia del usuario del Synology NASContenido Capitulo 4: Introduccion Capitulo 2: Primeros pasos con Synology DiskStation Manager Instalar el Synology NAS y DSM Iniciar sesién en DSM Escitorio de DiskStation Manager Abrir aplicaciones y paquetes con el Mend principal ‘Apagad, reinicio, cere de sesién o administracién de la configuracién personal Capitulo 3: Modificacion de la configuracién del sistema Uso del Panel de control Cambiar la configuracién de red. Unirse @ una red inalémbrica Moditicar opciones regionales. Uso de las funciones de ahorro de energia Capitulo 4: Realizar tareas de gestion avanzadas Comprobar la informacién del sistema Ver registro del sistema Supervisar recursos del sistema ‘Analzar el uso del sistema Examinar a confguracién del sistema Implementar una solucén de high-avaliality ‘Automatizartareas Actualizar DSM o Restaurar los valores predeterminados. Recibir natifeacién de eventos ‘Acceder a aplicaciones con una conexién independiente indexer archivos mutimedia para aplicaciones Restablecer la contrasefia de admin Volver a instalar el Synology NAS Heblitar servicio SNMP Heblitar servicios de Terminal Capitulo 5: Administracion del espacio de almacenamiento Grupos de almacenamiento y volimenes Reparar grupos de almacenamiento Cambiar el tipo de RAID Expandir volimenes y grupos de almacenamiento Depuracién del sistema de archivosiRAID* SSD TRIM Administrar discos dures. Caché de SSD a 2 16 18 16 16 a a9 20 a a 2 2 23 RRERRD 28 28 26 28 28 29 30 30 30 a1Hot Spare Administrar discos externos Capitulo 6: Administrar servicio iSCSI Administrar iSCSI Targets ‘Administrar iSCSI LUN ‘Sacar instanténeas de iSCSI LUN Registrar iSCSI Targets con un servidor ISNS E-stablecer profundidad de la cola de E/S Capitulo 7: Acceso al Synology NAS desde Internet Uso del asistente de EZ.Internet Configurar reglas de reenvio de puerto para el errutador Registrar DDNS para el Synology NAS Acceder a los Servicios de DSM a través de QuickConnect Configurar una conexién VPN Capitulo 8: Mejora de la seguridad de Internet Impedir la conexién no autorizada con un cortafuegos. Evitar los ataques a través de Internet Bloquear autométicamente intentos de conexién sospechosos Capitulo 9: Configuracién del uso compartido de archivos Hablitar protocolos de uso compartde de archivos para todas la plataformas. Unir el Synology NAS @ un dominiofL DAP Aiojar servicio LDAP con Directory Server ‘Administrar usuarios y grupos Contgurar carpetas compartias. Defnirprivlegios ACL de Windows para carpetas compartdas. Indexar el contenido de carpetas compartides Capitulo 10: Acceso alos archivos desde cualquier lugar Acceder a archivos dentro de la red local Acceso a archivos mediante FTP Acceder a archivos meclante WebDAV Acceder a archives y snerorizaios medarte Synology Drive Acceder a archivos mediante File Station Capitulo 11: Copia de seguridad de datos Copia de seguridad de datos del equipo Copia de seguridad de datos {SCSI LUN en el Synology NAS Reealizar copia de seguridad y restaurar a confguracién del sistema Sineronizar el contenido de carpetas compartas entre Synology NAS. Copia de seguridad de datos en un dispositive USB 0 en una tarjeta SD. Capitulo 12: Alojamiento de Uso de Web Station para alojar stios web: Confgurar el Synology NAS como servidor de impresién jos Web y servidor de impresion 3 | Contenido a1 a1 2 33 3 3 3 35 35 36 a7 38 38 39 40 a 42 43 45 48 48 49 52 53 53 s7 se se se se so 60Capitulo 13: Descubrimiento de distintas aplicaciones con Centro de paquetes Qué ofece el Centro de paquetes ea Instalar 0 comprar paquetes. 3 Capitulo 14: Comunicacion con dispositivos moviles ‘Administrar la configuracién DSM con DSM mobile Uso de aplicaciones iOS, Android y Windows Phone Uso de otros dispostivos méviles. RRR 4 | ContenidoCapitulo Introduccién Enhorabuena por su compra del Synology NAS. El Synology NAS es un servidor de almacenamiento conectado len red que sive como centro de intercambio de archivos dentro de su intranet. Adems, se ha disefiado especialmente para diversos fines y le permitiré realizar las siguientes tareas con Synology DiskStation Manager basado en web (DSM) Almacenar y compartir archivos por Internet Lo usuarios tanto de Windows como de Mac o Linux podrén compartir archivos fécimente dentro de su intranet 0 a través de Internet. La compatbidad con idiomas Unicode permte que se puedan compartir facimente archivos en otros idomas desde el Synology NAS. Examinar configuraciones con el Consejero de seguridad El Consejero de seguridad es una aplicacién que examina las confguraciones de DSM y Synology NAS. Comprobaré sus configuraciones y recomendaré cambios que le ayudarén a mantener seguro su Synology NAS. Administrar archivos con File Station basado en web Una de las aplicaciones de Synology DistStation Manager, File Station, permite a los usuarios administrar sus archivos en el Synology NAS féciImente a través de una interfaz web. También puede acceder alos archivos almacenados en el Synology NAS con un disposttivo mévil Transferir archivos mediante FTP El Synology NAS proporciona servicio FTP con restriccién de ancho de banda e inicio de sesién anénimo. Para transfer datos con seguridad, también estén disponibles FTP sobre SSL/TLS y bloqueo automdtico de IP sin invitacén. Sincronizar archivos con Cloud Station Cloud Station es un servicio de uso compartido de archivos que le permite sincronizar archivos entre un Synology NAS centralizado y varios equipos cliente, dispositivos méviles y Synology NAS. Compartir capacidad de almacenamiento como iSCSI LUN Puede designar la parte del espacio de volumen del Synology NAS que desea que sea un iSCSI LUN, lo cual ppermitré al iniciador iSCSI acceder al espacio como una unidad local Realizar copias de seguridad de archivos en el equipo y el servidor EI Synology NAS proporciona diversas soluciones de copia de seguridad para realizar una copia de seguridad de los datos de un equipo en el Synology NAS, de los datos del Synology NAS o de ‘SCSI LUN en un disco duro extero, en otro Synology NAS, en un servidor compatible con reync, en Un servdor Amazon S3, en un servior de copia de seguridad HiDrive, etc Disfrute del contenido de ocio en el servidor Download Station le permite descargar archivos de Internet a través de BT, FTP, HTTP, eMule y NZB al ‘Synology NAS. La compatibilidad con el servidor muitimedia y el servicio iTunes permite a los ordenadores o dispositives DMA dentro de la LAN reproducir archivos muitimedia en el servidor Synology NAS‘. Con la funcién USBCopy 0 SDCopy, puede pulsar el botén Copy del Synology NAS para copiar al instante archivos de una cémara o tarjeta SD en el Synology NAS * Para obtener informacién sobre los modelos de perifércos recomendades, includes disco duro, impresora USB, DMA UPS, visite wwe synology.com, ® USBCopy © SDCopy salo se admite en determinados modelos. Viste wwiwsynolagy.com pata obtener ms informacién.Guia del usuario del Synology NAS Organizar videos con Video Station Video Station le permite organizar su coleccién de peliculas, series de TV y videos caseros en una plataforma muttimedia en la que puede ver y reproducir clips de video, transmitr en directo y grabar programas de TV digital con un DTV USB con formato de llave (dongle) conectado a su Synology NAS, asi como ver y editar metadatos de video cuya informacién se obtiene autométicamerte a través de Internet. También puede transmit videos or secuencias a su iPhone o iPad para reproducilos. Gestione sus fotos personales de modo inteligente con Moments ‘Synology Moments le permite recopilar todas sus fotos y videos en un luger privado. Este paquete inaugura una nueva era en el almacenamiento de fotos, ya que permite clasifcar automticamente fotos aleatorias mediante una técnica de reconocimiento de imagenes que identifica a las personas, los asuntos y los lugares en las fotos. Organice sus fotos profesionales con Photo Station Photo Station le permite organizar facilmente los dlbumes en linea con carpetas. La configuracién avanzada de_ privilegios y uso compartido permite alos fotgrafos profesionales mostrar sus fotos yrecoplar comentarios de sus dlentes con faced. Disfrutar de la musica en cualquier momento y lugar Audio Station le permite escuchar la musica almacenada en el Synology NAS, desde un iP od conectado o incluso transmitr por secuencias emisoras de rac por Internet. demas, puede transmitr por secuencias misica desde el Synology NAS con un explorador web a través de Internet Alojar sitios web La funcién Host virtual le permite alojar hasta 30 sitios web con Web Station, con compatibilidad para PHP y ysl. Grabar videos con camaras IP Surveillance Station permite administrar, ver y grabar videos desde varias cmaras P a través de la red Mediante el acceso a la interfaz de administracién basada en web de Surveillance Station, puede ver la imagen en tiempo real que esta supervisando la cémara y grabar videos continuamente, en modo de deteccién del movimiento 0 en modo de grabacién de alarma Administrar varios dispositivos Synology NAS EI CMS (Sistema de administracién central) de Synology le permite administrar de manera répida y cémoda varios servidores Synology NAS. Cuando se ha instalado CMS, puede designar su servidor Synology NAS como el Host CMS y otros servidores como servidores administrados. E! host CMS proporciona una interfaz individual para controlar y mantener los servidores administrados. Descubrir mas aplicaciones con el Centro de paquetes El Centro de paquetes ofrece un método cémodo e intuitivo para que los usuarios instalen y actualicen facilmente distintas aplicaciones (agrupadas en paquetes). E xplore todas las aplicaciones disponibles y seleccone las que mas se adapten a sus necesidades. todo elo con unos pocos cles. Configurar un servidor de impresién Las impresoras USB o de red conectadas a su Synology NAS pueden ser compartidas por los ordenadores cliente a través de la red de area local. AirPrint le permite imprimir en la impresora desde un dispositivo iOS, mientras que Google Cloud Pintle permite imprimir en la mpresora cuando utlice productos y servicios de Goodle.! " Para obtener informacién sobre los modelos de petféricos recomendados, inclidos disco duro, impresora USB, DMAy UPS, Vite wewwsynology.com. 6 | Capitulo 1: IntroducciénGuia del usuario del Synology NAS ‘Sino encuentra aqui lo que necesita, consutte la Ayuda de DSMo eche un vistazo a los siguientes recursos enlinea de Synology. Base de conocimiento: hitps:vw.synology.comlknowledgebase Foro: https: forum synology.com! Centro de descargas: hits:/immw.synology.com/support/download ‘Soporte téenico: https://account.synology.com/supportisupport_formphp 7 | Capitulo 1: IntroducciénCapitulo Primeros pasos con Synology DiskStation Manager Este capitulo explica cémo iniciar sesién en Synology DiskStation Manager (DSM), personalizar su escrtorio, utlizar la barra de tareas y widgets, ademas de abrir aplicaciones y paquetes con el Meni principal Instalar el Synology NAS y DSM Para més informacién sobre cémo instalar el Synology NAS yDSM, consulte la Guia de instalacién del harchvare para su modelo de Synology NAS disponible en el Centro de descargas de Synology. Iniciar sesion en DSM Tras instalar y configurar DSM en el Synology NAS, puede iniciar sesién en DSM con un explorador web en su equipo Para iniciar sesién con Web Assistant: 1 Aseguirese de que su ordenador esté conectado a la misma red que el Synology NAS y tiene acceso @ Internet. 2 Abra un explorador web en su ordenador y vaya a find.synology.com. 3 Web Assistant detectaré su Synology NAS dentro de la red local. Haga clic en Conectar para ir a la pantalla de inicio de sesion Para 1 Aseguirese de que su ordenador esté conectado a la misma red que su Synology NAS. iar sesién con el nombre del servidor o la direccién IP: 2 Abra un explorador web en su ordenador, introduzca cualquiera de las siguientes direcciones en el campo de direccién y luego pulse Intro en el teclado: http:!/Synology_Server_1P:5000 http:!