ِ‫نِر ۡح َمتِ ِِهۦِ َويُ َهيِ ۡئ‬

‫مِم ا‬ َ ‫ش ۡرِلَ ُك ۡم‬

ِ ‫ِربُّ ُك‬ ِِ ۡ‫ٱّللَِفَ ۡأ ٓ ُۥِواِِإِلَىِ ۡٱل َكه‬
ُ ‫فِيَن‬ ِ‫ٱعت َزَ ۡلت ُ ُمو ُه ِۡمِ َو َماِيَعۡ بُدُونَ ِإِ اَّلِ ا‬
ۡ ِ‫َوإِ ِِذ‬
ِ ِ١٦ِ‫مِم ۡرفَ ٗقا‬ ِ ‫مِم ۡنِأَمۡ ِر ُك‬ ِ ‫لَ ُك‬
16. Dan oleh kerana kamu telah mengasingkan diri dari mereka dan dari apa yang
mereka sembah yang lain dari Allah, maka pergilah kamu berlindung di gua itu, supaya
Tuhan kamu melimpahkan dari rahmatnya kepada kamu dan menyediakan kemudahan-
kemudahan untuk (menjayakan) urusan kamu dengan memberikan bantuan yang
berguna.

ِ ِ٩ِ‫يمِ َكانُواِ ِم ۡنِ َءا َٰيَتِنَاِ َع َجبًا‬

ِِ ِ‫ٱلرق‬ ِِ ۡ‫بِ ۡٱل َكه‬
‫فِ َِو ا‬ َ ‫تِأ َ انِأَصۡ َٰ َح‬ َِ ِ‫أ َ ِۡم‬
َ ‫حس ِۡب‬
9. Adakah engkau menyangka (wahai Muhammad), bahawa kisah "Ashaabul Kahfi" dan
"Ar-Raqiim" itu sahaja yang menakjubkan di antara tanda-tanda yang membuktikan
kekuasaan Kami?

ِ ِ١٠ِ‫شدٗ ا‬ َ ‫َاِم ۡنِأَمۡ ِرن‬

َ ‫َاِر‬ َ ‫ِر ۡح َم ٗة‬
ِ ‫ِوه َِي ۡئِلَن‬ َ ‫َاِمنِلاد‬
َ ‫ُنك‬ ِ ‫ِربانَآِ َءاتِن‬ ِِ ۡ‫ِإ ِۡذِأ َ َوىِ ۡٱل ِف ۡتيَ ِةُِ ِإلَىِ ۡٱل َكه‬
َ ‫فِفَقَالُوا‬
10. (Ingatkanlah peristiwa) ketika serombongan orang-orang muda pergi ke gua, lalu
mereka berdoa: Wahai Tuhan kami! Kurniakanlah kami rahmat dari sisiMu dan berilah
kemudahan-kemudahan serta pimpinan kepada kami untuk keselamatan agama kami.

ِِ ۡ‫ض َر ۡبنَاِ َعلَ َٰ ٓىِ َءاذَانِ ِه ۡمِفِيِ ۡٱل َكه‬

ِ ِ١١ِ‫فِ ِسنِينَ ِ َعدَدٗ ا‬ َ َ‫ف‬
11. Lalu Kami tidurkan mereka dengan nyenyaknya dalam gua itu, bertahun-tahun, yang
banyak bilangannya.

ِ ِ١٢ِ‫ص َٰىِ ِل َماِلَبِث ُ ٓواِأ َ َمدٗ ا‬ ِِ ‫يِ ۡٱل ِح ۡزبَ ۡي‬

َ ‫نِأ َ ۡح‬ ُّ َ ‫ث ُ اِمِبَعَ ۡث َٰنَ ُه ۡمِ ِلنَعۡ لَ َمِأ‬
12. Kemudian Kami bangkitkan mereka (dari tidurnya), untuk Kami menguji siapakah dari
dua golongan di antara mereka yang lebih tepat kiraannya, tentang lamanya mereka
hidup (dalam gua itu).

