Vedamulu Manishiki Avasarama

y˚<äeTT\T eTìwæøÏ nedüs¡e÷?
jÓ÷^X¯«s¡T\ yê]y˚<äedüTT\T
+#·\eTìwæ
Hê‘·øàøÏ nedü
£ Á‹eT‘·
s¡e÷?Ä<Ûë´‹àø£ s¡#·q\T
01 02 ªªÇ+<ä÷ C≤„qy˚~ø£μμ Á|ü#·Ts¡D\T
01) Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·.
02) Ç+<ä÷ kÕ+Á|ü<ëj·TeTT\T.
03) Ç+<äT‘·«eTTqT ø±bÕ&ÉT<ë+.
04) Ä<Ûë´‹àø£ Á|üX¯ï\T`»yêãT\T.
y˚<äeTT\T 05)
06)
Væ≤+<ä÷eT‘·eTT˝À ≈£î\$eø£å.
‹≥¢ C≤„qeTT`ByÓq\ nC≤„qeTT.
eTìwæøÏ nedüs¡e÷? 07)
08)
lø£èwüßí&ÉT <˚e⁄&Ü! uÛÑ>∑e+‘·T&Ü!!
j·T»„eTT\T (ì»e÷`nã<ä›e÷?).
s¡#·sTT‘· : Á‹eT‘· @¬ø’ø£ >∑Ts¡Te⁄ 09) @ eT‘·eTT˝À m+‘· eT‘·<˚«wüeTT?
Ä<Ûë´‹àø£ kÕÁe÷»´ #·Áø£e]Ô, 95 e Á>∑+<∏äø£s¡Ô 10) Væ≤+<ä÷ eT‘·eTT˝À dæ<ë∆+‘·ø£s¡Ô\T.
Ç+<ä÷ C≤„q <Ûäs¡àÁ|ü<ë‘·, dü+#·\Hê‘·àø£ s¡#·sTT‘·, Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· Ä~ø£s¡Ô 11) <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À dü‘ê´dü‘·´ $#·ø£åD.
lll Ä#ês¡´ Á|üuÀ<Ûëq+<ä jÓ÷^X¯«s¡T\T 12) <˚e⁄ì sêø£≈£î Ç~ düeTj·TeTT ø±<ë!
13) eT÷&ÉT Á>∑+<∏äeTT\T, Ç<ä›s¡T >∑Ts¡Te⁄\T.
14) <äj·÷´\ùÛÑ÷‘ê\ j·T<ës¡ú dü+|òüT≥q\T.
15) Á|ü‹eT I $Á>∑Vü≤`<Ó’eeTT I <Ó’j·TéTT.
16) Å‘Ó’‘êø±s¡ s¡Vü≤düéTT (Å‘Ó’‘êø±s¡ u…s¡Tà&Ü).
17) ùV≤‘·Tyê<ä Á|üX¯ï\T`dü‘·ýê<ä »yêãT\T.
18) CÀ´‹wü´XÊÅdüÔeTT (XÊÅdüÔe÷`nXÊÅdüÔe÷?).
19) eT+Á‘·eTTèTVæ≤eT (ì»e÷`nã<ä›e÷?).
|Á #
ü T· ]+∫q yês¡T 20) n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À C≤„qyêø£éTT\T.
Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ 21) eTq |ü+&ÉT>∑\T (m˝≤ #˚j·÷˝À ‘Ó\TkÕ?).
(Estd. in 1978 - Regd.No.: 168/2004) 22) ø£*j·TT>∑eTT (m|üŒ{Ïø° j·TT>±+‘·eTT ø±<äT).
Å‘Ó’‘· X¯ø£eTT`39 Á|ü<∏äeT eTTÁ<äD : »qe]`2018 23) ø£èwüí eT÷dü (lø£èwüí eTs¡DeTT ‘·sê«‘· J$‘·eTT)
Á|ü‘·T\T : 1000 yÓ\ : 80 /` 24) dü«s¡ZeTT Ç+Á<ä˝Àø£e÷! qs¡ø£eTT j·TeTsê»é÷!!
25) eT÷&ÉT <Ó’e Á>∑+<∏äeTT\TèT÷&ÉT Á|ü<∏äeT yêø£éTT\T.
y˚<äeTT\T eTìwæøÏ nedüs¡e÷? jÓ÷^X¯«s¡T\ yê]y˚<äedüTT\T
+#·\eTìwæ
£ Á‹eT‘·
01 02 ªªÇ+<ä÷ C≤„qy˚~ø£μμ Á|ü#·Ts¡D\T
01) Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·.
02) Ç+<ä÷ kÕ+Á|ü<ëj·TeTT\T.
03) Ç+<äT‘·«eTTqT ø±bÕ&ÉT<ë+.
04) Ä<Ûë´‹àø£ Á|üX¯ï\T`»yêãT\T.
y˚<äeTT\T 05)
06)
Væ≤+<ä÷eT‘·eTT˝À ≈£î\$eø£å.
‹≥¢ C≤„qeTT`ByÓq\ nC≤„qeTT.
eTìwæøÏ nedüs¡e÷? 07)
08)
lø£èwüßí&ÉT <˚e⁄&Ü! uÛÑ>∑e+‘·T&Ü!!
j·T»„eTT\T (ì»e÷`nã<ä›e÷?).
s¡#·sTT‘· : Á‹eT‘· @¬ø’ø£ >∑Ts¡Te⁄ 09) @ eT‘·eTT˝À m+‘· eT‘·<˚«wüeTT?
Ä<Ûë´‹àø£ kÕÁe÷»´ #·Áø£e]Ô, 95 e Á>∑+<∏äø£s¡Ô 10) Væ≤+<ä÷ eT‘·eTT˝À dæ<ë∆+‘·ø£s¡Ô\T.
Ç+<ä÷ C≤„q <Ûäs¡àÁ|ü<ë‘·, dü+#·\Hê‘·àø£ s¡#·sTT‘·, Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· Ä~ø£s¡Ô 11) <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À dü‘ê´dü‘·´ $#·ø£åD.
lll Ä#ês¡´ Á|üuÀ<Ûëq+<ä jÓ÷^X¯«s¡T\T 12) <˚e⁄ì sêø£≈£î Ç~ düeTj·TeTT ø±<ë!
13) eT÷&ÉT Á>∑+<∏äeTT\T, Ç<ä›s¡T >∑Ts¡Te⁄\T.
14) <äj·÷´\ùÛÑ÷‘ê\ j·T<ës¡ú dü+|òüT≥q\T.
15) Á|ü‹eT I $Á>∑Vü≤`<Ó’eeTT I <Ó’j·TéTT.
16) Å‘Ó’‘êø±s¡ s¡Vü≤düéTT (Å‘Ó’‘êø±s¡ u…s¡Tà&Ü).
17) ùV≤‘·Tyê<ä Á|üX¯ï\T`dü‘·ýê<ä »yêãT\T.
18) CÀ´‹wü´XÊÅdüÔeTT (XÊÅdüÔe÷`nXÊÅdüÔe÷?).
19) eT+Á‘·eTTèTVæ≤eT (ì»e÷`nã<ä›e÷?).
|Á #
ü T· ]+∫q yês¡T 20) n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À C≤„qyêø£éTT\T.
Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ 21) eTq |ü+&ÉT>∑\T (m˝≤ #˚j·÷˝À ‘Ó\TkÕ?).
(Estd. in 1978 - Regd.No.: 168/2004) 22) ø£*j·TT>∑eTT (m|üŒ{Ïø° j·TT>±+‘·eTT ø±<äT).
Å‘Ó’‘· X¯ø£eTT`39 Á|ü<∏äeT eTTÁ<äD : »qe]`2018 23) ø£èwüí eT÷dü (lø£èwüí eTs¡DeTT ‘·sê«‘· J$‘·eTT)
Á|ü‘·T\T : 1000 yÓ\ : 80 /` 24) dü«s¡ZeTT Ç+Á<ä˝Àø£e÷! qs¡ø£eTT j·TeTsê»é÷!!
25) eT÷&ÉT <Ó’e Á>∑+<∏äeTT\TèT÷&ÉT Á|ü<∏äeT yêø£éTT\T.
jÓ÷^X¯«s¡T\ yê]y˚<düäeTT\T
+#·\eTìwæ
£ Á‹eT‘·
s¡e÷?Ä<Ûë´‹àø£ s¡#·q\T jÓ÷^X¯«s¡T\ yê]y˚<äedüTT\T
+#·\eTìwæ
£ Á‹eT‘·
ªªÇ+<ä÷ C≤„qy˚~ø£μμ Á|ü#·Ts¡D\T 03 04 ªªÇ+<ä÷ C≤„qy˚~ø£μμ Á|ü#·Ts¡D\T
26) rs¡TŒ`<˚e⁄ì rs¡TŒ. 51) <˚e⁄ì ∫Vü≤ïeTT. 76) Hê~ ˝À#·q`˙~ Ä˝À#·q
27) >∑T‘êÔ. 52) eT‘·eTT`|ü<∏äeTT. 77) <ë´qeTT`ÁbÕs¡úq`qe÷CŸ.
28) Á|üuÀ<Ûä 53) Á<ë$&É Áu≤Vü≤àD. 78) kÕsTTu≤u≤ <˚e⁄&Ü! ø±<ë?
29) düTuÀ<Ûä. 54) Á|üeø£Ô\T mes¡T? 79) \T n+fÒ @$T{Ï? (‘Ó\T>∑T)
30) Ä~‘·´. 55) <Ûäs¡àXÊÅdüÔeTT @~? 80) #Ó≥TºeTT+<ë! $‘·TÔeTT+<ë?
31) düe÷~Û. 56) <˚e⁄ì >∑Ts¡TÔ`963. 81) ^‘·+`^‘· (bÕ≥\ C≤„qeTT).
32) ‘·*¢ ‘·+Á&ç. 57) Ç+<äTe⁄ Å¬ø’düÔe⁄&Ü? 82) eTs¡DeTT ‘·sê«‘· J$‘·eTT.
33) ^≥TsêsTT. 58) HêdæÔ≈£î\T`ÄdæÔ≈£î\T. 83) Á|ü<∏äeT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT uÛÑ>∑eBZ‘·.
34) Å‘Ó’‘êsê<Ûäq. 59) Á|üuÀ<Ûä ‘·s¡+>±\T. 84) <˚e⁄ì C≤„qeTT ø£u≤® nsTT´+~.
35) <Ûäs¡à#·Áø£eTT 60) ^‘ê |ü]#·j·TeTT 85) nC≤„qeTT˝À ñÁ>∑yê<ä ;C≤\T.
36) Á|üdæ~∆ uÀ<Ûä. 61) Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT. 86) ˇø£ e÷≥ eT÷&ÉT Á>∑+<∏äeTT\T.
87) Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· Ä<Ûë´‹àø£ |òüT+≥T.
37) ø£s¡à |üÁ‘·eTT. 62) yês¡Ô≈£î&ÉTès¡Ô≈£î&ÉT.
88) @düT #·ìb˛j·÷&Ü? #·+|üã&Ü¶&Ü?
38) ˙≈£î Hê ˝ÒK. 63) <Ûäs¡àeTT`n<Ûäs¡àeTT.
89) @~ dü‘·éTT`@~ ndü‘·éTT.
39) ˇø£ÿ&˚ Ç<ä›s¡T. 64) ‘·‘·Ô«eTT\ C≤„qeTT.
90) ˇø£ e´øÏÔ ¬s+&ÉT ø√DeTT\T.
40) <˚e⁄ì eTTÁ<ä 65) eTs¡D s¡Vü≤düéTT.
91) n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À eÁ»yêø£éTT\T.
41) uÛ≤eeTTùÛ≤wü 66) |ü⁄qs¡®qà s¡Vü≤düéTT. 92) ÁãVü≤à`sêeD ÁãVü≤àùÛÑ>∑yêHé sêeD ÁãVü≤à.
42) ø£<∏ä\ C≤„qeTT. 67) >∑Ts¡T ÁbÕs¡úHêeT+»]. 93) ~«rj·T <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À s¡‘·ï yêø£éTT\T.
43) dü‘ê´H˚«wæ ø£<∏ä. 68) kÕyÓT‘·\ C≤„qeTT. 94) Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡àeTT˝À s¡ø£åD nedüs¡e÷?
44) dæ\Te <˚e⁄&Ü? 69) bı&ÉT|ü⁄ ø£<∏ä\ C≤„qeTT. 95) y˚<äeTT\T eTìwæøÏ nedüs¡e÷?
45) Ä‘·à*+>±s¡úeTT. 70) @~ ì»yÓTÆq C≤„qeTT? 96) ñ|üìwü‘·TÔ\˝À ˝ÀbÕ\T.
46) ÁbÕ<∏ä$Tø£ C≤„qeTT. 71) ì>∑÷&ÛÉ ‘·‘êÔ«s¡ú uÀ~Ûì. 97) düTÁ|üdæ~∆ uÀ<Ûä.
47) $X¯« $<ë´\j·TeTT 72) <˚yê\j·T s¡Vü≤düéTT\T 98) s¡÷|üeTT e÷]q ^‘·.
48) JVü‰<é n+fÒ j·TT<ä∆e÷? 73) Á|üuÀ<Ûëq+<ä+ Hê{Ïø£\T. 99) ‘·‘êÔ«s¡ú u§eTà\ C≤„qeTT.
49) »qq eTs¡D dæ<ë∆+‘·eTT. 74) ùV≤‘·Tyê<äeTT`Á|ü‹yê<äeTT. 100) düTqï.
50) eT‘êr‘· <˚e⁄ì e÷s¡ZeTT. 75) eT‘· e÷]Œ&ç <Ó’eÁ<√Vü≤eTT. 101) ñÁ>∑yê<äeTT dü«s¡ZeTT ø=s¡πø.
jÓ÷^X¯«s¡T\ yê]y˚<düäeTT\T
+#·\eTìwæ
£ Á‹eT‘·
s¡e÷?Ä<Ûë´‹àø£ s¡#·q\T jÓ÷^X¯«s¡T\ yê]y˚<äedüTT\T
+#·\eTìwæ
£ Á‹eT‘·
ªªÇ+<ä÷ C≤„qy˚~ø£μμ Á|ü#·Ts¡D\T 03 04 ªªÇ+<ä÷ C≤„qy˚~ø£μμ Á|ü#·Ts¡D\T
26) rs¡TŒ`<˚e⁄ì rs¡TŒ. 51) <˚e⁄ì ∫Vü≤ïeTT. 76) Hê~ ˝À#·q`˙~ Ä˝À#·q
27) >∑T‘êÔ. 52) eT‘·eTT`|ü<∏äeTT. 77) <ë´qeTT`ÁbÕs¡úq`qe÷CŸ.
28) Á|üuÀ<Ûä 53) Á<ë$&É Áu≤Vü≤àD. 78) kÕsTTu≤u≤ <˚e⁄&Ü! ø±<ë?
29) düTuÀ<Ûä. 54) Á|üeø£Ô\T mes¡T? 79) \T n+fÒ @$T{Ï? (‘Ó\T>∑T)
30) Ä~‘·´. 55) <Ûäs¡àXÊÅdüÔeTT @~? 80) #Ó≥TºeTT+<ë! $‘·TÔeTT+<ë?
31) düe÷~Û. 56) <˚e⁄ì >∑Ts¡TÔ`963. 81) ^‘·+`^‘· (bÕ≥\ C≤„qeTT).
32) ‘·*¢ ‘·+Á&ç. 57) Ç+<äTe⁄ Å¬ø’düÔe⁄&Ü? 82) eTs¡DeTT ‘·sê«‘· J$‘·eTT.
33) ^≥TsêsTT. 58) HêdæÔ≈£î\T`ÄdæÔ≈£î\T. 83) Á|ü<∏äeT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT uÛÑ>∑eBZ‘·.
34) Å‘Ó’‘êsê<Ûäq. 59) Á|üuÀ<Ûä ‘·s¡+>±\T. 84) <˚e⁄ì C≤„qeTT ø£u≤® nsTT´+~.
35) <Ûäs¡à#·Áø£eTT 60) ^‘ê |ü]#·j·TeTT 85) nC≤„qeTT˝À ñÁ>∑yê<ä ;C≤\T.
36) Á|üdæ~∆ uÀ<Ûä. 61) Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT. 86) ˇø£ e÷≥ eT÷&ÉT Á>∑+<∏äeTT\T.
87) Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· Ä<Ûë´‹àø£ |òüT+≥T.
37) ø£s¡à |üÁ‘·eTT. 62) yês¡Ô≈£î&ÉTès¡Ô≈£î&ÉT.
88) @düT #·ìb˛j·÷&Ü? #·+|üã&Ü¶&Ü?
38) ˙≈£î Hê ˝ÒK. 63) <Ûäs¡àeTT`n<Ûäs¡àeTT.
89) @~ dü‘·éTT`@~ ndü‘·éTT.
39) ˇø£ÿ&˚ Ç<ä›s¡T. 64) ‘·‘·Ô«eTT\ C≤„qeTT.
90) ˇø£ e´øÏÔ ¬s+&ÉT ø√DeTT\T.
40) <˚e⁄ì eTTÁ<ä 65) eTs¡D s¡Vü≤düéTT.
91) n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À eÁ»yêø£éTT\T.
41) uÛ≤eeTTùÛ≤wü 66) |ü⁄qs¡®qà s¡Vü≤düéTT. 92) ÁãVü≤à`sêeD ÁãVü≤àùÛÑ>∑yêHé sêeD ÁãVü≤à.
