Professional Documents
Culture Documents
Counter PDF
Counter PDF
>P?
zQ*ksukluo }x |o} K nsqs}|?ECEEEEF }x NNNNNN@ y{o|mkuo *ku~o?I Tsqs} O ECEEF }x NNNN@ Tqjmx
vwzqk
zR~su}Bsw [xnl~| mxvv~wsmk}sxw p~wm}sxw?Sxvv~wsmk}sxw vxnou@ ymuyvx
>\?
0]xlmxquo qunvxtizqvu Rqywsi*
{uqz
Qb J [ F^ H b >]?
amuyvx
kvuzxvssmx
-O ypilml> ? wixz qy {woxilml vx illml n{ukzqvuB
Ekiiqjf`^pfkj Dh^jg Pkjb >^?
a}qzkpquo
V TU9=: wv}mx
y{wws*
Rksbn oqllhu 9 6552795XCE :54;5Jv >_?
7 79XCE :54;5Jv 4 7929=XFE azmwwquo
tvzvx =
Rxq|mx =
7R Fq^h lnbobp Qvuzxvssmx
Qqplqp
6R Ufjdhb lnbobp >`?
UxiwpqkC
x xjaf`^pkn Zvoqk
wiums
U FKP Y9=xJ9=ii
Ufvb >a?
[ FKP Y<7xJ8;ii Tqmsl
umz}vxr
O FKP Y<7xJ<7ii lm|qkm
L2;
Qb amxqmy
0awmkqnqkizqvuy
Ubnfbo Qba Qbf Qb[
Ffdfp I K K K
Fq^h Rnbobp SbIaBG^22 SbKaBG^22 SbKgBG^22 SbK[BG^22
Okabh Ufjdhb Rnbobp SbIaBF^22 SbKaBF^22 SbKgBF^22 SbK[BF^22
Kjaf`^pkn B SbKaBY22 SbKgBY22 SbK[BY22
Ffdfp Ekqjp r^hqb FFvv FEvv FEvv FHvv
Ufvb Rnbobp r^hqb Mvv Lvv Lvv Nvv
Rksbn CE Rksbn FEEBGIEdQS JEDKEX.
Uqllhu CE4FE Rksbn GIdQS JEDKEX. D GIBIMdTS
Chhks^_hb rkhp^db n^jdb NE }x FFE= xp {k}on *xu}kqo?QS ^x+o{ }-yo@
Rksbn CE Rksbn [k,C FGdQ
`kjoqi2
lpfkj CE4FE Rksbn QS O [k,C FEdQ D TS O [k,C Me
O^t3 `kqjpfjd olbba aouom}kluo Fmy|A HEmy|A Ftmy|A Jtmy|A x{ FEtmy|
Ofj3 fjlqp Ekqjpbn `o|o} swy~} O aouom}kluo Fv| x{ GEv|
ofdj^h Y\QA Y\RA `UaUbA Y\XYRYbA RQbSX
Vfibn Y\QA Y\RA `UaUb O aouom}kluo Fv| x{ GEv|
sfape `UaUbO aouom}kluo Fv| x{ GEv|
aouom}kluo *xu}kqo swy~} x{ \xB*xu}kqo swy~}
Kjlqp Bdxu}kqo swy~} O swy~} svyonkwmo s| JCIt5A >X> uo*ou O JBHEdTSA >Z> uo*ou O EBGdTS
B\xB*xu}kqo swy~}O |rx{}Bms{m~s} svyonkwmo O [k,C Ft5A `o|sn~ku *xu}kqo O [k,C GdTS
Qjb2oekp kqplqp aouom}kluo ECEF| }x NNCNN|
Ekjp^`p T~ku y{o|o} O a^ab?Fk@ GUQ T~ku y{o|o} O a^ab?Fk@ FUQA a^Tb?Fm@ FUQ
Yfpekqp
`ki3
0Qvtt{uqkizqvu ywmkqnqkizqvu
Rnkpk`kh [xnl~| `bc?FKls} S`S@
Ekjjb`pfkj ibpeka `aIMJ
Cllhf`^pfkj op^ja^na Sxvyuskwmo +s}r UYQ `aIMJ
Pqi_bn kc `kjjb`pfkjo HFA s} s| k*ksukluo }x |o} knn{o|| F }x FGL
Ekiiqjf`^pfkj ibpeka Xkup T~yuo,
Uuj`enkjkqo ibpeka Q|-wmr{xwx~|
Ekiiqjf`^pfkj afop^j`b +s}rsw vk,C MEEvo}o{
Ekiiqjf`^pfkj olbba GAIEEDIAMEEDNAKEEDFNAGEEDHMAIEEly|?Vkm}x{- nopk~u} O NAKEEly|@
Tbolkjob s^fpfjd pfib J }x NNv|?Vkm}x{- nopk~u} O GEv|@
Up^np _fp Fls}?Vs,on@
F^p^ _fp Mls}|?Vs,on@
R^nfpu _fp \xwoA U*owA ]nn?Vkm}x{- nopk~u} O \xwo@
Upkl _fp FA Gls}?Vkm}x{- nopk~u} O Gls}@
L2<
^xvoxittijsm Qv{uzmxCbqtmx
>Q?
RvvxCOxmi
ymuyvx
`aHLI
>R?
^xv~qtqz*
ymuyvx
>S?
`SaWabWdS `SaWabWdS >-E? `SaWabWdS `SaWabWdS >-E? ^xmyy{xm
ymuyvx
>U?
QvuumkzvxC
avkrmz
`aHLI
>V?
bmtwB
kvuzxvssmx
>W?
aa`C
`SaWabWdS Z]OR >-E? `SaWabWdS Z]OR >-E? ^v}mx
kvuzxvssmx
>Y?
bqtmx
`aHLI
>Z?
^iums
tmzmx
>\?
Rqywsi*
{uqz
>]?
amuyvx
`aHLI kvuzxvssmx
>^?
a}qzkpquo
wv}mx
y{wws*
>_?
>-E? azmwwquo
>-E? tvzvx =
Rxq|mx =
Qvuzxvssmx
{QbJfAE^/ {QbJfAE^/b >`?
UxiwpqkC
Zvoqk
wiums
>a?
Tqmsl
umz}vxr
`aHLI lm|qkm
>b?
^xvl{kzqvu
yzvwwiom
tvlmsy =
xmwsikmtmuz
>-E? >-E?
L2=
Qb amxqmy
Pm kixmn{s zpiz kvuumkzqvuy ixm lqnnmxmuz jmz}mmu
; kvtt{uqkizqvu tvlms iul uvuAkvtt{uqkizqvu
tvlms }pmu }qxquoB
{QbJfA{/ {QbJfA{/b
`aHLI
>-E? >-E?
{QbJ[AF^/ {QbJ[AF^/b
>-F? >-F?
`aHLI
>-E? >-E?
{QbJ[AE^/ {QbJ[AE^/b
>-F? >-F?
`aHLI
>-E? >-E?
{QbJ[A{/ {QbJ[A{/b
>-F? >-F?
`aHLI
>-E? >-E?
L2>
^xvoxittijsm Qv{uzmxCbqtmx
0Rqtmuyqvuy >O?
^pvzv
msmkzxqk
{Qba amxqmy ymuyvx
zDn^`gbp |9= 65 >5 zR^jbh `qp2kqp >P?
Tqjmx
Ofj3 :: vwzqk
ymuyvx
053:
5
>Q?
9:3:
RvvxCOxmi
Ofj3 ;7
ymuyvx
;5
9:
9:3: 053:
5 >R?
^xv~qtqz*
ymuyvx
053;
`vzix*
863: 5
mukvlmx
Ofj3 95
85
8;
;=053<
5 >U?
QvuumkzvxC
avkrmz
>V?
Qb[ amxqmy =; bmtwB
zR^jbh `qp2kqp kvuzxvssmx
|<7 65 =:
Ofj3 >6
>W?
aa`C
^v}mx
kvuzxvssmx
;= 053<
5
Ofj3 >6
>X?
Qv{uzmx
;<
053<
;= 5
>Y?
bqtmx
-Wjfp?ii.
>Z?
^iums
0Txvuz wiums qlmuzqnqkizqvu tmzmx
2Hqj`pfkj obppfjd ikab? Kjaf`^pbo obppfjd r^hqb63 ? Vk bjpbn fjpk obppfjd r^hqb-RU61 RU7. `e^jdb op^pqo ^ja oefcp afdfp >a?
, Ym* Zvkr ? Nfdepo sebj obppfjd gbu hk`g3 kc obppfjd r^hqb-RU61 RU7.3 Tqmsl
? Vk ab`nb^ob obppfjd r^hqb fj obppfjd r^hqb `e^jdb ikab1 `e^jdb umz}vxr
- bpm vwmxizqvu vn kv{uzmx qulqkizvx lm|qkm
obppfjd r^hqb fj cqj`pfkj obppfjd ikab1 ikrb aksj
. bpm vwmxizqvu vn zqtmx qulqkizvx
`eb`gba r^hqb fj cqj`pfkj obppfjd `eb`g ikab3 >b?