/Synology_Server_Name:5000/ (0 http://Synology_Server_Name.local:5000/ en un Mac) ‘Synology_Server_Name deberd reemplazarse por el nombre configurado para el Synology NAS durante el proceso de configuracién, © ff [L diskstation 3 Configure su nombre de usuatio y contrasefia y haga clic en Iniciar sesién Para garantizar que su conexién a DSM se ejecuta sin problemas, utlce los siguientes navegadores. + Safari: 10 0 una version posterior + Internet Explorer: 10 0 una versién posterior + Safari iOS 10 0 posterior + Chrome: Android 6 o posteriorGuia del usuario del Synology NAS Escritorio de DiskStation Manager Cuando inicie sesién en DSM, verd el escritorio. Desde aqui podré comenzar a hacer cosas, como administrar configuraciones, utilizar paquetes o ver notificaciones. Escritorio En el escritorio es donde se muestran las ventanas de la aplicacién y del paquete. También puede crear accesos directo de escrtorio a las aplicaciones que mas use. Barra de tareas La barra de tareas situada en la parte superior del escritorioincluye los siguientes elementos: ij ii it tit eari + 1 Mostrar escritorio: minimiza todas las aplicaciones abiertas y ventanas de paquetes. +8 @LOEER 2 Menii principal: Permite ver y abrir aplicaciones y paquetes instalados en el Synology NAS. También puede hacer clic y arrastrar para crear accesos directos de escritorio. 3 Aplicaciones abiertas: + Haga clic en el icono de una aplicacién para mostrar u ocultar sus ventanas en el escritorio. + Haga clic con el botén secundatio en el icone y elja del mend contextual para administrar la ventana de la aplicacién (Maximizar, Minimizado, Restaurar, Cerrar) o en su icono de la barra de tareas (Clavar a barra de tareas, Desclavar de la barra de tareas) 4 Cola de carga: Apatece cuando comienza a cargar archivos al Synology NAS. Haga clic para ver més detalles, como la velocidad y el progreso de carga 5 Dispositivos externos: aparece cuando un dispositive extemo (p.e). unidad USB) se conecta a su Synology NaS. 6 Notificaciones: muestra notifcaciones, como errores, actualizaciones de estado y notificaciones de instalacién de paquetes. 9 | Capitulo 2: Primeros pasos con Synology DiskStation ManagerGuia del usuario del Synology NAS 7 Opciones: opciones de apagado, reinicio, cierre de sesién 0 modificacién de la configuracién de la cuenta personal 8 Buscar: encuentre répidamente aplicaciones, paquetes o articulos de ayuda de DSM especifcos aqui. 9 Widgets muestra u ocutta wagets, 10Pilot View. permite ver una vista previa de todas las aplicaciones abiertas y ventanas de paquetes. Habilte este botén en Opciones > Personal > Otros. Widgets Widgets muestra diferentes tipos de informacién relacionada con el Synology NAS. T \@208 + © syetem Heats © store 220) e507 5) Para abrir/cerrar el panel de widgets: Haga clic en Widgets para mostrar u ocuiter el panel de widgets. Haga clic en + para seleccionar los widgets que desea mostrar. Puede elegir los siguientes: + Copia de seguridad: Permite ver el estado de sus tareas de copia de seguridad, + Usuarios conectados: Vea una lista de los usuarios que estén accediendo actualmente a los recursos de! servidor Synology NAS. + Registro de cambio de archivo: Visualice los registros de cambio de archivo de los servicios del Synology NAS. + Hingiin registro activo: Aparece cuando no esta habilitado ningun registro (Samba, WebDAV, FTP, File Station), + Hingiin registro disponible: aparece cuando esta habilitado algun registro (Samba, WebDAV, FTP, File Station), + Registros recientes: Visualice los registtos de los servicios del Synology NAS. + Monitor de recursos: Permite supervisar el uso de CPU, uso de memoria y fujo de red + Tareas programadas: Visualice una lista de las préximas tareas. + Almacenamiento: Visuaice el uso de volumen y el estado de las unidades del Synology NAS. + Salud del sisterna: Permite obtener un estado general de su Synology NASy de todos los dispositivos conectados (si hay alguno). Se le recomienda tomar medidas correctivas cuando se produzca un error del sistema 10 | Capitulo 2: Primeros pasos con Synology DiskStation Manager(Guia del usuario del Synology NAS Abrir aplicaciones y paquetes con el Menu principal | Mend principal (el botén en la parte superior izquierda del escritorio) es donde puede encontrar todas las aplicaciones y paquetes instalados desde el Centro de paquetes en el Synology NAS. Para abrir aplicaciones o paquetes: ‘Abra Meni principal y haga clic en el icone de la aplicacién o paquete que desee abrir. Para cambiar el orden de los iconos: Abra el Menti principal y arrastre un icono a la posicién que desee. Para crear un acceso directo de eseritori ‘Abra el Menti principal y artastre un icono al lateral 11 | Capitulo 2: Primeros pasos con Synology DiskStation Manager2 Guia del usuario del Synology NAS Apagado, rei io, cierre de sesion o adm tracion de la configuracion personal Haga clic en el meni Opciones (el icono con forma de persona en la parte superior derecha) para apagar, reinicar, cerrar sesién o administrar la confguracién personal = T jelos Para administrar la configuracién personal: Seleccione Personal en el meni desplegable para administrar los ajustes de configuracién de la cuenta personal, como la contrasefia, la vetificacién de 2 pasos, el esciitorio, ete a Personal Pas Account cout Protcton Quan _Dsstop—PhateStaton Ema Aecunt | Others Capitulo 2: Primeros pasos con Synology DiskStation Manager(Guia del usuario del Synology NAS Cuenta En Cuenta, puede editar la configuracién de su cuenta, habiltar la verifcacién en 2 pasos y ver Ia actividad de inicio de sesién reciente de su cuenta de DSM Limitaciones: + La deseripcién del usuario distingue entre maylisculas y mindsculas y puede tener entre 0 y 64 caracteres Unicode que se pueden mostrar + La contrasefia dstingue entre mayisculas y minisculas y debe tener de 0 a 127 caracteres que se pueden mostrar, incluyendo letras, nimeros, signos y espacis. Verificacién en 2 pasos Le verifcacién en 2 pasos oftece una seguridad mejorada para su cuenta DSM. Si esté habliteda la verificacién en 2 pasos, durante el inicio de sesién, deberé introduc un cédigo de verificacién de uso Unico ademas de la contrasefia al iniciar sesién en DSM. Los cédigos de verificacin se obtienen de las aplicaciones de auterticacién instaladas en su dispostvo mévil. Por tanto, si alguien quiere acceder a su cuenta, no solo necestard su nombre de usuario y contrasefa, sino también su dispostivo mévil Requisitos: La verifcacién en 2 pasos requiere un dispostivo mévily una aplicacién de autenticacién que admita el protocolo TOTP (Time-based One-Time Password). Las aplicaciones de autenticacion incluyen Google Authenticator (AndroidPone/BlackBerry) 0 Authenticator (Windows Phone). Actividad de cuenta Actividad de cuenta muestra la actividad de inicio de sesién de su cuenta de DSM, como las conexiones actuales, los dispositivos recordados o el historial de inicio de sesién Proteccion dela cuenta En Proteccién dela cuenta, puede realizar acciones relacionadas con la proteccién de la cuerta, como gestionar clientes de confianza y cancelar la proteccién. Esta fcha solo esta disponible cuando los usuarios que pertenecen al grupo administrators habilitan la funcién de proteccién de la cuenta en Panel de control > ‘Seguridad > Cuenta > Proteccién de la cuenta, Cuota En Cuota, puede ver su cuota en todos los volmenes del Synology NAS configurados por administrators de DSM, asf como la capacidad que ha usado en cada volumen. En los modelos con compatibilidd con Btrfs, también puede ver la cucta y el uso de capacidad de cada carpeta compartida Escritorio. En Escritorio, puede personalizar la apariencia de su escritorio cambiando el estilo del meni principal, e! tamario de los iconos, fondo y texto del escritorio,o bien cargando imagenes para que se utilicen como fondo de escttorio Photo Station Esta pestafia solo esté visible cuando los usuarios que pertenecen al grupo administrators habiltan el servicio Photo Station personal en Photo Station. E! Synology NAS proporciona la carpeta homelphote para que almacene los fotos y videos que desee compartir. El sistema crearé miniaturas de indice de las fotos y videos de manera ‘automética y las personas podrén ver @ continuacién los élbumes de fotos a través de un explorador web Cuenta correo Puede agregar o ecitar las cuentas de correo electrénico para enviar archivos almacenados en File Station como {icheros adjuntos desde direcciones de correo electrénico agregadas aqui Otros En Otros puede personalizar otros ajustes de configuracién personal. Para obtener més informacién acerca de la confguracién personal, consuite la Ayuda dle DSM. 13 | Capitulo 2: Primeros pasos con Synology DiskStation ManagerCapitulo Modificacion de la configuraci6on del sistema Una vez que se haya conectado @ Synology Disk Station Manager (DSM) y aprendido el modo de acceder a sus funciones y de personalizer su aspecto, los usuatios que pertenezcan al grupo administrators pueden ‘comenzar 2 modificar su configuracién bésica, En este capitulo se explican los aspectos bésicos de la modifcacién de la configuracién de red, los idiomas de visualizacién, la hora y las funciones de ahorro de energia. Para obtener instrucciones més detalladas, consulte la Ayuda de DSM. Uso del Panel de control Ellja Panel de control desde el Ment principal para configurar los parémetros de DSM = ‘Control Pane! a 2 @ @ @ ° a 8 La configuracién de DSM en el Panel de control se agrupa en las siguientes categorias: + Uso compartido de archivos: Administre las opciones de compartir archivos para alojar sus archivos y compartir con otras personas fécilmente. + Conectividad: Haga que su Synology NAS sea accesible a través de Internet, establecer conexiones de red y protéjalo con mecanismos de seguridad, como cortafuegos y bloqueo automatico, + Sistema: Administre la configuracién de sistema del dispositive Synology NAS. + Aplicaciones: Administre la confguracién general relacionada con las aplicaciones disefiadas para Synology. Solo pueden acceder al Panel de control los usuarios que pertenezcan al grupo administrators. rear grupos” para obtener mas informacién. 4Guia del usuario del Synology NAS Cambiar la configuracion de red Vaya a Panel de control > Red para configurar los pardmetros de red y conectar el dispositive Synology NAS 2 Internet. También puede administrar las reglas de control de trtico para ajustar el tréfico de salida permitido cuando los clientes acceden a servicios a través de su Synology NAS. Para obtener instrucciones més, detalladas, consulte la Ayuda de DSM, Ly ‘Control Panel =F ao al nae 15m setts 2 Sommechity > General ee Sere ee ete eral Aes Es O Nesworte @ ore sorver F wireess G scarry 5 Pry © ore 1 rasiona optons am General La fcha General oftece opciones para editar el nombre y la pasarela predeterminada del Synology NAS, asi como para ajustar Ia configuracién de! servidor de nombres de dominio, del servidor proxy y de Ia tunelizacién Ive. Interfaz de red La pestafia Interfaz de red offece opciones para administrar las interfaces de red con las que el Synology NAS. se conecta a la red Control de trafico El objetivo del control de tréico es controlar el trético saliente de los servicios que se ejecutan en el Synology NAS. Haga clic en Crear para crear reglas de control de trtico. Ruta estatica La ruta estética controla le ruta que la informacién de red debe seguir para llegar @ un host o red especificos en el Synology NAS. Haga clic en Crear para crear una ruta estatica Configuracién de DSM Cambie el niémero de puerto para acceder DSM o configure los pardmetros HTTPS. Si esta habiltada una funcién de conexién HTTPS, cualquier conexién con el Synology NAS mediante el protocolo HTTPS se cittaré con el mecanismo de citfado SSL/TLS. 15 | Capitulo 3: Modificacién de la configuracién del sistema(Guia del usuario del Synology NAS Ui ‘se auna red inalambrica’ En Panel de control > Inalambrico, puede conectar su dispostivo Synology NAS