42) ø£<∏ä\ C≤„qeTT. 67) >∑Ts¡T ÁbÕs¡úHêeT+»]. 93) ~«rj·T <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À s¡‘·ï yêø£éTT\T.
43) dü‘ê´H˚«wæ ø£<∏ä. 68) kÕyÓT‘·\ C≤„qeTT. 94) Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡àeTT˝À s¡ø£åD nedüs¡e÷?
44) dæ\Te <˚e⁄&Ü? 69) bı&ÉT|ü⁄ ø£<∏ä\ C≤„qeTT. 95) y˚<äeTT\T eTìwæøÏ nedüs¡e÷?
45) Ä‘·à*+>±s¡úeTT. 70) @~ ì»yÓTÆq C≤„qeTT? 96) ñ|üìwü‘·TÔ\˝À ˝ÀbÕ\T.
46) ÁbÕ<∏ä$Tø£ C≤„qeTT. 71) ì>∑÷&ÛÉ ‘·‘êÔ«s¡ú uÀ~Ûì. 97) düTÁ|üdæ~∆ uÀ<Ûä.
47) $X¯« $<ë´\j·TeTT 72) <˚yê\j·T s¡Vü≤düéTT\T 98) s¡÷|üeTT e÷]q ^‘·.
48) JVü‰<é n+fÒ j·TT<ä∆e÷? 73) Á|üuÀ<Ûëq+<ä+ Hê{Ïø£\T. 99) ‘·‘êÔ«s¡ú u§eTà\ C≤„qeTT.
49) »qq eTs¡D dæ<ë∆+‘·eTT. 74) ùV≤‘·Tyê<äeTT`Á|ü‹yê<äeTT. 100) düTqï.
50) eT‘êr‘· <˚e⁄ì e÷s¡ZeTT. 75) eT‘· e÷]Œ&ç <Ó’eÁ<√Vü≤eTT. 101) ñÁ>∑yê<äeTT dü«s¡ZeTT ø=s¡πø.
jÓ÷^X¯«s¡T\ yê]y˚<düäe+TT\T eTìwæ
#·\Hê‘· àø£ øÁ‹Ï nedü
eT‘· sÄ<Û
¡e÷?
ë´‹àø£ Á|üdü+>∑eTT\T jÓ÷^X¯«s¡T\ yê]y˚<düäe+TT\T eTìwæ
eT‘· sÄ<Û
¡e÷?
ë´‹àø£ Á|üdü+>∑eTT\T
(DVD'S) 05 06 (DVD'S)
01. >∑T]Ô+|üã&Éìyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄. 27. Ä‘·à. 53. Ä&ç+#˚ Ä‘·à.

02. |ü⁄{Ïºqs√E me«]ø° sê<äT. 28. ‘ê‘·. 54. @~ XÊÅdüÔeTT?
03. ~«rj·TT&ÉT`n~«rj·TT&ÉT. 29. ‘·*¢. 55. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT.
04. @ø˘ìs¡+»Hé`n\ø˘ìs¡+»Hé. 30. uÛÑj·T+. 56. @~ <Ûäs¡àeTT?
05. e÷j·T≈£î&ÉT`ne÷j·T≈£î&ÉT. 31. Ä‘·à|üì. 57. >∑Ts¡TbÂs¡í$T.
06. ‘·*¢ ‘·+Á&ç->∑Ts¡Te⁄ <Ó’eeTT. 32. ã≥º‘·\. 58. lø£ècÕíwüº$T.
07. >∑Ts¡Te⁄˝Òì $<ä´ Á>∑T&ç¶$<ä´. 33. j·÷<äyé. 59. >√s¡T`>∑Ts¡T.
08. eT‘·eTT\˝À |ü$Á‘·j·TT<ä∆eTT. 34. C≤„qX¯øÏÔ. 60. <äX¯`~X¯\T.
09. Á|ü|ü+#· ÁX¯<ä∆`|üs¡e÷‘·à ÁX¯<ä∆. 35. düe÷~Û. 61. e÷≥èT+<äT.
10. <˚X¯+ yÓ÷dü+`<˚Vü≤+ yÓ÷Vü≤+. 36. 6-3R6. 52. düèwæ̃`düèwæ̃ø£s¡Ô.
63. ø£*j·TT>∑eTT.
11. m<äMT<äeTTÁ<ä`‘·*¢ ‘·+Á&ç >∑Ts¡TÔ. 37. dü+‘·ø£eTT.
64. ùdyê XÊ‘·eTT.
12. eT÷&ÉT |ü⁄≥Tºø£\T`¬s+&ÉT C≤>±\T. 38. Á|üuÛÑT`Á|ü».
65. Á|üø£è‹`$ø£è‹.
13. jÓ÷^X¯«s¡T\ »qà~q dü+<˚X¯eTT. 39. Å‘Ó’‘·X¯ø£eTT.
66. ô|’‘·´+`ôd’‘·´+.
14. ‘Ó\T>∑T˝À eT÷&ÉT`Äs¡T`‘=$Tà~. 40. ‘√˝Òyê&ÉT. 67. HÓ’»+`düVü≤»+.
15. e÷j·T eTs¡àeTT` Ä‘·à <Ûäs¡àeTT. 41. ‘·*¢ ‘·+Á&ç. 68. uÛÑøÏÔùÛÑj·TeTT.
16. ãj·T{Ï düe÷»+-˝À|ü* düe÷»+. 42. q{Ï+#˚ Ä‘·à. 69. kÕ+Á|ü<ëj·TeTT.
17. <˚e⁄ì C≤„qeTTè÷j·T eTVü≤‘·éTT. 43. dü+∫‘· ø£s¡à. 70. n<äTs¡Tù…<äTs¡T.
18. eT÷&ÉT ìsêàD≤\T`ˇø£ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·. 44. >∑Ts¡T ∫Vü≤ï+. 71. ˙ yÓqTø£ yê&ÉT.
19. düVü≤» eTs¡D+` ‘ê‘êÿ*ø£ eTs¡D+. 45. ÄdæÔ`<√dæÔ. 72. X¯eeTT`•eeTT.
20. y˚T|òüT+ ˇø£uÛÑ÷‘·+` s√>∑+ ˇø£uÛÑ÷‘·+. 46. yÓ\T>∑Tã+≥T. 73. XË’eeTT`yÓ’wüíeeTT.
21. ø£s¡à ˝Òì ø£èwüßí&ÉT`ø£s¡à ñqï ø£èwüßí&ÉT. 47. <Ûäs¡à#·Áø£eTT. 74. <Ûäs¡àeTT`n<Ûäs¡àeTT.
22. kÕ«s¡ú sê»ø°j·T+ (dü«Gns¡ú sê»ø°j·T+). 48. <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT. 75. Á<ë$&ÉT\T`Äs¡T´\T.
23. lø£èwüßí&ÉT #·ìb˛j·÷&Ü? #·+|üã&Ü¶&Ü? 49. uÛÑøÏÔ`ÁX¯<ä∆\T. 76. ø±j·T`|ü+&ÉT`ø±j·T.
24. n+‹eT Á>∑+<∏äeTT˝À Á|ü<∏äeT yêø£éTT\T. 50. |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT. 77. j·TT>∑eTT`jÓ÷>∑eTT.
25. Ç#êÃ¤BÛq ø±s¡éTT\T`nì#êÃ¤BÛq ø±s¡éTT\T. 51. eT‘·<˚«wüeTT. 78. <˚e⁄ìøÏ eT‘·eTTqï<ë?
26. ≥≈£îÿ{e÷sê, Ç+Á<äC≤\ eTùV≤+Á<äC≤\, >∑»ø£s¡í, >√ø£s¡í. 52. Á>±Væ≤‘· X¯øÏÔ 79. ø£s¡à eTs¡àeTT.
jÓ÷^X¯«s¡T\ yê]y˚<düäe+TT\T eTìwæ
eT‘· sÄ<Û
¡e÷?
ë´‹àø£ Á|üdü+>∑eTT\T jÓ÷^X¯«s¡T\ yê]y˚<düäe+TT\T eTìwæ
eT‘· sÄ<Û
¡e÷?
ë´‹àø£ Á|üdü+>∑eTT\T
(DVD'S) 05 06 (DVD'S)
01. >∑T]Ô+|üã&Éìyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄. 27. Ä‘·à. 53. Ä&ç+#˚ Ä‘·à.

02. |ü⁄{Ïºqs√E me«]ø° sê<äT. 28. ‘ê‘·. 54. @~ XÊÅdüÔeTT?
03. ~«rj·TT&ÉT`n~«rj·TT&ÉT. 29. ‘·*¢. 55. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT.
04. @ø˘ìs¡+»Hé`n\ø˘ìs¡+»Hé. 30. uÛÑj·T+. 56. @~ <Ûäs¡àeTT?
05. e÷j·T≈£î&ÉT`ne÷j·T≈£î&ÉT. 31. Ä‘·à|üì. 57. >∑Ts¡TbÂs¡í$T.
06. ‘·*¢ ‘·+Á&ç->∑Ts¡Te⁄ <Ó’eeTT. 32. ã≥º‘·\. 58. lø£ècÕíwüº$T.
07. >∑Ts¡Te⁄˝Òì $<ä´ Á>∑T&ç¶$<ä´. 33. j·÷<äyé. 59. >√s¡T`>∑Ts¡T.
08. eT‘·eTT\˝À |ü$Á‘·j·TT<ä∆eTT. 34. C≤„qX¯øÏÔ. 60. <äX¯`~X¯\T.
09. Á|ü|ü+#· ÁX¯<ä∆`|üs¡e÷‘·à ÁX¯<ä∆. 35. düe÷~Û. 61. e÷≥èT+<äT.
10. <˚X¯+ yÓ÷dü+`<˚Vü≤+ yÓ÷Vü≤+. 36. 6-3R6. 52. düèwæ̃`düèwæ̃ø£s¡Ô.
63. ø£*j·TT>∑eTT.
11. m<äMT<äeTTÁ<ä`‘·*¢ ‘·+Á&ç >∑Ts¡TÔ. 37. dü+‘·ø£eTT.
64. ùdyê XÊ‘·eTT.
12. eT÷&ÉT |ü⁄≥Tºø£\T`¬s+&ÉT C≤>±\T. 38. Á|üuÛÑT`Á|ü».
65. Á|üø£è‹`$ø£è‹.
13. jÓ÷^X¯«s¡T\ »qà~q dü+<˚X¯eTT. 39. Å‘Ó’‘·X¯ø£eTT.
66. ô|’‘·´+`ôd’‘·´+.
14. ‘Ó\T>∑T˝À eT÷&ÉT`Äs¡T`‘=$Tà~. 40. ‘√˝Òyê&ÉT. 67. HÓ’»+`düVü≤»+.
15. e÷j·T eTs¡àeTT` Ä‘·à <Ûäs¡àeTT. 41. ‘·*¢ ‘·+Á&ç. 68. uÛÑøÏÔùÛÑj·TeTT.
16. ãj·T{Ï düe÷»+-˝À|ü* düe÷»+. 42. q{Ï+#˚ Ä‘·à. 69. kÕ+Á|ü<ëj·TeTT.
17. <˚e⁄ì C≤„qeTTè÷j·T eTVü≤‘·éTT. 43. dü+∫‘· ø£s¡à. 70. n<äTs¡Tù…<äTs¡T.
18. eT÷&ÉT ìsêàD≤\T`ˇø£ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·. 44. >∑Ts¡T ∫Vü≤ï+. 71. ˙ yÓqTø£ yê&ÉT.
19. düVü≤» eTs¡D+` ‘ê‘êÿ*ø£ eTs¡D+. 45. ÄdæÔ`<√dæÔ. 72. X¯eeTT`•eeTT.
20. y˚T|òüT+ ˇø£uÛÑ÷‘·+` s√>∑+ ˇø£uÛÑ÷‘·+. 46. yÓ\T>∑Tã+≥T. 73. XË’eeTT`yÓ’wüíeeTT.
21. ø£s¡à ˝Òì ø£èwüßí&ÉT`ø£s¡à ñqï ø£èwüßí&ÉT. 47. <Ûäs¡à#·Áø£eTT. 74. <Ûäs¡àeTT`n<Ûäs¡àeTT.
22. kÕ«s¡ú sê»ø°j·T+ (dü«Gns¡ú sê»ø°j·T+). 48. <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT. 75. Á<ë$&ÉT\T`Äs¡T´\T.
23. lø£èwüßí&ÉT #·ìb˛j·÷&Ü? #·+|üã&Ü¶&Ü? 49. uÛÑøÏÔ`ÁX¯<ä∆\T. 76. ø±j·T`|ü+&ÉT`ø±j·T.
24. n+‹eT Á>∑+<∏äeTT˝À Á|ü<∏äeT yêø£éTT\T. 50. |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT. 77. j·TT>∑eTT`jÓ÷>∑eTT.
25. Ç#êÃ¤BÛq ø±s¡éTT\T`nì#êÃ¤BÛq ø±s¡éTT\T. 51. eT‘·<˚«wüeTT. 78. <˚e⁄ìøÏ eT‘·eTTqï<ë?
26. ≥≈£îÿ{e÷sê, Ç+Á<äC≤\ eTùV≤+Á<äC≤\, >∑»ø£s¡í, >√ø£s¡í. 52. Á>±Væ≤‘· X¯øÏÔ 79. ø£s¡à eTs¡àeTT.
jÓ÷^X¯«s¡T\ yê]y˚<düäe+TT\T
eTìwæ eT‘· sÄ<Ûë´‹àø£ Á|üdü+>∑eTT\T
¡e÷? Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£y˚<Ä<Û ë´‹àeTìwæ
äeTT\T ø£ Á|ü#øÏ·Ts¡nedü
D\Ts¡e\_Û
÷?+#·T ∫s¡THêe÷
(DVD'S) 07 08
80. |ü⁄≥Tº≥`–≥Tº≥. 107. |ü⁄düÔø£eTT`Á>∑+<∏äeTT.
81. @ø£‘·`@ø±Á>∑‘·. 108. Vü≤]ø±\T`Vü≤s¡#˚sTT.
Á|üuÀ<ÛëÁX¯eTeTT (lø£èwüíeT+~s¡eTT)
∫qïbı&ÉeT\ (Á>±), ‘ê&ç|üÁ‹ (eT+), nq+‘·|ü⁄s¡+ (õ˝≤¢) A.P.
82. #·eT‘êÿs¡ Ä‘·à. 109. |ü⁄≥º>√dæ`yÓTT\Á‘ê&ÉT. Cell : 98665 12667, 99516 75081, 94903 63038.
83. ì<äs¡Ù ` ìs¡÷|ü. 110. 1 2 3 >∑Ts¡TbÂs¡í$T. Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ XÊK Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ (Head Office)
84. >∑Ts¡Te⁄ mes¡T? 111. ø£å$T+#·sêì bÕ|üeTT. nq+‘·|ü⁄s¡eTT {ÖHé, A.P. #Ó’‘·q´|ü⁄], ~˝ŸdüTUŸq>∑sY,
Cell : 97059 59390, 99855 80099 ôV’≤<äsêu≤<é, ‘Ó\+>±D sêÅwüº+,
85. Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT. 112. eTs¡DeTT`X¯Øs¡eTT.
86. Åd”Ô / |ü⁄ - *+>∑eTT. 113. ~e´KTsêHé`Vü≤BdüT. ¬ø.\ø°åàHêsêj·TD≤#ê] (Áô|dæ&Ó+{Ÿ) Cell:94910 40963, 90329 63963, 98485 90172.
114. Ç+<äTe⁄`Væ≤+<äTe⁄. <Ûäs¡àes¡+, nq+‘·|ü⁄s¡+ (õ˝≤¢), &ç. >√|æø£èwüí

87. Js¡íGÄX¯j·TeTT. Cell : 94405 56968, 92900 12413, 94406 01136
88. lø£èwüßí&ÉT mes¡T? 115. düTKeTT`Äq+<äeTT. VüQEsêu≤<é, ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢,T.S
116. ø±\C≤„q yêø£éTT\T. {Ï. dü÷s¡´Hêsêj·TD (dü÷s¡´ MT ùdyê) Cell : 9989202003, 9542061601
89. Ä≥`<√ã÷#·T˝≤≥. bÕ$T&ç, >∑T‹Ôs√&é, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢
90. Á|ü»\Tè÷qe⁄\T. 117. uÛÖ‹≈£eTT`nuÛÖ‹ø£eTT. Cell : 9885250967 ¬ø.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT)
91. <ä+‘·eTT`n+‘·eTT. 118. <˚e⁄ì Ä»„èTs¡DeTT. q+~ø=≥÷ÿs¡T, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢
119. C≤„qeTT <ä>∑Zs¡ C≤Á>∑‘·Ô!
Ç+<ä÷ <Ûäs¡DÏ »qs¡˝Ÿ k˛ºsY‡
Cell : 9440047256, 9701956599
92. eT‘·eTT`|ü<∏äeTT. (|æ.•esêyéT Á|ükÕ<é)
120. #·+Á<ëø±s¡eTT (ã≥º‘·\). ¬ø.nXÀø˘u≤ãT ({°#·sY) (Áô|dæ&Ó+{Ÿ)
93. @&ÉT Äø±X¯eTT\T. bÕ$T&ç, >∑T‹Ôs√&é, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢
121. C≤„qeTT ø£u≤® nsTT´+~! Cell : 9030057963, 9063504963 sêe÷|ü⁄s¡+ (Á>±), $.ø√≥ (eT+).
94. ns¡úeTT`nbÕs¡úeTT.