VOT NGF ch^oebo sebj peb pfibn fo klbn^pfjd3 ^xvl{kzqvu
? Vk fj`nb^ob obppfjd r^hqb fj obppfjd r^hqb `e^jdb ikab1 `e^jdb yzvwwiom
VOT NGF hfdepo sebj peb klbn^pfjd pfib opklo3
obppfjd r^hqb fj cqj`pfkj obppfjd ikab1 ikrb ql `eb`gba r^hqb fj tvlmsy =
/ Qpmkr wxmymz |is{m iul lqywsi* kpiuom vn qz xmwsikmtmuz
cqj`pfkj obppfjd `eb`g ikab3 Du lnboofjd gbu krbn 6 ob`3
RU6 NGF hfdepo sebj `eb`gfjd kn `e^jdfjd peb obppfjd r^hqb63 fj Tqj ikab1 bjpbno fjpk cqj`pfkj obppfjd `eb`g ikab3
RU7 NGF hfdepo sebj `eb`gfjd kn `e^jdfjd peb obppfjd r^hqb73 | PObQV rm*
0 ]{zw{z>]cbE@ ]cbF? qulqkizvx Du lnboofjd gbu fj nqj ikab pk bjpbn fjpk DCVEJ `kqjpbn fjaf`^pfkj ikab3
QWV6 hfdepo sebj kqplqp6 fo kj3 QWV7 hfdepo sebj kqplqp7 fo kj3 3 PObQV v{zw{z qulqkizvx>`ml ZSR?
1 `mymz rm* } PObQV ymzzquo |is{m kpmkrquo iul kpiuoquo qulqkizvx
Du lnboofjd gbu fj Tqj ikab1 peb `kqjp r^hqb fo fjfpf^hfvba ^ja kqplqp fo nbpqnjba3 >fmssv}AUxmmu ZSR?
Du lnboofjd gbu fj DCVEJ `kqjpbn ikab1DCVEJ `kqjp r^hqb nbobpo3 Nfdepo sebj `eb`gfjd ^ja `e^jdfjd DCVEJ obppfjd r^hqb3
L265
Qb amxqmy
0Wuw{z kvuumkzqvuy
{Pk2rkhp^db fjlqp-PRP.
zUkhfa2op^pb fjlqp-Up^ja^na objokn ? PRP kqplqp pulb objokn. zEkjp^`p fjlqp
Ekqjpbn4Vfibn Ekqjpbn4Vfibn Ekqjpbn4Vfibn
Ubjokn EV Ubnfbo Ubjokn EV Ubnfbo EV Ubnfbo
Dnksj Dnksj
067X 067X 067X
Dhqb Dhqb
5X 5X 5X
{Xkhp^db fjlqp-RPR.
zUkhfa2op^pb fjlqp-Up^ja^na objokn ? RPR kqplqp pulb objokn.
zEkjp^`p fjlqp
Ekqjpbn4Vfibn Ekqjpbn4Vfibn Ekqjpbn4Vfibn
Ubjokn EV Ubnfbo Ubjokn EV Ubnfbo EV Ubnfbo
Dnksj Dnksj >-F?
067X 067X 067X
>-E? >-E?
Dh^`g Kjjbn `fn`qfp Dh^`g Kjjbn `fn`qfp Kjjbn `fn`qfp
kc fjlqp l^np kc fjlqp l^np kc fjlqp l^np
:39g* :39g* :39g*
Dhqb Dhqb
5X 5X 5X
GD bF
ED dRQ
O
C=
]c
Dt
9>
ED
b
EF
aS
RS dO DV+ OQ
ID DAFH QS
RQ
`S
ED AJ Dd
ED c`
Dd
O
M
`S
a]
7?
Y]
O
W\
dR 5
Dt
G
H
A
ED
9B8
[O
V
Q
K
C W\
;
G
EF
FI bF
J
W\
FO DdOQ
O
]c
W\
Ei
EE
,
FI bE E
FO DdOQ
]c
Ei
L266
^xvoxittijsm Qv{uzmxCbqtmx
0]{zw{z kvuumkzqvuy >O?
^pvzv
msmkzxqk
{Ekjp^`p kqplqp {Ukhfa2op^pb kqplqp ymuyvx
>R?
1c|o y{xyo{ uxkn wx} }x o,moon }ro mkykms}-C 1c|o y{xyo{ uxkn kwn yx+o{ px{ uxkn wx} }x o,mo|| ]\D]VV ^xv~qtqz*
mkykms}-?HEdTS [k,C FEEvQ vk,C@ xp |xusn |}k}o x~}y~}C ymuyvx
kvuzxvssmx
Ofj3 nbobp pfib wdefx 75io -MK.
Kjlqp hkdf` we\Zx PRP -`b`. >X?
Qv{uzmx
Rnbo`^hb ab`fi^h lkfjp wejWbx ;Ffdfp pulb? IJIIIII1 9Ffdfp pulb? IJIII
Rnbo`^hb r^hqb weV^x ;Ffdfp pulb?LJKKKKK1 9Ffdfp pulb?LJKKK
Up^np Rkfjp obppfjd wefdfx KKKKKK >Y?
bqtmx
Ekqjpfjd ibiknu wWTfTx Ehb^n -V^d.
Nk`g gbu w^aV]x Nk`g kcc -^JaYY.
>Z?
Rnbobp r^hqb 6 -RU6. 6555 -LKKK. ^iums
tmzmx
Rnbobp r^hqb 7 -RU7. :555 -PKKK.
Vfib n^jdb -[agd4_\`4eXV. ;Ffdfp pulb? 53556o2>>>3>>>o1 9Ffdfp pulb? 53556o2>3>>>o >[?
bikpvC
Wl4Fksj ikab -gIW. Wl -gb. awmmlC
^{sym
Kjaf`^pfkj ikab-Kjaf`^pkn pulb. -Weo_. VQVCN -fafT^. tmzmx
Jkha -[a^W.
QWV6 kqplqp pfib -agfL. 655io -LKK. >]?
amuyvx
Kjlqp hkdf` -e\Z. PRP-`b`. kvuzxvssmx
Kjlqp ofdj^h pfib -\nf. 75io -MK.
>^?
Nk`g gbu -^aV]. Nk`g kcc -^JaYY. a}qzkpquo
wv}mx
Rnbobp r^hqb 6 -RU6. 6555 -LKKK. y{wws*
Rnbobp r^hqb 7 -RU7. :555 -PKKK. >_?
azmwwquo
Ekiiqjf`^pfkj ^aanboo -TWWd. 56 -KKL.
Ekiiqjf`^pfkj
tvzvx =
Rxq|mx =
Ekiiqjf`^pfkj olbba -Ube. >;55_lo -SQ. Qvuzxvssmx
Ekiiqjf`^pfkj l^nfpu -bdfi. PQPG -`a`X. >`?
UxiwpqkC
Ekiiqjf`^pfkj opkl _fp -efb. 7 -M. Zvoqk
wiums
Tbolkjob s^fpfjd pfib -dehf. 75io -MK.
>a?
Ekiiqjf`^pfkj snfpfjd -Vamh. Gj^_hb -X`T. Tqmsl
umz}vxr
lm|qkm
L267
Qb amxqmy
0]wmxizqvuy iul n{ukzqvuy
>-E?
Qpiuom vn
`SaSb
PObQV `SaSb wxmymz
.Qpiuom vn wxmymz>Qv{uzmxCbqtmx?
zU*ow sp mrkwqswq }ro y{o|o} *ku~oA swy~} xyo{k}sxw kwn x~}y~} mxw}{xu +suu mxw}sw~oC Yw knns}sxwA }ro
y{o|o} *ku~o mx~un lo |o} }x E kwn E y{o|o} *ku~o }~{w| ]\C Qmmx{nswq }x x~}y~} vxnoA y{o|o} *ku~o mx~un
wx} lo |o} }x EC ?erow |o}}swq }x EA y{o|o} *ku~o <E< +suu puk|r H }svo|C@
LO LO LO
KKKKKK KKKLRK KKKMKK
Kj Tqj ikab1 fp bjpbno fjpk peb Veb lnbobp r^hqb fo obp pk ,6=5, Veb lnbobp r^hqb fo obp pk ,755,
lnbobp r^hqb obppfjd ikab qofjd qofjd 1 ^ja gbuo1 pebj qofjd 1 ^ja gbuo1 pebj
gbu3 ,RU6, NGF hfdepo ^ja cfnop lnboo gbu pk bjpbn fjpk peb lnboo gbu pk `kilhbpb RU7
afdfp kc lnbobp r^hqb ch^oebo3 RU7 obppfjd ikab3 obppfjd ^ja nbpqnj pk Tqj ikab3
1^{o|| to- }x |k*o |o} *ku~o kp}o{ mrkwqswq }ro |o}}swq *ku~oC browA s} vx*o| }x wo,} yk{kvo}o{ x{ {o}~{w|
}x `c\ vxnoC Xx+o*o{A sp wx to- s| }x~mron px{ KE |omCA s} +suu {o}~{w }x `c\ vxno +s}rx~} loswq |k*onC
.`mymz
zYw `~w vxno x{ p~wm}sxw |o}}swq vxnoA sp y{o||swq to- x{ kyyu-swq }ro |sqwku }x }ro `UaUb }o{vswku
xw }ro lkmt |snoA y{o|ow} *ku~o +suu lo sws}skus.on kwn x~}y~} +suu vksw}ksw xpp |}k}~|C
K K
DCVEJ r^hqb fo obp pk ,755,
KKKKKK Kp bjpbno fjpk obppfjd
r^hqb `e^jdb ikab
KKKMKK qofjd 1
pebj lnboo
^ja
gbu pk
gbuo1
L268
^xvoxittijsm Qv{uzmxCbqtmx
.PObQV Qv{uzmx vwmxizqvu >O?
^pvzv
Rksbn QP msmkzxqk
ymuyvx
QHH
>P?
Rnbobp kqplqp Tqjmx
vwzqk
ymuyvx
D^p`e Tbobp
>Q?