ِ ِ١٢ِ‫ص َٰىِ ِل َماِلَ ِبث ُ ٓواِأ َ َمدٗ ا‬

َ ‫نِأ َ ۡح‬ِِ ‫يِ ۡٱل ِح ۡز َب ۡي‬
ُّ َ ‫ث ُ اِمِ َب َع ۡث َٰنَ ُه ۡمِ ِلنَعۡ لَ َمِأ‬
ِ ِ١٢ِ‫ص َٰىِ ِل َماِلَ ِبث ُ ٓواِأ َ َمدٗ ا‬ ِِ ‫يِ ۡٱل ِح ۡزبَ ۡي‬
َ ‫نِأ َ ۡح‬ ُّ َ ‫ث ُ اِمِبَ َع ۡث َٰنَ ُه ۡمِ ِلنَعۡ لَ َمِأ‬
12. Kemudian Kami bangkitkan mereka (dari tidurnya), untuk Kami menguji siapakah dari
dua golongan di antara mereka yang lebih tepat kiraannya, tentang lamanya mereka
hidup (dalam gua itu).

ِ ِ١٣ِ‫ِو ِز ۡد َٰنَ ُه ۡمِهُدٗ ى‬ ِِ ‫صِ َعلَ ۡي َكِنَبَأ َ ُهمِبِِ ۡٱل َح‬

َ ‫قِإِنا ُه ۡمِفِ ۡتيَةٌِ َءا َمنُواِبِ َربِ ِِه ۡم‬ ُّ ُ‫نِنَق‬
ُِ ‫نا ۡح‬
 13. Kami ceritakan kepadamu (wahai Muhammad) perihal mereka dengan benar;
sesungguhnya mereka itu orang-orang muda yang beriman kepada Tuhan mereka dan
kami tambahi mereka dengan hidayat petunjuk.

ِ‫ِمنِد ُونِ ِ ٓهِۦِ ِإ َٰلَ ٗه ۖا‬

ِ ‫ع َوا‬ ِ ِ ‫تِ َِو ۡٱۡل َ ۡر‬
ُ ‫ضِلَنِنا ۡد‬ ِِ ‫س َٰ َم َٰ َو‬
‫َاِربُّ ِٱل ا‬ َ ‫َو َربَ ۡطنَاِ َعلَ َٰىِقُلُوبِ ِه ۡمِ ِإ ۡذِقَا ُمواِفَقَالُوا‬
َ ‫ِربُّن‬
ِ ِ١٤ِ‫طا‬ ً ‫ط‬َ ‫ش‬َ ِ‫لاقَ ۡدِقُ ۡلنَآِ ِإ ٗذا‬
14. Dan Kami kuatkan hati mereka (dengan kesabaran dan keberanian), semasa mereka
bangun (menegaskan tauhid) lalu berkata: Tuhan kami ialah Tuhan yang mencipta dan
mentadbirkan langit dan bumi; kami tidak sekali-kali akan menyembah Tuhan yang lain
dari padanya; jika kami menyembah yang lainnya bermakna kami memperkatakan dan
mengakui sesuatu yang jauh dari kebenaran.

َ َٰ ‫س ۡل‬ ۖ ٓ َ ‫َٰ َِٓهؤ‬

ِ ‫ط ِۢ ِنِبَيِ ۖنِفَ َم ۡنِأ َ ۡظلَ ُم‬
َِٰ ‫ِم ام ِنِ ۡٱفت َ َر‬
ِ‫ى‬ ُ ِ‫َُّل ِِءِقَ ۡو ُمنَاِٱت ا َخذُواِِ ِمنِدُونِ ِ ٓهِۦِ َءا ِل َه ٗةِلا ۡو ََّلِيَ ۡأتُونَ ِ َعلَ ۡي ِهمِب‬
ِ ِ١٥ِ‫ٱّللِِ َكذِبٗ ا‬ ِ‫َعلَىِ ا‬
15. (Mereka berkata pula sesama sendiri): Kaum kita itu, menyembah beberapa tuhan
yang lain dari Allah; sepatutnya mereka mengemukakan keterangan yang nyata yang
membuktikan ketuhanan makhluk-makhluk yang mereka sembah itu? (Tetapi mereka
tidak dapat berbuat demikian); Maka tidak ada yang lebih zalim dari orang-orang yang
berdusta terhadap Allah.