122. <˚e⁄&ÉT Ç<ä›sê! ˇø£ÿsê!! ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢. Cell : 9440305700
95. eT÷&ÉT Á>∑+<∏äeTT\T.
123. eT‘· kÕeTs¡dü´+.
_. Ä~X‚wüj·T´ ({°#·sY) (Áô|dæ&Ó+{Ÿ)
96. Á>∑+<∏äeTT ` uÀ<Ûä. >∑T‹Ô, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ $. sêeTÁøÏwüíHé (yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ)
124. yÓ÷ø£åeTT`yÓ÷düeTT. Cell : 9491362448, 7382986963.
97 Á|üuÛÑTe⁄`Á|üuÛÑT‘·«+. 125. nø£ås¡ C≤„qeTT. ≈£î|üŒ+, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢.Cell : 96527 55110
98. C≤„qeTT`$C≤„qeTT. |æ. Ä~Hêsêj·TD (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT)
126. \˝≤ »\eTT. &ç. u≤˝≤J (yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ)
99. yês¡è÷düè‘·‡s¡. eTT~›s¬ &ç¶ |ü*¢ (Á>±ˆˆ), nq+‘·|⁄ü s¡+ (õ˝≤¢).
127. <Óe’ <Ûsä à¡ eTT\TèT‘· kÕ+Á|ü<ëj·TeTT\T ã+>±s¡T bÕfi¯´+ (Á>±), ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢.
100. uÛÑ÷‘·+èTVü‰uÛÑ÷‘·+. 128. ÄVü‰s¡eTT ˙ø±! ˙ Ä‘·àø±!! Cell : 9440745800, 7259851861.
Cell : 9985483241, 7396077408.
101. ùd≈£Le*`≈£L*ùdyê. 129. e÷Á‘·èT+<äT. m. Hêπ>+Á<ä (Áô|dæ&Ó+{Ÿ)
102. Ä‘·à≈£î yÓ+Á≥Tø£ >∑Ts¡TÔ. 130. ø±\#·Áø£+. Áø=‘·Ô #Ós¡Te⁄ (Á>±,eT+) u≤\+ \ø°åàqs¡dæ+VüQ\T (Áô|dæ&Ó+{Ÿ)
nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢.Cell:9493622669 eT<äq|ü*¢, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢.
103. ø√&ç|ü⁄+E`bÕ<äs¡düeTT. 131. ÁãVü≤à$<ä´. Cell : 9440825533, 8519938999.
9959316410, 9949995090.
104. Ç+<ä÷ eTVü‰düeTTÁ<äeTT. 132. X¯øÏÔ. {Ï.$. s¡eTD (Áô|dæ&Ó+{Ÿ)
105. lø£èwüí»qà eT<ÛäTs¡. |æ. Hê>∑j·T´ (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT)
133. bÂs¡í$T`ne÷yêdü´. Mø£sY ôdø£åHé ø±\˙, ø£s¡÷ï\T {ÖHé eTT~>∑Tã“ (Á>±) nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢
106. n<Ûäs¡à Äsê<Ûäq\T. 134. Ä<Ûë´‹àø£ Á|üX¯ï\T`»yêãT\T. Cell : 9440244598, 9849303902 Cell : 9440980036, 07406039453.
jÓ÷^X¯«s¡T\ yê]y˚<düäe+TT\T
eTìwæ eT‘· sÄ<Ûë´‹àø£ Á|üdü+>∑eTT\T
¡e÷? Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£y˚<Ä<Û ë´‹àeTìwæ
äeTT\T ø£ Á|ü#øÏ·Ts¡nedü
D\Ts¡e\_Û
(DVD'S) 07 08
80. |ü⁄≥Tº≥`–≥Tº≥. 107. |ü⁄düÔø£eTT`Á>∑+<∏äeTT.
81. @ø£‘·`@ø±Á>∑‘·. 108. Vü≤]ø±\T`Vü≤s¡#˚sTT.
Á|üuÀ<ÛëÁX¯eTeTT (lø£èwüíeT+~s¡eTT)
∫qïbı&ÉeT\ (Á>±), ‘ê&ç|üÁ‹ (eT+), nq+‘·|ü⁄s¡+ (õ˝≤¢) A.P.
82. #·eT‘êÿs¡ Ä‘·à. 109. |ü⁄≥º>√dæ`yÓTT\Á‘ê&ÉT. Cell : 98665 12667, 99516 75081, 94903 63038.
83. ì<äs¡Ù ` ìs¡÷|ü. 110. 1 2 3 >∑Ts¡TbÂs¡í$T. Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ XÊK Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ (Head Office)
84. >∑Ts¡Te⁄ mes¡T? 111. ø£å$T+#·sêì bÕ|üeTT. nq+‘·|ü⁄s¡eTT {ÖHé, A.P. #Ó’‘·q´|ü⁄], ~˝ŸdüTUŸq>∑sY,
Cell : 97059 59390, 99855 80099 ôV’≤<äsêu≤<é, ‘Ó\+>±D sêÅwüº+,
85. Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT. 112. eTs¡DeTT`X¯Øs¡eTT.
86. Åd”Ô / |ü⁄ - *+>∑eTT. 113. ~e´KTsêHé`Vü≤BdüT. ¬ø.\ø°åàHêsêj·TD≤#ê] (Áô|dæ&Ó+{Ÿ) Cell:94910 40963, 90329 63963, 98485 90172.
114. Ç+<äTe⁄`Væ≤+<äTe⁄. <Ûäs¡àes¡+, nq+‘·|ü⁄s¡+ (õ˝≤¢), &ç. >√|æø£èwüí

87. Js¡íGÄX¯j·TeTT. Cell : 94405 56968, 92900 12413, 94406 01136
88. lø£èwüßí&ÉT mes¡T? 115. düTKeTT`Äq+<äeTT. VüQEsêu≤<é, ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢,T.S
116. ø±\C≤„q yêø£éTT\T. {Ï. dü÷s¡´Hêsêj·TD (dü÷s¡´ MT ùdyê) Cell : 9989202003, 9542061601
89. Ä≥`<√ã÷#·T˝≤≥. bÕ$T&ç, >∑T‹Ôs√&é, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢
90. Á|ü»\Tè÷qe⁄\T. 117. uÛÖ‹≈£eTT`nuÛÖ‹ø£eTT. Cell : 9885250967 ¬ø.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT)
91. <ä+‘·eTT`n+‘·eTT. 118. <˚e⁄ì Ä»„èTs¡DeTT. q+~ø=≥÷ÿs¡T, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢
119. C≤„qeTT <ä>∑Zs¡ C≤Á>∑‘·Ô!
Ç+<ä÷ <Ûäs¡DÏ »qs¡˝Ÿ k˛ºsY‡
Cell : 9440047256, 9701956599
92. eT‘·eTT`|ü<∏äeTT. (|æ.•esêyéT Á|ükÕ<é)
120. #·+Á<ëø±s¡eTT (ã≥º‘·\). ¬ø.nXÀø˘u≤ãT ({°#·sY) (Áô|dæ&Ó+{Ÿ)
93. @&ÉT Äø±X¯eTT\T. bÕ$T&ç, >∑T‹Ôs√&é, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢
121. C≤„qeTT ø£u≤® nsTT´+~! Cell : 9030057963, 9063504963 sêe÷|ü⁄s¡+ (Á>±), $.ø√≥ (eT+).
94. ns¡úeTT`nbÕs¡úeTT.
122. <˚e⁄&ÉT Ç<ä›sê! ˇø£ÿsê!! ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢. Cell : 9440305700
95. eT÷&ÉT Á>∑+<∏äeTT\T.
123. eT‘· kÕeTs¡dü´+.
_. Ä~X‚wüj·T´ ({°#·sY) (Áô|dæ&Ó+{Ÿ)
96. Á>∑+<∏äeTT ` uÀ<Ûä. >∑T‹Ô, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ $. sêeTÁøÏwüíHé (yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ)
124. yÓ÷ø£åeTT`yÓ÷düeTT. Cell : 9491362448, 7382986963.
97 Á|üuÛÑTe⁄`Á|üuÛÑT‘·«+. 125. nø£ås¡ C≤„qeTT. ≈£î|üŒ+, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢.Cell : 96527 55110
98. C≤„qeTT`$C≤„qeTT. |æ. Ä~Hêsêj·TD (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT)
126. \˝≤ »\eTT. &ç. u≤˝≤J (yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ)
99. yês¡è÷düè‘·‡s¡. eTT~›s¬ &ç¶ |ü*¢ (Á>±ˆˆ), nq+‘·|⁄ü s¡+ (õ˝≤¢).
127. <Óe’ <Ûsä à¡ eTT\TèT‘· kÕ+Á|ü<ëj·TeTT\T ã+>±s¡T bÕfi¯´+ (Á>±), ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢.
100. uÛÑ÷‘·+èTVü‰uÛÑ÷‘·+. 128. ÄVü‰s¡eTT ˙ø±! ˙ Ä‘·àø±!! Cell : 9440745800, 7259851861.
Cell : 9985483241, 7396077408.
101. ùd≈£Le*`≈£L*ùdyê. 129. e÷Á‘·èT+<äT. m. Hêπ>+Á<ä (Áô|dæ&Ó+{Ÿ)
102. Ä‘·à≈£î yÓ+Á≥Tø£ >∑Ts¡TÔ. 130. ø±\#·Áø£+. Áø=‘·Ô #Ós¡Te⁄ (Á>±,eT+) u≤\+ \ø°åàqs¡dæ+VüQ\T (Áô|dæ&Ó+{Ÿ)
nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢.Cell:9493622669 eT<äq|ü*¢, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢.
103. ø√&ç|ü⁄+E`bÕ<äs¡düeTT. 131. ÁãVü≤à$<ä´. Cell : 9440825533, 8519938999.
9959316410, 9949995090.
104. Ç+<ä÷ eTVü‰düeTTÁ<äeTT. 132. X¯øÏÔ. {Ï.$. s¡eTD (Áô|dæ&Ó+{Ÿ)
105. lø£èwüí»qà eT<ÛäTs¡. |æ. Hê>∑j·T´ (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT)
133. bÂs¡í$T`ne÷yêdü´. Mø£sY ôdø£åHé ø±\˙, ø£s¡÷ï\T {ÖHé eTT~>∑Tã“ (Á>±) nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢
106. n<Ûäs¡à Äsê<Ûäq\T. 134. Ä<Ûë´‹àø£ Á|üX¯ï\T`»yêãT\T. Cell : 9440244598, 9849303902 Cell : 9440980036, 07406039453.
Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£y˚<Ä<Û ë´‹àøeTìwæ
äeTT\T £ Á|ü#ø·TÏ s¡nedü
D\Ts¡e\_Û
÷?+#·T ∫s¡THêe÷ Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£y˚<Ä<Û ë´‹àøeTìwæ
D\Ts¡e\_Û
09 10
&ç. es¡TDY ≈£îe÷sY ÁX‚wæ˜ (Áô|dæ&Ó+{Ÿ) ‘·˝≤] >∑+>±<ÛäsY j·Tdt. nì˝Ÿ≈£îe÷sY Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ XÊK
|ü⁄*yÓ+<äT\ , ø£&É|ü (õ˝≤¢). >∑T&çbÕ{Ï >∑&É¶, q+<ë´\ {ÖHé ø±øÏHê&É {ÖHé, ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ ø=‘·Ôø√≥, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY (õ˝≤¢).
Cell : 9293199539, 9985714382 Cell: 9491846282, 7671963963 Cell:9866195252, 9640526520, 7396038888 Cell : 87905 58815, 9440655409, 9701261165
P.M.H Hêj·TT&ÉT Y. s¡$X‚KsY ¬s&ç¶ ã+&Üs¡T dü‘·´Hêsêj·TD j·T+. eTTs¡[ (Cell : 97057 16469)
ø=*$T>∑T+&É¢ , ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢). ô|<ä›ø={≤º\ (Á>±), q+<ë´\ (eT+) e÷$T&ç ≈£î<äTs¡T (eT+), »&ÉÃs¡¢, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢.
Cell : 9440490963 ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢). ‘·÷.>√<ëe] õ˝≤¢, Cell:95535 07141,
j·T+. C…’sê+Hêj·Tø˘
P. sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ Cell : 9440420240, 9885385215 84669 20419, 94902 95577
|ü<ëàe‹ ø±\˙, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY {ÖHé.
ø=*$T>∑T+&É¢ , ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢) {Ï. ñ<äj·T≈£îe÷sY (Áô|dæ&Ó+{Ÿ) mHé.$. sêeTø£èwüí (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT) Cell :70321 74830, 90009 16419
Cell : 9666202963 ;ÛeTes¡+ eHé{ÖHé, |ü•ÃeT.>√.õ˝≤¢ u§<ë›+ (Á>±), sêC≤+ (eT+),
l Á|üuÀ<Ûä ø°¢ìø˘ Cell : 99482 75984, 73864 33834. lø±≈£îfi¯+ (õ˝≤¢). õ. kÕsTTX¯+ø£sY ÁX‚wæ˜ ({°#·sY)
Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ XÊK Cell : 9494248963, 9959779187. n#·Ã+ù|≥, eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY (õ)
U. »Hês¡∆Hé (R.M.P)
Ä{Àq>∑sY, ø√sTT\≈£î+≥¢ (eT+), $XÊK|ü≥ºDeTT, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüº+. #Ó˝≤¢s¡|ü⁄ n|üŒ\ Hêj·TT&ÉT Cell : 9948947630, 9640717574
ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢) Cell : 9491851911 Cell : 76749 79663, 94400 42763, #Ó˝≤¢s¡|ü⁄ e\dü (Á>±), b˛≥T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ (>∑Ts¡÷(Áô|J)
dæ&Ó+{Ÿ)
89777 13666, 92478 26253. u§_“* (eT+), $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢. VüQpsYq>∑sY, q˝§Z+&É õ˝≤¢.
&Üˆˆj·T+. yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ (Áô|dæ&Ó+{Ÿ)
MD (acu) mHé._. Hêj·Tø˘ (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT) Cell:9494853773, 8465860706
Cell : 9848574803, 9866423853.
XÊ+‹q>∑sY, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢. ô|<äeT&Éø£, n>∑q+|üP&ç, Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ XÊK _. <˚y˚+<äsY
Cell : 9440615064, 9246770277.
$XÊK|ü≥ï+ (õ˝≤¢), Cell : 73964 92239, eT*¢>±+ (Á>±), ø=‘·Ôù|{Ÿ (b˛), uÛÑTeq–] {ÖHé, q˝§Z+&É õ˝≤¢.
nqeT\ eTùV≤X¯«sY (Áô|dæ&Ó+{Ÿ) 92483 15309, 73862 12589. sêj·T>∑&É (õ), ˇ&çXÊ (sêÅwüº+) Cell:9948060838, 9704885964, 9848741703
#·e≥bÕ\´+ (Á>±), >∑÷&É÷s¡T, HÓ\÷¢sT¡ õ˝≤¢. $.dæ.es¡à (>∑Ts¡÷J) Äq+<ëÁX¯eTeTT 09437527499, 09437527470, 09437975781
Ç. lHê<∏é ÁX‚wæ˜
Cell : 9494631664, 9490809181, 8106065300.
eTõ®e\dü (Á>±, b˛düTº), ùwø˘ nMTsY n© (President, K.I.S.S) >∑DÒwt Åd”º{Ÿ, »q>±+, es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢.
sö‘·T lìyêdüsêe⁄ (Áô|dæ&Ó+{Ÿ) ;Û$T* (eT+), $XÊK|ü≥ï+ (õ˝≤¢). q˝§Z+&É õ˝≤¢, ‘Ó\+>±D sêÅwüº+. Cell : 9573552963, 8096958359.
<äsêZe÷q´+, >∑T+≥÷s¡T (õ˝≤¢). Cell : 94415 67394, 9502 172711. Cell : 9505989898, 9505768181 m. sê|òüTy˚+Á<ä ÁX‚wæ˜
Cell : 9948014366, 9052870853
$. X¯+ø£s¡ sêe⁄ ({°#·sY) (Áô|dæ&Ó+{Ÿ) wü|ò” ùwø˘ (Vice President, K.I.S.S) lø£èwüí yÓT&çø£˝Ÿ‡ »qs¡˝Ÿ‡
|òüT&çj·T+. ô|<ä›¬s&ç¶ (Áô|dæ&Ó+{Ÿ) nXÀø˘q>∑sY, $»j·Tq>∑s¡eTT (õ˝≤¢). #ÓHÓ’ï, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÅwüº+. |üfÒ˝Ÿ q>∑sY, 3e Áø±dt Vü≤√ùdŒ{,
qs¡düsêe⁄ù|≥, >∑T+≥÷s¡T (õ˝≤¢). Cell : 9703534224, 9491785963. Ph:09445554354. ãfi≤fl] õ˝≤¢, ø£sêí≥ø£ sêÅwüº+.