a una red inalémbrica o crear tuna zona activa inalémbrica para conectar con otros dispostivos de manera inalémbrica. Ademés, puede administra los adaptadores Bluetooth y conectar dispostivos Bluetooth al Synology NAS. Pata obtener instrucciones més detalladas, consulte la Ayuda de DSM. Modificar opciones regionales Vaya a Panel de control > Opciones regionales para configurar las siguientes opciones regionales. Para obtener instrucciones mas detalladas, consuite la Ayuda de DSM, e Coat Pane 3 a Tine | tapes | PS pie current Time eit rine zone 1 reson! optone rime setne @ Herdware 8 Power (© synchronize with MTP server By eee Devens ae ra = Hora Haga clic en la pestafia Hora para configurar los ajustes de hora del sistema del Synology NAS. Puede comprober la hora actual, ajuster manualmente la fecha y hora del servidor o hacer que se ajusten ‘autométicamente usando un servidor de hora de la red Idioma Haga clic en la pestafia Idioma para defini el idioma para Synology DiskStation Manager, habiltar notifcaciones y especifcar el cédigo de pagina para la conversién de nombres de archivo Unicode. + Idioma de visualizacién: Puede elegi el idioma de visualizacién que prefiera o hacer que coincida con el valor por defecto del explorador. + Idioma de notificacién: Defina su idioma preferido para las notficaciones por correo electrénico y mensajeria, instanténea del Synology NAS. + Pagina de cédigo: Synology NAS utiliza Unicode para eviter Ia inaccesibilidad de archivos de equipos que Uilicen idiomas diferentes. Sin embargo, para que los siguientes disposttves o aplicaciones puedan utlzar los servicios del Synology NAS sin problemas, es necesario elegir la pagina de cédigo adecuada para ellos: + Equipos incompatibles con Unicode Solo se admite en determinados modelos 16 | Capitulo 3: Modificacién de la configuracién del sistemaGuia del usuario del Synology NAS + Aplicaciones que convierten cadenas no Unicode en Unicode, como el servicio FTP, la compatiblidad con UPnP o la indexacién de metadata de musica Servicio NTP Haga clic en la pestafia Servicio ITP para hacer que su Synology NAS funcione como un servidor de hora de red para sincronizar la hora entre los distintos dispositivos de red y el Synology NAS a través de la red. Observacién: El servicio NTP es necesario para Surveillance Station y Synology High Availabilty. Por tanto, sia instalado y utilza Surveilance Station en su Synology NAS, el servicio no se puede deshabiltar mientras el paquete se esté ejecutando Uso de las funciones de ahorro de energia Vaya a Panel de control > Hardware alimentacién para administrar las siguientes funciones de ahorro de tenergia que proporciona DSM. Para obtener instrucciones més detalladas, consutte la Ayuda de DSM. = Control Panel a 42 CGonerat | Power Schade | HOO Hieron | UPS > system 1 Power Recovery Gace Acta sumtialysher a pawerfalre Grom he festure of WOL enable, the syste wl enable the feature Resta astray fer por 18 Regional options ® novteaton “ask Sehecle @ varcware 8 poner Y Sper gonzon O upsate a Restore eh > fan Speed Mode Privlegee [Bl Aspiceton Porat, = - 17 | Capitulo 3: Modificacién de la configuracién del sistema(Guia del usuario del Synology NAS General Haga clic en la pestafia General para habiltar la recuperacién de energia, Wake on LAN (WOL)' y compresién de memoria. Aqui también puede modificar el control de pitido y el modo de velocidad del ventilador. Programa de energia! Haga clic en la pestaia Programa avanzado para que el sstema se encienda 0 apague autométicamente ala hora que especifaue. Hibernacion del HDD Haga clic en la pestafia Hibernacién del HDDpara administrar la hibernacién de la unidad para todas las Unidades internas o externas de su Synology NAS. Cuando una unidad entra en modo de hibernacién del HDD, dejar de girar y quedaré inactivo, con lo cual no solo se ahorra eneraia, sino que se prolonga la vida til de la unidad. SAI En a pestafia UPS, puede modifcar las opciones relacionadas con el UPS. Un UPS (sistema de alimentacién ininterrumpida o SAl) es un disposttvo de allmentacién de reserva que permite que el Synology NAS y siga funcionando durante un breve periodo de tiempo si se produce un corte de electricidad. Esta funcién ayuda a evitar pérdias de datos dando a su Synology NAS tiempo sufciente para guardar los datos y desmontar los volimenes antes de perder la corriente y apagarse. El Synology NAS permite la conexidn a dispositivos UPS. SNMP y locales. ‘Solo se admite en determinados modelos, 18 | Capitulo 3: Modificacién de la configuracién del sistema19 Realizar tareas de gestién avanzadas ‘Synology DiskStation Manager incluye diversas funciones de gestién que le permiten comprobar la informacién del sistema, supe'visar los recursos del sistema, gestionar los servicios de notifcacién, restaurar o actualizar DSM, ‘acceder a aplicaciones con una conexin independiente, indexar archivos multimedia para aplicaciones, etc. En este capitulo se explican funciones de gestién avanzadas para asegurarse de que el Synology NAS. proporciona el maximo rendimiento. Para obtener instrucciones detalladas, consulte la Ayuda de DSM. Comprobar la informacion del sistema Capitulo El centro de informacién oftece una visién general del estado del Synology NAS y de otros disposttivos conectados. Vaya @ Panel de control > Centro de informacién para comprober la informacién siguiente. Para obtener instrucciones mas detalladas, consuite le Ayuda de DSM. E Control Pane a2 enerat | Netw Str a te pares © fo canter 18 Regional optons Bh external Devices Uptote resto20 (Guia del usuario del Synology NAS General En la pestafia General, puede ver la informacién bésica sobre su Synology NAS, incluyendo el numero de serie, el nombre de modelo, la cantidad de memoria fisica, la version DSM, la informacién de tiempo, el estado térmico ylos dispostivos externos. Red Enla pestafia Red, puede ver el estado de configuracién de red y el estado de cada una de las interfaces, Almacenamiento En la pestafia Almmacenamiento, puede comprobar el espacio libre o usado de sus vollmenes del Synology NAS y comprobar el estado de las unidades. Servicio En a pestafia Servicio, puede ver la lista de servicios DSM que se pueden habiltar 0 deshabiltar haciendo clic en Habilitar 0 Deshabilitar en la columna Accién. Las marcas de verificacién de la columna Estado indican si los servicios estén habiltados, Ver registros del sistema El Centro de registros es una aplicacién centralizada de administracion de registros que le permite visualizar y administrar registros de servicios del Synology NAS de manera sencilla y eficente. Para acceder a las funciones avanzadas, primero tiene que it al Centro de paquetes e instalar el paquete Centro de registros. Para obtener instrucciones detalladas, consuite la Ayuda de DSM. 1 Number of Logs nae FE cine Setings 1 BB boy Senang Bh bos Receiving 5 a BB settings stony A Last 50 logs Capitulo 4: Realizar tareas de gestion avanzadasa Guia del usuario del Synology NAS Supervisar recursos del sistema E| Monitor de recursos le permite supervisar el uso de la CPU, el uso de la memoria, la utlizacion del disco y el flujo de red. Puede elegir entre supervisar en tiempo real o visualizar los datos anteriores. Pata obtener instrucciones mas detalladas, consulte la Ayuda de DSM. a Resource Monon 7S Oversiow | CRI | Memory | Netwrk | Dik | Volme | cst 1 Processes wu Memory Network $6 connected ers © sesame 1 sennae Analizar el uso del sistema El Analizador de almacenamiento es un paquete complementario que le permite ver répidamerte a las tendencias de uso general del Synology NAS, crear tareas para analizar espacios de almacenamiento y generar informes detallados sobre el uso del volumen. Para instalar Analizador de almacenamiento en el Synology NAS, vaya @ Centro de paquetes. Para obtener instrucciones detalladas, consulte la Ayuda de DSM. B ‘Soroae anoer 7 ee Volare Usage Report Profile repot scant ge , : 5 Capitulo 4: Realizar tareas de gestion avanzadas2 Guia del usuario del Synology NAS Examinar la configuracion del sistema El Consejero de seguridad le permite comprobar y examinar las configuraciones de DSM en caso de que algunas actividades sospechosas puedan suponer un riesgo para la seguridad. Para obtener instrucciones. detalladas, consuite la Ayuda de DSM, @ ‘Security Advisor > At Risk @ securty Sean Ls Login Analyse \dvanced 5 renee cee coun system Your Oh noting Account pe eerereeeeete! eee ioe ces “rato etn) ae rronmended a be hoe > ©e©eo0eo9089 % Update 5 pacton() ore out oct Implementar una solucion de high-availability High Availability Manager le permite utilizar dos servidores para formar un “clister high-availabilty’, en el que uno asume el papel de servidor activo mientras que el otro acta como servidor pasivo. Si el servidor activo falla, el setvidor pasivo toma el control de todos los servicios, de forma que se minimiza el tiempo de inactividad del Servidor. Para obtener informacién mas detallada, consulte Ayuda de DSM y High Availability White Paper (Documento técnico de High Availabilty). © Ei seve Ses eerie ae nn i Bes cep cp Capitulo 4: Realizar tareas de gestion avanzadas(Guia del usuario del Synology NAS Automatizar tareas Vaya a Panel de control > Programador de tareas para programar y ejecutar servicios 0 scripts a horas: predefinidas. Puede crear y administrar tareas para ejecutar automticamente scripts definidos por el usuario, vaciar las papeleras de reciciaje de las carpetas compartidas, o iniciar y detener ciertos servicios. Para obtener instrucciones mas detalladas, consulte la Ayuda de DSM. Actualizar DSM o Restaurar los valores predeterminados En Panel de control > Actualizar y restaurar, puede actualizar DSM a une versién mas reciente, realizar copias de seguridad y restaurar configuraciones del sistema o restaurar su dispostive Synology NAS @ su configuracién original de fébrica. También puede configurar un programa para instalar actualizaciones de DSM cde manera automaética para que el Synology NAS esté siempre actualizado, Importante: Los datos quardados en el Synology NAS no se borrarén durante el proceso de actualizacién. Sin ‘embargo, por motivos de seguridad, le recomendamos que haga una copia de seguridad de los datos previamente 23 | Capitulo 4: Realizar tareas de gestién avanzadas(Guia del usuario del Synology NAS Recibir notificacion de eventos En Panel de control > Notificacién, puede configurar su Synology NAS para enviar notificaciones cuando se producen eventos o errores especifcos, aviséndole por correo electrénico, SMS, explorador web (Gefari(Chrome) o dispostivos méviles, Para obtener instrucciones mas detalladas, consulte la Ayuca de DSM. Acceder a aplicaciones con una conexion independiente Con e! Portal de aplicaciones puede contigurar la configuracién de conexién de dlstintas aplicaciones, lo que le permitré acceder y ejecutar dichas aplicaciones en pestarias o ventanas independientes del explorador. Para habiltar el portal de aplicaciones, vaya @ Panel de control > Portal de aplicaciones. Alias personalizados Las aplicaciones pueden abrirse en una ventana de explorador independiente en [http(s}:idireccién de servidor DSNEndmero de puerto del servidor DSM [HTTP (S)]inombre de aliasi] en cuanto el portal del alias se haya configurado, Puertos HTTP(S) personalizados Las aplicaciones pueden abrirse en una ventana de explorador independiente en [http(s}:idireccién de servidor DSNeniimero de puerto personalizado] en cuanto el puerto HTTP(S) se haya confgurado. Indexar archivos multimedia para aplicaciones Vaya a Panel de control > Servicio de indexacién para examinar autométicamente archivos multimedia, tales ‘como fotos, musica y videos en su Synology NAS, y compilarios en la biblioteca mutimedia para que aplicaciones muttimedia los utiicen. Para obtener instrucciones més detalladas, consulte la Ayuda de DSM, Restablecer la contrasefia de admin Si olvia la contrasefia de admin y, por lo tanto, no puede conectarse con DSM, puede restablecerla y defnir Para restablecer la contrasefia de admin: Mantenga pulsado el botén RESET del panel posterior del Synology NAS durante 4 segundos haste que escuche un pitido ‘Observacién: Ademas de restablecer la contrasefia del administrador, el uso del botén RESET también restaurard la direccién IP y DNS del Synology NAS al valor predeterminado. 