>>>>>> RvvxCOxmi
ymuyvx
D^p`e obppfjd r^hqb
5 >R?
^xv~qtqz*
QP ymuyvx
DC3Q NGF
QHH
QP >S?
D^p`e kqplqp ^xmyy{xm
QHH ymuyvx
>W?
.PObQV v{zw{z aa`C
^v}mx
zYp swy~} |sqwku s| kyyuson +rsuo mrkwqswq RQbSX |o}}swq *ku~oA mx~w}swq xyo{k}sxw kwn x~}y~} mxw}{xu +suu kvuzxvssmx
lo yo{px{vonC
>X?
zYp RQbSX mx~w} *ku~o oz~ku| }x RQbSX |o}}swq *ku~oA RQbSX x~}y~} +suu lo ]\ kwn vksw}ksw ]\ |}k}~| Qv{uzmx
~w}su RQbSX {o|o} |sqwku s| kyyusonC
zerow }ro yx+o{ s| m~} xpp }row {o|~yyuson sw |}k}~| xp RQbSX x~}y~} s| ]\A RQbSX x~y~} vksw}ksw| ]\ >Y?
|}k}~| ~w}su RQbSX {o|o} |sqwku s| kyyusonC bqtmx
>\?
Rqywsi*
.Owwsqkizqvu vn PObQV Qv{uzmx n{ukzqvu {uqz
zQv{uzmx zbqtmx
>]?
Yw mk|oA y~} J y{xn~m}| sw k lx, }row ykmt }ro lx,o| +row Vsuu| vsut sw}x }ro lx}}uo px{ H|omC?|o}}swq }svo@ erow amuyvx
kvuzxvssmx
}ro- {okmro| }x GEEC JEE lx}}uo| k{o psuuonA RQbSX mx~w}swq psws|r ukvy s|
u Sx~w}o{ y{o|o} |o}}swq *ku~oP<J<A }~{won xwC >^?
RQbSX |o}}swq *ku~oP<GEE< ?ao}}swq }svo O H|omCA RQbSX |o}}swq *ku~o O JEE@
a}qzkpquo
wv}mx
u erow }ro mx~w} *ku~o xp mx~w}o{ {okmro| }x }ro y{o|o} y{wws*
*ku~o <J<A }ro mxw}{xu x~}y~}?]cb@ +suu lo xwA kwn k} DCVEJ kqplqp Rnkaq`pfrfpu
? :55_kppbho >_?
azmwwquo
}rs| }svo }ro mx~w} *ku~o xp }ro RQbSX mx~w}o{ +suu Qlbn^pfkj r^hrb Ekjpnkh N^il kj sebj tvzvx =
-Qlbj r^hrb fp fo `kilhbpba3
lo swm{ok|on l- <F<C bro mxw}{xu lx, +rsmr s| {omos*on ckn 8ob`3.
kqplqp Rxq|mx =
Qvuzxvssmx
}ro mxw}{xu x~}y~} ?]cb@ {oyok}onu- mxw}{xu| mxw*o-x{ EV;O26R9 DCVEJ `kqjpfjd >`?
}x vx*o }ro p~uu lx, kwn }x yukmo }ro wo,} ovy}- lx, cfjfoe h^il
UxiwpqkC
Ekjpnkh peb Zvoqk
px{ |}kwnl-C erow }ro RQbSX mx~w} *ku~o {okmro| klbn^pfkj r^hrb wiums
}x <GEE<A RQbSX x~}y~} +suu lo ]\C brow }ro mxw}{xu Ekjpnkh _kt
Dkpphb objofjd objokn >a?
lx, |}xy| mxw*o-x{ kwn y{x*sno| k mxw}{xu |sqwku px{ Tqmsl
ykmtswqC Ekqjp fjlqp DCVEJ kqplqp DCVEJ kqplqp
umz}vxr
lm|qkm
h^il
Ekjpnkh >b?
kqplqp Ekjpnkh ofdj^h ^xvl{kzqvu
ckn l^`gfjd yzvwwiom
-QWV. tvlmsy =
Ekjpnkh _kt Ekjpnkh ofdj^h xmwsikmtmuz
EV;O26R9
ckn `kjrbukn
Rnbobp r^hqb A :
L269
Qb amxqmy
0Tsv} kpixz nvx n{ukzqvu ymzzquo tvlm
`{u tvlm
-agfM.
Qqplqp ikab Tbolkjob
yG -agp_. s^fpfjd pfib
QWV6 kqplqp pfib -deqf.
yG
-agfL. QWV7 kqplqp pfib
yG -agfM. Eki3 snfpfjd
Fb`fi^h lkfjp -Vamh.
yG
-Wb. QWV6 kqplqp pfib
-agfL.
Ofj3 nbobp pfib
-def. y6? Kjaf`^pkn
Kjlqp hkdf` y7? Qqplqp pulb
-e\Z. yGN Wn kpiuoquo zpm ymzzquo
Kjlqp hkdf` |is{m vn n{ukzqvu@ ]cbE@
-e\ Z. Kjlqp ofdj^h pfib ]cbF }qss z{xu ]TT iul
-G -\nf. xmz{xu zv `{u tvlm@ zpmu
Rnbo`^hb ab`fi^h wxmymuz |is{m xmymzyB
lkfjp
Nk`g gbu
-ejWb.
-^aV].
-G
Rnbo`^hb r^hqb
-eV^. yEkqjpbn
2Ufjdhb lnbobp ikabh e^o jk +QWV6 kqplqp obppfjd pfib+ obppfjd cqj`pfkj ikab
-G ^ja +agpf+ fo afolh^uba fj +QWV7 kqplqp pfib+ obppfjd cqj`pfkj ikab3
Up^np Rkfjp r^hqb 2Kj `^ob kc W`1 W`IL kn W`IM fjlqp ikab1 pebnb fo jk +Up^np Rkfjp r^hqb+ obppfjd
-efdf. cqj`pfkj ikab3
2Kj `^ob kc +Y+ kn +`+ kqplqp ikab1 pebnb fo jk +QWV7 kqplqp pfib+ obppfjd
cqj`pfkj ikab3-Hftba pk JQNF.
Obiknfvb 2Kj `^ob kc +e+1+f+ kn +W+ kqplqp ikab1 pebnb fo jk +QWV7 kqplqp pfib+ obppfjd
`kqjpfjd r^hqb cqj`pfkj ikab3
-WTfT. yVfibn
2 Kj `^ob kc +Y^lL+1 +Y^lM+ kn +\`fZ+ kqplqp ikab ^ja +a`W+1 +a`WL+1
+a`WM+ kqplqp ikab kc ofjdhb lnbobp ikabh1 +agpf+ fo afolh^uba fj +QWV7
Nk`g gbu kqplqp pfib+ cqj`pfkj obppfjd ikab ^ja pebnb fo jk +QWV6 kqplqp pfib+
-^aV]. cqj`pfkj obppfjd ikab3
2 Veb kqplqp ikabo bt`blp ckn a`W+1 +a`WL+1 +a`WM+ kja+1 +kja36+1+kja37+
^ja +hjp37+ kqplqp ikab pebnb fo jk +QWV6 kqplqp pfib+ cqj`pfkj obppfjd ikab3
1Yp mrkwqswq |o}}swq *ku~o xp yk{kvo}o{ q{x~yFA ns|yuk- *ku~o kwn x~}y~} +suu lo sws}skus.oC
1^{o|| to- x*o{ H|omCDJ|omC sw `c\ vxno }x ow}o{ sw}x yk{kvo}o{ F q{x~yD yk{kvo}o{ G q{x~yC
^{o|| to- x*o{ H |omC sw p~wm}sxw |o}}swq vxno }x {o}~{w `c\ vxnoC
1Ywy~} xyo{k}sxw kwn x~}y~} mxw}{xu mkw lo |o} sw p~wm}sxw |o}}swq vxnoC
1Yp mrkwqswq |o} *ku~o xp -G vk{ton yk{kvo}o{| sw p~wm}sxw |o}}swq vxnoA ]cbF kwn ]cbG x~}y~} +suu lo }~{won ]VV
kwn }row }ro m~{{ow} *ku~o s| {o|o}C
1^k{kvo}o{ G q{x~y s| wx} k*ksukluo }x wxwBmxvv~wsmk}sxw vxnou|C
L26:
^xvoxittijsm Qv{uzmxCbqtmx
0^ixitmzmx ymzzquo>Qv{uzmx? >O?
^pvzv
- gbu? Vk obhb`p obppfjd ikab1 kn gbu? Vk `e^jdb obppfjd r^hqb. msmkzxqk
ymuyvx
Ubppfjd ikab Jks pk obp
>P?
Ekqjpbn4Vfibn Vag` f\_X y Vag`? EQWPVGT Tqjmx
- VIf. f\_X? VKOGT vwzqk
ymuyvx
Kjlqp ikab gWIV gb gbIL gbIM W` W`IL W`IM gWIT gWIU
- \`. >Q?
RvvxCOxmi
z +gb+1 +gbIL+1 +gbIM+ kn +W`+1 +W`IL+1 +W`IM+ fjlqp ikab ymuyvx
Y ` V d ] b c T
>R?
Qqplqp ikab ^xv~qtqz*
yKj `^ob pe^p kqplqp ikab fo +Y+1 +`+1 pebnb fo jk +QWV7 kqplqp pfib+ obppfjd ikab3
- agp_. -Hftba pk JQNF.
ymuyvx
- WTfT. >a?
