LUCERTOLA
Lizard / Lucertola y
Bo
Designed by Brian Chan, 2007.
http://chosetec.darkclan.net
used to keep these lizards as pets. They can
change color from green to brown, so you may
choose to fold them from various colored papers.
I spent a lot of time revising this model. The goal
was to fold a lizard with accurately sized toes, a
{ong tail, and fingers and toes all formed from the
edge of the paper.
Ero solito tenore queste lucertole come animaletti domestic
Henno colori che vanno dal verde al merrone, cosi sipud
scegiiere di piegarte con carta o color diversi
Ho impiegato molt tempo nel rivedere questo modello. Lo Relative size
scopo era plegare une lucertola con dita proporzionate, una of net Se
Junga code, dita ottenute sul bordo della carta. i
Dimensione relative
del modelio fint.
1 on 2 3
Y| fn.
Fs A com
Crease the diagonal, flip Crease the halfway mark on Crease on the fourth, making
the paper over adjacent edges, make the Rhetne sharp oly abou
Pe ceomale, Grease sharp only where alfway up the square.
ule voto og inalated.
Segna le due meta plegando _-Segna | quart, piegendo solo
50/0 dove indiceto, Giea meta del foglio,
4 5 6
oe
Flip the sheet over. Crease the angle bisectors. Crease diagonally up to the
Votta i foaio. Pioga le bisetrici creases just made.
Piega diagonaimente solo
fino alle pieghe appona fate.
93LUCERTOLA
010
LS
Flip the paper over
Volta il fogio.
10
Crease the halfway mark on
adjacent edges, making it
sharp only where indicated,
‘Segna le due meta, piegando
solo dove indicato,
11
Crease from the
indicated intersection.
Piega usando come riferimenti
aii incroot indicat
12 o
Continue the crease from
Crease diagonally from one
Flip the paper over.
the intersection. intersection to the other. Vota i ogi.
Alire pieghe che partono Piega diagonaimente da un
Crease the diagonal only to
the indicated line.
Piega la diegonale solo fino
alfa linea indicate,
94
Piega a meta nelle
regioni indicate,
17
Valley-fold from one
intersection to the other.
Piega a valle dove indicato,
">
Zz
Valley-fold vertically along
the underlying crease.
Piega a valle vericalmente, usando
come niferimento la piega
sottostante.LUCERTOLA
20
—
==
i
od
peat steps 13-19 on
the other side.
Fease the trapezoidal
areas in half.
Ripetiipassi 13-19 dalfaltra parte. Piega @ meta rella zona indicate
|
Crease the angle
bisectors.
Piega le bisettrci.
25
Fold the corner over
on existing creases.
Piega usando incrocio |
come rferimento,
28
Unfold.
Piega a valle,
usando come
siferimento il bordo
sottostante, quindi
viapri.
Crease from the
‘intersection to the edge.
Fold the paper in half
diagonally.
Piega dallincrocio al bordo della carta. Plegare a mett
26
Detail of the corner.
Zoom
27
Valley fold along the
underlying crease.
Pioga a valle, usando come
riferimento la piega sottostante,
30
Unfotd.
Rieprt
Collapse on the tines showin.
Nake the creases sharp only
where indicated.
Collassa sulle linee indicate, marcando
|e pieghe solo dove indicato,
95LUCERTOLA
31 a 33
—— a
|
Detail. Crease in half. Crease into fourths. Unfold,
Dettaglio. Piega a meta. Piega in quart Riapri
34 35,
Repeat steps 30-33 on Flip the paper. Rabbit-ear, creasing strongly
the other side. vata opto only where shown.
Ripetijpassi 30-33, Piega ed orecchio a conigio,
dall'altra parte. marcando solo dove indicato.
39
i
Valley-fold Detail of the corner, Crease the tip in half.
Piega @ valle. Detiagiio del'angoio. Piega la punta a meta.
\ pL Yj
Crease in fourths. Unfold. Repeat steps 36-41 on
Dividi in quart Riapri. the other side.
Ripett i passi 36-41 daltaltra
parte
96LUCERTOLA,
Valley-fold the tip.
Piega a valle fa punta.
45
Fold the paper in half. Squash-fold.
Piega a meta. Piega schiacciata.
48
“hk
Vv
Rotate,
Rucia.
Flip the model.
Volta if modelo.
52
Ai
nw Ss
camp.
camp.
.
50
Fai ruotare la carta usando le
pieghe esistent.
51
ni
Spread-squash.
Piega il modello effettuando una
piega schiacciata in alto.