ِ‫نِر ۡح َم ِت ِِهۦِ َويُ َه ِي ۡئ‬

‫مِم ا‬ َ ‫ش ۡرِلَ ُك ۡم‬
ِ ‫ِربُّ ُك‬ ِِ ۡ‫ٱّللَِفَ ۡأ ٓ ُۥِواِِ ِإلَىِ ۡٱل َكه‬
ُ ‫فِ َين‬ ِ‫ٱعت َزَ ۡلت ُ ُمو ُه ِۡمِ َو َماِيَعۡ بُدُونَ ِإِ اَّلِ ا‬
ۡ ِ‫َو ِإ ِِذ‬
ِ ِ١٦ِ‫مِم ۡرفَ ٗقا‬ ِ ‫مِم ۡنِأَمۡ ِر ُك‬ ِ ‫لَ ُك‬
16. Dan oleh kerana kamu telah mengasingkan diri dari mereka dan dari apa yang
mereka sembah yang lain dari Allah, maka pergilah kamu berlindung di gua itu, supaya
Tuhan kamu melimpahkan dari rahmatnya kepada kamu dan menyediakan kemudahan-
kemudahan untuk (menjayakan) urusan kamu dengan memberikan bantuan yang
berguna.

ِ‫ضِ َي ۡومِقَالُوا‬ َ ۡ‫ِم ۡن ُه ۡمِ َك ۡمِلَبِ ۡثت ُ ۡۖمِقَالُواِلَ ِب ۡثنَاِ َي ۡو ًماِأ َ ۡوِ َبع‬ ِ ‫ل‬ٞ ِ‫سا ٓ َءلُواِبَ ۡينَ ُه ۡمِقَا َلِقَآئ‬ َِ ‫َِو َك َٰذَ ِل‬
َ َ ‫كِ َبعَ ۡث َٰنَ ُه ۡمِ ِليَت‬
ُ ‫َربُّ ُك ۡم ِأ َ ۡعلَ ُم ِبِ َماِلَبِ ۡثت ُ ۡم ِِفَ ۡٱبعَث ُ ٓواِ ِأ َ َحدَ ُكمِبِ َو ِرقِ ُك ۡم ِ َٰ َه ِذ ِٓهِۦ ِإِلَىِ ۡٱل َمدِينَ ِِة ِِفَ ۡليَن‬
َ ِ ‫ظ ۡر ِأَيُّ َها ٓ ِأ َ ۡز َك َٰى‬
ِ‫طعَ ٗاما‬
ِ ِ١٩ِ‫ِو ََّلِيُ ۡش ِع َر انِ ِب ُك ۡمِأ َ َحدًا‬ َ ‫ط ۡف‬ ‫ِم ۡنه َُِو ۡل َيتَلَ ا‬ ِ ‫فَ ۡل َي ۡأتِ ُكمِ ِب ِر ۡزق‬
19. Dan demikianlah pula Kami bangkitkan mereka (dari tidurnya), supaya mereka
bertanya-tanyaan sesama sendiri. Salah seorang di antaranya bertanya: Berapa lama
kamu tidur? (sebahagian dari) mereka menjawab: Kita telah tidur selama sehari atau
sebahagian dari sehari. (Sebahagian lagi dari) mereka berkata: Tuhan kamu lebih
menengetahui tentang lamanya kamu tidur; sekarang utuslah salah seorang dari kamu,
membawa wang perak kamu ini ke bandar; kemudian biarlah dia mencari dan memilih
mana-mana jenis makanan yang lebih baik lagi halal (yang dijual di situ); kemudian
 hendaklah dia membawa untuk kamu sedikit habuan daripadanya; dan hendaklah dia
berlemah-lembut dengan bersungguh-sungguh (semasa di bandar); dan janganlah dia
melakukan sesuatu yang menyebabkan sesiapapun menyedari akan hal kamu.