Tqmsl
y ^aYY? E^j`bhh^pfkj kc peb hk`g ikab3 umz}vxr
^aYY ^ajL lm|qkm
Nk`g gbu ^ajL? Nk`go gbu3
>b?
- ^aV]. ^ajM? Nk`go 1 1 gbuo3 ^xvl{kzqvu
^ajN ^ajM yzvwwiom
tvlmsy =
^ajN ? Nk`go 1 1 1 gbuo3 xmwsikmtmuz
L26;
Qb amxqmy
0Wuw{z vwmxizqvu tvlm>Qv{uzmx?
Kjlqp ikab Ekqjp `e^np Qlbn^pfkj
J Pk
`kqjpfjd
W\O N
r r r r
W\P J yKc KPC fo `kqjpfjd fjlqp1 KPD fo
gb N
Pk
;
< fjef_fpfkj fjlqp3
-Wl. `kqjpfjd : Kc KPD fo `kqjpfjd fjlqp1 KPC fo
9 fjef_fpfkj fjlqp3
8
Qv{uz 7
6
|is{m 5
5
W\O J
N
r r
J yEkqjpo sebj KPC fjlqp ofdj^h
gbIL W\P N
Pk `kqjpfjd :
fo ql3- .
yKPC? Ekqjpfjd fjlqp
-Wl26. 9
yKPD? Kjef_fpfkj fjlqp
8
Qv{uz 7
6
|is{m 5
5
W\O J
N
r r
yEkqjpo sebj KPC fjlqp ofdj^h
W\P J
gbIM N
Pk `kqjpfjd 9
fo aksj3- .
yKPC? Ekqjpfjd fjlqp
-Wl27. 8
yKPD? Kjef_fpfkj fjlqp
7
Qv{uz 6
5
|is{m 5
Pk
W\O J `kqjpfjd
N
r r r r
W\P J yKc KPC fo `kqjpfjd fjlqp1 KPD fo
W` N Pk
`kqjpfjd fjef_fpfkj fjlqp3
j Kc KPD fo `kqjpfjd fjlqp1 KPC fo
-Fksj. j26 j27
j28 fjef_fpfkj fjlqp3
j29
Qv{uz j2:
j2;
|is{m j2<
5
W\O J
N
r r
J yEkqjp sebj KPC fjlqp ofdj^h
W`IL W\P
N
j Pk `kqjpfjd
fo ql3- .
j26 yKPC? Ekqjpfjd fjlqp
-Fksj26. j27
j28 yKPD? Kjef_fpfkj fjlqp
j29
Qv{uz j2:
|is{m 5
W\O J
N
r r
yEkqjpo sebj KPC fjlqp ofdj^h
W\P J
W`IM N
j Pk `kqjpfjd
fo aksj3- .
-Fksj27. j26 yKPC? Ekqjpfjd fjlqp
j27 yKPD? Kjef_fpfkj fjlqp
Qv{uz j28
j29
|is{m j2:
5
J
W\O N
r r yKPC? Ekqjpfjd fjlqp
gWIT J
W\P N
KPD? Ekqjpfjd `kii^ja fjlqp
-Wl4Fksj2C. 9 9
8 8 8 yYebj KPD fo N1 `kqjpfjd Wl3
7 7 7 Yebj KPD fo J1 `kqjpfjd Fksj3
Qv{uz 6 6
5
|is{m 5
L26<
^xvoxittijsm Qv{uzmxCbqtmx
0Wuw{z vwmxizqvu tvlm>Qv{uzmx? >O?
^pvzv
msmkzxqk
Kjlqp ikab Ekqjp `e^np Qlbn^pfkj ymuyvx
W\O J
>P?
Tqjmx
N yKPC? Wl `kqjpfjd fjlqp vwzqk
gWIU W\P J
KPD? Fksj `kqjpfjd fjlqp ymuyvx
N
9 9 >Q?
-Wl4Fksj2D. 8 8 yYebj _kpe KPC ^ja KPD ^nb RvvxCOxmi
8
7 7 7 ^llhfba pk N2BJ1 fp sfhh nbi^fj ymuyvx
Qv{uz 6 lnbrfkqo `kqjpfjd r^hqb3
|is{m 5 5 >R?
^xv~qtqz*
W\O J ymuyvx
N yYebj qob C1D le^ob kc bj`kabn
ssss
gWIV W\P J
N
sfpe `kjjb`pfjd pk KPC1 KPD1
lhb^ob obp `kqjpbn fjlqp ikab
>S?
^xmyy{xm
ymuyvx
-Wl4Fksj2E. 8 8
-\`. ^o le^ob afccbnbjp fjlqp
7 7 7
6 6 -gWIV.3 >T?
Qv{uz
5 `vzix*
|is{m 5 mukvlmx
y6 |sqwku +sn}r |rx~un lo x*o{ vswC |sqwku +sn}r kwn 7 |sqwku +sn}r |rx~un lo x*o{ k rkup vswC |sqwku +sn}rC
>U?
Yp wx}A /F +suu xmm~{C QvuumkzvxC
avkrmz
yVeb ib^jfjd kc +J+ ^ja +N+ yOfj3 ofdj^h sfape _u `kqjpfjd olbba
Xkhp^db fjlqp Pk2Xkhp^db fjlqp Ekqjpfjd olbba Ofj3 ofdj^h sfape KPC Jfde
QP QHH QP QHH >V?
-PRP. -RPR. -KPD. Nks bmtwB
6`lo :55io
Vkj Vkcc kvuzxvssmx
J :285XFE Ueknp `fn`qfp 85`lo 6;3<io
6g`lo 53:io V >W?
N 527XFE Qlbj :g`lo 536io
aa`C
yVkj1 Vkcc ? Ofj3 ofdj^h sfape ^v}mx
65g`lo 535:io kvuzxvssmx
>X?
0^xmykism n{ukzqvu>Qv{uzmx? Qv{uzmx
brs| p~wm}sxw s| }x |o} kwn swnsmk}o mkum~uk}on ~ws} px{ km}~ku uowq}rA usz~sn vok|~{oA yx|s}sxw o}mC Y} s| mkuuon
<^{o|mkuo *ku~o< px{ vok|~{on uowq}rA vok|~{on usz~snA vok|~{on yx|s}sxwA o}m yo{ F y~u|oC >Y?
bqtmx
Vx{ o,kvyuoA ^ s| }ro w~vlo{ xp y~u|o| yo{ F {o*xu~}sxw xp k {x}k{- owmxno{ kwn Z s| }ro no|s{on uowq}r }x
lo vok|~{onC ^{o|mkuo *ku~o s| i}ro no|s{on uowq}r ?Z@jDi}ro w~vlo{ xp y~u|o| ?^@ yo{ F {o*xu~}sxw xp }ro >Z?
{x}k{- owmxno{CjC Y} s| }ro uowq}r yo{ F y~u|o xp k {x}k{- owmxno{C ^iums
tmzmx
Gt.Ekjpnkh hbjdpe _u peb `kqjpbn ^ja peb nkp^nu bj`kabn >[?
bikpvC
Rqhhbu awmmlC
^{sym
Eqppbn
\Kj `^ob kc 77ii af^ibpbn-F. kc Rqhhbu `kjjb`pba tmzmx
>a?
bx mxw}{xu mxw*o-x{ yx|s}sxw sw ECFvvA |o} }ro nomsvku yxsw} }x }ow}r yukmo? IIIIIJI@ sw nomsvku yxsw} |o}}swq Tqmsl
umz}vxr
vxno?Wb@ kwn |o} }ro y{o|mkuo nomsvku yxsw} }x }rx~|kwn}r yukmo?IIIJIII@ sw y{o|mkuo nomsvku yxsw} |o}}swq lm|qkm
vxno?ejWb@C brow |o} y{o|mkuo *ku~o <ECEKN< sw y{o|mkuo |o}}swq vxno?eV^@C >b?
^xvl{kzqvu
yzvwwiom
tvlmsy =
brs| p~wm}sxw s| }rk} |}k{} yxsw} *ku~o +x{t| k| sws}sku *ku~o +row xw mx~w}swq vxnoC
zYw mk|o xp <W`<A <W`IL< x{ <W`IM< sw }svo{ swy~} vxnoA s} s| wx} k*ksukluoC
zerow {o|o} s| kyyusonA }ro y{o|ow} *ku~o s| sws}skus.on }x |}k{} yxsw}C
zQp}o{ mx~w} ~y sw <V<A <d<A <b< x{ <c< x~}y~} vxnoA y{o|o} *ku~o |}k{}| k} |}k{} yxsw} *ku~oC
L26=
Qb amxqmy
0]{zw{z vwmxizqvu tvlm>Qv{uzmx? Qjb2oekp kqplqp-5356 pk >>3>> ob`3. Qjb2oekp kqplqp Tbp^fjba kqplqp
Tbp^fjba kqplqp
TGUGV
>>>>>> yCcpbn `kqjp2ql1 `kqjpfjd
RTGUGV7 afolh^u r^hqb fj`nb^obo kn
RTGUGV6 ab`nb^obo qjpfh nbobp ofdj^h fo
>T? 5
^llhfba ^ja nbp^fjba kqplqp fo
QWV6 i^fjp^fjba3
QWV7
-QWV.
TGUGV
>>>>>>
RTGUGV7 yCcpbn `kqjp2 ql1 `kqjpfjd
RTGUGV6 afolh^u r^hqb ^ja nbp^fjba kqplqp
>\? 5 ^nb i^fjp^fjba qjpfh nbobp ofdj^h
QWV6
fo ^llhfba3
QWV7
-QWV.