24 | Capitulo 4: Realizar tareas de gestién avanzadas(Guia del usuario del Synology NAS Volver a instalar el Synology NAS ‘Si desea reinstalar el Synology NAS sin perder sus datos, puede usar el botén RESET del panel posterior. Para volver a instalar el Synology NAS: 1 Mantenga pulsado el botén RESET durante unos 4 segundos hasta que el Synology NAS emita un pitido. 2 Enlos 10 segundos siguientes, mantenga pulsado el botén RESET durante unos 4 segundos hasta que el ‘Synology NAS emita un pitido, 3 Siga las instrucciones de instalacién en la Guia de instalacién del hardware de su modelo disponible en el Centro de descargas de Synology para confgurar el Synology NAS. “Importante: Los datos guardados en el Synology NAS no se borrarén al volver a instalar. Sin embargo, por mativos de seguridad, recomendamos encarecidamente que haga una copia de seguridad de los datos previamente. Habilitar servicio SNMP Vaya @ Panel de control > Terminal y SNMP para habiltar el servicio SNMP, que permite a los usuarios supervisar el fujo de red del Synology NAS con el software de administracién de red Habilitar servicios de Terminal Vaya @ Panel de control > Terminal y SNMP para habiltar el servicio Terminal, que le permite usar Teinet 0 SSH para conectarse al Synology NAS y modifcar su confguracién. Importante: Utlice el servicio Terminal con precaucién. Una incorrecta manipulacién o modificacién del Synology NAS puede provocar una averia del sistema o la pérdida de datos. 25 | Capitulo 4: Realizar tareas de gestién avanzadas26 Administracion del espacio de almacenamiento Para poder aprovechar las distintas funciones de su Synology NAS, debe configurar antes al menos un espacio de almacenamiento. En este capitulo se exolica cdmo Administrador de almacenamiento puede ayudarie a gestionar diferentes tipos de espacios de almacenamiento RAID y no RAID, como grupos de almacenamiento y volimenes, ademas de ver el estado de las unidades instaladas. Para obtener instrucciones mas detalladas, consutte la Ayuda de DSM. Grupos de almacenamiento y volumenes Capitulo Un volumen es el espacio de almacenamiento bésico n su Synology NAS y se construye en un grupo de almacenamiento. Antes de crear un volumen, debe crear un grupo de almacenamiento' En los modelos de Synology NAS compatibles con el modo de creacién rapida, puede crear un volumen y un grupo de ‘almacenamiento a la vez y el Asistente de creacién de volumen optimizaré automaticamente la capacidad de almacenamiento y el rencimiento.* Para obtener instrucciones detalladas, consulte la Ayuda de DSM. Go Healthy Storage Poo! 3 (Worm = Crear grupos de almacenamiento \aya a Adrrinistrador de almacenariento > Grupo de alrmicenarriento haga cc en Crear para elegr uno de los pos de grupo de amacenamierto sguertes. Pera obtener ineruccones detaladas, coneute la Ayuca de DSM Tipo Descripeien ‘este to de grupo de almacenamiento solo adme un volumen, pero ofrece un mejor Mejor rendimiento | Ste. 8P2 ¢8 ‘este tno de grupo de almacenamiento admite vari volimenes, Synology Hybrid RAID Mayor fexbiidad | (SiiR)y la funcién RAID Group. En determinados modelos, Administrador de almacenamiento creaté autométicamente un volumen y un grupo de almacenamiente después de instalar DSM. 2 El modo de creacién répida solo esté disponible en modelos compatibles con SHR (Synology Hybtié RAID).(Guia del usuario del Synology NAS Crear volumenes en modelos con modo de creaci6n rapida En los modelos de Synology NAS compatibles con el modo de creacién répida, puede crear un volumen y un {grupo de almacenamiento al mismo tiempo. Vaya a Administrador de almacenamiento > Volumen y haga licen Crear. A continuacién, elija uno de los siguientes métodos: Tidtods Deseipelon Esta es Ia mejor opcién para prncpiantes.Elja este modo si desea optimizar Rapido automaticamente la capacidad de almacenamiento y elrendimiento sin ener que preocuparse por ls aspectos tecnicos, coma ls tipes de RAD. Para usuatios que deseen configura’ las opciones avanzadas de creacion de volimenes, Personalzado | como ios tipes de RAID y la asignacién de capacidad Crear volumenes en otros modelos Asegiirese de que su Synology NAS tiene un grupo de almacenamiento existente con espacio asigneble. Vaya a ‘Administrador de almacenarriento > Volumen y haga clic en Crear. Para obtener instrucciones detalladas, consutte la Ayuda de DSM. Tipos de RAID Dependiendo de su modelo y del niimero de unidades instaladas, se pueden implementar los siguientes tipos de RADD ala hora de crear grupos de almacenamiento personalizados. sa peers pee Be man ae Son 23 1 .0s voliimenes jue contienen dos o tres. 12 contienen cuatro o mas unidades pueden ofrecer Basic 1 ° Basic, dnicamente puede seleccionatse un disco HDD) Sears? | amas Rabo ° datos se dividen en bloques y se distribuyen por ee distintos discos duros, pero sin medidas de todos los RADY a4 (we de HDD): 4 integridad de los datos estara protegida mientras menor HDD opin dereguidu Uitea emade ce paidad | "de HDD: Dx ‘espacio igual al tamafio de una unidad para su « El mode de crezciinrSpida solo esté disponible en modelos compatibles con SHR (Synology Hybrid RAID), 2 Salvo eltipo Basi, los demés tpos de RAID solo se admiten en determinados madelos. Viste woww'synology.com para obtener mis informacién 27 | Capitulo 5: Administracién del espacio de almacenamiento(Guia del usuario del Synology NAS Weds HOD Tipo de RAID | NedeHOD | erréneos Descripeién Capacidad permitido RAID 6 proporciona proteccién adcional para los datos, Utites el modo de paridad pata (ne de HDD: 2) RAID 2 ‘almacenar datos redundantes en un espacio Camae cel ‘igual al tamafo de dos unidades para su « + | sateni, | tae Pmmetearntmenesstb 024 | gear napa. RAID 10 | (wimero | RAID 1Mitad | 19 combina dos dscos dures en un grupo RAID | (Tamafe del pat) | deltotal del) combina todo los grupos con RAIDO HDD meno) RAID Ff utliza siping a nivel de bloque con Datidad de datos distibuidos por todas las Unidadesintegrantes. Escibe més intormaciin | (N® de HDD: 1) RAID Ft a 1 de patidad en una determinada unidad para (Cramafio del ‘evitar que todas las unidades fallen al mismo menor dace ‘iempo, Se recomienda su uso para laz matrices ‘completamente Flash, Reparar grupos de almacenamiento Le funcién de reparacién esté disponible para volimenes RAID 1, RAID 10, RAID 5, RAID 6, RAID F1, y volimenes de almacenamiento SHR. En funcién de sus tipos de RAID, cuando uno de los discos dures del grupo de almacenamiento falla, el estado del grupo de almacenamiento cambia a degradado. Puede reparar el grupo de almacenamiento sustituyendo las unidades averiadas para mantener protegidos los datos del grupo de ‘almacenamiento. Para obtener instrucciones més detalladas, consutte la Ayuca de DSM, Cambiar el tipo de RAID Lostipos de RAID de los grupos de almacenamierto existentes se pueden cambiar sin perder datos evistetes, lo que le permite acministrar de forma sencilla y econémica la capacidad de almacenamiento. Por ejemplo, puede crear un Volumen RAID 1 en su Synology NAS, ymés adelante cambiarlo aRRAID 5 s!instala més discos dures. Las siguientes secciones oftecen informacién bésica sobre el cambio de tipo de RAID. Para obtener instrucciones mas detalladas, consulte la Ayuda de DSM. Tipos de RAID compatibles Lostipos de RAID se pueden cambiar de la siguiente manera, Tipo de RAID Sepuede cambiar s Basic RAID 7, RAID 5 RAID 1 RAIDS RAID 1 (agregar discos espejo a RAID 1) RAID 1 (para aumentar la redundancia) RAIDS AIDE SHR ‘SHR 28 | Capitulo 5: Administracién del espacio de almacenamiento(Guia del usuario del Synology NAS Requisitos de la unidad de disco duro Para cambiar el tipo de RAID de un grupo de almacenamientos, debe haber un numero sufciente de discos duros disponibles instalados en su Synology NAS. Consuite a continuacién el niimero minimo de unidades de disco duro necesarias para cada tipo de RAID Tipo de RAID TNaimare minima de discos dures, RAID + 204 RAIDS 2 RAIDe 4 SHR. “405 (en funcion de la constitucion de disco de SHR-1) Expandir volumenes y grupos de almacenamiento La capacidad de almacenamiento de los vollmenes o grupos de almacenamiento se puede ampliar HDD/SSD > HDD/SSD, haga clic en la flecha hacia abajo junto al nombre de un disco duro pata ver el nombre de modelo, el niimero de serie, la version de firmware y el tamafio total del disco duro. Caché de SSD Las unidades ce caché de SSD‘ se pueden instalar y mortar en una coniguracién de solo lectura (RAID 0) 0 lectura-escitura (RAID 1, RAID 5, RAID 6) para aumentar la velocidad de lecturalescrtura de un volumen. Puede crear una caché y ver la informacién relacionada en Administrador de almacenarriento > Caché de SSD. Consuite la Guia de instalacién de/ hardware de su Synology NAS para obtener informacién sobre la instalacién de SSD. Para obtener informacién més detallada sobre la administracién de SSD, consuite la Ayuda de DSMo ‘Synology SSD Cache White Paper (Documento técnico sobre la SSD de caché de Synology). Hot Spare Los discos Hot Spare* son discos duros en espera capaces de reparar un grupo de almacenamiento degradado sustituyendo autométicamente un disco defectuoso. Los discos Hot Spare se pueden asignar de forma global para proteger cualquier grupo de almacenamiento dentro de su Synology NAS siempre que el grupo de almacenamiento cumpla los critetios siguientes: + Eltipo de RAID del grupo de almacenamiento debe ser un tipo con proteccién de datos (p. e)., RAID 1 RAD 5,RAID 6, RAID 10, RAID F1). + Eltamafio del disco Hot Spare debe ser superior 0 igual al tamafio del disco més pequefio del grupo de almacenamiento, Administrar discos Hot Spares Vaya a Administrador de almacenarriento > Hot Spare > Adrrinistrar para asignar y administrar discos Hot Spare. Para obtener informacién més detallada, consulte la Ayuda de DSM, Administrar discos externos Puede conectar discos USB o eSATA externos al pueito USB 0 eSATA de su Synology NAS para realizar una copia de seguridad o para compartir > Vaya @ Panel de control > Dispositivos externos para administra los discos extemnos conectados 0 confgurat impresoras. La pestatia Dispositivos externos oftece opciones para ver la informacién del dispositive, cambiar formatos 0 expulsar el dispostivo. La pestafia Impresora offece opciones para configurar impresoras USB o de red. Para obtener instrucciones mas detalladas, consulte la Ayuda de DSM. La caché de SSD solo se admite en determinades modelas. Visite wi/synology com pata obtener més informacién * La funcion hot spare solo esta disponible en determinados modelos. ® eSATASolo se admite en determinados modelos. Visite ww»wsynclogy.com para obtener més informacién 31 | Capitulo 5: Administracién del espacio de almacenamiento32 Capitulo Administrar servicio iSCSI iSCSI (Intemet Small Computer System Interface) es un tipo de servicio de conexién ared de rea de almacenamiento (SAN, storage area networking) que permite acceder a un almacenamiento de datos consolidado de nivel de bloques. E! uso principal de iSCSI es facilta la transferencia de datos a través de intranets, lo que permite @ los usuarios administrar el almacenamiento a través de largas distancias. El capitulo proporciona informacién bésica sobre cémo gestionar su servicio iSCSI con iSCSI Manager. Para obtener instrucciones mas detalladas, consuite la Ayuda de DSM. Administrar iSCSI Targets ‘Vaya @ iSCSI Manager > Target para crear, elminar, edtar o deshabiltar un iSCSI Target. El numero maximo de iSCSI Target varia segun el modelo de Synology NAS. Para obtener instrucciones més detallades, consute la ‘Ayuda de DSM. ove = 8 as oun ~ B se Bis(Guia del usuario del Synology NAS Administrar iSCSI LUN Un iSCSI LUN (niimero de unicad légica) representa una porcién con direccién individual de un iSCSI Target. Un iSCSI LUN se puede asignar a vatios iSCSI Target para realizar operaciones de almacenamiento tales como lectura o eseritura, Vaya @ iSCSI Manager y haga clic en la pestafia LUN para administrar iSCSI Target en el Synology NAS. El numero méximo de iSCSI LUN varia segin el modelo de Synology NAS. Para obtener instrucciones y limitaciones mas detalladas, consulte la Ayuda de DSM. Tipos de LUN Primero se debe crear un volumen en Administrador de almacenamiento antes de ctear un LUN. Actuaimente, Synology NAS ofece los siguientes tipos de LUN: + LUN con las nuevas caracteristicas de LUN avanzadas, compatibles con las instanténeas inmediatas. «+ LUN con Thin Provisioning, incluidos los LUN que tienen la version anterior de las caracteristicas de LUN avanzades. + LUN sin Thin Provisioning, pueden oftecer mejor rendimiento en la mayoria de los casos. ‘Importante: Solo los LUN con las nuevas caracteristicas de LUN avanzadas admiten instanténeas inmediatas. Este tipo de LUN se debe crear en vollmenes Birfs y se encuentra disponible en la versién 6 20 posterior de DSM Sacar instantaneas de iSCSI LUN Una instanténea de un iSCSI LUN es una copia puntual de solo lectura de un iSCSI LUN. Es efciente para su valioso espacio de almacenamiento y también aumenta el nivel de proteccién, lo que le permite restaurar facilmente datos de gran valor. Vaya @ iSCSI Manager y haga clic en la fcha Instantanea para tomar instanténeas de iSCSI LUN. Para obtener instrucciones mas detalladas, consulte la Ayuda de DSM. Registrar iSCSI Targets con un servidor iSNS ISNS (Internet Storage Name Service) offece el mecanismo de administracién centralizada. Puede registrar todos los iSCSI Targets con un servidor iSNS en iSCSI Manager > Contfiguracién. Establecer profundidad de la cola de E/S La profundidad de la cola de E/S determina el niimero maximo de comandos iSCSI que se pueden enviar ala cola durante cada sesién iSCSI. Una mayor profundidad de cola puede ayudar @ mejorar el rendmiento en redes de 10/40 GbE y entornos SSD. Una profundidad de cola establecida en 1 puede ayudar con los problemas de latencia o estabilidad. Vaya a iSCSI Manager > Configuracién para establecer la profundidad de la cola de E/S segtin sus necesidades. 33 | Capitulo 6: Administrar servicio iSCSI34 Acceso al Synology NAS desde Internet Puede conectarse al Synology NAS a través de Internet, permitiendo que se pueda acceder a sus servicios desde cualquier lugar y en cualquier momento. En este capitulo se explican los aspectos bésicos del uso del Asistente de EZ-Internet de Synology, las funciones avanzadas de reenvio de puerto, y el registro del nombre de host DDNS para conectar su Synology NAS a Intemet. Para obtener instrucciones mas detalladas, consutte la Ayuda de DSM, Uso del asistente de EZ-Internet Capitulo Elasistente de EZ-Intemet puede configurar el acceso de NVR a través de Internet con un asistente sencillo de usar, sin necesidad de realizar una complicada configuracién del cortafuegos, contiguracién PPPoE, registro DONS y configuracién de reenvio de puerto del enrutador. EZ nternet Wizard Welcome to Synology Ez-Internet WizardGuia del usuario del Synology NAS Configurar reglas de reenvio de puerto para el enrutador SSi su Synology NAS se encuentra dentro de la red local, puede configurar reglas de reenvio de puerto para el tenrutador para permitir que su Synology NAS esté accesible a través de Internet ‘Antes de comenzar, asegirese de que ha asignado manualmente una direccién IP estatica para su ‘Synology NAS. Consulte"Inerfaz de red” para obtener més informacion Vaya a Panel de control > Acceso externo > Configuracién de enrutador para confgurar su enrutedor y reglas de reenvio de puerto. Para obtener instrucciones mas detalladas, consulte la Ayuda de DSM. Observacién: Para configura reglas de reenvio de puerto y asignar una direccién IP estatica, deberd tener permiso de administrador para el envutador. Configurar enrutador ‘Antes de afiadir las reglas de reenvio de puerto con DSM, debe configurar Ia conexién de los dispostivos del ‘Synology NAS con el enrutador. Para empezar, haga cic en el botén Configurar enrutador. Agregar reglas de reenvio de puerto Agregue reglas de reenvio de puerto para especificar los puertos de destino de su Synology NAS que recibirén paguetes de puertos especifcos del enrtador. Haga clic en Crear para empezar a crear regas de reenvio de puerto Registrar DDNS para el Synology NAS DDNS (Servicio dinémico de nombres de dominio) simplifca la conexién a su Synology NAS a través de Internet asignando un nombre de host a su direccién IP .Por ejemplo, DDNS le permite acceder a su Synology NAS utlizando un nombre de dominio (p. ej. wwwvjohn.synology me), de forma que no sea necesario recordar una direccién IP (p. .,172.16.254.1). * Los servidores del proveedor de servicio DDNS estén funcionando normalmente. + El Synology NAS puede conectarse a Internet. ‘= DDNS solo se ejecutaré en un entomo de red sino se requiere un servidor proxy. ‘Solo puede introducir un nombre de host para cada proveedor DDNS. Registrar un nombre de host DDNS para el Synology NAS Vaya @ Panel de control > Acceso externo > DDNS. Puede asignar un nombre de host existente a la direccién IP de su Synology NAS o bien registrar uno nuevo suministrado por Synology por otros servidores DDNS. Consulte @ cada proveedor para obtener mas informacién sobre el registro de nombres de host. 35 | Capitulo 7: Acceso al Synology NAS desde InternetGuia del usuario del Synology NAS Acceder a los Servicios de DSM a través de QuickConnect QuickConnect es una solucién que ayuda a las aplicaciones cliente (como DS fie, utilidades de Cloud Station, DS autio, etc.) a conectar con su Synology NAS a través de Internet sin configurar regias de reenvio de puerto Vaya a Panel de control > QuickConnect para administrar el servicio QuickConnect. Para obtener detalles sobre QuickConnect, consutte la Ayuda de DSM, E 5 @p (eee rar (Bi shared Folder QuickCoaneet yt connect yo Dinkins a enable Quicken ls Services Lew tog itor eghtera Symsogy Recent Rowe ; Bi oonaminer qdcsoact ° renee 1 oy cekng here you ae agree he Ter of Sener dhe Privacy Ply. B aueicomect @ external access Q ocr server 36 | Capitulo 7: Acceso al Synology NAS desde InternetGuia del usuario del Synology NAS Configurar una conexion VPN \VPIU Server es un paquete complementario que permite que su servidor Synology NAS se convierta en un servidor VPN (red privada virtual) PPTP , OpenVPN o L2TPAPSec, permitiendo que los usuarios locales de DSM accedan a través de Intemet a recursos compartidos dentro de la red de drea local del Synology NAS. 8 Connection Ust Bs VEN Server 7 Status 8 perp status Exabed Ww range 10.000 10.00.255 current connection 8 ceneral settings openven AePrvioge range : woos carrene connection = =r LaTp/ IPsec 3 openven seats . range B LaTeytPsec ‘current connection Configurar su Synology NAS como VPN Server Para instalar VPN Server en el Synology NAS, vaya a Centro de paquetes. Para obtener més informacién sobre VPN Server, ejecute e inicie el paquete, y luego haga clic en el botdn Ayuda de DSM (con un signo de interrogacién) en la esquina superior derecha. Conectar su Synology NAS aun VPN Server Vaya @ Panel de control > Red > Interfaz de red para configurar su Synology NAS como cliente VPN y que puede conectarse a un VPN server y obtener acceso a la red privada vitual. Para cada VPN server, puede crear (© modificar su perfil de conexién y luego utilizar el perfil para conectarse al servidor con un solo clic. ‘Obs ervacién: Su Synology NAS no se puede configurar como un VPN server y un cliente smulténeamente. 37 | Capitulo 7: Acceso al Synology NAS desde Internet38 Capitulo Mejora de la seguridad de Internet Una vez que su Synology NAS se encuentre disponible en Internet, deberd protegerla contra ataques de piratas informéticos. En este capitulo se explica el modo de configurar el cortafuegos, habiltar la proteccién DoS habiltar el bloqueo ‘automético. Para obtener instrucciones mas detalladas, consutte la Ayuda de DSM, Impedir la conexion no autorizada con un cortafuegos El cortatuegos incorporado puede impedirinicios de sesién no autorizados y controlar @ qué servicios se puede acceder. Ademds, puede elegir entre permitr o denegar el acceso a determinados puertos de red desde direcciones IP especificas. Vaya @ Panel de control > Seguridad > Cortafuegos E ditar reglas y haga clic en Crear pata crear las reglas del cortatuegos. Aplicar reglas de cortafuegos a puertos Enla seccidn Puecrtos, alique reglas de cortatiegos a todos los puertos o a determinados puertos con las siguientes opciones: + Todo: ela esta opelén para aplica a rege a todos los puertos del Synology NAS. + Seleccione de una lista de aplicaciones incorpor laregia + Personalizado: Especifque el tipo y protocolo del puerto y esctiba el niimero de puerto personalizado. Puede especiticar hasta 15 puertos separados por comas o especificar un intervalo de puertos. las: Active los servicios del sistema que se incluirén en Aplicar reglas de cortafuegos a direcciones IP de origen Enla seccién IP de origen, elja entre permitir 0 denegar el acceso desde direcciones IP de otigen utilizando tuna de las siguientes opciones: + Todo: Elja esta opcién para aplicar la regla a todas las direcciones IP de origen + IP especifica: Elja esta opcién para aplicar la regla a una direccién IP + Regidn: elija esta opcién para aplicar la regia a una regién. Evitar los ataques a través de Internet La proteccién DoS (Denegacién de servicio) ayuda a evitar ataques malintencionados a través de Internet. Vaya Panel de control > Seguridad > Proteccién para habiltar la proteccién DoS y mejorar la seguridad de la red.Guia del usuario del Synology NAS Bloquear automaticamente intentos de conexion sospechosos El bloqueo automatico permite impedir conexiones no autorizadas. Una vez habiltado el servicio, se bloquearé Una direccién IP si tiene demasiados intertos de conexién fallidos. Vaya @ Panel de control > Seguridad > Cuenta para crear y administrar su lista de bloqueo y su lista de permiso ra Control Paneh zo S fi] [Deen Secuty | Frowall | Protection | Acmmunt | Cenfinte | Advened > Auto Block B aueiconnect enable heaton to Mace adress woh to any fled lage aap or supe ences ae alae, @ ecto acess Ena to bk @ once server F Wireiess BD seouty @ into center anes Gtreme ‘lBlck tt ‘1% pecount Protection 1 Regional options @ wouteston ete hit teen Tsk seeds me 39 | Capitulo 8: Mejora de la seguridad de Internet40 Configuracion del uso compartido de archivos El Synology NAS puede convertirse en el centro de uso compartido de archivos en la red local o a través de Internet, permitiendo a los usuarios acceder a sus archivos en cualquier momento y lugar. Para obtener instrucciones mas detalladas, consutte la Ayuda de DSM. En este capitulo se explica cémo habiltar la compatibidad con los protocolos de uso compartido de archivos para todas las plataformas, crear y administrar usuarios y ctupos, configurar carpetas compaitidas y permitir 0 denegar el acceso a las carpetas, aplicaciones o subcarpetas compartidas de usuarios o grupos especificos. Habilitar protocolos de uso compartido de archivos para todas las plataformas En esta seccién se le indica el modo de permitir que el Synology NAS admita protocolos de uso compartido de archivos para todas las plataformas. El Synology NAS admite los siguientes protocolos de uso compartido de archivos: + Para Windows: SMBICIFS (Mis stios de red), FTP + Para Mac: SMB, FTP, AFP + Para Linux: SMB, FTP, NFS Capitulo E ona Pana a2 susareines FP Tre s Ee a Ke (By Steed Fle le mcr Y tra table tener(Guia del usuario del Synology NAS Unir el Synology NAS a un dominio/LDAP \Vaya @ Panel de control > Dorrinio/LD AP para unir el Synology NAS a un servicio de directorio como un dominio Windows 0 un cliente LDAP. Cuando el Synology NAS se une a un servicio de