Crimp on existing creases.
Crimp sulle pleghe esistenti
53 54 +
f =
]
KIM | SU
Untuck the small corner. Fold one layer to the left. Fold the next ayer to the left.
Estrai il piccolo angolino.
Piega un’aletta a sinistra
Pega un’altra aletta a sinistra.
9755
IN
S
Repeat steps 50-53 on
the right sie
Ripetl i passi 50 - 53 a destra
58
Crease on the bisector.
Plega sulla bisottrice.
SVAN
Detail of the tip.
Dettaglio della punta,
64
ale
Open-sink.
Sink aperto,
98
LUCERTOLA.
Untuck the small flap.
Estrai la piccola aletta.
65
1
yt
++
ih
Fold the thin layers to
the left.
Piega a sinistra le
alette strette.
Spread-squash.
Piega Valetta offettuando una
pioga schiacciata in alto
60
Y
Inside reverse-folds.
Plega ravesciala interna.
Crease the edges toward
the center.
Piega i ati al centro e riapri.
66
'
1
i
yeh
1
1
1
T
Crease in half.
Pega a meta,LUCERTOLA
68 69 A
i
|
i 7)
| |
| | j ih
Open-sink. the narrow layers to Repeat steps 65-68 on
Spans raw a eer
Piega le alette strette a Ripeti ! passi 65 - 68
desta. penista,
70 rN 71 72
rn
aT y=
Ni
ini
bili
\
wv Spread: sh the
pread'squash the
Open sink, spread-squash Spread Sau
Sink aperto. Piega Valetta effettuendo une —_Piega faletta effettuando una
piega schiacciata in alto. piega schiacciate in alto sulla
pressina abt
73 74 f
»
Fold the pair of pleated
flaps up.
Piega in alto
entrambe le alette.
Fold the next pair of flaps Bring the creased
up. The model will not ‘edges to the center.
lie flat,
Porta fa carta al centro usando
Pega in alto a prossima coppia di
te ve pat, le plegho esistent
alette. Ii modello non sara pit piatio.
99LUCERTOLA
Ny
Shoo
76 7 N 78 79 Ar
io
'
i
1 | iParingthe {| ‘
raw edges Spread-
1 | || together. «+ squash. '
1 | || The modet
1] Tf wall He ta, Pega 1
aletta 1 Crease the
\ || Porta i borat at J) effettuando \ layer in half.
VIN | centro, a una piega Piega
\ | 1), madelto toma schiaccista — \ \V sire closee-sink
ato. a sink...
a in basso. Faletta. Sink chiuso...
80 i 81 83
1
1 ry) |
4 iy Al
1 STL
i i
1
| : |
Vl Fold the ||} Repeat Valley-fold
steps 77-81
-sink in 1]) layers back — (||! the two leg
\W cca if/ over on the left flaps down.
Doppio sink Riporta fo Rpetipessi — \\_ Abbassa fe
aperto. alette dove 77-81 a sinistra due zampe
erano. posteriori.
84 85 86 87
1
' 1
| Lat
“ |
1
r 1
N T
Fold one
| Valley-fold wide layer Fold the
the two arm | and many | layers back.
} flaps down. narrow Preacrease Ri
/ iporta fo alotto
Abbassa le layers over, in half. dove erano.
due zampe Piega unaletta Prepiega Ripeti i passi 85 -
anterior larga e diverse amet. Set (pene
alete stretto parts
100LUCERTOLA
(29
89 90
head" Fup over. Detail of
backward. Volta head.
Ploga indietro ‘i modelo, Dettagtio
Ja testa. delia testa.
aa
: Forma Forma una
Valley-fold Pull out gusset on sella nefio Flip over.
the tp. Some paper, FRE NSIAE —straxo torn, Volta
Piega Estrai Flatten the (inal modell,
, Ja punta, della carta. head. appt! le
101>t
99
96
Fad the
eam
iret
gare |
ee ear
eS
Pioga ie
alette sirette,
‘schiacciandd
vieino alta
testa,
100
102
| Valley-fold
to thin the
tail
Piega a valle
per
assottigliare
a coda,
\
LUCERTOLA,
bisectors on
the tail.
Piega ie
bisettrici sulla
coda,
7 98
r 1
+ if
| ii
| |
j 1
| i ,
| 1 N
| ' |
'
Ly
Open sink on Fold the
sxisting layers back |
ceases, \) | |/ over \
1
Sink apart Riporte lo
sulle plogho \ aiette in
| sistent \ posizione
101 102
ry II
4d 1
\
oH | He
crepetne \KIf/ cores
angle
\
Sink chiuso.