Cell : 9989204097, 9505904097
‘·T\d” sêe⁄ ùwø˘ ÇÁãV”≤+ (K.I.S.S Member) Cell : 097318 16452, 096111 33635.
qÁsê lìyêdt ¬s&ç¶ ø£fi≤´DeT+&É|ü+,
Opp. T.T.D ø£s¡÷ï˝Ÿ {ÖHé, Ä+.Á|ü. Ph:70950 08369 A.V. LAKSHMI NARAYANA
San Antonio, TEXAS, U.S.A
ø£+uÛÑ+ (eT+), Á|üø±X¯+ (õ˝≤¢). $»j·Tq>∑s¡eTT (õ˝≤¢). j·T+. n©¢|”sY (K.I.S.S Member) +1(210) 714 9696, +1(210) 527 3436
Cell :9849883261, 8142853311, 8187084516 Cell : 9441878096, 9030089206.
eT&Éø£•sê, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢, Ä+.Á|ü. K.SIVA KRISHNA
Atlanta, GEORGIA, U.S.A
www.thraithashakam.org | Email : info@thraithashakam.org
Cell : 89780 58081 +1(404) 551 3297, +1(470) 658 7635
Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£y˚<Ä<Û ë´‹àøeTìwæ
D\Ts¡e\_Û
÷?+#·T ∫s¡THêe÷ Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£y˚<Ä<Û ë´‹àøeTìwæ
D\Ts¡e\_Û
09 10
&ç. es¡TDY ≈£îe÷sY ÁX‚wæ˜ (Áô|dæ&Ó+{Ÿ) ‘·˝≤] >∑+>±<ÛäsY j·Tdt. nì˝Ÿ≈£îe÷sY Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ XÊK
|ü⁄*yÓ+<äT\ , ø£&É|ü (õ˝≤¢). >∑T&çbÕ{Ï >∑&É¶, q+<ë´\ {ÖHé ø±øÏHê&É {ÖHé, ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ ø=‘·Ôø√≥, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY (õ˝≤¢).
Cell : 9293199539, 9985714382 Cell: 9491846282, 7671963963 Cell:9866195252, 9640526520, 7396038888 Cell : 87905 58815, 9440655409, 9701261165
P.M.H Hêj·TT&ÉT Y. s¡$X‚KsY ¬s&ç¶ ã+&Üs¡T dü‘·´Hêsêj·TD j·T+. eTTs¡[ (Cell : 97057 16469)
ø=*$T>∑T+&É¢ , ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢). ô|<ä›ø={≤º\ (Á>±), q+<ë´\ (eT+) e÷$T&ç ≈£î<äTs¡T (eT+), »&ÉÃs¡¢, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢.
Cell : 9440490963 ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢). ‘·÷.>√<ëe] õ˝≤¢, Cell:95535 07141,
j·T+. C…’sê+Hêj·Tø˘
P. sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ Cell : 9440420240, 9885385215 84669 20419, 94902 95577
|ü<ëàe‹ ø±\˙, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY {ÖHé.
ø=*$T>∑T+&É¢ , ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢) {Ï. ñ<äj·T≈£îe÷sY (Áô|dæ&Ó+{Ÿ) mHé.$. sêeTø£èwüí (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT) Cell :70321 74830, 90009 16419
Cell : 9666202963 ;ÛeTes¡+ eHé{ÖHé, |ü•ÃeT.>√.õ˝≤¢ u§<ë›+ (Á>±), sêC≤+ (eT+),
l Á|üuÀ<Ûä ø°¢ìø˘ Cell : 99482 75984, 73864 33834. lø±≈£îfi¯+ (õ˝≤¢). õ. kÕsTTX¯+ø£sY ÁX‚wæ˜ ({°#·sY)
Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ XÊK Cell : 9494248963, 9959779187. n#·Ã+ù|≥, eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY (õ)
U. »Hês¡∆Hé (R.M.P)
Ä{Àq>∑sY, ø√sTT\≈£î+≥¢ (eT+), $XÊK|ü≥ºDeTT, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüº+. #Ó˝≤¢s¡|ü⁄ n|üŒ\ Hêj·TT&ÉT Cell : 9948947630, 9640717574
ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢) Cell : 9491851911 Cell : 76749 79663, 94400 42763, #Ó˝≤¢s¡|ü⁄ e\dü (Á>±), b˛≥T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ (>∑Ts¡÷(Áô|J)
dæ&Ó+{Ÿ)
89777 13666, 92478 26253. u§_“* (eT+), $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢. VüQpsYq>∑sY, q˝§Z+&É õ˝≤¢.
&Üˆˆj·T+. yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ (Áô|dæ&Ó+{Ÿ)
MD (acu) mHé._. Hêj·Tø˘ (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT) Cell:9494853773, 8465860706
Cell : 9848574803, 9866423853.
XÊ+‹q>∑sY, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢. ô|<äeT&Éø£, n>∑q+|üP&ç, Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ XÊK _. <˚y˚+<äsY
Cell : 9440615064, 9246770277.
$XÊK|ü≥ï+ (õ˝≤¢), Cell : 73964 92239, eT*¢>±+ (Á>±), ø=‘·Ôù|{Ÿ (b˛), uÛÑTeq–] {ÖHé, q˝§Z+&É õ˝≤¢.
nqeT\ eTùV≤X¯«sY (Áô|dæ&Ó+{Ÿ) 92483 15309, 73862 12589. sêj·T>∑&É (õ), ˇ&çXÊ (sêÅwüº+) Cell:9948060838, 9704885964, 9848741703
#·e≥bÕ\´+ (Á>±), >∑÷&É÷s¡T, HÓ\÷¢sT¡ õ˝≤¢. $.dæ.es¡à (>∑Ts¡÷J) Äq+<ëÁX¯eTeTT 09437527499, 09437527470, 09437975781
Ç. lHê<∏é ÁX‚wæ˜
Cell : 9494631664, 9490809181, 8106065300.
eTõ®e\dü (Á>±, b˛düTº), ùwø˘ nMTsY n© (President, K.I.S.S) >∑DÒwt Åd”º{Ÿ, »q>±+, es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢.
sö‘·T lìyêdüsêe⁄ (Áô|dæ&Ó+{Ÿ) ;Û$T* (eT+), $XÊK|ü≥ï+ (õ˝≤¢). q˝§Z+&É õ˝≤¢, ‘Ó\+>±D sêÅwüº+. Cell : 9573552963, 8096958359.
<äsêZe÷q´+, >∑T+≥÷s¡T (õ˝≤¢). Cell : 94415 67394, 9502 172711. Cell : 9505989898, 9505768181 m. sê|òüTy˚+Á<ä ÁX‚wæ˜
Cell : 9948014366, 9052870853
$. X¯+ø£s¡ sêe⁄ ({°#·sY) (Áô|dæ&Ó+{Ÿ) wü|ò” ùwø˘ (Vice President, K.I.S.S) lø£èwüí yÓT&çø£˝Ÿ‡ »qs¡˝Ÿ‡
|òüT&çj·T+. ô|<ä›¬s&ç¶ (Áô|dæ&Ó+{Ÿ) nXÀø˘q>∑sY, $»j·Tq>∑s¡eTT (õ˝≤¢). #ÓHÓ’ï, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÅwüº+. |üfÒ˝Ÿ q>∑sY, 3e Áø±dt Vü≤√ùdŒ{,
qs¡düsêe⁄ù|≥, >∑T+≥÷s¡T (õ˝≤¢). Cell : 9703534224, 9491785963. Ph:09445554354. ãfi≤fl] õ˝≤¢, ø£sêí≥ø£ sêÅwüº+.
Cell : 9989204097, 9505904097
‘·T\d” sêe⁄ ùwø˘ ÇÁãV”≤+ (K.I.S.S Member) Cell : 097318 16452, 096111 33635.
qÁsê lìyêdt ¬s&ç¶ ø£fi≤´DeT+&É|ü+,
Opp. T.T.D ø£s¡÷ï˝Ÿ {ÖHé, Ä+.Á|ü. Ph:70950 08369 A.V. LAKSHMI NARAYANA
San Antonio, TEXAS, U.S.A
ø£+uÛÑ+ (eT+), Á|üø±X¯+ (õ˝≤¢). $»j·Tq>∑s¡eTT (õ˝≤¢). j·T+. n©¢|”sY (K.I.S.S Member) +1(210) 714 9696, +1(210) 527 3436
Cell :9849883261, 8142853311, 8187084516 Cell : 9441878096, 9030089206.
eT&Éø£•sê, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢, Ä+.Á|ü. K.SIVA KRISHNA
Atlanta, GEORGIA, U.S.A
www.thraithashakam.org | Email : info@thraithashakam.org
Cell : 89780 58081 +1(404) 551 3297, +1(470) 658 7635
y˚<äeTT\T eTìwæøÏ nedüs¡e÷? 11 12 y˚<äeTT\T eTìwæøÏ nedüs¡e÷?
düècÕ˜´~˝À ñs¡TeTT#·÷ ‘·eT X¯ã›eTT <ë«sê C≤„qeTTqT ‘Ó*j·TCÒj·T>±,
uÛÑ÷$TMT<ä |üHÓï+&ÉT (12) eT‘·eTT\T >∑\e⁄. n+<äT˝À ø=ìï Ä X¯ã›eTT˝Àì C≤„qeTTqT Äø±X¯eTT˝Àì dü÷s¡T´&ÉT Á>∑Væ≤+#ê&ÉT.
¬s+&ÉT, eT÷&ÉT <˚X¯eTT\πø |ü]$T‘·eTT ø±>±, ø=ìï Á|ü|ü+#· yê´|üÔ eTT>± dü÷s¡T´&ÉT Á>∑Væ≤+∫q C≤„qeTTqT ø=+‘·ø±\eTT >∑&É∫q ‘·sê«‘·
j·TTqï$. n+<äT˝À eT÷&ÉT eT‘·eTT\T e÷Á‘·y˚T ô|<ä›$. |üHÓï+&ÉT˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À <äøÏåD uÛ≤>∑eTTq j·TTqï ªeTqTe⁄μ nqT e´øÏÔøÏ <˚e⁄ì
|ü<øä =+&ÉT e÷Á‘·eTT ø£*j·TT>∑eTT˝À |ü⁄≥Tºø=#êÃsTT. yÓTT<ä{~Ï nsTTq C≤„qeTTqT ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. eTqTe⁄ nqT e´øÏÔ <ë«sê Ç‘·sT¡ \≈£î C≤„qeTT
ªVæ≤+<ä÷ eT‘·eTTμ nqTq~ ≈£L&Ü ø£*j·TT>∑eTT˝ÀH˚ Ä ù|s¡TqT ‘Ó#·TÃ ‘Ó*j·TCÒj·Tã&ç, ∫es¡≈£î n~ uÛ≤s¡‘·<˚X¯eT+‘·{≤ yê´|æ+∫b˛sTTq~.
ø=qï~. yÓTT<ä{ ªÇ+<ä÷μ nqT düe÷»eTT>± j·TTqï uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Á|ü»\T <Ó’eC≤„qeTTqT ø£è‘· j·TT>∑eTT˝À eTqTwüß\+<äs¡÷ ‘Ó*j·TT≥ #˚‘·
ø£*j·TT>∑eTT˝À Å¬ø’düúe eT‘·eTT |ü⁄{Ïºq ‘·sê«‘· ªÇ+<ä÷ düe÷»eTTμ, uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Á|ü»\q+<ä]˙ $T>∑‘ê <˚X¯ Á|ü»\T Ç+<äTe⁄\T (C≤„qT\T)
ªÇ+<ä÷ eT‘·μeTqT ù|s¡TqT ô|≥Tºø√e&ÉeTT »]–q~. n˝≤ <ë<ë|ü⁄ nì nHÓ&çyês¡T. Ä ø±\eTT˝À $T>∑‘ê <˚X¯eTT\ø£+fÒ uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT
¬s+&ÉT y˚\ dü+e‘·‡s¡eTT\|ü&ÉT Ç+<ä÷ eT‘·eTT>± e÷]q Ç+<ä÷ ˇø£ÿ{Ï dü+|üPs¡í C≤„qeTTqT ‘Ó*dæj·TT+&ÉT≥ #˚‘·, $T>∑‘ê nìï <˚X¯
düe÷»eTT, Ç+<ä÷ eT‘·eTT>± 150 dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ+<ä{Ï es¡≈£î Á|ü»\T uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTTyê]ì Ç+<äTe⁄\T nì nHÓ&çyês¡T. nfÒ¢
|æ\Teã&˚~. 150 dü+e‘·‡s¡eTT\ qT+&ç Ç+<ä÷ eT‘·eTT ø±düÔ uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTTqT Ç+<ä÷ <˚X¯eTT (C≤„qT\ <˚X¯eTT) nì |æ*#Ó&çyês¡T.
e÷s¡TŒ#Ó+~ nø£ås¡eTT Áyêj·T&ÉeTT˝À n#·TÃb˛sTT Vü≤\T¢ e∫Ã #˚]q~. |üPs¡«eTT ø£è‘·j·TT>∑eTT qT+&ç j·TTqï Ç+<ä÷ nqT |ü<äeTT 200
<ëì‘√ Ç+<ä÷ X¯ãe› TT b˛sTT Væ≤+<ä÷ X¯ãe› TT>± e÷]b˛sTTq~. n|üŒ{Ï dü+e‘·‡s¡eTT\ qT+&ç e÷s¡T‘·÷ e∫Ã 150 dü+e‘·‡s¡eTT\|ü&ÉT |üP]Ô
qT+&ç #·]Á‘· ‘Ó*j·Tì yês¡+<äs¡÷ Væ≤+<ä÷ |ü<äeTTH˚ yê&ÉT#·÷, ‘·e T~ Væ≤+<ä÷ |ü<äeTT>± e÷]b˛sTTq~.
Væ≤+<ä÷ eT‘·eTT nì #Ó|üø=+≥THêïs¡T.
<ë<ë|ü⁄ 1500 dü+e‘·‡s¡eTT\|ü&ÉT ø£èwü<í e˚ sêj·T\T ø±\eTT˝À
Ä<Ûë´‹àø£ $<ä´qT nqTdü]+∫ eT]j·TT CÀ´‹wüéTTqT <˚yê\j·TeTT\qT ì]à+∫q|ü&ÉT ªª‘ê{Ï|üÁ‹μμ j·TqT ù|s¡T>∑\ }s¡T
nqTdü]+∫ |üPs¡«eTT C≤„qeTTqT ªÇ+<äTμ nì |æ*#Ó&yç ês¡T. eTqTwüß\≈£î Hê≈£î ‘Ó*dæ 50 dü+e‘·‡s¡eTT\ qT+&ç ªª‘ê&ç|üÁ‹μμ>± e÷]b˛sTTq~.
C≤„qeTT ì#·TÃyê&ÉT #·+Á<äT&ÉT nsTTq+<äTq #·+Á<äTì ù|s¡TqT C≤„qeTTq≈£î Hê≈£î Ç|ü&ÉT 69 dü+e‘·‡s¡eTT\T. H˚qT 50 dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+
#Ó|ü#·÷, C≤„qT\sTTq yê]ì Ç+<äTe⁄\T nì nHÓ&çyês¡T. düècÕ˜´~˝À ‘ê{Ï|üÁ‹>± j·TTqï ¬s’˝Ò«ùdºwüHé uÀs¡T¶qT #·÷#êqT. ‘·sê«‘· ‘ê&ç |üÁ‹>±
Äø±X¯eTT <ë«sê C≤„qeTT #Ó|üŒã&çq~. Äø±X¯eTT X¯SqéTT>± j·TTHêï e÷]b˛sTTq~ ≈£L&Ü #·÷#êqT. nfÒ¢ ˇø£|ü&ÉT ø£è‘·j·TT>∑eTT qT+&ç
n|ü&É|ü &ÉT nø£ÿ&Éøÿ£ &É y˚T|òTü s¡÷|üeTT>± ø£ì|æ+#˚~. eTq≈£î ø£ì|æ+#·T e∫Ãq Ç+<ä÷ nqT ù|s¡T ø£*j·TT>∑eTT˝À 150 dü+e‘·‡s¡eTT\|ü&ÉT
y˚T|òTü eTT\T Äø±X¯eTT jÓTTø£ÿ s¡÷|üeTT˝ÒjT· ì ‘Ó*j·Te˝…qT. y˚T|òTü eTT\T Væ≤+<ä÷>± e÷]b˛sTTq~. á eT<Ûä´ ø±\eTT˝À |ü⁄{Ïºq yês¡+<äs¡÷
düècÕ˜´~˝À ñs¡TeTT#·÷ ‘·eT X¯ã›eTT <ë«sê C≤„qeTTqT ‘Ó*j·TCÒj·T>±,
uÛÑ÷$TMT<ä |üHÓï+&ÉT (12) eT‘·eTT\T >∑\e⁄. n+<äT˝À ø=ìï Ä X¯ã›eTT˝Àì C≤„qeTTqT Äø±X¯eTT˝Àì dü÷s¡T´&ÉT Á>∑Væ≤+#ê&ÉT.
¬s+&ÉT, eT÷&ÉT <˚X¯eTT\πø |ü]$T‘·eTT ø±>±, ø=ìï Á|ü|ü+#· yê´|üÔ eTT>± dü÷s¡T´&ÉT Á>∑Væ≤+∫q C≤„qeTTqT ø=+‘·ø±\eTT >∑&É∫q ‘·sê«‘·
j·TTqï$. n+<äT˝À eT÷&ÉT eT‘·eTT\T e÷Á‘·y˚T ô|<ä›$. |üHÓï+&ÉT˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À <äøÏåD uÛ≤>∑eTTq j·TTqï ªeTqTe⁄μ nqT e´øÏÔøÏ <˚e⁄ì
|ü<øä =+&ÉT e÷Á‘·eTT ø£*j·TT>∑eTT˝À |ü⁄≥Tºø=#êÃsTT. yÓTT<ä{~Ï nsTTq C≤„qeTTqT ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. eTqTe⁄ nqT e´øÏÔ <ë«sê Ç‘·sT¡ \≈£î C≤„qeTT
ªVæ≤+<ä÷ eT‘·eTTμ nqTq~ ≈£L&Ü ø£*j·TT>∑eTT˝ÀH˚ Ä ù|s¡TqT ‘Ó#·TÃ ‘Ó*j·TCÒj·Tã&ç, ∫es¡≈£î n~ uÛ≤s¡‘·<˚X¯eT+‘·{≤ yê´|æ+∫b˛sTTq~.