ُ ‫ين ِ َو ِإذَاِغ ََربَتِت ا ۡق ِر‬

َ َ‫ض ُِه ۡم ِذ‬
ِ‫ات‬ ِِ ‫ات ِ ۡٱليَ ِم‬
َ َ‫طلَعَتِت ا َٰزَ َو ُر ِ َعنِ َكهۡ ِف ِه ۡم ِذ‬ َ ِ‫س ِ ِإذَا‬ ‫۞وت َ َرىِٱل ا‬
َِ ‫ش ۡم‬ َ
َِ‫ض ِل ۡلِفَلَنِت َ ِجد‬ ۡ
ۡ ُ‫ٱّللُِفَ ُه َوِٱل ُمهۡ ت َ ِِۖدِ َو َمنِي‬
ِ‫ٱّللِِ َمنِ َيهۡ دِِ ا‬ َٰ
ِ ‫ِم ۡنهُِذَ ِل َك‬
ِ‫ِم ۡنِ َءا َٰ َيتِِ اه‬ ِ ‫لِ َوهُ ۡمِ ِفيِفَ ۡج َوة‬
ِِ ‫ٱلش َما‬
ِ
ِ ِ١٧ِ‫لَ ِهۥُِ َو ِل ٗياِ ُّم ۡر ِشدٗا‬
17. Dan engkau akan melihat matahari ketika terbit, cenderung ke kanan dari gua mereka
dan apabila ia terbenam, meninggalkan mereka ke arah kiri, sedang mereka berada
dalam satu lapangan gua itu. Yang demikian ialah dari tanda-tanda (yang membuktikan
kekuasaan) Allah. Sesiapa yang diberi hidayat petunjuk oleh Allah, maka dialah yang
berjaya mencapai kebahagiaan dan sesiapa yang disesatkanNya maka engkau tidak
sekali-kali akan beroleh sebarang penolong yang dapat menunjukkan (jalan yang benar)
kepadanya.

ٞ ‫ل ِ َو َك ۡلبُ ُهم ِ َٰبَس‬

ِ‫ِط ِذ َِرا َع ۡي ِه‬ ِِ ۖ ‫ٱلش َما‬
ِ ِ ‫ات‬ َ َ‫ين ِ َوذ‬ ِِ ‫ات ِ ۡٱليَ ِم‬ َ ٞ‫ِرقُود‬
َ َ‫ِونُقَ ِلبُ ُه ۡم ِذ‬ ُ ‫ِو ُه ۡم‬ َ ‫اظا‬ٗ َ‫سبُ ُه ِۡم ِأ َ ۡيق‬
َ ‫َوت َ ۡح‬
ِ ِ١٨ِ‫ِر ۡعبٗ ا‬ ُ ‫ِم ۡن ُه ۡم‬
ِ ‫ت‬َ ‫اِولَ ُم ِل ۡئ‬
َ ‫ِم ۡن ُه ۡمِفِ َر ٗار‬
ِ ‫ت‬ َ ‫تِ َعلَ ۡي ِه ۡمِلَ َولا ۡي‬ ‫صي ِِدِلَ ِوِ ا‬
َِ ۡ‫ٱطلَع‬ ِ ‫ِِب ۡٱل َو‬
18. Dan engkau sangka mereka sedar, padahal mereka tidur dan Kami balik-balikkan
mereka dalam tidurnya ke sebelah kanan dan ke sebelah kiri; sedang anjing mereka
menghulurkan dua kaki depannya dekat pintu gua; jika engkau melihat mereka, tentulah
engkau akan berpaling melarikan diri dari mereka dan tentulah engkau akan merasa
sepenuh-penuh gerun takut kepada mereka.

ِ ِ٢٠ِ‫ِولَنِت ُ ۡف ِل ُح ٓواِ ِإذًاِأ َ َبدٗا‬ ِ ‫ِإنا ُه ِۡمِ ِإنِ َي ۡظ َه ُرواِ َعلَ ۡي ُك ۡمِ َي ۡر ُج ُمو ُك ۡمِأ َ ۡوِيُ ِعيد ُو ُك ۡمِ ِف‬
َ ‫يِملا ِت ِه ۡم‬
20. Sesungguhnya, kalaulah mereka mengetahui hal kamu, tentulah mereka akan
merejam dengan membunuh kamu atau mereka akan mengembalikan kamu kepada
agama mereka (secara paksa) dan jika berlaku demikian, kamu tidak sekali-kali akan
berjaya selama-lamanya.