TGUGV
>>>>>> yCcpbn `kqjp2ql1 `kqjpfjd afolh^u
RTGUGV7 r^hqb ^ja QWV6 nbp^fjba kqplqp ^nb
RTGUGV6 i^fjp^fjba qjpfh TGUGV fjlqp fo
5 ^llhfba3
>O? yQWV6 kjb2oekp kqplqp pfib fo
QWV6
klbn^pba nbd^nahboo kc QWV7 kqplqp3
QWV7
-QWV.
1bro |swquo y{o|o} }-yo x~}y~}?]cb@ s| xyo{k}on k| ]cbG xp n~ku y{o|o} }-yoC
1]cbF x~}y~} mx~un lo |o} }x E sw kuu vxno| kwn E *ku~o x~}y~} }~{w| ]\C
1]cbG x~}y~} mx~un wx} |o} }x E sw S? V.A `? d@A ^? b@ x{ _? c@ x~}y~} vxnoC
L26>
^xvoxittijsm Qv{uzmxCbqtmx
TGUGV
yYebj `kqjpfjd afolh^u r^hqb fo bmq^h >V?
>>>>>> pk obppfjd r^hqb-RTGUGV61 RTGUGV7. bmtwB
RTGUGV7 kvuzxvssmx
kjhu1 QWV6 kn QWV7 kqplqp gbblo QP
RTGUGV6
op^pqo3
5 >W?
>R? 2>>>>>
yYebj obppfjd 6g`lo ckn `kqjpfjd aa`C
olbba1 okhfa op^pb `kjp^`p kqplqp ^v}mx
QWV kvuzxvssmx
QWV7
oekqha _b qoba3
-QWV.
>X?
1bro |swquo y{o|o} }-yo x~}y~}?]cb@ s| xyo{k}on k| ]cbG xp n~ku y{o|o} }-yoC Qv{uzmx
1bro n~ku y{o|o} vxnou ]cbF x~}y~} s| xyo{k}on k| xwoB|rx} x{ {o}kswon x~}y~}C?o,moy} e?a@A f?b@ x{ W?T@ x~}y~} vxno@
1]cbF x~}y~} mx~un lo |o} }x E sw kuu vxno| kwn E *ku~o x~}y~} }~{w| ]\C >Y?
1]cbG x~}y~} mx~un wx} |o} }x E sw S? V.A `? d@A ^? b@ x{ _? c@ x~}y~} vxnoC bqtmx
>^?
TGUGV TGUGV Ekqjp r^hqb fj`nb^obo kn ab`nb^obo a}qzkpquo
>>>>>> >>>>>> qjpfh TGUGV fjlqp fo ^llhfba1 `kqjp wv}mx
[a^W RTGUGV RTGUGV r^hqb fjaf`^pkn ch^oebo sebj nb^`efjd
y{wws*
>a?
TGUGV Tqmsl
umz}vxr
>>>>>> lm|qkm
>b?
^xvl{kzqvu
1Yw mk|o xp c^DT]e\?gWIT1 gWIU1 gWIV@ swy~} vxnoA yzvwwiom
5
swnsmk}sxw vxno?Weo_@ xp }ro mxwpsq~{k}sxw s| wx} ns|yuk-onC tvlmsy =
xmwsikmtmuz
2>>>>>
L275
5F EOZSO[
fBKZKVO\OZ [O\\SWQxFSVOZy
. e`r? Ti l`f`^m l`mmdhb gi_`1 ik e`r? Ti ^c\hb` l`mmdhb o\fn`/
S`mmdhb gi_` Hip mi l`m
Cinhm`k4Tdg`k v Vag`? COUNTER
Vag` f\_X
. VIf/ f\_X? TIMER
d06SQS\ \aYO
536c mi 536l mi
>>>>>3>c >>>g:>3>l
Tdg`k k\hb`
. [agd4_\`4eXV/ 6g mi 6l mi 6g mi 536gmi 6lmi
>>>>c:>g >>c:>g:>l >>>>>>g >>>>>3>g >>>>g:>l
d.6SQS\ \aYO
6c mi 6g mi 6g mi 536g mi
>>>>c >>c:>g >>>>g >>>3>g
UP4DOWN gi_` vgb? Tdg` jki^``_l akig 5 mi mc` l`mmdhb o\fn`3
gb W`
. gIW/ W`? Tdg` jki^``_l akig mc` l`mmdhb o\fn` mi 53
J276
BZXQZKVVKLUO 5X]W\OZ~FSVOZ
fA]\Y]\ XYOZK\SXW VXNOxFSVOZy Oh`2lcim inmjnm Oh`2lcim inmjnm R`m\dh`_ inmjnm
x3y
BRX\X
R`m\dh`_ inmjnm
OUOM\ZSM
[OW[XZ
a`lL Uj
S`mmdhb mdg`7 9/Ohfr adklm INA dhjnm ldbh\f dl o\fd_ dh
^\l` INA dhjnm ldbh\f dl k`j`\m`_fr
EED~
BX_OZ
xA@6},y Ddljf\r
5
S`mmdhb mdg`7 xAy
POWER T6 EOW[XZ
Diph S`mmdhb mdg`6 MXW\ZXUUOZ
5 OUT6 T7 xBy
OUT7 E_S\MRSWQ
OUT6 .OUT/ YX_OZ
T6? S`mmdhb mdg`6 []YYUa
OUT7 T7? S`mmdhb mdg`7 xCy
m \ m2\ E\OYYSWQ
Ffd^e`k.Pip`k R`l`m/ 6/Tdg` lm\kml pc`h INA ldbh\f mnkhl ih3 VX\XZ v
6ZS^OZ v
7/Wc`h INA ldbh\f dl ih? 5XW\ZXUUOZ
POWER Pip`k ON Tdg` Sm\km dl ij`k\m`_
xDy
INA.START/ Pip`k OFF Tdg` Sm\km dl ij`k\m`_ 9ZKYRSM~
8/Cihmkif inmjnm ij`k\m`l \l k`m\dh`_ >XQSM
INH.INHIBIT/ inmjnm1 inmjnm mnkhl iaa aik mc` T3iaa YKWOU
RESET mdg` \h_ mnkhl iaa aik mc` T3iaa mdg`
xEy
T3iaa \h_ mnkhl ih aik mc` T3ih mdg` k`j`\m`_fr3 8SOUN
l`mmdhb mdg` T\0T] @ T3iaa l`mmdhb mdg` WO\_XZT
Y^] T3ih
l`mmdhb mdg`
9/Tc` T3ih mdg` \h_ T3iaa mdg` gnlm ]`
l`m dh_dod_n\ffr3
NO^SMO
xFy
x8>=y Uj
5
:/Ih ^\l` ia nldhb mc` ^ihm\^m inmjnm1 gdh3 BZXN]M\SXW
l`mmdhb mdg` gnlm ]` l`m io`k 655gl3 [\XYYKQO
Ddljf\r T3iaa VXNOU[ v
l`mmdhb mdg` ZOYUKMOVOW\
Diph T3ih POWER
l`mmdhb mdg`
INA
5 T3iaa T3ih T3iaa
T3iaa T3ih T\ T] T3ih T3iaa T3ih T3iaa T3ih T3iaa OUT7
.OUT/
OUT7.OUT/
J277
5F EOZSO[
fA]\Y]\ XYOZK\SXW VXNOxFSVOZy Oh`2lcim inmjnm Oh`2lcim inmjnm R`m\dh`_ inmjnm Cidh^d_`h^`
R`m\dh`_ inmjnm inmjnm
x8>=}+y AWO|ERX\ X]\Y]\ 6/Tdg` lm\kml pc`h INA ldbh\f mnkhl ih3
7/Wc`h INA ldbh\f dl ih?
POWER Pip`k ON Tdg` Sm\km dl ij`k\m`_
INA.START/ Pip`k OFF Tdg` Sm\km dl ij`k\m`_
8/Cihmkif inmjnm ij`k\m`l \l ih`2lcim
INH.INHIBIT/ inmjnm3
RESET 9/Ih ^\l` ia nldhb mc` ^ihm\^m inmjnm1 gdh3
l`mmdhb mdg` gnlm ]` l`m io`k 655gl3
S`mmdhb mdg`
5
Uj POWER
S`mmdhb mdg`
INA
Ddljf\r
5
T T T
Diph OUT7
m m m .OUT/
OUT7.OUT/ T?S`mmdhb mdg`
Ffd^e`k 7.Pip`k Hif_/ 6/Tdg` lm\kml pc`h INA ldbh\f mnkhl ON \h_
mc` _dljf\r o\fn` \m mc` gig`hm pc`h
:XUN X]\Y]\
jip`k dl iaa dl g`gikds`_3
7/Wc`h INA ldbh\f dl ih?
POWER
Pip`k ON Tdg` Sm\km dl ij`k\m`_
INA.START/ Pip`k OFF Tdg` Sm\km dl ij`k\m`_
INH.INHIBIT/ 8/Cihmkif inmjnm ij`k\m`l \l k`m\dh`_ inmjnm3
9/Cihmkif inmjnm pdff ]` k`o`kl`_ pc`h dm
RESET k`\^c`l mi l`mmdhb mdg`3 .Am mc` dhdmd\f lm\km1
S`mmdhb mdg` OUT7 ^ihmkif inmjnm dl OFF/3
Uj
:/Ih ^\l` ia nldhb mc` ^ihm\^m inmjnm1 gdh3
5 l`mmdhb mdg` gnlm ]` l`m io`k 655gl3
Ddljf\r
S`mmdhb mdg` POWER
Diph
INA
5
T T2^ ^ T
OUT7
.OUT/
Y^mM
OUT7.OUT/ T?S`mmdhb mdg`
Hif_
x8>=},y AWO|ERX\ X]\Y]\ 6/Tdg` lm\kml pc`h INA ldbh\f mnkhl ON \h_
mc` _dljf\r o\fn` \m mc` gig`hm pc`h
POWER jip`k dl iaa dl g`gikds`_3
INA.START/
7/Wc`h INA ldbh\f dl ih?