directorio, puede ‘administrar los privlegios de acceso de usuarios de dominiolLDAP para carpetas compartidas y aplicaciones DSM y habiltar su servicio de inicio. @)[P Domain LAP s50.hent Decrow ce wrraos BB ooroniioee B quetconact innit = - Unirse a un dominio de Windows Haga cic en la pestafia Dominio, e introduzca el nombre de dominio y el DNS server (opcional) para unir el ‘Synology NAS a un dominio Windows ADS. En a ventana que aparecerd, esctiba el nombre de usuario y la Contrasefia del administrador del servidor de dominio. Una vez que el Synology NAS se una al dominio, Ios usuarios del dominio pueden conectarse al Synology NAS. coon su cuenta de dominio y contrasefia, Observacién: + Si su nombre de usuario del dominio incluye "2" y"S", es posible que no pueda acceder a su carpeta home. Solicite un nuevo nombre de usuario al administrador de su dominio + Los grupos de dominio Domain Admins y Enterprise Admins se afiadiran autométicamente al grupo local administrators. Es decr, los usuarios de dominio de estos grupos tienen derechos administrativos en el Synology INAS, incluyendo la realizacién de aplicaciones DSM/CIFSIFTP /AFP WebDAV. * También puede configurarprivilegios de acceso de usuarios alos usuarios del dominio a las carpetas compartidas del Synology NAS. Consute "Permitr que usuarios o arupos del dominio accedan a las carpetas compartidas” para obtener més informacién Vincular con un servidor LDAP LDAP permite al Synology NAS unirse a un servicio de directorio existente como cliente LDAP y obtener informacién de usuario o de grupo de un servidor LDAP (0 ‘Directory Server"). La opcién de perfles le permite conectar sin errores a diferentes tipos de servidores LDAP, como los esténdares (Synology Directory Servers 0 Mac Open Directory), servidores IBM Lotus Domino o personalizar sus propias configuraciones de perfl. Puede administrar los privilegios de acceso de usuarios o grupos de LDAP a aplicaciones DSM y carpetas compartidas exactamente igual que harfa con usuarios 0 grupos locales DSM 41 | Capitulo 9: Configuracién del uso compartido de archivosGuia del usuario del Synology NAS Alojar servicio LDAP con Directory Server Directory Server es un paquete complementario basado en la versién LDAP 3 (RFC2251) que permite que su ‘Synology NAS se convierta en un centro de administracién de cuentas de todos los clientes que se conectan y offece un servicio de autenticacién para ellos. ‘Ademés, con la asistencia de Inicio de sesién tinico de G Suite, Directory Server se puede convertir en un proveedor de identidad para el dominio de Google Apps. Esto permite a los usuarios iniciar sesién en los servicios de Google Apps (como Gmail o Google Calendar) utlizando sus cuentas y contrasefias almacenadas en Directory Server, eliminando la necesidad de recordar otro juego de cuentas y contrasefias. Jo | ae a i Bo sute sig seron ear ‘Authentication ifermation Para instalar Directory Server en el Synology NAS, vaya a Centro de paquetes. Para obtener més informacién sobre Directory Server, consuite la Ayuda de DSM. Para obtener mas informacién sobre cémo acceder a Directory Server con un cliente LDAP, lea estetutorial 42 | Capitulo 9: Configuracién del uso compartido de archivos(Guia del usuario del Synology NAS Administrar usuarios y grupos Vaya @ Panel de control > Usuario o Grupo para crear usuarios 0 grupos y permitir o denegar el acceso a diferentes carpetas compartidas. @ ‘onal Panel 3 @ 0 User | pavance Flesh i (Ba stored Foor ane = fal esteion aan Dew [By comaitbar 8 auescomeet © cetera! Access @ vue Server F wireless Crear usuarios Haga clic en Crear para crear una cuenta de usuario. E| usuario puede inicar sesién para editar su informacién de cuenta una vez establecida la cuenta de usuario. También puede definir una fecha de caducidad de la cuenta no petmitir que el usuario cambie la contrasefia de su cuenta. Permitir que los usuarios restablezcan contrasefias por correo electrénico Puede permit que usuarios no administradores restablezcan contrasefia olvdadas por correo elecrénico, Haga clic en Avanzado > Configuracién de contrasefia y marque la casilla de verificacién Permitir que usuarios no adrrinistradores restablezcan contrasefias olvidadas por correo electrénico. Cuando se habilita esta opcién, en la pagina de inicio de sesién de DSM apareceré un enlace marcado como Ha olvidado Ja contrasefia? Si un usuario olvida su contrasefia, puede hacer clic en este enlace e introducir su nombre de usuario. En este caso, el sistema enviara un mensgje de correo electrénico al usuario con un enlace para restablecer su contrasefa olvidada Para obtener instrucciones y notas detalladas, consutte la Ayuda de DSM. Aplicar reglas de fortaleza de contrasefia Puede habiltar el servicio de fortaleza de contrasera para asequrarse de que las contrasefas de los usuarios de DSM son lo sufcientemente seguras como para resitrintentos de conexién malintencionados. Haga cic en Configuracién de contrasefia pera configurar esta medida de la efectividad de una contrasefia. Observacién: + El servicio de reglas de fortaleza de contrasefia solo funciona en contrasefias creadas 0 modifcadas después de haber hablitado dicho servicio. Las cortrasefias existentes no se verdn afectadas por las reglas. + Las reglas no se aplicardn a las contrasefias de usuarios creadas al importar una lista de usuarios. 43 | Capitulo 9: Configuracién del uso compartido de archivos(Guia del usuario del Synology NAS Crear carpeta home del usuario Cada usuario DSM (salvo guest) puede tener su propia carpeta denominada la carpeta home, a la que pueden acceder Unicamente el propio usuario y el administrador del sistema. Haga dic en Inicio de usuario para hablitar el servicio de inicio de usuario. Para usuarios que pertenezcan al grupo administrators, las carpetas home de los usuarios de DSM" son estas: homesi[tombre de usuario] Observaciér + Con el servicio de inicio de usuario deshabiltado, se conservard la carpeta homes, pero solo podrn acceder a ella los usuarios que pertenezcan al grupo administrators. Los usuarios podrén acceder a sus carpetas home de nuevo si el servicio de inicio de usuario vuelve @ habiltarse + Para eliminar la carpeta homes, primero es necesatio deshabiltare! servicio de inicio de usuario. Crear carpeta home del usuario del dominio/LDAP ‘Siha unido su Synology NAS a un servidor de directorio como un dominio Windows o cliente LDAP , puede ir a Panel de control > Dorinio!LDAP > Dominio Usuarios o Usuarios de LDAP para crear la carpeta de inicio de los usuarios del dominiolL.DAP. Haga dlic en Inicio de usuario y marque Habilitar el servicio de inicio para usuarios del dominio o Habilitar el servicio de inicio para usuarios de LDAP A igual que los usuarios locales, todos los usuarios del dominio/LDAP pueden acceder a su propia carpet home mediante CIFS, AFP, FTP, WebDAV o File Station. Los usuarios que pertenezcan al grupo administrators pueden acceder a todas las carpetas personales ubicadas en la carpeta compattida por defecto homes. Para usuarios que pertenezcan al grupo administrators, las carpetas home de los usuatios de dominio/LD AP estan en la carpeta llamada @DH-nombre dominio (para usuarios de dominio) o @LH-nombre FQDN (para usuarios de LD AP). EI nombre de Ia carpeta home del usuario es la cuenta del usuario més un numero exclusive Observacién: + Para eliminar la carpeta compattida homes, primero es necesario deshabiltar el servicio de inicio de usuario, + Al habiltar el servicio de inicio del usuario del dominiolLDAP también se habiltaré el servicio de inicio del usuario local, si alin no esta habiitado + El servicio de inicio de usuario de dominio deberé deshabiltare si el servicio de inicio de usuario local esta deshabiltado. Crear grupos Vaya @ Pane de control> Grupo para crear yedtarun grupo, agregar usuarios a grupo y etr las bropiedades del grupo, evténdose ls molesiasdeivadas de eda a os usuarios de un en uno Los grupos creados por defecto incluyen los siguientes: + administrators: Los usuarios que pertenecen al grupo administrators tienen los mismos privilegios ‘administrativos que un admin, + users: Todos los usuarios que pertenecen al grupo usuarios. (Obs ervacién: Para mas informacién sobre la edlcién de privlegios de acceso de un grupo en carpetas compartidas © aplicaciones, consute "Permitr que usuarios o grupos accedan a las carpetas compartidas” y"Permitr alos usuarios acceder a las aplicaciones’ Permitir a los usuarios acceder a las aplicaciones Vaya @ Panel de control > Grupo > Editar > Aplicaciones para decidir a qué aplicaciones puede acceder un 44 | Capitulo 9: Configuracién del uso compartido de archivosConfigurar carpetas compartidas Guia del usuario del Synology NAS Vaya @ Panel de control > Carpeta compartida para administra las carpetas compartidas, que son las carpetas raiz del Synology NAS. Puede almacenar datos en las carpetas compartidas y compartirlos con Usuarios o grupos con privilegios de acceso. e @ 2 = shard retcer a= Bi riesevices a mye Ben Bion Bi oomsinioae : Ba Mite B auickconnect G @ exera access Ben ee cc =e Y 45 | Capitulo 9: Configuracién del uso compartido de archivos(Guia del usuario del Synology NAS Carpetas compartidas integradas creadas por el sistema Las carpetas compartidas integradas del sistema se crean cuando se habiltan los servicios 0 las aplicaciones ue requieren las carpetas. Wombre Daseripeier ‘chat | '2.2/Reta Chat contane icheros adjuntos en la aplicacién, inluidos ls archives cargades. las miniaturas de URL y as imagenes de perfil Se cieard automaticamente cuando se insale Chat. wnep | L#catbeta web contiene contenido de susitio web. Se creard automticamente cuando se habe Web Station hota | La cape photo contene fotos y videos que desee compat en Phato Station. Se werd Photo | gutomiticamente cuando se habiite Photo Station o elervdor multimedia DLNAJUPnP. musie | U2 eafpeta music contiene la misica que desee compartir en Audio Staion. Se creard automdticamente cevando se hablte Audio Staton, video | U2 e21peta video contiene los videos que desee examinar a través de DLNATUPHP DMA, Se creard automaticamente cuando se habilte el servidor multimedia. i LL catpeta surveillance contiene las grabaciones de Surveillance Station. Se ereara autométicamente survellance | Jando se habilte Surveilance Station home | L2eatpeta home proporciona un espacio privade para cada usuario, para que pueda almacenar datos donde solo él pueda acceder. Se creara automaticamente cuando se habilte Inicio de usuario. La catpeta homes contene las earpetas home de todos los usuarios. Se oreard automticamente cuando homes | se habilte Inicio de usuatio. Solamente el administrador del sistema puede aoceder a las earpetas home de todos les usuarios y administrarlas Nazackup_ | LacrPeta NetBactup se cea atmitcamente cuando se habia Seid copa de sequiad de sbshare | La sipetausbsharefnimera] se crea automiticamente cuando conecta un dsco USB al puerto USB del Aspositivo del Synology NAS. ceatashare | [2 eatbeta esctashare se crea autométicamente cuando conecta un disco eSATA al puerto eSATA del Synology NAS. Crear una carpeta compartida Siusted es un usuario que pertenece al grupo administrators, puede hacer clic en Crear para crear carpetas compartidas y asignar privilegios de acceso a las carpetas. Quitar una carpeta compartida Siusted es un usuario que pertenece al grupo administrators, puede hacer clic en Eliminar para eliminar cualquier carpeta compartida creada por usted. Important: A quitar una carpeta compartida también se borran los datos que contenga. Si continda necestando los datos, realice primero una copia de seguridad. 