ِ‫عونَِبَ ۡينَ ُه ۡم‬ُ َ‫بِفِي َهآِ ِإ ۡذِيَت َ َٰنَز‬ َ ‫سا َع ِةَِ ََّل‬
َ ‫ِر ۡي‬ َ ‫ق‬ٞ ‫ٱّللِِ َح‬
‫ِوأ َ انِٱل ا‬ ِ‫ِو ۡعدَِ ا‬ َِ ‫َو َك َٰذَ ِل‬
َ ‫كِأ َ ۡعث َ ۡرنَاِ َعلَ ۡي ِه ۡمِ ِليَعۡ لَ ُم ٓواِأ َ ان‬
ِ‫ىِأَمۡ ِر ِه ۡمِلَنَت ا ِخذَ انِ َعلَ ۡي ِهم‬ ِٓ َٰ َ‫عل‬ ‫أ َ ۡم َر ُه ۡۖمِفَقَالُواِ ۡٱبنُواِِ َعلَ ۡي ِهمِبُ ۡن َٰ َي ٗن ۖا ا‬
َِ ِ‫ِربُّ ُه ۡمِأ َ ۡعلَ ُمِ ِب ِه ۡمِقَا َلِٱلاذِينَِِ َغلَبُوا‬
ِ ِ٢١ِ‫ام ۡس ِجدٗ ا‬
21. Dan demikianlah Kami dedahkan hal mereka kepada orang ramai supaya orang-
orang itu mengetahui bahawa janji Allah menghidupkan semula orang mati adalah benar,
dan bahawa hari kiamat itu tidak ada sebarang syak padanya; pendedahan itu berlaku
semasa orang-orang itu berbantahan sesama sendiri mengenai perkara hidupnya
semula orang mati. Setelah itu maka (sebahagian dari) mereka berkata: Dirikanlah
sebuah bangunan di sisi gua mereka, Allah jualah yang mengetahui akan hal ehwal
 mereka. orang-orang yang berkuasa atas urusan mereka (pihak raja) pula berkata:
Sebenarnya kami hendak membina sebuah masjid di sisi gua mereka.

ِ‫ة‬ٞ ‫س ۡب َع‬
َ ِ َ‫بِ َويَقُولُون‬ ِِ ۖ ‫ِر ۡج ِۢ َماِِِب ۡٱلغ َۡي‬
َ ‫س ُه ۡمِ َك ۡلبُ ُه ۡم‬ ُ ‫سا ِد‬ َ ِ‫ة‬ٞ ‫س‬ َ ‫ِويَقُولُونَ ِخ َۡم‬ ‫ة ا‬ٞ َ ‫سيَقُولُونَِِث َ َٰلَث‬
َ ‫ِرا ِبعُ ُه ۡمِ َك ۡلبُ ُه ۡم‬ َ
َٰ
َ ِ‫َّلِ ِم َرآ ٗء‬ِ ‫ارِفِي ِه ۡمِإِِ ا‬ ‫ه‬ ٞ ‫لِربِ ٓيِأ َ ۡعلَ ُمِبِ ِعداتِ ِهمِ اماِيَِعۡ لَ ُم ُه ۡمِإِ اَّلِقَ ِل‬ ۡ
‫امنُ ُه ۡمِ َكلبُ ُه ۡمِقُ ا‬ ِ َ ‫َوث‬
ِ‫اِو ََّل‬
َ ‫ظ ِه ٗر‬ ِ ‫يلِفَ ََلِت ُ َم‬
ِ ِ٢٢ِ‫مِم ۡن ُه ۡمِأ َ َحدٗا‬ ِ ‫ت َ ۡست َ ۡفتِِفِي ِه‬
22. (Sebahagian dari) mereka akan berkata: Bilangan Ashaabul Kahfi itu tiga orang, yang
keempatnya ialah anjing mereka dan setengahnya pula berkata: Bilangan mereka lima
orang, yang keenamnya ialah anjing mereka secara meraba-raba dalam gelap akan
sesuatu yang tidak diketahui dan setengahnya yang lain berkata: Bilangan mereka tujuh
orang dan yang kedelapannya ialah anjing mereka. Katakanlah (wahai Muhammad):
Tuhanku lebih mengetahui akan bilangan mereka, tiada yang mengetahui bilangannya
melainkan sedikit. Oleh itu, janganlah engkau berbahas dengan sesiapapun mengenai
mereka melainkan dengan bahasan (secara sederhana) yang nyata (keterangannya di
dalam Al-Quran) dan janganlah engkau meminta penjelasan mengenai hal mereka
kepada seseorangpun dari golongan (yang membincangkannya).

ِ ِ٢٣ِ‫لِ َٰذَ ِل َكِ َغدًا‬ٞ ‫َّلِتَقُولَ انِ ِلشَا ۡيءٍ ِ ِإنِيِفَا ِع‬
ِ َ ‫َو‬
23. Dan janganlah engkau berkata mengenai sesuatu (yang hendak dikerjakan): Bahawa
aku akan lakukan yang demikian itu, kemudian nanti.