ø=qï~. yÓTT<ä{ ªÇ+<ä÷μ nqT düe÷»eTT>± j·TTqï uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Á|ü»\T <Ó’eC≤„qeTTqT ø£è‘· j·TT>∑eTT˝À eTqTwüß\+<äs¡÷ ‘Ó*j·TT≥ #˚‘·
ø£*j·TT>∑eTT˝À Å¬ø’düúe eT‘·eTT |ü⁄{Ïºq ‘·sê«‘· ªÇ+<ä÷ düe÷»eTTμ, uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Á|ü»\q+<ä]˙ $T>∑‘ê <˚X¯ Á|ü»\T Ç+<äTe⁄\T (C≤„qT\T)
ªÇ+<ä÷ eT‘·μeTqT ù|s¡TqT ô|≥Tºø√e&ÉeTT »]–q~. n˝≤ <ë<ë|ü⁄ nì nHÓ&çyês¡T. Ä ø±\eTT˝À $T>∑‘ê <˚X¯eTT\ø£+fÒ uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT
¬s+&ÉT y˚\ dü+e‘·‡s¡eTT\|ü&ÉT Ç+<ä÷ eT‘·eTT>± e÷]q Ç+<ä÷ ˇø£ÿ{Ï dü+|üPs¡í C≤„qeTTqT ‘Ó*dæj·TT+&ÉT≥ #˚‘·, $T>∑‘ê nìï <˚X¯
düe÷»eTT, Ç+<ä÷ eT‘·eTT>± 150 dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ+<ä{Ï es¡≈£î Á|ü»\T uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTTyê]ì Ç+<äTe⁄\T nì nHÓ&çyês¡T. nfÒ¢
|æ\Teã&˚~. 150 dü+e‘·‡s¡eTT\ qT+&ç Ç+<ä÷ eT‘·eTT ø±düÔ uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTTqT Ç+<ä÷ <˚X¯eTT (C≤„qT\ <˚X¯eTT) nì |æ*#Ó&çyês¡T.
e÷s¡TŒ#Ó+~ nø£ås¡eTT Áyêj·T&ÉeTT˝À n#·TÃb˛sTT Vü≤\T¢ e∫Ã #˚]q~. |üPs¡«eTT ø£è‘·j·TT>∑eTT qT+&ç j·TTqï Ç+<ä÷ nqT |ü<äeTT 200
<ëì‘√ Ç+<ä÷ X¯ãe› TT b˛sTT Væ≤+<ä÷ X¯ãe› TT>± e÷]b˛sTTq~. n|üŒ{Ï dü+e‘·‡s¡eTT\ qT+&ç e÷s¡T‘·÷ e∫Ã 150 dü+e‘·‡s¡eTT\|ü&ÉT |üP]Ô
qT+&ç #·]Á‘· ‘Ó*j·Tì yês¡+<äs¡÷ Væ≤+<ä÷ |ü<äeTTH˚ yê&ÉT#·÷, ‘·e T~ Væ≤+<ä÷ |ü<äeTT>± e÷]b˛sTTq~.
Væ≤+<ä÷ eT‘·eTT nì #Ó|üø=+≥THêïs¡T.
<ë<ë|ü⁄ 1500 dü+e‘·‡s¡eTT\|ü&ÉT ø£èwü<í e˚ sêj·T\T ø±\eTT˝À
Ä<Ûë´‹àø£ $<ä´qT nqTdü]+∫ eT]j·TT CÀ´‹wüéTTqT <˚yê\j·TeTT\qT ì]à+∫q|ü&ÉT ªª‘ê{Ï|üÁ‹μμ j·TqT ù|s¡T>∑\ }s¡T
nqTdü]+∫ |üPs¡«eTT C≤„qeTTqT ªÇ+<äTμ nì |æ*#Ó&yç ês¡T. eTqTwüß\≈£î Hê≈£î ‘Ó*dæ 50 dü+e‘·‡s¡eTT\ qT+&ç ªª‘ê&ç|üÁ‹μμ>± e÷]b˛sTTq~.
C≤„qeTT ì#·TÃyê&ÉT #·+Á<äT&ÉT nsTTq+<äTq #·+Á<äTì ù|s¡TqT C≤„qeTTq≈£î Hê≈£î Ç|ü&ÉT 69 dü+e‘·‡s¡eTT\T. H˚qT 50 dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+
#Ó|ü#·÷, C≤„qT\sTTq yê]ì Ç+<äTe⁄\T nì nHÓ&çyês¡T. düècÕ˜´~˝À ‘ê{Ï|üÁ‹>± j·TTqï ¬s’˝Ò«ùdºwüHé uÀs¡T¶qT #·÷#êqT. ‘·sê«‘· ‘ê&ç |üÁ‹>±
Äø±X¯eTT <ë«sê C≤„qeTT #Ó|üŒã&çq~. Äø±X¯eTT X¯SqéTT>± j·TTHêï e÷]b˛sTTq~ ≈£L&Ü #·÷#êqT. nfÒ¢ ˇø£|ü&ÉT ø£è‘·j·TT>∑eTT qT+&ç
n|ü&É|ü &ÉT nø£ÿ&Éøÿ£ &É y˚T|òTü s¡÷|üeTT>± ø£ì|æ+#˚~. eTq≈£î ø£ì|æ+#·T e∫Ãq Ç+<ä÷ nqT ù|s¡T ø£*j·TT>∑eTT˝À 150 dü+e‘·‡s¡eTT\|ü&ÉT
y˚T|òTü eTT\T Äø±X¯eTT jÓTTø£ÿ s¡÷|üeTT˝ÒjT· ì ‘Ó*j·Te˝…qT. y˚T|òTü eTT\T Væ≤+<ä÷>± e÷]b˛sTTq~. á eT<Ûä´ ø±\eTT˝À |ü⁄{Ïºq yês¡+<äs¡÷
y˚ T eTT Væ ≤ +<ä T e⁄\y˚ T n˙, e÷~ Væ ≤ +<ä ÷ eT‘· e TT nì |ü P ]Ô @$T{Ï? n$ m|ü&ÉT |ü⁄≥Tºø=∫Ãq$? nqT $wüj·TeTTqT
q$Tàj·TTHêïs¡T. >∑‘·#·]Á‘·qT @e÷Á‘·eTT ‘Ó*j·Tìyê]øÏ eTq <˚X¯eTT ø=+‘· $es¡eTT>± #Ó|üŒe˝…qì ø√s¡T#·THêïeTT?
Ç+<ä÷<˚X¯eTT, eTq≈£î Ç+<äTe⁄\qT ù|s¡T+&˚~ j·Tì #Ó|æŒHê yês¡T
»yêãT :` y˚<äeTT nqT ù|s¡T yÓTT<ä≥ ˝Ò<äT. Á>∑T&ÉT¶ qT+&ç |ü⁄s¡T>∑T
qy˚Tà dæ‹ú ˝À ˝ÒsT¡ . H˚&TÉ eT‘ê\ eT‘·T˝Ô À eTTì–j·TTqï yê]˝À Væ≤+<ä÷
|ü⁄{Ïº ‘·sê«‘· ø=+‘· ø±\eTTq≈£î ∫\Tø£>± e÷]q≥T¢, j·÷‘·q nqT
nqT X¯ãe› TT Ç$T&ç b˛sTTq~. e÷˝≤+{Ï yês¡T eTqeTT Ç+<äTe⁄\eTT
|ü<äeTT yÓTT<ä≥ ñ+&É>±, j·÷‘·q nqT |ü<äeTT qT+&ç y˚<äq nqT
nì #Ó|æŒ‘˚ Áø=‘·Ô eT‘·eTTqT düèwæ˜düTÔHêïe⁄ nì n+≥THêïs¡T. ÄHê&ÉT |ü<äeTT |ü⁄{Ïºq~. y˚<äq nqT |ü<äeTT qT+&ç y˚<äeTT nqT |ü<äeTT
ø£è‘·j·TT>∑eTT qT+&ç C≤„qeTT Ä<Ûës¡eTT‘√ Ç+<äTe⁄\T nì |æ\Teã&ÉT |ü⁄{Ïqº ~. Á>∑T&ÉTq¶ T+&ç |ü⁄s¡T>∑T, |ü⁄s¡T>∑T qT+&ç ∫\Tø£ |ü⁄{Ï qº ≥T¢, j·÷‘·q
#·T+&É>±, H˚&TÉ eT‘· Ä<Ûës¡eTT‘√ Væ≤+<äTe⁄\T nì |æ\Teã&ÉT#·THêïs¡T. qT+&ç y˚<äq, y˚<äq qT+&ç y˚<äeTT |ü⁄{Ïºq~. yÓTT<ä≥ ˇø£ |ü<äeTT
Ç≥T uÀ<Ûä≈£î\≈£î >±˙, n≥T uÀ<Ûä\T $qTyê]øÏ >±˙ ªÇ+<ä÷μ nqT ñ+&É>± Ä |ü<äeTT e÷s¡TŒ #Ó+<äT#·÷ ∫es¡≈£î y˚<äeTT nsTTq~. Bìì
|ü<eä TT jÓTTø£ÿ ns¡yú T˚ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTTq~. <ëìe\q eTqTwüß\˝À ã{Ïº y˚<äeTT H˚s¡T>± ˇπøe÷s¡T |ü⁄{Ïºq |ü<äeTT ø±<äT, |ü≥Tº |ü⁄s¡T>∑T
C≤„qeTT b˛sTT nC≤„qeTT‘√ ≈£L&ÉTø=qï eT‘·eTT $T–*q~. H˚&ÉT ∫es¡≈î£ |ü≥Tº ∫\Tø£>± e÷]q≥T¢, j·÷‘·q ªy˚<eä TTμ>± e÷]q~. j·÷‘·q
Væ≤+<ä÷eT‘·eTT˝À C≤„qeTTqï≥T¢ eTqTwüß\T nqTø=qT#·THêï, n~ nqT |ü<eä TTq≈£î ns¡eú TT ªu≤<Ûä ˝Òø£ ø£weºü TTμ j·Tì #Ó|Œü e#·TÃqT. y˚<eä TT
C≤„qeTT ø±<äì yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT. H˚{Ï ø±\eTT˝À Væ≤+<äTe⁄\T j·T»„eTT\T nìHê n<˚ ns¡úeTT nì ‘Ó*j·Te˝…qT. y˚<äeTT e\q eTqTwüß\T u≤<Ûä
#˚j·TT≥, y˚<ë<Ûä´j·TDeTT #˚j·TT≥, <Ûë´qeTT\T (‘·|üdüT‡) #˚j·TT≥, |ü&Ée\dæ+<˚j·Tì ‘Ó*j·Te˝…qT.
<ëqeTT\T #˚j·TT≥ <Ó’eø±s¡éTT\T>± ô|≥Tºø=Hêïs¡T. ø£è‘·j·TT>∑eTT˝À
2) Á|üX¯ï :` y˚<äeTT\T nq>± Á>∑+<∏äeTT\T ø£<ë! dü+düÿè‘·
yÓTT<ä≥ <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq C≤„qeTTq≈£î #ê˝≤ <ä÷s¡eTT>± j·TTHêïs¡T. H˚&ÉT
Áu≤Vü≤àDT\T, Áu≤Vü≤àDT\ qT+&ç ‘·j·÷s¡sTTq kÕ«MTJ\T |”sƒ¡eTT\qT
uÛ≤wü˝À j·TT+&˚ Á>∑+<∏äeTT\T ø£<ë? n$ m˝≤ |ü⁄{≤ºsTT?
kÕú|æ+#·Tø=ì Á|ü»\≈£î ‘·eT uÀ<Ûä\qT #Ó|ü#·THêïs¡T. <ëìe\q »yêãT :` y˚<äeTT\T nq>± j·÷‘·q ˝Òø£ y˚<äq‘√ ≈£L&ÉTø=ìj·TTqï$
yês¡T #Ó|üq≥T¢ $T>∑‘ê Á|ü»\T $+≥THêïs¡T. nìï{Ïø° y˚<äeTT˝Ò nì #Ó|üe÷≥ yêdüÔey˚T. y˚<äeTT\T nqT |ü<äeTT˝À ns¡úeTT y˚TeTT
Á|üe÷DeTT\ì #Ó|ü#·÷, eTqeT+‘ê Væ≤+<äTe⁄˝y˚T nì n+≥THêïs¡T. #Ó|Œæ q~ yêdüeÔ y˚T. nsTT‘˚ y˚<eä TT\T s¬ +&ÉT s¡øe£ TT\T >∑\e⁄. y˚<eä TT\T
u≤Vü≤éTT>± Á>∑+<∏äs¡÷|üeTT˝À, Áyê‘·\ ≈£L&É*>± j·TTqï$. ãj·T≥
1) Á|üX¯ï :` H˚&ÉT Væ≤+<äTe⁄\+<ä]ø° C≤„qeTTq≈£î y˚<äeTT˝Ò Á>∑+<∏äs¡÷|üeTT>± j·TTqï y˚<äeTT\T Hê\T>∑T s¡ø£eTT\T, n$ es¡Tdü>±
Á|üe÷DeTT nì #Ó|ü#·T+&ÉT≥ yêdüÔey˚T. y˚<äeTT\+fÒ 1) ãTTπ>«<äeTT 2) j·TEπs«<äeTT 3) kÕ‡eT y˚<eä TT 4) n<Ûsä «¡ D y˚<eä TT.
y˚ T eTT Væ ≤ +<ä T e⁄\y˚ T n˙, e÷~ Væ ≤ +<ä ÷ eT‘· e TT nì |ü P ]Ô @$T{Ï? n$ m|ü&ÉT |ü⁄≥Tºø=∫Ãq$? nqT $wüj·TeTTqT
q$Tàj·TTHêïs¡T. >∑‘·#·]Á‘·qT @e÷Á‘·eTT ‘Ó*j·Tìyê]øÏ eTq <˚X¯eTT ø=+‘· $es¡eTT>± #Ó|üŒe˝…qì ø√s¡T#·THêïeTT?
Ç+<ä÷<˚X¯eTT, eTq≈£î Ç+<äTe⁄\qT ù|s¡T+&˚~ j·Tì #Ó|æŒHê yês¡T
»yêãT :` y˚<äeTT nqT ù|s¡T yÓTT<ä≥ ˝Ò<äT. Á>∑T&ÉT¶ qT+&ç |ü⁄s¡T>∑T
qy˚Tà dæ‹ú ˝À ˝ÒsT¡ . H˚&TÉ eT‘ê\ eT‘·T˝Ô À eTTì–j·TTqï yê]˝À Væ≤+<ä÷
|ü⁄{Ïº ‘·sê«‘· ø=+‘· ø±\eTTq≈£î ∫\Tø£>± e÷]q≥T¢, j·÷‘·q nqT
nqT X¯ãe› TT Ç$T&ç b˛sTTq~. e÷˝≤+{Ï yês¡T eTqeTT Ç+<äTe⁄\eTT
|ü<äeTT yÓTT<ä≥ ñ+&É>±, j·÷‘·q nqT |ü<äeTT qT+&ç y˚<äq nqT
nì #Ó|æŒ‘˚ Áø=‘·Ô eT‘·eTTqT düèwæ˜düTÔHêïe⁄ nì n+≥THêïs¡T. ÄHê&ÉT |ü<äeTT |ü⁄{Ïºq~. y˚<äq nqT |ü<äeTT qT+&ç y˚<äeTT nqT |ü<äeTT
ø£è‘·j·TT>∑eTT qT+&ç C≤„qeTT Ä<Ûës¡eTT‘√ Ç+<äTe⁄\T nì |æ\Teã&ÉT |ü⁄{Ïqº ~. Á>∑T&ÉTq¶ T+&ç |ü⁄s¡T>∑T, |ü⁄s¡T>∑T qT+&ç ∫\Tø£ |ü⁄{Ï qº ≥T¢, j·÷‘·q
#·T+&É>±, H˚&TÉ eT‘· Ä<Ûës¡eTT‘√ Væ≤+<äTe⁄\T nì |æ\Teã&ÉT#·THêïs¡T. qT+&ç y˚<äq, y˚<äq qT+&ç y˚<äeTT |ü⁄{Ïºq~. yÓTT<ä≥ ˇø£ |ü<äeTT
Ç≥T uÀ<Ûä≈£î\≈£î >±˙, n≥T uÀ<Ûä\T $qTyê]øÏ >±˙ ªÇ+<ä÷μ nqT ñ+&É>± Ä |ü<äeTT e÷s¡TŒ #Ó+<äT#·÷ ∫es¡≈£î y˚<äeTT nsTTq~. Bìì
|ü<eä TT jÓTTø£ÿ ns¡yú T˚ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTTq~. <ëìe\q eTqTwüß\˝À ã{Ïº y˚<äeTT H˚s¡T>± ˇπøe÷s¡T |ü⁄{Ïºq |ü<äeTT ø±<äT, |ü≥Tº |ü⁄s¡T>∑T
C≤„qeTT b˛sTT nC≤„qeTT‘√ ≈£L&ÉTø=qï eT‘·eTT $T–*q~. H˚&ÉT ∫es¡≈î£ |ü≥Tº ∫\Tø£>± e÷]q≥T¢, j·÷‘·q ªy˚<eä TTμ>± e÷]q~. j·÷‘·q
Væ≤+<ä÷eT‘·eTT˝À C≤„qeTTqï≥T¢ eTqTwüß\T nqTø=qT#·THêï, n~ nqT |ü<eä TTq≈£î ns¡eú TT ªu≤<Ûä ˝Òø£ ø£weºü TTμ j·Tì #Ó|Œü e#·TÃqT. y˚<eä TT
C≤„qeTT ø±<äì yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT. H˚{Ï ø±\eTT˝À Væ≤+<äTe⁄\T j·T»„eTT\T nìHê n<˚ ns¡úeTT nì ‘Ó*j·Te˝…qT. y˚<äeTT e\q eTqTwüß\T u≤<Ûä
#˚j·TT≥, y˚<ë<Ûä´j·TDeTT #˚j·TT≥, <Ûë´qeTT\T (‘·|üdüT‡) #˚j·TT≥, |ü&Ée\dæ+<˚j·Tì ‘Ó*j·Te˝…qT.