Pip`k ON Tdg` Sm\km dl ij`k\m`_
INH.INHIBIT/ Pip`k OFF Tdg` Sm\km dl ij`k\m`_
RESET 8/Cihmkif inmjnm ij`k\m`l \l ih`2lcim
inmjnm3
S`mmdhb mdg`
9/Ih ^\l` ia nldhb mc` ^ihm\^m inmjnm1 gdh3
Uj
l`mmdhb mdg` gnlm ]` l`m io`k 655gl3
5
Ddljf\r
S`mmdhb mdg` POWER
Diph
5 INA
T T2^ ^ T
m m m \ m2\ m OUT7
OUT7.OUT/ .OUT/ Hif_ T?S`mmdhb mdg`
@~6=/8 */9/:z +1/8/ 29 56 4/468> 786:/-:265yv|52:2,32?/9 :1/ .2973,> <,3;/ =1/5 76=/8 29 600w
~6=/8 {63.z +1/8/ 29 4/468> 786:/-:265yv}/4682?/9 :1/ .2973,> <,3;/ ,: :1/ 464/5: 60 76=/8 600x 25.2-,:/9 :1/ 4/4682?/.
.2973,> <,3;/ =1/5 76=/8 29 8/9;7732/.yw
J278
BZXQZKVVKLUO 5X]W\OZ~FSVOZ
fA]\Y]\ XYOZK\SXW VXNOxFSVOZy Oh`2lcim inmjnm Oh`2lcim inmjnm R`m\dh`_ inmjnm Cidh^d_`h^`
x3y
BRX\X
R`m\dh`_ inmjnm inmjnm
OUOM\ZSM
[OW[XZ
Onmjnm gi_` Ihjnm gi_` x4y
Oj`k\mdih 8SLOZ
Ihm`ko\f .Pip`k R`l`m/ XY\SM
[OW[XZ
6/Cihmkif inmjnm mnkhl ON \h_ mdg` lm\kml
POWER pc`h INA ldbh\f mnkhl ON3 x5y
6XXZ~3ZOK
7/Wc`h INA ldbh\f dl ih?
[OW[XZ
INA.START/ Pip`k ON Tdg` Sm\km dl ij`k\m`_
Pip`k OFF Tdg` Sm\km dl ij`k\m`_
INH.INHIBIT/ x6y
8/Wc`h dm k`\^c`l l`mmdhb mdg`1 dh_d^\mdih
\`f RESET o\fn` \h_ ^ihmkif inmjnm \k` k`l`m
BZX`SVS\a
[OW[XZ
\nmig\md^\ffr3
x;@Fy S`mmdhb mdg`
9/Cihmkif inmjnm dl ON pc`h mdg` dl
Uj x7y
5 jkibk`lldhb3 BZO[[]ZO
Ddljf\r [OW[XZ
S`mmdhb mdg` POWER
Diph INA x8y
5 T T
DX\KZa
OUT7 OWMXNOZ
OUT7.OUT/ .OUT/
T?S`mmdhb mdg`
x9y
Ihm`ko\f 6.Pip`k R`l`m/ 6/Cihmkif inmjnm mnkhl ON \h_ mdg` lm\kml 5XWWOM\XZ~
EXMTO\
pc`h INA ldbh\f mnkhl ON3
7/Wc`h INA ldbh\f dl ih?
POWER Pip`k ON Tdg` Sm\km dl ij`k\m`_ x:y
FOVY}
Pip`k OFF Tdg` Sm\km dl ij`k\m`_
MXW\ZXUUOZ
INA.START/ 8/Wc`h dm k`\^c`l l`mmdhb mdg`1 dh_d^\mdih
o\fn` \h_ ^ihmkif inmjnm \k` k`l`m x;y
INH.INHIBIT/
\nmig\md^\ffr3 EED~
\`rL RESET 9/Cihmkif inmjnm dl ON pc`h mdg` dl
jkibk`lldhb3
BX_OZ
MXW\ZXUUOZ
x;@F}+y S`mmdhb mdg`
:/INA dhjnm dl dbhik`_ pcdf` mdg` dl
Uj jkibk`lldhb3 x<y
5 5X]W\OZ
Ddljf\r
S`mmdhb mdg` POWER
Diph INA
5 T x=y
OUT7 FSVOZ
.OUT/
OUT7.OUT/
T?S`mmdhb mdg`
x>y
BKWOU
Ihm`ko\f 7.Pip`k R`l`m/ 6/Tdg` lm\kml pc`h INA dhjnm dl ON \h_ VO\OZ
k`l`ml pc`h INA dhjnm dl OFF3
7/INA dhjnm dl ON1 OUT6 inmjnm dl ON _nkdhb x?y
T6 ik m63 FKMRX~
POWER
EYOON~
8/Wc`h dm k`\^c`l l`mmdhb mdg`61 _dljf\r B]U[O
INA.START/
o\fn` k`l`ml \h_ OUT7 inmjnm dl ON _nkdhb VO\OZ
INH.INHIBIT/ T7 ik m7 inmjnm mdg`3 x@y
cA]\Y]\ \]ZW[ A88 _ROW ZOKMRSWQ \RO 6S[YUKa
RESET [O\\SWQ \SVO O^OW SP XWO|[RX\ \SVO ]WS\
S`mmdhb mdg`6 S[ UXWQOZ \RKW [O\\SWQ \SVO}
\`rM S`mmdhb mdg`7 xAy
x;@F},y Uj
5
EOW[XZ
MXW\ZXUUOZ
Ddljf\r INA
S`mmdhb mdg`7
T6 xBy
Diph OUT6 T6? S`mmdhb mdg`6 E_S\MRSWQ
S`mmdhb mdg`6 T7 T7? S`mmdhb mdg`7 YX_OZ
m6 []YYUa
m6? Oh`2lcim6
5 OUT7 m7? Oh`2lcim7 xCy
m7 E\OYYSWQ
OUT6 VX\XZ v
.Sdhbf` jk`l`m gi_`f c\l hi \`fJM gi_`/ 6ZS^OZ v
OUT7 5XW\ZXUUOZ
xDy
9ZKYRSM~
>XQSM
YKWOU
xEy
8SOUN
WO\_XZT
NO^SMO
xFy
BZXN]M\SXW
[\XYYKQO
VXNOU[ v
ZOYUKMOVOW\
J279
5F EOZSO[
fA]\Y]\ XYOZK\SXW VXNOxFSVOZy Oh`2lcim inmjnm Oh`2lcim inmjnm R`m\dh`_ inmjnm Cidh^d_`h^`
R`m\dh`_ inmjnm inmjnm
xA86y Uj Pip`k
5
Ddljf\r INA
S`mmdhb mdg` T
Diph OUT7
5 .OUT/
T? S`mmdhb mdg`
OUT7.OUT/
OUT7.OUT/
Ihm`bk\mdih Tdg`.Pip`k R`l`m/
POWER
INA.START/
INH.INHIBIT/
RESET 6/Tdg` dl jkibk`lldhb pcdf` INA dhjnm dl ON3
\`fZ 5?6{ 7/Tdg` jkibk`ll lmijl pcdf` INA dhjnm dl
x;@F9y Uj
OFF3
8/Wc`h dm k`\^c`l mc` l`mmdhb mdg`1 inmjnm
5
Ddljf\r dl ON3
5?6{
Diph
5
@~6=/8 */9/:z +1/8/ 29 56 4/468> 786:/-:265yv|52:2,32?/9 :1/ .2973,> <,3;/ =1/5 76=/8 29 600w
~6=/8 {63.z +1/8/ 29 4/468> 786:/-:265yv}/4682?/9 :1/ .2973,> <,3;/ ,: :1/ 464/5: 60 76=/8 600x 25.2-,:/9 :1/ 4/4682?/.