َ َ‫ِم ۡنِ َٰ َهذ‬

ِ‫اِرشَدٗا‬ ِ ‫ب‬َ ‫يِۡل َ ۡق َر‬ َ ‫س َٰ ٓىِأَنِيَهۡ ِديَ ِن‬
ِ ‫ِر ِب‬ َ ‫ِوقُ ۡلِ َع‬ َ ‫ٱّللُِ َِو ۡٱذ ُكرِ ارب َاك ِ ِإذَاِنَس‬
َ ‫ِيت‬ َ َ‫َّلِأَنِي‬
ِ‫شا ٓ َء ِ ا‬ ِٓ ‫ِإ ا‬
ِ ِ٢٤
24. Melainkan (hendaklah disertakan dengan berkata): Insya Allah dan ingatlah serta
sebutlah akan Tuhanmu jika engkau lupa dan katakanlah: Mudah-mudahan Tuhanku
memimpinku ke jalan petunjuk yang lebih dekat dan lebih terang dari ini.

ِ ِ٢٥ِ‫ِو ۡٱزدَا ِد ُواِِتِ ۡس ٗعا‬

َِ َ‫ِمائَةِ ِس ِنين‬
ِ ‫ث‬َ َ‫َولَ ِبثُواِِ ِفيِ َكهۡ ِف ِه ۡمِث َ َٰل‬
25. Dan mereka telah tinggal tidur dalam gua mereka: Tiga ratus tahun dengan kiraan
Ahli Kitab) dan sembilan lagi (dengan kiraan kamu).

ِ ‫ص ۡر ِ ِب ِِهۦ ِ َوأ َ ۡس ِم ۡعِ َماِلَ ُه‬ ِ ۖ ِ ‫تِ َِو ۡٱۡل َ ۡر‬ ۖ ُ ‫ٱّللُِأ َ ۡعلَم ِبماِلَبث‬
ِ‫مِمنِدُو ِن ِِهۦِ ِمن‬ ِ ‫ضِأ َ ۡب‬ ِِ ‫س َٰ َم َٰ َو‬ ُ ‫وا ِلَ ِهۥُِغ َۡي‬
‫ب ِٱل ا‬ ِ َِ ُ ِ‫لِ ا‬ِِ ُ‫ق‬
ِ ِ٢٦ِ‫ِو ََّلِيُ ۡش ِركُ ِفِيِ ُح ۡك ِم ِ ٓهِۦِأ َ َحدٗ ا‬ َ ‫َو ِلي‬
26. Katakanlah (wahai Muhammad): Allah jua yang mengetahui tentang masa mereka
tidur; bagiNyalah tertentu ilmu pengetahuan segala rahsia langit dan bumi; terang
sungguh penglihatanNya (terhadap segala-galanya)! Tidak ada bagi penduduk langit dan
bumi pengurus selain daripadaNya dan Dia tidak menjadikan sesiapapun masuk campur
dalam hukumNya.
 َ ِ‫ِ َوإِنااِلَ َٰ َج ِعلُونَ ِ َماِ َعلَ ۡي َها‬
ِ ِ٨ِ‫ص ِعيدٗ اِ ُج ُر ًزا‬
8. Dan sesungguhnya Kami akan jadikan apa yang ada di bumi itu (punah-ranah) sebagai
tanah yang tandus.

ِ ِ ‫إِنااِ َجعَ ۡلنَاِ َماِ َعلَىِ ۡٱۡل َ ۡر‬

َ ‫ضِ ِزين َٗةِلا َهاِ ِلن َۡبلُ َو ُه ۡمِأَيُّ ُه ۡمِأ َ ۡح‬
ِ ِ٧ِ‫س ُنِ َع َم َٗل‬
7. Sesungguhnya Kami telah jadikan apa yang ada di muka bumi sebagai perhiasan
baginya, kerana kami hendak menguji mereka, siapakah di antaranya yang lebih baik
amalnya.

ِِ ‫س َكِ َعلَ َٰ ٓىِ َءا َٰث َ ِر ِه ۡمِ ِإنِلا ۡمِيُ ۡؤ ِمنُواِ ِب َٰ َهذَاِ ۡٱل َحدِي‬
َ َ ‫ثِأ‬
ِ ِ٦ِ‫سفًا‬ َ ‫عِنا ۡف‬ٞ ‫كِ َٰ َب ِخ‬
َِ ‫فَلَ َعلا‬
6. Maka jangan-jangan pula engkau (wahai Muhammad), membinasakan dirimu
disebabkan menanggung dukacita terhadap kesan-kesan perbuatan buruk mereka, jika
mereka enggan beriman kepada keterangan Al-Quran ini.