<ëqeTT\T #˚j·TT≥ <Ó’eø±s¡éTT\T>± ô|≥Tºø=Hêïs¡T. ø£è‘·j·TT>∑eTT˝À
2) Á|üX¯ï :` y˚<äeTT\T nq>± Á>∑+<∏äeTT\T ø£<ë! dü+düÿè‘·
yÓTT<ä≥ <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq C≤„qeTTq≈£î #ê˝≤ <ä÷s¡eTT>± j·TTHêïs¡T. H˚&ÉT
Áu≤Vü≤àDT\T, Áu≤Vü≤àDT\ qT+&ç ‘·j·÷s¡sTTq kÕ«MTJ\T |”sƒ¡eTT\qT
uÛ≤wü˝À j·TT+&˚ Á>∑+<∏äeTT\T ø£<ë? n$ m˝≤ |ü⁄{≤ºsTT?
kÕú|æ+#·Tø=ì Á|ü»\≈£î ‘·eT uÀ<Ûä\qT #Ó|ü#·THêïs¡T. <ëìe\q »yêãT :` y˚<äeTT\T nq>± j·÷‘·q ˝Òø£ y˚<äq‘√ ≈£L&ÉTø=ìj·TTqï$
yês¡T #Ó|üq≥T¢ $T>∑‘ê Á|ü»\T $+≥THêïs¡T. nìï{Ïø° y˚<äeTT˝Ò nì #Ó|üe÷≥ yêdüÔey˚T. y˚<äeTT\T nqT |ü<äeTT˝À ns¡úeTT y˚TeTT
Á|üe÷DeTT\ì #Ó|ü#·÷, eTqeT+‘ê Væ≤+<äTe⁄˝y˚T nì n+≥THêïs¡T. #Ó|Œæ q~ yêdüeÔ y˚T. nsTT‘˚ y˚<eä TT\T s¬ +&ÉT s¡øe£ TT\T >∑\e⁄. y˚<eä TT\T
u≤Vü≤éTT>± Á>∑+<∏äs¡÷|üeTT˝À, Áyê‘·\ ≈£L&É*>± j·TTqï$. ãj·T≥
1) Á|üX¯ï :` H˚&ÉT Væ≤+<äTe⁄\+<ä]ø° C≤„qeTTq≈£î y˚<äeTT˝Ò Á>∑+<∏äs¡÷|üeTT>± j·TTqï y˚<äeTT\T Hê\T>∑T s¡ø£eTT\T, n$ es¡Tdü>±
Á|üe÷DeTT nì #Ó|ü#·T+&ÉT≥ yêdüÔey˚T. y˚<äeTT\+fÒ 1) ãTTπ>«<äeTT 2) j·TEπs«<äeTT 3) kÕ‡eT y˚<eä TT 4) n<Ûsä «¡ D y˚<eä TT.
á Hê\T>∑T y˚<äeTT\T Á>∑+<∏äs¡÷|üeTT>± j·TTqï$. M{Ïì n+<äs¡÷ nsTT‘˚ ˇø£ÿ Áu≤Vü≤àD ≈£î\eTTyês¡T e÷Á‘·eTT |üqT\T #˚j·T≈£î+&Ü
#·<äe≈£îHêï ø=+<äs¡T e÷Á‘·eTT #·<äe>∑*ZHês¡T. Hê\T>∑T y˚<äeTT\T Áã‹πø<ëìøÏ n\yê≥T|ü&çHês¡T. n+<äTe\q Áu≤Vü≤àDT\T e÷Á‘·y˚T
dü+düÿè‘· uÛ≤wü˝À Áyêj·Tã&çj·TTqï$. Hê\T>∑T ø£ì|æ+#·T y˚<äeTT\T $<ëúÛ≤´düeTT #˚ôd&çyês¡T. n|üŒ{Ï ø±\eTT˝À sêE\T>± j·TTqïyês¡T
<ë«|üs¡ j·TT>∑eTT˝À yê´düTì #˚‘· Áyêj·Tã&çq$. Á>∑+<∏äs¡÷|üeTT>± ≈£L&Ü Áu≤Vü≤àDT\ e<ä› $<ä´ H˚]Ãqyêπs. <˚X¯eT+‘ê e+<äeT+~
Áyêdæqyê&ÉT yê´düT&ÉT. nsTT‘˚ Hê\T>∑T y˚<eä TT\qT dü«j·TeTT>± yê´düT&ÉT sêE\T+fÒ yê]øÏ e÷Á‘·eTT $<ä´ n_“q~. sêE\ e<ä› >∑Ts¡Te⁄\T>±,
s¡∫+#·˝Ò<äT. eTT+<˚ Ç‘·s¡T\ #˚‘· Áyêj·Tã&çq yê´düeTT\qT yê´düT &ÉT eT+Á‘·T\T>±, |ü+&ç‘·T\T>±, ø£e⁄\T>± j·TTqï yês¡+<äs¡÷ Áu≤Vü≤àDT˝Ò
Á>∑+<∏ä s¡÷|üeTT #˚XÊ&ÉT. y˚<eä TT\qTq$ nH˚øe£ T+~ #˚‘· Áyêj·Tã&çqeì j·Tì #Ó|Œü e#·TÃqT. eT÷&ÉT j·TT>∑eTT\ qT+&ç Áu≤Vü≤àDT\T>± j·TTqïyêπs
‘Ó*j·Te˝…qT. ø£è‘·jT· T>∑eTT ∫es¡qT+&ç <ë«|üs¡ j·TT>∑eTT ∫e]es¡≈î£ $<ä´qT H˚sêÃs¡T. $T>∑‘ê ≈£î\eTT\˙ï $<ä´˝Òìyês¡T>± j·TT+&˚yês¡T.
$<ëé+‘·T\sTTqyês¡T n|ü&=ø£s¡T, n|ü&=ø£s¡T Áyêdæj·TT+∫q n<˚ |ü]dæ‹ú ø£*j·TT>∑eTT yÓTT<ä{˝Ï À <ë<ë|ü⁄ s¬ +&ÉT y˚\ dü+e‘·‡s¡eTT\
düe÷#ês¡eTT\qT yê´düT&ÉT dü+düÿè‘·eTT˝À Áyêj·T&ÉeTT »]–q~. es¡≈£î j·TT+&˚~. ‘·sê«‘· nø£ÿ&=ø£s¡T nø£ÿ&=ø£s¡T $T>∑‘ê ≈£î\eTT\
ø£è‘·j·TT>∑eTT ∫es¡qT+&ç yÓTT<ä\sTT, Å‘Ó’‘êj·TT>∑eTT, <ë«|üs¡j· TT>∑eTT yês¡T $<ä´qT ø=+‘·es¡≈£î H˚πsÃyês¡T. ø£*j·TT>∑eTT˝À ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT
∫es¡es¡≈î£ nH˚øe£ T+~ ø=~› ø=~›>± Áyêdæq düe÷#ês¡eTT\˙ï ùdø£]+∫ y˚\ dü+e‘·‡s¡eTT\T >∑&#É T· es¡≈î£ $<ä´ n+fÒ øπ e\eTT nø£så êuÛ≤´düeTT
yê´düT&ÉT Hê\T>∑T Á>∑+<∏äeTT\T>± Áyêj·T&ÉeTT »]–q~. Ä Hê\T>∑T es¡πø j·TT+&˚~. ‘·sê«‘· ø=+‘·ø±\eTT $<ä´ n+fÒ u≤+&ÉT Áyêj·TT≥,
Á>∑+<∏äeTT˝Ò Hê\T>∑T ù|s¡T¢ >∑\ y˚<äeTT\T>± ñqï$. ø£è‘·j·TT>∑ ∫e] C≤ãT\T Áyêj·TT≥ es¡πø H˚]Œ+#Ó&çyês¡T. ‘·sê«‘· ø=ìï |ü≥ºDeTT˝˝À
qT+&ç Å‘‘’Ó êj·TT>∑eTT, <ë«|üsj¡ T· T>∑eTT ∫e]es¡≈î£ <ë<ë|ü⁄ |ü~ y˚\eT+~ e÷Á‘·eTT ôV’≤dü÷ÿ\T #·<äTe⁄\T ø±˝ÒJ #·<äTe⁄\T e#êÃsTT. >∑‘· 200
‘·eT≈£î ‘√∫q $wüj·TeTT\qT Áyêdæ ô|{≤ºs¡T. n˝≤ Áyêdæq $wüj·TeTT˝Ò dü+e‘·‡s¡eTT\ es¡≈£î uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À ñqï‘· $<ä´\T ˝Òe⁄. ñqï‘·
H˚&ÉT y˚<äeTT\T>± ≈£Ls¡Ãã&ç eTqeTT+<äs¡ j·TTqï$. $<ä´ ø±yê\+fÒ $<˚Xe¯ TT\≈£î b˛sTT #·<Tä ee\dæ e#˚Ã~. ø£*j·TT>∑eTT˝À
e+<ä (100) dü+e‘·‡s¡eTT\ qT+&ç $<ä´ n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·÷ e∫Ãq~.
|üPs¡«eTT uÛ≤s¡‘·<˚X¯ »HêuÛ≤ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± j·TT+&˚~. ø£è‘·
j·TT>∑eTT˝À <ë<ë|ü⁄>± #Ó|æŒ‘˚ ø√{ÏøÏ ˝À|ü\, ø=ìï \ø£å\ eT+<˚ H˚&ÉT 90 XÊ‘·eTT n+<äs¡÷ ñqï‘· $<ä´qT nuÛÑ´dæ+∫qyêπs >∑\s¡T.
j·TT+&˚yês¡T. Å‘Ó’‘êj·TT>∑eTT˝À ø=+‘· ô|]– <ë<ë|ü⁄ ø√{ÏøÏ ô|’>± ø£è‘Yj·TT>∑, Å‘Ó’‘êj·TT>∑, <ë«|üs¡ j·TT>∑eTT\˝À $<ëé+‘·T\T
CHêuÛ≤ j·TT+&Ée#·TÃqT. ‘·sê«‘· <ë«|üs¡ j·TT>∑eTT ∫es¡ es¡≈£î #·÷ùdÔ n+fÒ Áu≤Vü≤àDT\T ‘·|üŒ Ç‘·s¡T\T ñ+&˚yês¡T ø±<äT. n|üŒ{Ï ø±\eTT˝À
<ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉTø√≥¢ »HêuÛ≤ j·TT+&Ée#·TÃqT. n+‘·‘·≈£îÿe CHêuÛ≤˝À <Óe’ C≤„qeTTqT ‘Ó*dæqyês¡T mes¡T n+fÒ Áu≤Vü≤àDT˝ÒjT· ì #Ó|Œü e#·TÃqT.
99 XÊ‘·eTT Á|ü»\T |üqT\T #˚dTü ø=ì Áã‘·ø&£ eÉ TTqπø ø±\eTT dü]b˛j˚T~. Áu≤Vü≤àDT˝Ò |ü+#ê+>∑eTTqT Áyêôd&çyês¡T, CÀ´‹wüéTTqT #Óô|Œ&ç yês¡T.
á Hê\T>∑T y˚<äeTT\T Á>∑+<∏äs¡÷|üeTT>± j·TTqï$. M{Ïì n+<äs¡÷ nsTT‘˚ ˇø£ÿ Áu≤Vü≤àD ≈£î\eTTyês¡T e÷Á‘·eTT |üqT\T #˚j·T≈£î+&Ü
#·<äe≈£îHêï ø=+<äs¡T e÷Á‘·eTT #·<äe>∑*ZHês¡T. Hê\T>∑T y˚<äeTT\T Áã‹πø<ëìøÏ n\yê≥T|ü&çHês¡T. n+<äTe\q Áu≤Vü≤àDT\T e÷Á‘·y˚T
dü+düÿè‘· uÛ≤wü˝À Áyêj·Tã&çj·TTqï$. Hê\T>∑T ø£ì|æ+#·T y˚<äeTT\T $<ëúÛ≤´düeTT #˚ôd&çyês¡T. n|üŒ{Ï ø±\eTT˝À sêE\T>± j·TTqïyês¡T
<ë«|üs¡ j·TT>∑eTT˝À yê´düTì #˚‘· Áyêj·Tã&çq$. Á>∑+<∏äs¡÷|üeTT>± ≈£L&Ü Áu≤Vü≤àDT\ e<ä› $<ä´ H˚]Ãqyêπs. <˚X¯eT+‘ê e+<äeT+~
Áyêdæqyê&ÉT yê´düT&ÉT. nsTT‘˚ Hê\T>∑T y˚<eä TT\qT dü«j·TeTT>± yê´düT&ÉT sêE\T+fÒ yê]øÏ e÷Á‘·eTT $<ä´ n_“q~. sêE\ e<ä› >∑Ts¡Te⁄\T>±,
s¡∫+#·˝Ò<äT. eTT+<˚ Ç‘·s¡T\ #˚‘· Áyêj·Tã&çq yê´düeTT\qT yê´düT &ÉT eT+Á‘·T\T>±, |ü+&ç‘·T\T>±, ø£e⁄\T>± j·TTqï yês¡+<äs¡÷ Áu≤Vü≤àDT˝Ò
Á>∑+<∏ä s¡÷|üeTT #˚XÊ&ÉT. y˚<eä TT\qTq$ nH˚øe£ T+~ #˚‘· Áyêj·Tã&çqeì j·Tì #Ó|Œü e#·TÃqT. eT÷&ÉT j·TT>∑eTT\ qT+&ç Áu≤Vü≤àDT\T>± j·TTqïyêπs
‘Ó*j·Te˝…qT. ø£è‘·jT· T>∑eTT ∫es¡qT+&ç <ë«|üs¡ j·TT>∑eTT ∫e]es¡≈î£ $<ä´qT H˚sêÃs¡T. $T>∑‘ê ≈£î\eTT\˙ï $<ä´˝Òìyês¡T>± j·TT+&˚yês¡T.