.2973,> <,3;/ =1/5 76=/8 29 8/9;7732/.yw
J27:
BZXQZKVVKLUO 5X]W\OZ~FSVOZ
INA.START/
6/Tdg` lm\kml pc`h INA dhjnm dl ON3 x8y
INH.INHIBIT/
DX\KZa
7/S`mmdhb o\fn` dl dhdmd\fds`_ pc`h R`l`m dhjnm OWMXNOZ
RESET
dl ON3
M\q3 8/Tdg` jkibk`ll lmijl pcdf` INHIBIT dhjnm
mdg` k\hb` x9y
dl ON3
Uj 5XWWOM\XZ~
5 9/Ddljf\r o\fn` \m mc` gig`hm ia jip`k OFF EXMTO\
Ddljf\r M\q3
dl g`gikds`_3
mdg` k\hb` x:y
Diph FOVY}
5 MXW\ZXUUOZ
GROW VOVXZa YZX\OM\SXW [O\\SWQ S[ A88
POWER x;y
EED~
INA.START/ BX_OZ
6/Tdg` jkibk`ll`l pc`h INA dhjnm dl ON3 MXW\ZXUUOZ
INH.INHIBIT/ 7/Tdg` jkibk`ll lmijl pcdf` INA dhjnm dl OFF3
RESET 8/Wc`h mdg` k`\^c`l l`mmdhb mdg`1 _dljf\r x<y
o\fn` pdff lmij \h_ af\lc3 5X]W\OZ
S`mmdhb mdg`
9/Wc`h k`l`m dhjnm dl \jjfd`_1 _dljf\r o\fn`
Uj
5 dl dhdmd\fds`_3
Ddljf\r
:/R`l`ml pc`h jip`k dl OFF3 x=y
S`mmdhb mdg` FSVOZ
[a^W Diph
5
x>y
x:A>6y GROW VOVXZa YZX\OM\SXW [O\\SWQ S[ A@ BKWOU
POWER VO\OZ
J27;
5F EOZSO[
fFSVOZ w*w \SVO [O\\SWQ
e3^KSUKLUO X]\Y]\ XYOZK\SXW VXNO \X [O\ w*w \SVO [O\\SWQ
kjh1e kjlf1e kjlg1e jih1e jilf
eAYOZK\SXW KMMXZNSWQ \X X]\Y]\ VXNOxK\ * \SVO [O\\SWQy
+y A@6xESQWKU A@ 6OUKay VXNO I a`WJ
w S`mmdhb mdg`6 dl l`m mi 5 w S`mmdhb mdg`7 dl l`m mi 5
UP gi_` DOWN gi_`
INA.START/ INA.START/
S`mmdhb mdg`7 S`mmdhb mdg`6
5 5
OUT6 OUT6
OUT7 OUT7
RESET RESET
S`mmdhb mdg`7 S`mmdhb mdg`6
5 5
OUT6 OUT6
OUT7 OUT7
RESET RESET
S`mmdhb mdg`7 S`mmdhb mdg`6
5 5
OUT6 OUT6
OUT7 OUT7
RESET RESET
Oh[D`f\r Oaa[D`f\r
UP UP
5 5
DISPLAX Oh[D`f\r DISPLAX Oaa[D`f\r
DOWN 5 DOWN 5
OUT7 OUT7
.OUT/ .OUT/
RESET RESET
Oh[D`f\r Oaa[D`f\r
UP UP
5 5
DISPLAX Oh[D`f\r DISPLAX Oaa[D`f\r
DOWN 5 DOWN 5
OUT7 OUT7
.OUT/ .OUT/
J27<
BZXQZKVVKLUO 5X]W\OZ~FSVOZ
f5XVV]WSMK\SXW VXNO x3y
BRX\X
OUOM\ZSM
eBKZKVO\OZ [O\\SWQ . e`r? Ti l`f`^m l`mmdhb gi_`1 ik e`r? Ti ^c\hb` l`mmdhb o\fn`/ [OW[XZ
.Ube/
x6y
BZX`SVS\a
v`a`X? Nih`
Cig3 j\kdmr `a`X XhX` aWW XhX`? Eo`h hng]`k
[OW[XZ
.efb/
L M
x8y
DX\KZa
vS`mmdhb k\hb` \^^ik_dhb mi ^ig3 lj``_3 OWMXNOZ
? Ti lcdam af\lcdhb _dbdml jildmdih ia 7955]jl 6;gl mi >>gl
R`ljihl`
^ig3 k`ljihl` p\dmdhb mdg`3 9=55]jl =gl mi >>gl x9y
p\dmdhb mdg` 5XWWOM\XZ~
? Ti ^c\hb` mc` af\lcdhb _dbdml jildmdih >;55]jl :gl mi >>gl
.desf/ EXMTO\
o\fn`3 6>755]jl :gl mi >>gl
8=955]jl :glmi >>gl x:y
FOVY}
MXW\ZXUUOZ
Cig3 pkdm` vX`T ? P`kgdml ^ig3 pkdm`.Eh\]f`/
.Vaoi/ X`T W\eT W\eT ? Pkicd]dml ^ig3 pkdm`.Ddl\]f`/ x;y
EED~
BX_OZ
e3YYUSMK\SXW XP [a[\OV XZQKWSbK\SXW MXW\ZXUUOZ
GND
x<y
V.67279VDC/ 5X]W\OZ
DE,-,5 DE.2/ T`kgdh\f k`ldlm\h^`
4x|y
RqD 2 RqD B.2/ CT S`kd`l
TqD 2 TqD 3xzy x=y
A.0/ u-+
GND2GND FSVOZ
RS787C C\]f`
B.2/ A.0/ B.2/ A.0/ B.2/ A.0/ B.2/
x>y
CT S`kd`l CT S`kd`l CT S`kd`l BKWOU
Cigjnm`k OFF mmm VO\OZ
ON u*+ u*, u-*
A.0/ x?y
FKMRX~
EYOON~
.]| r{ znlwuunvmnm |w }{n lwuu}vrlj|rwv lwv~nz|nzG deOSP |w enzrjt lwv~nz|nzEeX`HNS]G {wtm {nxjzj|nt,FG B]U[O
VO\OZ
geW |w deOSP lwv~nz|nzEeX`HgeOS]G {wtm {nxjzj|nt,FI ctnj{n }{n j xzwxnz |*r{| xjrz owz deOSP lwuu}vrlj|rwvI
x@y
6S[YUKa
e5XVV]WSMK\SXW MXW\ZXU XZNOZSWQ ]WS\
[]YYUa
Cigg\h_
Cigg\h_
xCy
E\OYYSWQ
CRC6;
VX\XZ v
CRC6;
6ZS^OZ v
D\m\
D\m\
5XW\ZXUUOZ
xEy
Cigg\h_
8SOUN
CT S`kd`l WO\_XZT
CRC6;
NO^SMO
D\m\
xFy
BZXN]M\SXW
[\XYYKQO
A B C vA y Mdh3 6l`^3 \am`k \jjfrdhb jip`k VXNOU[ v
ZOYUKMOVOW\
8=955]jl? Ajjkiq3 6gl3
By
6>755]jl? Ajjkiq3 7gl3
>;55]jl? Ajjkiq3 9gl3
9=55]jl? Ajjkiq3 =gl3
7955]jl? Ajjkiq3 6;gl3
C y Mdh3 75gl
J27=
5F EOZSO[
e5XVV]WSMK\SXW MXVVKWN KWN LUXMT
fqn owzuj| wo y}nz, jvm zn{xwv{n
+y DOKN 5XSU E\K\][x8]WM *+ :y{ /y BZO[O\ ?]U\SYUO DOQS[\OZ[x8]WM +* :y
DOKN ;WY]\ E\K\][x8]WM *, :y BQn`kr.M\lm`k/
BQn`kr.M\lm`k/
Sm\kmdhb Ekkik
Ekkik Cc`^e Ni3 ia
Sm\kmdhb A__k`ll Ni3 ia Pidhml A__k`ll D\m\ D\m\ Cc`^e
Sf\o` .CRC 6;/ Sf\o` R`bdlm`k Brm`
Fnh^mdih Fnh^mdih .CRC 6;/
A__k`ll A__k`ll Cinhm
Hdbc Lip Hdbc Lip Lip Hdbc
Hdbc Lip Hdbc Lip Hdbc Lip Hdbc Lip Lip Hdbc
6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm`
6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm`
CRC6;
BR`ljihl`.Sf\o`/ CRC6;
Ekkik Cc`^e BR`ljihl`.Sf\o`/
Sf\o` CRC 6;/
A__k`ll Fnh^mdih Brm` Cinhm D\m\ D\m\ D\m\ Ekkik Cc`^e
Lip Hdbc Sf\o` Sm\kmdhb A__k`ll Ni3 ia R`bdlm`k
.CRC 6;/
Fnh^mdih
A__k`ll
6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` Hdbc Lip Hdbc Lip Lip Hdbc
6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` bv {tj~n {rmn bgfM KKKKNEKKKM\F T b[[G
bgfL KKKKMEKKKL\F T ba
CRC6;
BR`ljihl`.Sf\o`/
-y 8XZMO ESWQUO 5XSUx8]WM */ :y D\m\ Ekkik Cc`^e
BQn`kr.M\lm`k/ Sf\o` A__k`ll Fnh^mdih Brm` Cinhm .55558 mi .CRC 6;/
55556/ Lip Hdbc
Ekkik Cc`^e
Sf\o` Fnh^mdih Cidf A__k`ll Fik^` D\m\ 56 H 56 H 56 H 57 H D5 H 9> H
.CRC 6;/
A__k`ll
Hdbc Lip Hdbc Lip Lip Hdbc
6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` dnjm ]vx}| dnpr{|nz E[}vl KO \F
`j{|nz znjm{ xzn{n| ~jt}n MLKKOEKNZW\F |w MLKKP
CRC6;
EKNZX\F wo lw}v|nzJ|runzG etj~n EVmmzn{{ LPFI
BR`ljihl`.Sf\o`/
Ekkik Cc`^e
BQn`kr.M\lm`k/