Repeat
| ce
Ripelt i passi
95-978
sinistra,
Detail of
forelegs,
Dettagi!
delle zampe
arteriori.
010Precrease
the bisector
Prepiega la
bisattrce.
107
|
Repeat steps
406 on the
remaining flaps.
Inside-reverse-fold
on the bisector.
Rovesciatsa interna
sulla bisettrice
108
| 1
103-
Spread-sink to
thin the last flap.
Piega Faletta effettuando
LUCERTOLA
side reverserfold— hecdge tothe
along the center, center
Rovesciata interna —_-Rovesolata intoma
sul centro, fino al centro
109
Repeat steps 103-
408 on the left.
Ripetii passi 103 - 108
Ripott i passi 103-106 ‘
tna piega schiacciata a Shnistra
sulle altre alette. sull'uitima aletta.
110 111 112 113
\ | \
Foldupa
tained
the Reight
equal to the
Putt out the | width of one Pleat the Repeat
layers of the pleat. flap back steps 110°
leg. Piega un lembo closed. | Won the
Estraita carta della carta, con Richiudi fa te
della zampa. attezza pari alla carta della Ripett i pass!
larghezza di un zampa. 10° 12.
sinista.
segmento.
103Detail
of the
feet.
Dettagiio
della
zampa
osteriore.
Crease the
bisectors.
Piega
le bisettrci
104
LUCERTOLA
Precrease the
bisector of the Inside reverse-
second layer. fold
Prepiega la bisettrice Rovesciata interna
della seconda aletta, dove indicato.
118 119
Inside reverse- Repeat steps
fold the edge 115-118 on the
to the center, next 2 layers.
Rovesciata intema — Ripetl i passi 115-118
fino al centro. sulle prossime 2 alette.
123
Inside reverse- Inside reverse-
fold. fold from the
Rovesciata centerline,
interna. Rovesciata
intoma sul centro.
Inside reverse-
fold from the
center,
Rovesciata interna
sul centro.
120
Note that one layer
remains untouched.
Repeat steps 115-
119 on the left.
Nota che un’aletta é
rimasta vorgins. Ripoti i
passi 115-119 a sinistra
124
Inside reverse-fold
the edge toward
the center.
Rovesciata interna
fino al centro.Repeat steps 122-
124 on the right
side.
Ripeti/ passi 122 -
124 adestra.
128
tt
Detail of the
i head.
Deitaglio
della festa,
LUCERTOLA
127
Crimp to spread
the legs away
‘ftom the body. i
Crimp pes separare
Je zampe dal vorpo.
Flip over.
Volta it
modelo,
129
Inside reverse-fold
the comers of the
head,
Rovesciata interna
sugli angol dela testa,
132
(| \
Tuck a thin layer
behind.
Intasca un'aletta
sottestente,
130
Mountain-fold the
edges of the bad.
Piega a monte i
ordi del corpo.
133
4 y
‘Mountain-fold the
point down,
Piega a monte
Valetta sottostanle.
131
PS
\
Valley-fotd a thin
layer on either
side of the head.
Fai una piccola piega a valle da
entramhe fe part della testa.
134
f
Inside reverse-fold
the hidden point.
Refer to the next
step.
Rovesciata interna sulla
punta nascosta. Guarda it
prossimo passo.
105LUCERTOLA
135 136 137
Inside reverse-fold
of the hidden flap Close the tips to Final appearance
in progress. form an eye. of the head.
Passaggio intermedio della Chivdi fe punte per Testa finita
rovesciata interna sulla formare un occhio.
punta nascosta.
138 139
Crimp the
fearest toe to
Pinch the leg to Pleat the leg to
shorten it. thin it. “s form joints.
Crinp su dito Plage fazempa per —_‘Da/forma ala
pl vin ps assottigiada zampa,
142 143
| ‘
Detail of the leg. Spread the toes Final sppearance of
Dertegto dele Ap le dt. the eg Repent
zampa posteriore sere:
Zampa finita, Ripetii passi
139 - 142 a sinistra.
106LUCERTOLA
145 146
OY
|» als
Desai of sich the fold the
- arms to thin forearms
Dettagio delle. hem. forward.
nm, Page zap os npe
assottigiiarte. aoa
147 148
~
Spread the fingers. Shape the
Aprile dita ey
Dai forma al corpo.
Finished
Lizard!
Lucertola finita.
107