46 | Capitulo 9: Configuracién del uso compartido de archivos(Guia del usuario del Synology NAS Cifrar una carpeta compartida ‘Al crear una carpeta compartida nueva, puede elegirciffaria.' Ater a folder is encrypted, you can use the Eneryption drop-down menu to mount/unmount the folder or export the encryption key. El cttado AES de 256 bits puede bloquear todos los intentos de acceso no autorizados. Sin la clave de citado, ninguna otra persona podra ullizar los datos sin citfar, aunque retiren los discos duros del Synology NAS y los monten en sus ispostivos, De forma predeterminada, las carpetas compartidas citadas se desmontarén autométicamente al atrancar por motivos de seguridad. Si restablece las contrasefias predeterminadas con el botén de restablecimiento situado en el Synology NAS, las carpetas compartidas ciftadas se desmontarén y se inhabiltard la opcién de montarias autométicamente. Observacién: ‘+ Esrecomendable incializar un almacén de claves para gestionar las claves de ciffado de varias carpetas Compartidas. Para hacerlo, vaya @ Panel de control > Carpeta compartida > Accién > Administrador de claves. + Cuando agregue la clave de citfado a Administrador de claves, podré permitr que una carpeta ciftada se monte automsticamente al arrancar. Marque la casila de verifcacién Montar al arrancar en Administrador de claves. + Para la seguridad del Synology NAS, se recomienda que elja un disco USB fisico como almacén de ciaves. Permitir que usuarios o grupos accedan a las carpetas compartidas En Panel de control > Carpeta compartida, seleccione una carpeta compattida y haga clic en Editar > Permisos para permitir 0 denegar el acceso de usuarios o grupos a las carpetas compartidas. Permitir a clientes Linux acceder a carpetas compartidas En Panel de control > Carpeta compartida, seleccione una carpeta compartida y haga clic en E ditar > Permisos de NFS para asignar permisos de NFS a cualquier carpeta compartida para permit que clientes Linux accedan a ella, Permitir que usuarios o grupos del domi compartidas Sia unido el Synology NAS a un servicio de directorio como un dominio Windows o cliente LDAP., puede ira Panel de control > Carpeta compartida, seleccione una carpeta compartida y haga clic en Editar > Perrrisos para configurar y modifcar los privlegios de carpeta compartida de un usuario del dominio. DAP o grupo. io accedan a las carpetas ‘Obs ervacién: En el caso de confictos de privilegos, la proridad de privlegios seré: Sin acceso (NA) > Lecturafé satura (RW) > Solo lectura (RO). El tado de carpetas compartdas solo se admite en determinados modelos 47 | Capitulo 9: Configuracién del uso compartido de archivos(Guia del usuario del Synology NAS Definir privilegios ACL de Windows para carpetas compartidas La lista de control de acceso (ACL) de Windows es una lista de privlegios o permisos que determina los derechos de acceso especificos en el entorne Windows. Esto puede ayudar a los administradores a defi las reglas de control de acceso para un archivo o directorio individual, y dar derechos de acceso diferentes para usuarios individuales o grupos. En DSM, los permisos de acceso de carpetas compartidas se basan en Windows ACL de manera predeterminada. Las carpetas compartidas utlizan la confguracién de permisos de Windows ACL. que también permite la personalizacién de permisos de archivos y subcarpetas individuales. Ademés, los permisos se pueden personalizar a través de File Station o el explorador de archivos de Windows. Através de ACL de Windows, puede asignar diferentes privlegios a usuarios locales y del dominio del sistema. Estos privilegios se aplican a todas las aplicaciones relacionadas con archivos, tales como FTP. File Station, NFS, AFP, WebDAV, ete. Indexar el contenido de carpetas compartidas Mediante la indexacién de las carpetas con el paquete Universal Search, puede realizar répidamente una busqueda profunda por nombre de archivo, contenido del archivo y metadata. Para obtener instrucciones detalladas, consuite la Ayuda de DSM. ‘Observacién: Consulte "Buscar archivos o carpetas” para obtener mas informacién sobre la busqueda de archivos ‘con File Station, 48 | Capitulo 9: Configuracién del uso compartido de archivos49 Capitulo Acceso a los archivos desde cualquier lugar Cuando haya configurado usuarios o grupos con privilegios de acceso adecuados en las carpetas compartidas, odré compartir sus archivos con el Synology NAS desde cualquier luger. En este capitulo se explican los modos de acceder a las carpetas compattidas del Synology NAS dentro de la red local o a través de Internet. Para obtener instrucciones més detalladas, consutte la Ayuda de DSM, Acceder a archivos dentro de la red local En esta seccién se explica el modo de permitr a los usuarios que ulilicen un equipo Windows, Mac o Linux para acceder a las carpetas compartidas del Synology NAS en la red local. Observacién: Antes de acceder, asegitese de que los protocolos de uso compartido de archivos se han habilitado para su Synology NAS. Consulte "Hablitar protocolos de uso compartido de archivos para todas las plataformas” para obtener mas informacién, Acceso a carpetas compartidas desde Windows Para acceder a carpetas compartdas desde Windows, puede utlizar cualquiera de los métodos siguientes. Método 1: Uso de Synology Assistant para asignar las carpetas compartidas como unidades de red. Ejecute Synology Assistant (disponible en el Centro de descargas de Synology) y seleccione el servidor desde lalista de servidores. Haga dlic en Mapa dle disco duro y siga los pasos que aparecen en pantalla para terminar la confguracién. Una vez finalizado, podré acceder a la carpeta compatida asignada directamente en el Explorador de Windows, Método 2: Uso del Explorador de Windows. Abra una ventana de Windows Explorer y vaya a Este PC. Haga dlic en Conectar a unidad de red para que se muestre la ventana Conectar a unidad de red. Elija una letra de unidad en el mend desplegable Unidad. Localice la carpeta compartida realizando uno de los siguientes procedimientos: + Esctiba \iNombre_servidor_SynologyWombre_carpeta_compattida en el campo Carpeta + Haga clic en E xaminar para localizar la carpeta y haga cic en OK. Escriba su nombre de usuario y contrasefia para Synology DiskStation Manager y haga clic en OK. Una vez finalizado, podra acceder a la carpeta compartida asignada directamente en el Explorador de Windows.Guia del usuario del Synology NAS @ tp enctdine What network folder would you ike to map? “Sectthecve lt ferthecrnese com (See ————>] (pecans sin (leaning aout ese mnain alah behest edema, 50 | Capitulo 10: Acceso a los archivos desde cualquier lugarGuia del usuario del Synology NAS Acceder a carpetas compartidas desde Mac Elija Ir > Conectarse al servidor en la barra de menus. Escriba la direccién IP 0 el nombre del Synology NAS (con el sufijo Jocal) precedido por smb:/! 0 afp:// en el campo Direccién del servidor y haga clic en Conectar. (por ej. smb:/EricaWang.local o afp://192.168.0.2) Observaciér través de SMB. ‘ara conseguir un mejor renimiento, se recomienda que se conecte a las carpetas compartidas a Seleccione las carpetas compartidas a las que desea acceder. Una vez finalizado, podré acceder a la carpeta Compartida en la ventana del Finder secompute @ Home deskeop @ Newark ibis APoslcations Se uti Recent Folders Acceso a carpetas compartidas desde Linux En Synology DiskStation Manager, vaya a Menii principal > Panel de control > Carpeta compartida Seleccione la carpeta compartida a la que desea acceder, haga clic en Editar > Permisos de NFS y busque la ruta de montaje en la parte inferior de la ventana que aparece. En un equipo con Linux, introduzea la ruta de montaje para montar la carpeta compartida Observacién: Para obtener mas informacién acerca de los Privlegios de NFS, consult "Permitr que usuarios 0 ‘grupos accedan a las carpetas compatidas” 51 | Capitulo 10: Acceso a los archivos desde cualquier lugarGuia del usuario del Synology NAS Acceso a archivos mediante FTP Si se puede acceder a su Synology NAS através de Internet, puede utlizar una aplicacién FTP para acceder a las carpetas compattidas. ‘Observacién: Para obtener mas informacién acerca del modo de hacer que se pueda acceder al Synology NAS @ través de Intemet, consutte "Capitulo 7: Acceso al Synology NAS desde Internet. \Vaya @ Panel de control > Servicios de archivos > FTP para habilitar el servicio FTP , permitiendo a los usuarios que carguen o descarguen datos del Synology NAS através de FTP = Coniol Pal z male exearynts | FI TH rene | Ned 1 es A rTP / FTPs (By sree racer ele rae (No enon) Bi re sevees pee aa a ssn 709) D coup to a (© Ue the dfn rt one (5596 5548) B querconnact eprtentenlPin PASV mde @ ecerno! Access Enable AP @ pvice serve ‘haw = Conectar al Synology NAS mediante una aplicacién de FTP ‘Abra cualquiera aplicacién de FTP que tenga en su equipo e introduzca la siguiente informacién para conectarse a Synology NAS: + Diceccién IP o nombre de dominio del Synology NAS + Su cuenta de usuario ycontraseria + Elnimero de puerto (El nimero predeterminado €s 21) 52 | Capitulo 10: Acceso a los archivos desde cualquier lugar53 Guia del usuario del Synology NAS Acceder a archivos mediante WebDAV Sihabiita WebDAV 0 CalD AV, puede acministrar y ecitar archivos de forma remota o calendarios aimacenados en su ‘Synology NAS. Vaya a Centro de paquetes para instalar el paquete WebD AV y para habiitar sus servicios. WebDAV Sener 7S Be Colencae vr par soos enti HTIPS 1 Advanced Settings Acceder a archivos y sincronizarlos mediante Synology Drive ‘Synology Drive offece un portal unficado para todos los archivos almacenados en su Synology NAS. Puede acceder a estos archivos y sincronizarlos a través de aplicaciones cliente nativas en un ordenador, dispositive mévil u otro Synology NAS. Vaya a Centro de paquetes ¢ instale y ejecute el paquete Synology Drive. | Drive as o o ee a = B&B BB eA B = |ale = . @ 5 eo e b a eS = 665 Ale ee oll a @ mon 8 Capitulo 10: Acceso a los archivos desde cualquier lugar(Guia del usuario del Synology NAS Acceder a archivos mediante File Station File Station es la herramienta de administracién de archivos de DSM, que permite @ los usuarios de DSM por Internet acceder a las carpetas del Synology NAS con sus navegadores web o transferir archivos a otro WebDAVIFTP server.' Si abre dos o més File Stations, puede administrar todos sus datos del Synology NAS attastréndolos y solténdolos entre diferentes File Stations. 5 Tile Station > < © home 2 » sure aide rcoings Felder res7-oest 13:83:24 tore) Aspecto de File Station + Panel izquierdo: Muestra las carpetas compartidas y sus subcarpetas en la parte superior, asi como las carpetas de su equipo local enla parte inferior « Seccion principal: Muestra el contenido de la carpeta seleccionada actualmente. + Botén Ayuda (esquina superior derechay: Haga cic en el botén Ayuda (con un signo de interrogacién) para mostrar la Ayuda de DSM, donde podré obtener ayuda ttl sobre el uso de File Station. + Campo bitsqueda: Introduzca una palabra clave para desplazarse por los archivos o carpetas de la carpeta actual + Busqueda avanzada (botén de lupa): Busca resultados de la busqueda refinados, Administrar opciones de File Station Haga clic en Configuracién para ajustar la configuracién general, habilitar el registro de File Station, montar carpetas remotas o unidades vrtuales, determinar quién puede compartir vinculos de archivo y ajustar el limite de velocidad para controlar el uso del ancho de banda para los servicios de transferencia de archivos de DSM Observaciér + Para obtener mas infommacién acerca de carpetas remotas o unidades vituales, consulte remotas 0 unidades vituales’ + Para obtener mas informacién acerca de los enlaces compatides, consuite "Compartir vinculos de archivo”. jontar carpetas FTP, SFTP, WebDAV y WebDAV por HTTPS son compatbles. 