$<ëé+‘·T\sTTqyês¡T n|ü&=ø£s¡T, n|ü&=ø£s¡T Áyêdæj·TT+∫q n<˚ |ü]dæ‹ú ø£*j·TT>∑eTT yÓTT<ä{˝Ï À <ë<ë|ü⁄ s¬ +&ÉT y˚\ dü+e‘·‡s¡eTT\
düe÷#ês¡eTT\qT yê´düT&ÉT dü+düÿè‘·eTT˝À Áyêj·T&ÉeTT »]–q~. es¡≈£î j·TT+&˚~. ‘·sê«‘· nø£ÿ&=ø£s¡T nø£ÿ&=ø£s¡T $T>∑‘ê ≈£î\eTT\
ø£è‘·j·TT>∑eTT ∫es¡qT+&ç yÓTT<ä\sTT, Å‘Ó’‘êj·TT>∑eTT, <ë«|üs¡j· TT>∑eTT yês¡T $<ä´qT ø=+‘·es¡≈£î H˚πsÃyês¡T. ø£*j·TT>∑eTT˝À ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT
∫es¡es¡≈î£ nH˚øe£ T+~ ø=~› ø=~›>± Áyêdæq düe÷#ês¡eTT\˙ï ùdø£]+∫ y˚\ dü+e‘·‡s¡eTT\T >∑&#É T· es¡≈î£ $<ä´ n+fÒ øπ e\eTT nø£så êuÛ≤´düeTT
yê´düT&ÉT Hê\T>∑T Á>∑+<∏äeTT\T>± Áyêj·T&ÉeTT »]–q~. Ä Hê\T>∑T es¡πø j·TT+&˚~. ‘·sê«‘· ø=+‘·ø±\eTT $<ä´ n+fÒ u≤+&ÉT Áyêj·TT≥,
Á>∑+<∏äeTT˝Ò Hê\T>∑T ù|s¡T¢ >∑\ y˚<äeTT\T>± ñqï$. ø£è‘·j·TT>∑ ∫e] C≤ãT\T Áyêj·TT≥ es¡πø H˚]Œ+#Ó&çyês¡T. ‘·sê«‘· ø=ìï |ü≥ºDeTT˝˝À
qT+&ç Å‘‘’Ó êj·TT>∑eTT, <ë«|üsj¡ T· T>∑eTT ∫e]es¡≈î£ <ë<ë|ü⁄ |ü~ y˚\eT+~ e÷Á‘·eTT ôV’≤dü÷ÿ\T #·<äTe⁄\T ø±˝ÒJ #·<äTe⁄\T e#êÃsTT. >∑‘· 200
‘·eT≈£î ‘√∫q $wüj·TeTT\qT Áyêdæ ô|{≤ºs¡T. n˝≤ Áyêdæq $wüj·TeTT˝Ò dü+e‘·‡s¡eTT\ es¡≈£î uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À ñqï‘· $<ä´\T ˝Òe⁄. ñqï‘·
H˚&ÉT y˚<äeTT\T>± ≈£Ls¡Ãã&ç eTqeTT+<äs¡ j·TTqï$. $<ä´ ø±yê\+fÒ $<˚Xe¯ TT\≈£î b˛sTT #·<Tä ee\dæ e#˚Ã~. ø£*j·TT>∑eTT˝À
e+<ä (100) dü+e‘·‡s¡eTT\ qT+&ç $<ä´ n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·÷ e∫Ãq~.
|üPs¡«eTT uÛ≤s¡‘·<˚X¯ »HêuÛ≤ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± j·TT+&˚~. ø£è‘·
j·TT>∑eTT˝À <ë<ë|ü⁄>± #Ó|æŒ‘˚ ø√{ÏøÏ ˝À|ü\, ø=ìï \ø£å\ eT+<˚ H˚&ÉT 90 XÊ‘·eTT n+<äs¡÷ ñqï‘· $<ä´qT nuÛÑ´dæ+∫qyêπs >∑\s¡T.
j·TT+&˚yês¡T. Å‘Ó’‘êj·TT>∑eTT˝À ø=+‘· ô|]– <ë<ë|ü⁄ ø√{ÏøÏ ô|’>± ø£è‘Yj·TT>∑, Å‘Ó’‘êj·TT>∑, <ë«|üs¡ j·TT>∑eTT\˝À $<ëé+‘·T\T
CHêuÛ≤ j·TT+&Ée#·TÃqT. ‘·sê«‘· <ë«|üs¡ j·TT>∑eTT ∫es¡ es¡≈£î #·÷ùdÔ n+fÒ Áu≤Vü≤àDT\T ‘·|üŒ Ç‘·s¡T\T ñ+&˚yês¡T ø±<äT. n|üŒ{Ï ø±\eTT˝À
<ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉTø√≥¢ »HêuÛ≤ j·TT+&Ée#·TÃqT. n+‘·‘·≈£îÿe CHêuÛ≤˝À <Óe’ C≤„qeTTqT ‘Ó*dæqyês¡T mes¡T n+fÒ Áu≤Vü≤àDT˝ÒjT· ì #Ó|Œü e#·TÃqT.
99 XÊ‘·eTT Á|ü»\T |üqT\T #˚dTü ø=ì Áã‘·ø&£ eÉ TTqπø ø±\eTT dü]b˛j˚T~. Áu≤Vü≤àDT˝Ò |ü+#ê+>∑eTTqT Áyêôd&çyês¡T, CÀ´‹wüéTTqT #Óô|Œ&ç yês¡T.
Áu≤Vü≤àDT\T nìï $<ÛäeTT˝≤ ‘Ó*yÓ’qyês¡T>± ñ+&˚yês¡T. n+<äTe\q 1108 ñ|üìwü‘·TÔ\˝À 108 e÷Á‘·eTT eTTKýÓTÆqeì yê{Ï ù|s¡¢qT
$<ä´˝Òì $T>∑‘ê Á|ü»\+<äs¡÷ Áu≤Vü≤àDT\ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T#·÷, Á|ü‹ e÷Á‘·eTT #Ó|üŒ&ÉyÓTÆq~. n$ Ç˝≤ es¡Tdü>± j·TTqïeì yê{Ï ù|s¡¢qT
$wüjT· eTT˝ÀqT yê] dü\Vü‰ rdüTø=HÓ&yç ês¡T. Á|ü‹ |üìøÏ eTTVüAs¡eÔ TTqT e÷Á‘·eTT ÁøÏ+<ä es¡Tdü>± #Ó|üŒ&ÉyÓTÆq~.
Áu≤Vü≤àDT˝Ò #Óô|Œ&çyês¡T. ÁuVü≤à C≤„qeTT ø£*Zqyês¡T Áu≤Vü≤àDT\T nì 1) áXÊyêk˛´|üìwü‘·TÔ 2) πøH√|üìwü‘·TÔ
ns¡eú TT+&ÉT≥ e\q ÄHê&ÉT yê]øÏ ‘√∫q düe÷#ês¡eTTqT yê´düeTT\T>±
3) ø£sƒ√|üìwü‘·TÔ 4) Á|üXÀï|üìwü‘·TÔ
Áyêdæ, yê{ÏøÏ eT+Á‘·eTT\T, Áu≤Vü≤àDeTT\T, ø=ìï{ÏøÏ ñ|üìwü‘\Y ì ù|s¡T
5) eTT+&Éø√|üìwü‘·TÔ 6) e÷+&É÷ø√´|üìwü‘·TÔ
ô|{≤ºs¡T. Áu≤Vü≤àDT\˝À C≤„qT\T nì ù|s¡T bı+~qyês¡T ‘·eT
yê´düeTT\qT ‘ê{Ïj·÷≈£î\ MT<ä Áyêdæô|{≤ºs¡T. ÄHê&ÉT ø±–‘·eTT\T 7) ‘Ó’‹ÔØjÓ÷|üìwü‘·TÔ 8) ◊‘·πsjÓ÷|üìwü‘·TÔ
˝Òe⁄ ø±e⁄q ‘ê{Ïj·÷≈£î˝Ò ù||üs¡T¢>± Áyêj·Tã&˚$. 9) #ê+<√>√´|üìwü‘·TÔ 10) ãèVü≤<ës¡D´ø√|üìwü‘·TÔ
11) ÁãVü≤√à|üìwü‘·TÔ 12) ¬ø’e˝À´|üìwü‘·TÔ
eT÷&ÉT j·TT>∑eTT\ qT+&ç |ü~ y˚\eT+~#˚ Áyêj·Tã&çq
$wüj·TeTT\qT ø=ìï eT+Á‘· uÛ≤>∑eTT\T>±, ø=ìï{Ïì Áu≤Vü≤àD 13) C≤u≤˝À|üìwü‘·TÔ 14) X‚«‘êX¯«‘·s√|üìwü‘·TÔ
uÛ≤>∑eTT\T>±, ø=ìï{Ïì ñ|üìwü‘Y\T>± #Ó|æŒj·TT+&É>± n$ nìïj·T÷ 15) Vü≤+k˛|üìwü‘·TÔ 16) Äs¡TDÏø√|üìwü‘·TÔ
∫qï düe÷#ês¡eTT\sTT ñ+&ÉT≥ #˚‘,· $&ç$&ç>± y˚sT¡ y˚sT¡ ÁbÕ+‘·eTT\˝À 17) >∑s√“¤|üìwü‘·TÔ 18) Hêsêj·TD√|üìwü‘·TÔ
ñ+&ÉT≥ #˚‘· @$j·T÷ Á>∑+<∏eä TT>± Áyêj·Tã&É˝<Ò Tä . <ë«|üs¡ j·TT>∑eTT˝À 19) |üs¡eTVü≤+k˛|üìwü‘·TÔ 20) neTè‘·_+<ä÷|üìwü‘·TÔ
yê´düT&ÉT eT+∫ $<ëé+‘·T&ÉT nsTTq+<äTq Á>∑+<∏eä TT\T Áyêj·TT k˛úeT‘· 21) neTè‘·Hê<√|üìwü‘·TÔ 22) n<Ûäs¡«•s√|üìwü‘·TÔ
>∑\ yê´düT&ÉT, ‘·eT ≈£î\düT\ú sTTq Áu≤Vü≤àDT\T Áyêdæq $&ç$&ç>± j·TTqï 23) n<Ûäs¡«•UÀ|üìwü‘·TÔ 24) yÓTÆÁ‘êj·TDT´|üìwü‘·TÔ
düe÷#ês¡eTTqT eè<∏ë ø±ìe« ≈£î+&Ü Á>∑+<∏äeTT>± Áyêj·T<ä\#ê&ÉT. 25) øöw”‘·ø°Áu≤Vü≤àD√|üìwü‘·TÔ 26) ãèVü≤C≤®u≤˝À|üìwü‘·TÔ
<ë<ë|ü⁄ |ü~ y˚\eT+~ Áyêdæq yê{Ï˝À eTTKýÓTÆq yê{Ïì e÷Á‘·eTT
27) 1) qèdæ+Vü≤‘ê|æqT´|üìwü‘·TÔ 2) qèdæ+Vü‰‘·Ôs¡‘ê|æqT´|üìwü‘·TÔ
rdüTø=ì Á>∑+<∏äeTT\T>± #˚j·T&ÉyÓTÆq~. n˝≤ Áyêdæq$ πøe\eTT 1108
eT+~ Áyêdæq$ e÷Á‘·y˚T >∑\e⁄. n+<äs¡÷ Áyêdæq eT+Á‘·eTT\qT, 28) ø±˝≤–ïs¡TÁ<√|üìwü‘·TÔ
Áu≤Vü≤àDeTT\qT ø£*|æ ÁyêdæHê yê] ù|s¡T¢ ∫s¡kÕúsTT>± >∑T]Ô+|ü⁄>± 29) yÓTÆÁ‘˚jÓ÷|üìwü‘·TÔ 30) düTu≤˝À|üìwü‘·TÔ
j·TT+&ÉTq≥T¢ ñ|üìwü‘·TÔ\qT $&ç$&ç>± ø£\T|ü≈£î+&Ü Áyêdæ, Ä 31) ≈£åî]ø√|üìwü‘·TÔ 32) eT+Á‹ø√|üìwü‘·TÔ
ñ|üìwü‘Y\≈£î Áyêdæqyê] ù|s¡T¢ ô|≥º&ÉeTT »]–q~. n˝≤ Áyêj·Tã&çq 33) düs¡«kÕs√|üìwü‘·TÔ 34) ˙sê\+uÀ|üìwü‘·TÔ
Áu≤Vü≤àDT\T nìï $<ÛäeTT˝≤ ‘Ó*yÓ’qyês¡T>± ñ+&˚yês¡T. n+<äTe\q 1108 ñ|üìwü‘·TÔ\˝À 108 e÷Á‘·eTT eTTKýÓTÆqeì yê{Ï ù|s¡¢qT
$<ä´˝Òì $T>∑‘ê Á|ü»\+<äs¡÷ Áu≤Vü≤àDT\ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T#·÷, Á|ü‹ e÷Á‘·eTT #Ó|üŒ&ÉyÓTÆq~. n$ Ç˝≤ es¡Tdü>± j·TTqïeì yê{Ï ù|s¡¢qT
$wüjT· eTT˝ÀqT yê] dü\Vü‰ rdüTø=HÓ&yç ês¡T. Á|ü‹ |üìøÏ eTTVüAs¡eÔ TTqT e÷Á‘·eTT ÁøÏ+<ä es¡Tdü>± #Ó|üŒ&ÉyÓTÆq~.
Áu≤Vü≤àDT˝Ò #Óô|Œ&çyês¡T. ÁuVü≤à C≤„qeTT ø£*Zqyês¡T Áu≤Vü≤àDT\T nì 1) áXÊyêk˛´|üìwü‘·TÔ 2) πøH√|üìwü‘·TÔ
ns¡eú TT+&ÉT≥ e\q ÄHê&ÉT yê]øÏ ‘√∫q düe÷#ês¡eTTqT yê´düeTT\T>±
3) ø£sƒ√|üìwü‘·TÔ 4) Á|üXÀï|üìwü‘·TÔ
Áyêdæ, yê{ÏøÏ eT+Á‘·eTT\T, Áu≤Vü≤àDeTT\T, ø=ìï{ÏøÏ ñ|üìwü‘\Y ì ù|s¡T
5) eTT+&Éø√|üìwü‘·TÔ 6) e÷+&É÷ø√´|üìwü‘·TÔ
ô|{≤ºs¡T. Áu≤Vü≤àDT\˝À C≤„qT\T nì ù|s¡T bı+~qyês¡T ‘·eT
yê´düeTT\qT ‘ê{Ïj·÷≈£î\ MT<ä Áyêdæô|{≤ºs¡T. ÄHê&ÉT ø±–‘·eTT\T 7) ‘Ó’‹ÔØjÓ÷|üìwü‘·TÔ 8) ◊‘·πsjÓ÷|üìwü‘·TÔ
˝Òe⁄ ø±e⁄q ‘ê{Ïj·÷≈£î˝Ò ù||üs¡T¢>± Áyêj·Tã&˚$. 9) #ê+<√>√´|üìwü‘·TÔ 10) ãèVü≤<ës¡D´ø√|üìwü‘·TÔ
11) ÁãVü≤√à|üìwü‘·TÔ 12) ¬ø’e˝À´|üìwü‘·TÔ
eT÷&ÉT j·TT>∑eTT\ qT+&ç |ü~ y˚\eT+~#˚ Áyêj·Tã&çq
$wüj·TeTT\qT ø=ìï eT+Á‘· uÛ≤>∑eTT\T>±, ø=ìï{Ïì Áu≤Vü≤àD 13) C≤u≤˝À|üìwü‘·TÔ 14) X‚«‘êX¯«‘·s√|üìwü‘·TÔ
uÛ≤>∑eTT\T>±, ø=ìï{Ïì ñ|üìwü‘Y\T>± #Ó|æŒj·TT+&É>± n$ nìïj·T÷ 15) Vü≤+k˛|üìwü‘·TÔ 16) Äs¡TDÏø√|üìwü‘·TÔ
∫qï düe÷#ês¡eTT\sTT ñ+&ÉT≥ #˚‘,· $&ç$&ç>± y˚sT¡ y˚sT¡ ÁbÕ+‘·eTT\˝À 17) >∑s√“¤|üìwü‘·TÔ 18) Hêsêj·TD√|üìwü‘·TÔ
ñ+&ÉT≥ #˚‘· @$j·T÷ Á>∑+<∏eä TT>± Áyêj·Tã&É˝<Ò Tä . <ë«|üs¡ j·TT>∑eTT˝À 19) |üs¡eTVü≤+k˛|üìwü‘·TÔ 20) neTè‘·_+<ä÷|üìwü‘·TÔ
yê´düT&ÉT eT+∫ $<ëé+‘·T&ÉT nsTTq+<äTq Á>∑+<∏eä TT\T Áyêj·TT k˛úeT‘· 21) neTè‘·Hê<√|üìwü‘·TÔ 22) n<Ûäs¡«•s√|üìwü‘·TÔ
>∑\ yê´düT&ÉT, ‘·eT ≈£î\düT\ú sTTq Áu≤Vü≤àDT\T Áyêdæq $&ç$&ç>± j·TTqï 23) n<Ûäs¡«•UÀ|üìwü‘·TÔ 24) yÓTÆÁ‘êj·TDT´|üìwü‘·TÔ
düe÷#ês¡eTTqT eè<∏ë ø±ìe« ≈£î+&Ü Á>∑+<∏äeTT>± Áyêj·T<ä\#ê&ÉT. 25) øöw”‘·ø°Áu≤Vü≤àD√|üìwü‘·TÔ 26) ãèVü≤C≤®u≤˝À|üìwü‘·TÔ
<ë<ë|ü⁄ |ü~ y˚\eT+~ Áyêdæq yê{Ï˝À eTTKýÓTÆq yê{Ïì e÷Á‘·eTT
27) 1) qèdæ+Vü≤‘ê|æqT´|üìwü‘·TÔ 2) qèdæ+Vü‰‘·Ôs¡‘ê|æqT´|üìwü‘·TÔ