Sf\o` Fnh^mdih Cidf A__k`ll Fik^` D\m\
.CRC 6;/ Ekkik Cc`^e
A__k`ll Sf\o` Sm\kmdhb A__k`ll Ni3 ia Pidhml
Hdbc Lip Hdbc Lip Lip Hdbc .CRC 6;/
A__k`ll Fnh^mdih
Hdbc Lip Hdbc Lip Lip Hdbc
6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm`
5F H 59 H 58 H EB H 55 H 57 H 55 H >: H
CRC6; ]v lj{n |qj| |qn xzn{nv| ~jt}n r{ LMNOPQEKKKL ZMOK \F rv
{tj~n {rmnG NLKKOEKNZW\FT ZMOK \G NLKKPEKNZX\FT KKKL\
.y BZO[O\ ESWQUO DOQS[\OZx8]WM *0 :y
BQn`kr.M\lm`k/ BR`ljihl`.Sf\o`/
Ekkik Cc`^e Ekkik Cc`^e
R`bdlm`k A__k`ll Pk`l`m D\m\ D\m\ D\m\
Sf\o` .CRC 6;/ Sf\o` .CRC 6;/
Fnh^mdih Brm` Cinhm
A__k`ll Fnh^mdih A__k`ll
Hdbc Lip Hdbc Lip Lip Hdbc Hdbc Lip Hdbc Lip Lip Hdbc
CRC6;
BR`ljihl`.Sf\o`/
Ekkik Cc`^e
Sf\o` R`bdlm`k A__k`ll Pk`l`m D\m\
.CRC 6;/
Fnh^mdih
A__k`ll
Hdbc Lip Hdbc Lip Lip Hdbc
CRC6;
J27>
BZXQZKVVKLUO 5X]W\OZ~FSVOZ
e?XNL][ ?KYYSWQ FKLUO x3y
BRX\X
OUOM\ZSM
+y DO[O\~A]\Y]\ .y ?XWS\XZSWQ NK\K [OW[XZ
Ni3.A__k`ll/ Fnh^ Eqjf\h\mdih S`mmdhb k\hb` Nimd^` Ni3.A__k`ll/ Fnh^ Eqjf\h\mdih S`mmdhb k\hb` Nimd^` x4y
8SLOZ
55556.5555/ 5645: R`l`m 5?OFF 6?ON BA3O LED
_dljf\r lm\mnl 5?OFF 6?ON Bdm : XY\SM
55557.5556/ 56 OUT7 inmjnm 5?OFF 6?ON [OW[XZ
OUT7 LED
55558.5557/ 56 OUT6 inmjnm 5?OFF 6?ON _dljf\r lm\mnl 5?OFF 6?ON Bdm ;
x5y
5?OFF 6?ON OUT6 LED 6XXZ~3ZOK
55559.5558/ 56 BATCH inmjnm 5?OFF 6?ON Bdm <
Fik BATCH _dljf\r lm\mnl [OW[XZ
inmjnm gi_`f
5555:.5559/ 5645: BATCH k`l`ml 5?OFF 6?ON BA3S LED
_dljf\r lm\mnl 5?OFF 6?ON Bdm 65 x6y
BZX`SVS\a
LOCK LED [OW[XZ
,y FOZVSWKU SWY]\ [\K\][ 86556.58E=/ 59
_dljf\r lm\mnl 5?OFF 6?ON Bdm 66
J285
5F EOZSO[
0y 8]WM\SXW [O\\SWQ VXNO x5X]W\OZ QZX]Yy
Ni3.A__k`ll/ Fnh^ Eqjf\h\mdih S`mmdhb k\hb` Nimd^`
Ul` ^inhm`k \h_ mdg`k
955:6.5587/ 5845;46; Cinhm`k4Tdg`k.VIf/ 5? Vag` 6? f\_X dh ^iggih
5? gb :? W`IM
6? gbIL ;? gWIT
955:7.5588/ 5845;46; Ihjnm gi_`.\`/ 7? gbIM <? gWIU
8? W` =? gWIV
9? W`IL
955:8.5589/ 5845;46; Ih_d^\mdih gi_`.W\e_/ 5? fafT^ 6? [a^W Fik mc` dh_d^\mik
5? Y 8? d ;? c >? f
955:9.558:/ 5845;46; Onmjnm gi_`.agf_/ 6? ` 9? ] <? T 65? W
7? V :? b =? e
M\qdgng ^inhmdhb lj``_ 5? L 7? L] 9?LK]
955::.558;/ 5845;46; .Vbe/ 6? NK 8? P]
955:;.558</ 5845;46; OUT7.OUT/ Onmjnm mdg` KKKL mi SSSS Uhdm ? u65gl
955:<.558=/ 5845;46; OUT6 Onmjnm mdg` KKKL mi SSSS Uhdm ? u65gl
5? IIIIII 7? IIIIJII 9? IIJIIII 9Ddbdm mrj` 5 ? IIII
955:=.558>/ 5845;46; D`^dg\f jidhm.Wb/
6? IIIIIJI 8? IIIJIII :? IJIIIII 6 ? IIIJI 7 ? IIJII 8 ? IJIII
955:>.558A/ 5845;46; Mdh3 k`l`m mdg`.def/ 5? L 6? MK Uhdm ? gl
Pk`l^\f` _`^dg\f 6? IIIIIJI 8? IIIJIII :? IJIIIII 9Ddbdm mrj`
955;5.558B/ 5845;46; jidhm jildmdih.eVnW/ 7? IIIIJII 9? IIJIIII 6 ? IIIJI 7 ? IIJII 8 ? IJIII
955;6.558C/ ;Ddbdm mrj`? KJKKKKL mi SSSSSS Cihh`^m`_ pdmc jk`l^\f`
5845;46; Pk`l^\f` o\fn`.eV^/
955;7.558D/ 9Ddbdm mrj`? KJKKL mi SSSS _`^dg\f jidhm jildmdih
955;8.558E/ ;Ddbdm mrj`? KKKKKK mi SSSSSS Cihh`^m`_ pdmc _`^dg\f
5845;46; Sm\km o\fn`.efdf/ jidhm jildmdih ia _dljf\r o\fn`
955;9.558F/ 9Ddbdm mrj`? KKKK mi SSSS
955;:.5595/ 5845;46; M`gikr jkim`^mdih.WTfT/ 5? V^d 6? dXV Ul` ^inhm`k \h_ mdg`k
955;;.5596/ 5845;46; Li^e e`r.^aV]/ 5? naYY 6? ^akL 7? ^akM 8? ^akN dh ^iggih
9565;.55;>/ 5845;46; OUT6 Onmjnm mdg` KKKK mi SSSS.5 ? Hif_/ Uhdm ? u65gl
.agfL/
9565<.55;A/ 5845;46; Ihjnm ldbh\f mdg`.\`f/ 5? L 6? MK Uhdm ? gl
9565=.55;B/ 5845;46; M`gikr jkim`^mdih.WTfT/ 5? V^d 6? dXV Ul` ^inhm`k \h_ mdg`k
9565>.55;C/ 5845;46; Li^e e`r.^aV]/ 5? naYY 6? ^akL 7? ^akM 8? ^akN dh ^iggih
95665.55;D/ 5845;46; Ih_d^\mdih gi_`.Weq_/ 5? fafT^ 6? [a^W 7? a`rW Fik mc` dh_d^\mik
J286
BZXQZKVVKLUO 5X]W\OZ~FSVOZ
2y 8]WM\SXW [O\\SWQ VXNO x5XVV]WSMK\SXW QZX]Yy x3y
BRX\X
Ni3.A__k`ll/ Fnh^ Eqjf\h\mdih S`mmdhb k\hb` Nimd^` OUOM\ZSM
[OW[XZ
956:6.55>;/ 5845;46; Cig3 \__k`ll.TWWd/ 6 mi 67<
x4y
956:7.55></ 5845;46; Cig3 lj``_.Ube/ 5? MO 6? OR 7? SQ 8? LSM 9? NRO Uhdm ? u655]jl 8SLOZ
XY\SM
956:8.55>=/ 5845;46; Cig3 j\kdmr.bdfj/ 5? `a`X 6? XhX` 7? aWW [OW[XZ
956:9.55>>/ 5845;46; Smij ]dm.efb/ 5? L 6? M
x5y
R`ljihl` p\dmdhb mdg`
956::.55>A/ 5845;46; .desf/ 5: mi >> Uhdm ? gl 6XXZ~3ZOK
[OW[XZ
956:;.55>B/ 5845;46; Cig3 pkdmdhb.Va_Ji/ 5? X`T 6? W\eT
x6y
BZX`SVS\a
e7`MOY\SXW YZXMO[[SWQ [OW[XZ
GROW MXVV]WSMK\SXW OZZXZ XMM]Z[{ \RO RSQRO[\ LS\ XP ZOMOS^ON P]WM\SXW S[ [O\ x7y
\X +{ \ROW [OWN[ ZO[YXW[O MXVVKWN KWN \ZKW[VS\[ O`MOY\SXW MXNO} BZO[[]ZO
[OW[XZ
Ekkik Cc`^e.CRC6;/
Sf\o` A__k`ll Fnh^mdih0=5H Eq^`jmdih Ci_`
Lip Hdbc x8y
DX\KZa
6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` OWMXNOZ
EVmmzn{{LRFI
x<y
BQn`kr.M\lm`k/ 5X]W\OZ
BR`ljihl`.Sf\o`/ x>y
BKWOU
Ekkik Cc`^e.CRC6;/ VO\OZ
Sf\o` A__k`ll Fnh^mdih 0 =5H Eq^`jmdih Ci_`
Lip Hdbc
x?y
66H =6H 57H ,, H ,, H FKMRX~
EYOON~
B]U[O
VO\OZ
J287
5F EOZSO[
fBZXYOZ ][KQO
xTc` jip`k ON4OFF
ON
Pip`k
OFF
655gl :55gl
Tc` nhlm\]f` mdg`
\b\dhlm mc` dhjnm ldbh\f3
xIhlm\ff\mdih `hodkihg`hm
B]| {qjtt kn }{nm rvmwwzI
BVt|r|}mn `j+I MKKKu
Bcwtt}|rwv Ynpznn M
BIhlm\ff\mdih C\m`bikr A
J288