54 | Capitulo 10: Acceso a los archivos desde cualquier lugarGuia del usuario del Synology NAS Buscar archivos o carpetas Puede itrocucir palabras clave en el campo Buscar de la esquina superior derecha de File Station para frar archivos o carpetas en la carpeta actual. Ademas, también puede realizar una busqueda avanzada en el panel Busqueda avanzada para conseguir unos resultados de la busqueda més refinados. a Tie Baton = < © home 2 reste» | Aton = setinas Keer > chat con's rable le cote seach a Baruse > etockap cps eee » personal imscr a = > phate a rersoson oat: a ate odie Date = 7 fave o 3 ‘Observacién: Para obtener mas répidamente un resuttado de bisqueda, se recomienda que indexe el contenido de las carpetas compartidas. Consulte“indexar el contenido de carpetas compattidas” para obtener mas informacién, Poner a File Station en accion Con el menii Accién, haciendo cic con el botén secundario y arrastrando y sotando, puede descargar, carger, copiar, mover, renombrar, eliminar, extraer y comprimir archivos o carpetas féclmente, entre otras opciones. Editar las propiedades de archivos y subcarpetas Puede editar los priviegios de acceso a afchivos y subcarpetas (las carpetasy sus subcarpetas de una carpeta compari), coplarvineuos de descarga y abrir el archivo en una nueva ventana del explorador en la ventana Propiedades. Seleccione los archivos o carpetas para los que desee confgura pivilegios de acceso. Haga clic con el botén secundario en la carpeta y elija el mend Accién y luego elija Propiedades. Observaciér + Para ajustarprivilegios de acceso a carpetas compartidas, consulte "Permitir que usuarios o grupos accedan a las carpetas compartidas” para obtener mas informacién. + Aqui no se le permite editar los privilegios de acceso a archivos y subcarpetas de la carpeta compartida photo. Para ajustarprivilegios de acceso a albumes de fotos para usuarios de Photo Station, abra Photo Station, vaya a la pagina Configuracién y haga cic en la pestafia Ayuda para obtener mas informacién, * Con File Staton, solo puede realizar la accién de carga de archivos y carpetas de su equipo. El esto de acciones y configuraciones de propiedades de File Station estarn disponibles solo para los archivos y las carpetas en el Synology NAS. 55 | Capitulo 10: Acceso a los archivos desde cualquier lugar(Guia del usuario del Synology NAS Compartir vinculos de archivo Archivos 0 carpetas almacenados en su Synology NAS se pueden compartir de manera facil yrépida Sencillamente puede hacer clic con el botén secundario en un archivo o carpeta y seleccionar Compartir. Esto genera un enlace y un cédigo QR, que puede enviar @ amigas u otros usuarios. Usuarios de DSM también recibirén notifcaciones, Tanto sitienen una cuenta DSM como sino, pueden seguir el enlace para descargar al archivo o carpeta seleccionado. Enviar archivos como archivos adjuntos de correo electronico Puede enviar y compartir archivos directamente como archivos adjuntos. Sencillamente haga clic con el botén secundario y @ continuacién seleccione Enviar como archivo adjunto de correo electrénico. Montar carpetas remotas o unidades virtuales File Station le permite montar carpetas remotas para acceder a contenido compartido por ordenadores de la red U otros Synology NAS, o bien unidades vituales para acceder al contenido de imagenes de disco. De este modo, puede explorar fécilmente todos los recursos o imagenes de disco disponibles en la red mediante File Station. Para obtener mas informacién sobre carpetas remotas o unidades vituales, haga clic en el botén Ayuda (con un signo de interrogacién) en la esquina superior derecha Editar informacion de musica Con el Editor de informacién de misica de File Station, puede ver o editar la informacién de los archivos de misica. Simplemente haga cic con el botén secundario en los archivos de musica y elja Editar informacion de Ver documentos, fotos o videos Con File Station, puede ver fécilmente documentos, videos o fotos. Para obtener més informacién, haga clic en el botdn Ayuda (con un signo de interrogacién) en la esquina superior derecha. Editar fotos Con File Station, podré editar fotos con el ecitor Aviaty, un editor de fotos extemo basado en la web. Para obtener més informacién, haga clic en el betén Ayucla (con un signo de interrogacién) en la esquine superior derecha 56 | Capitulo 10: Acceso a los archivos desde cualquier lugara7 Copia de seguridad de datos ‘Synology oftece exhaustivas soluciones de copia de seguridad para su equipo y su Synology NAS, lo que le permite realizar una copia de seguridad de los datos de su equipo en el Synology NAS. Si usted es un usuario que peitenece al grupo administrators, también puede realizar una copia de seguridad de los datos del Synology NAS realizando Una copia de seguridad local o de red, o sincrarizar el contenido de la carpeta compartida entre varios Synology NAS. El creativo botén Copy simplifca la copia de seguridad en dispostives de almacenamiento extemo con un disefio de tn solo toque. Gracias a le compatiblidad con el servicio Copia de seguridad de Amazon S3 y al innovador paquete Time Backup, tiene mas opciones para la copia de seguridad de servidor. En este capitulo se explica cémo pueden ayudarle las distintas soluciones de copia de seguridad de DSM a proteger sus datos. Para obtener instrucciones més detalladas, consuite la Ayuda dle DSM. Copia de seguridad de datos del equipo Capitulo Cloud Station Backup, disefiado por Synology, le permite realizar una copia de seguridad de datos desde un equipo Windows, Mac o Linux al Synology NAS. Si utiliza un equipo Mac o Linux, también puede utilizar Time Machine o rsync para realizar una copia de seguridad de los datos en su Synology NAS. Utilizar Cloud Station Backup para Windows, Mac y Linux La aplicacién Synology Cloud Station Backup se puede instalar desde el Centro de descargas en el sitio web de Synology. Para obtener nstrucciones més detalladas, vea est tutorial Uso de Time Machine para Mac ‘Synology NAS oftece compatibiidad para copia de seguridad con Time Machine de Apple, lo que permite 2 los Usuarios de Mac realizar una copia de seguridad de sus datos en una carpeta compartida en el Synology NAS. Para obtener instrucciones més detalladas, vee este tutorial Observacién: ‘ara obtener més informacién sobre el uso de Time Machine, consutte la ayuda en su equipo Mac. Uso de rsync para Linux Puede utlizar rsync para realizar una copia de seguridad de los detos de Linux en el Synology NAS.Guia del usuario del Synology NAS Copia de seguridad de datos o iSCSI LUN en el Synology NAS Con Hyper Backup, los usuarios que pertenecen al grupo administrators pueden ejecutar tareas de copia de seguridad, restaurar archivos y sincronizar carpetas compartidas de un Synology NAS a varios tipos de destinos en funcién de susnecesidades. Para obtener instrucciones més detalladas, consuite la Ayuda de DSM. Backup Wizard ie ere ca Please select your backup destination type. Ye Synology Bi oa flder use Remote NAS device Wh oa flder 8 U58 (Sge-version) @ Synology C2 oud backup File Server BE ine @ weeoay BR rsync copy (enge-version) G1 oponstac swit Cloud Service We 83 store @ Hicros0t Aare Realizar copia de seguridad y restaurar la configuracion del sistema Vaya a Panel de control > Actualizar y restaurar > Copia de seguridad de configuracién para realizar una copia de seguridad y restaurar la confguracién del Synology NAS. Puede hacer copia de seguridad de las configuraciones de su sistema en un archivo de configuracién ( dss) y luego restaurar las configuraciones mas tarde. Sincronizar el contenido de carpetas compartidas entre Synology NAS La sincronizacién de carpetas compartidas le permite sincronizar el contenido de carpetas compartidas desde un ‘Synology NAS origen (0 “ciente") a un Synology NAS destino (0 “servidor") a través de la red. Las tareas de \cronizacién de carpetas compartidas se pueden ver y administrar yendo a Panel de acion de carpetas compartidas. Para obtener instrucciones detalladas sobre como habiltar la Sincronizacién de carpetas compartidas, consulte Ia Ayuda de DSM. Copia de seguridad de datos en un dispositivo USB o en una tarjeta SD Puede ir a Panel de control > Dispositivos externos para especificar una carpeta compartida para el uso con USBCopy o SDCopy, y luego utlce el botén Copy del pane! frontal del Synology NAS para copiar los datos desde un dispostivo USB o una tarjeta SD a la carpeta compartida.” " USBCopy y SDCopy sola se admten en determinades modelas. Visite wiww:synology com pata obtener mis informacién 58 | Capitulo 11: Copia de seguridad de datos59 Capitulo Alojamiento de sitios Web y servidor de impresion El Synology NAS se ha disefiado para pequefias y medianas empresas (P YMES) y les proporciona capacidad de configurar servidores web, de correo electrénico y de impresora en un nico Synology NAS sin necesidad de gastar mas dinero. Este capitulo offece informacién bésica sobre estas funciones. Para obtener instrucciones més detalladas, consulte la Ayuda de DSM. Uso de Web Station para alojar sitios web Vaya @ Centro de paquetes para instalar el paquete Web Station para configurar su sitio web, que integra compatibilidad con PHP y MySQL. Para obtener instrucciones detalladas, consulte la Ayuda de DSM, Generel @ corer serge eee CD Fe setting 1 vieual Hos Back-end Packages a se a Habilitar Web Station Web Station le permite crear un sitio web con paginas web en el Synology NAS. Con la compatibilidad integrada para PHP y MySQL, puede crear un sitio web controlado por una base de datos dindmica para su empresa. Hay también una variedad de paquetes de terceros como Gestién de contenido, Gestién de relaciones con el cliente yel sistema de comercio electrénico en el Centro de paquetes, para que pueda instalarlos con unos cuantos lcs. La carpete compartida predeterminada web almacenard los archives de las paginas web de su stio web» Habilitar host virtual para alojar sitios web Puede alojar varios stios web en un tnico servidor con la funcién del host virtual. Cada sto web puede tener un rnimero de puerto diferente 0 incluso un nombre de host diferente.Guia del usuario del Synology NAS Habilitar sitio web personal La funcién stio web personal es una forma practica de permitir que los usuarios del Synology NAS puedan crear sus propics sitios web personales. Cada usuario local, usuario de dominio y usuario de LDAP tendré una dlreccién de stio web Unica Modificar las opciones de servicio HTTP. ‘Ademés del ntimero de puerto predeterminado 80, puede agregar otro puerto para el uso de Photo Station y Web Station. Para obtener instrucciones mas detalladas, consulte la Ayuda de DSM. Administrar la configuracién de PHP Una vez habiltado Web Station, puede hacer cic en la pestafia Configuracién de PHP para configurar las opciones relacionadas con PHP . Para obtener instrucciones més detalladas, consuite la Ayuda de DSM. [ramon Instalar aplicaciones destacadas ‘= Una vez que haya terminado de configurar su entomo web, puede instalar aplicaciones para mejorar las funciones de su stio web utilizando muchas de las aplicaciones gratuitas de cédigo abierto. Configurar el Synology NAS como servidor de impresion Vaya a Panel de control > Dispositivos externos > Impresora para configurar el Synology NAS como servidor de impresién a través de su red de érea local, permitiendo a los equipos cliente o dispostivos méviles acceder @ impresoras conectadas al Synology NAS. El Synology NAS se puede conectar a impresoras USB o impresoras. de red. Ademés, la compatibilidad con AirPrint le permite imprimir desde un dispositive iOS, yla compatibiidad con Google Cloud Print le permite imprimir utlizando productos y servicios de Google. Para obtener instrucciones mas detalladas, consulte la Ayuda de DSM. Configurar el ordenador para acceder al servidor de impresién Una vez configurado su servidor de impresién en su Synology NAS, el cliente Windows, Mac y Linux de la red de rea local pueden conectarse al servidor de impresién para acceder @ su servicio de impresiénifaxiescéner Acceder al servidor de impresion con dispositivos iOS SSiha habiltado la compatibllidad con AirPrint de DSM, todas los dispostivos iOS que se ejecuten en iOS 4.20 posterior pueden imprimir en la impresora conectada a su Synology NAS." " Para obtener informacién sobre los modelos de pettricos recomendados, inclidos disco dure, impresara USB, DMA UPS, Vite wewwsynology.com. 60 | Capitulo 12: Alojamiento de sitios Web y servidor de impresién