rdüTø=ì Á>∑+<∏äeTT\T>± #˚j·T&ÉyÓTÆq~. n˝≤ Áyêdæq$ πøe\eTT 1108
eT+~ Áyêdæq$ e÷Á‘·y˚T >∑\e⁄. n+<äs¡÷ Áyêdæq eT+Á‘·eTT\qT, 28) ø±˝≤–ïs¡TÁ<√|üìwü‘·TÔ
Áu≤Vü≤àDeTT\qT ø£*|æ ÁyêdæHê yê] ù|s¡T¢ ∫s¡kÕúsTT>± >∑T]Ô+|ü⁄>± 29) yÓTÆÁ‘˚jÓ÷|üìwü‘·TÔ 30) düTu≤˝À|üìwü‘·TÔ
j·TT+&ÉTq≥T¢ ñ|üìwü‘·TÔ\qT $&ç$&ç>± ø£\T|ü≈£î+&Ü Áyêdæ, Ä 31) ≈£åî]ø√|üìwü‘·TÔ 32) eT+Á‹ø√|üìwü‘·TÔ
ñ|üìwü‘Y\≈£î Áyêdæqyê] ù|s¡T¢ ô|≥º&ÉeTT »]–q~. n˝≤ Áyêj·Tã&çq 33) düs¡«kÕs√|üìwü‘·TÔ 34) ˙sê\+uÀ|üìwü‘·TÔ
35) X¯óø£s¡Vü≤k˛´|üìwü‘·TÔ 36) eÁ»dü÷∫ø√|üìwü‘·TÔ 77) bÕX¯ó|ü‘·ÁuVü≤√à|üìwü‘·TÔ 78) |üs¡ÁãVü≤√à|üìwü‘·TÔ

37) ‘˚CÀ_+<ä÷|üìwü‘·TÔ 38) Hê<ä_+<ä÷|üìwü‘·TÔ 79) ne<Ûä÷‘√|üìwü‘·TÔ 80) Á‹|ü⁄sê‘ê|æqT´|üìwü‘·TÔ
39) <Ûë´q_+<ä÷|üìwü‘·TÔ 40) ÁãVü≤à$<√´|üìwü‘·TÔ 81) <˚e⁄´|üìwü‘·TÔ 82) Á‹|ü⁄s√|üìwü‘·TÔ
41) jÓ÷>∑‘·‘√Ô«|üìwü‘·TÔ 42) Ä‘·àuÀ<Û√|üìwü‘·TÔ 83) ø£sƒ¡s¡TÁ<√|üìwü‘·TÔ 84) uÛ≤eH√|üìwü‘·TÔ
43) Hês¡<ä|ü]Áyê»ø√|üìwü‘·TÔ 44) Á‹•œÁu≤Vü≤àD√|üìwü‘·TÔ 85) s¡TÁ<äVü≤è<äjÓ÷|üìwü‘·TÔ 86) jÓ÷>∑≈£î+&É\T´|üìwü‘·TÔ
45) d”‘√|üìwü‘·TÔ 46) jÓ÷>∑#·÷&ÜeTDT´|üìwü‘·TÔ 87) uÛÑdüàC≤u≤˝À|üìwü‘·TÔ 88) s¡TÁ<ëø£åC≤u≤˝À|üìwü‘·TÔ
47) ìsê«D√|üìwü‘·TÔ 48) eT+&É\ Áu≤Vü≤àD√|üìwü‘·TÔ 89) >∑D|ü‘·T´|üìwü‘·TÔ 90) <äs¡ÙH√|üìwü‘·TÔ
49) <äøÏåD≤eT÷s¡TÔ´|üìwü‘·TÔ 50) X¯s¡uÛÀ|üìwü‘·TÔ 91) ‘ês¡kÕs√|üìwü‘·TÔ 92) eTVü‰yêø√´|üìwü‘·TÔ
51) düÿH√›|üìwü‘·TÔ 52) Á‹bÕ~«uÛÑ÷‹eTVü‰Hêsêj·TD√|üìwü‘·TÔ 93) |ü+#·ÁãVü≤√à|üìwü‘·TÔ 94) ÁbÕD≤–ïVü≤√Á‘√|üìwü‘·TÔ
53) n<ä«j·T‘ês¡ø√|üìwü‘·TÔ 54) sêeTs¡Vü≤k˛´|üìwü‘·TÔ 95) >√bÕ\‘ê|æqT´|üìwü‘·TÔ 96) ø£èc˛í|üìwü‘·TÔ
55) sêeT‘ê|æqT´|üìwü‘·TÔ 56) yêdüT<˚y√|üìwü‘·TÔ 97) j·÷»„e˝Àÿ´|üìwü‘·TÔ 98) esêVü≤√|üìwü‘·TÔ
57) eTT<äZ˝À|üìwü‘·TÔ 58) XÊ+&ç˝À´|üìwü‘·TÔ 99) XÊ{≤´j·T˙jÓ÷|üìwü‘·TÔ 100) Vü≤j·TÁ^y√|üìwü‘·TÔ
59) ô|’»Z˝À|üìwü‘·TÔ 60) _Û≈£åîø√|üìwü‘·TÔ 101) <ä‘êÔÁ‘˚jÓ÷|üìwü‘·TÔ 102) >±s¡T&√|üìwü‘·TÔ
61) eTVü≤√|üìwü‘·TÔ 62) XÊØs¡ø√|üìwü‘·TÔ 103) ø£*dü+‘·s¡D√|üìwü‘·TÔ 104) C≤u≤\T´|üìwü‘·TÔ
63) jÓ÷>∑•UÀ|üìwü‘·TÔ 64) ‘·TØj·÷r‘√|üìwü‘·TÔ 105) kÂuÛ≤>∑´\≈£åîà´|üìwü‘·TÔ 106) düs¡dü«rs¡Vü≤k˛´|üìwü‘·TÔ
65) düHêï´k˛|üìwü‘·TÔ 66) |üs¡eTVü≤+dü |ü]ÁyêCø√|üìwü‘·TÔ 107) ãVü≤«è#√|üìwü‘·TÔ 108) eTTøÏÔø√|üìwü‘·TÔ
67) nø£åe÷*ø√|üìwü‘·TÔ 68) ne´ø√Ô|üìwü‘·TÔ
Çø£ÿ&É 108 ñ|üìwü‘·TÔ\ ù|s¡T¢ ñHêïsTT. ñ|üìwü‘·TÔ\T
69) nqï|üPs√í|üìwü‘·TÔ 70) dü÷s√´|üìwü‘·TÔ kÕ<Ûës¡Dy˚T nsTTHê yê{Ï eTT+<äs¡ j·TTqï ù|s¡T¢ yê{Ïì Áyêdæq yê]
71) @ø±ø£ås√|üìwü‘·TÔ 72) n≈£åî´|üìwü‘·TÔ ù|s¡T¢ nì ‘Ó*j·Te˝…qT. yÓTT‘·ÔeTT Áyêdæqyês¡T |ü~ y˚\eT+~ ø±>±,
73) Ä<Ûë´‘√à|üìwü‘·TÔ 74) ≈£î+&çø√|üìwü‘·TÔ n+<äT˝À eTTKýÓTqÆ $j·Tì 1108 Áyê‘·\qT rdüTø√>±, Ç+ø± ø=+<äsT¡
75) kÕ$Á‘·T´|üìwü‘·TÔ 76) Ä‘√à|üìwü‘·TÔ n+<äT˝À ø=ìï{Ïj·T+<äT ˝À|üeTT\Tqïeì, ˝À|üeTT ˝Òì$ eTTKéTì
35) X¯óø£s¡Vü≤k˛´|üìwü‘·TÔ 36) eÁ»dü÷∫ø√|üìwü‘·TÔ 77) bÕX¯ó|ü‘·ÁuVü≤√à|üìwü‘·TÔ 78) |üs¡ÁãVü≤√à|üìwü‘·TÔ

37) ‘˚CÀ_+<ä÷|üìwü‘·TÔ 38) Hê<ä_+<ä÷|üìwü‘·TÔ 79) ne<Ûä÷‘√|üìwü‘·TÔ 80) Á‹|ü⁄sê‘ê|æqT´|üìwü‘·TÔ
39) <Ûë´q_+<ä÷|üìwü‘·TÔ 40) ÁãVü≤à$<√´|üìwü‘·TÔ 81) <˚e⁄´|üìwü‘·TÔ 82) Á‹|ü⁄s√|üìwü‘·TÔ
41) jÓ÷>∑‘·‘√Ô«|üìwü‘·TÔ 42) Ä‘·àuÀ<Û√|üìwü‘·TÔ 83) ø£sƒ¡s¡TÁ<√|üìwü‘·TÔ 84) uÛ≤eH√|üìwü‘·TÔ
43) Hês¡<ä|ü]Áyê»ø√|üìwü‘·TÔ 44) Á‹•œÁu≤Vü≤àD√|üìwü‘·TÔ 85) s¡TÁ<äVü≤è<äjÓ÷|üìwü‘·TÔ 86) jÓ÷>∑≈£î+&É\T´|üìwü‘·TÔ
45) d”‘√|üìwü‘·TÔ 46) jÓ÷>∑#·÷&ÜeTDT´|üìwü‘·TÔ 87) uÛÑdüàC≤u≤˝À|üìwü‘·TÔ 88) s¡TÁ<ëø£åC≤u≤˝À|üìwü‘·TÔ
47) ìsê«D√|üìwü‘·TÔ 48) eT+&É\ Áu≤Vü≤àD√|üìwü‘·TÔ 89) >∑D|ü‘·T´|üìwü‘·TÔ 90) <äs¡ÙH√|üìwü‘·TÔ
49) <äøÏåD≤eT÷s¡TÔ´|üìwü‘·TÔ 50) X¯s¡uÛÀ|üìwü‘·TÔ 91) ‘ês¡kÕs√|üìwü‘·TÔ 92) eTVü‰yêø√´|üìwü‘·TÔ
51) düÿH√›|üìwü‘·TÔ 52) Á‹bÕ~«uÛÑ÷‹eTVü‰Hêsêj·TD√|üìwü‘·TÔ 93) |ü+#·ÁãVü≤√à|üìwü‘·TÔ 94) ÁbÕD≤–ïVü≤√Á‘√|üìwü‘·TÔ
53) n<ä«j·T‘ês¡ø√|üìwü‘·TÔ 54) sêeTs¡Vü≤k˛´|üìwü‘·TÔ 95) >√bÕ\‘ê|æqT´|üìwü‘·TÔ 96) ø£èc˛í|üìwü‘·TÔ
55) sêeT‘ê|æqT´|üìwü‘·TÔ 56) yêdüT<˚y√|üìwü‘·TÔ 97) j·÷»„e˝Àÿ´|üìwü‘·TÔ 98) esêVü≤√|üìwü‘·TÔ
57) eTT<äZ˝À|üìwü‘·TÔ 58) XÊ+&ç˝À´|üìwü‘·TÔ 99) XÊ{≤´j·T˙jÓ÷|üìwü‘·TÔ 100) Vü≤j·TÁ^y√|üìwü‘·TÔ
59) ô|’»Z˝À|üìwü‘·TÔ 60) _Û≈£åîø√|üìwü‘·TÔ 101) <ä‘êÔÁ‘˚jÓ÷|üìwü‘·TÔ 102) >±s¡T&√|üìwü‘·TÔ
61) eTVü≤√|üìwü‘·TÔ 62) XÊØs¡ø√|üìwü‘·TÔ 103) ø£*dü+‘·s¡D√|üìwü‘·TÔ 104) C≤u≤\T´|üìwü‘·TÔ
63) jÓ÷>∑•UÀ|üìwü‘·TÔ 64) ‘·TØj·÷r‘√|üìwü‘·TÔ 105) kÂuÛ≤>∑´\≈£åîà´|üìwü‘·TÔ 106) düs¡dü«rs¡Vü≤k˛´|üìwü‘·TÔ
65) düHêï´k˛|üìwü‘·TÔ 66) |üs¡eTVü≤+dü |ü]ÁyêCø√|üìwü‘·TÔ 107) ãVü≤«è#√|üìwü‘·TÔ 108) eTTøÏÔø√|üìwü‘·TÔ
67) nø£åe÷*ø√|üìwü‘·TÔ 68) ne´ø√Ô|üìwü‘·TÔ
Çø£ÿ&É 108 ñ|üìwü‘·TÔ\ ù|s¡T¢ ñHêïsTT. ñ|üìwü‘·TÔ\T
69) nqï|üPs√í|üìwü‘·TÔ 70) dü÷s√´|üìwü‘·TÔ kÕ<Ûës¡Dy˚T nsTTHê yê{Ï eTT+<äs¡ j·TTqï ù|s¡T¢ yê{Ïì Áyêdæq yê]
71) @ø±ø£ås√|üìwü‘·TÔ 72) n≈£åî´|üìwü‘·TÔ ù|s¡T¢ nì ‘Ó*j·Te˝…qT. yÓTT‘·ÔeTT Áyêdæqyês¡T |ü~ y˚\eT+~ ø±>±,
73) Ä<Ûë´‘√à|üìwü‘·TÔ 74) ≈£î+&çø√|üìwü‘·TÔ n+<äT˝À eTTKýÓTqÆ $j·Tì 1108 Áyê‘·\qT rdüTø√>±, Ç+ø± ø=+<äsT¡
75) kÕ$Á‘·T´|üìwü‘·TÔ 76) Ä‘√à|üìwü‘·TÔ n+<äT˝À ø=ìï{Ïj·T+<äT ˝À|üeTT\Tqïeì, ˝À|üeTT ˝Òì$ eTTKéTì
#Ó|ü#·÷ πøe\eTT 108 Áyê‘·\qT e÷Á‘·eTT rdüTø=Hêïs¡T. |ü~ y˚\ ‘·\∫, ‘·qyês¡T Áyêdæq yê´düeTT\ìï{Ï˙ ˇø£#√≥ #˚]Ã Áyêj·T&Éy˚T
eT+~ Áyê‘·\˝À düÁø£eTyÓTÆq$ 1108 nì ø=+<äs¡T #Ó|üŒ>±, n+<äT˝À ø±ø£, ‘êqT Áyêdæq y˚<äeTT˝Ò düs¡«e÷qe⁄\≈£î <Ó’ee÷s¡Z $wüj·TeTT˝À
≈£L&Ü |üP]Ô düÁø£eTyÓTÆqeì 108 ì e÷Á‘·eTT rdüTø√e&ÉeTT »]–q~. Á|üe÷D Á>∑+<∏äeTT\ì #ÓbÕŒ&ÉT. y˚<äeTT\qT Áyêj·Tø£eTT+<äT yê´düTì
108 ì Áyêdæqyê] ù|s¡¢qT yês¡T Áyêdæq ñ|üìwü‘·TÔ\ eTT+<äs¡ ù|s¡T yπ̊s ñ+&˚~. nH˚ø£eT+~ Áu≤Vü≤àDT\T Áyêdæq yê´düeTT\qT
#Ó|Œü &ÉyTÓ qÆ ~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ª‘Ó‘’ ØÔ· μ nqT e´øÏÔ Áyêdæq <ëìì ª‘Ó‘’ ØÔ· jÓ÷|ü ˇø£#√≥ #˚]Ã Á>∑+<∏ä s¡÷|üeTT>± Áyêj·T&ÉeTT e\q yê´düeTT\qT
ìwü‘·TÔμ nì nHêïs¡T. n˝≤π> ªeT+&É÷≈£î´&ÉTμ nqT ˇø£ eTVü≤]¸ Áyêdæq Áyêdæqyê&ÉT yê´düT&ÉT nì ù|s¡T e∫Ãq~. y˚<äeTT\ yê´düeTT \qT
<ëìì ªeT+&ÉTø√|üìwü‘Yμ nì ù|s¡T ô|{≤ºs¡T. á $<ÛäeTT>± Á|ü‹ ñ|ü ÁyêXÊ&ÉT ø±e⁄q ªy˚<ä yê´düT&ÉTμ nqT ù|s¡T Äj·Tq≈£î sêe&ÉeTT »]–q~.
ìwü‘·TÔ eTT+<äT uÛ≤>∑eTT˝À <ëìì Áyêdæqyê] ù|s¡T ø£\<äì Á>∑Væ≤+#· y˚<äeTT\T Á|üe÷D Á>∑+<∏äeTT\ì #Ó|üŒ&ÉeTT e\q, ‘·eT Á>∑+<∏äeTT\T
e˝…qT. Á|ü»\˝À Á|ü#ês¡eTT ø±e˝…qì $T>∑‘ê Áu≤Vü≤àDT\T y˚<äeTT\ |üsƒ¡qeTT
#˚ôd&çyês¡T. yê´düTìøÏ @e÷Á‘·eTT <Ó’eC≤„qeTT ‘Ó*j·Tì ø±\eTT˝À
y˚<eä TT\T Hê\T>∑T>± Áyêj·Tã&çq$. eT÷&ÉT j·TT>∑eTT\ qT+&ç
ø=+‘· C≤„qeTT >∑\yês¡T yê]øÏ ‘Ó*dæq~ yês¡T ÁyêXÊs¡T. |ü~ y˚\ Ä $<ÛäeTT>± y˚<äeTT\qT Áyêj·T&ÉeTT, n+<ä]ø° <˚e⁄ì uÛÑøÏÔ e÷s¡ZeTT˝À
y˚<eä TT˝Ò Á|üe÷D Á>∑+<∏eä TT\ì #Ó|Œü &ÉeTT »]–q~. y˚<eä TT\T Áyêdæq
eT+~ Áyêj·T>±, n+<äT˝À 1108 eT+~$ e÷Á‘·eTT dü]jÓÆTqe˙,
$T>∑‘ê yê{Ïj·T+<äT ˝À|üeTT\Tqïeì 1108 ñ|üìwü‘·TÔ\qT e÷Á‘·eTT ‘·sê«‘· yê{Ïì |üP]Ô>± qeTTàq≥T¢ y˚<eä TT\˝À #Ó|Œæ q <˚e‘·\qT >∑T]+∫
|ü<äT HÓì$T~ |ü⁄sêDeTT\qT Áyêj·T&ÉeTT »]–q~. Hê\TZ y˚<äeTT\T,
rdüTø√e&ÉeTT »]–q~. n+<äT˝Àq÷ 108ì e÷Á‘·eTT düÁø£eTyÓTqÆ eì
mqTïø√e&ÉeTT »]–q~. ñ|üìwü‘·TÔ\T mìï nsTTHê y˚<äeTT\T |ü<Tä HÓì$T~ |ü⁄sêDeTT\qT Áyêdæ Á|ü»\˝ÀìøÏ |ü+|ü&eÉ TT e\q Á|ü»\T
y˚<ä, |ü⁄sêDeTT\qT #·~$ yê{Ïì >=|üŒ>± nqTø√e&ÉeT÷, yê{Ïì
e÷Á‘·eTT Hê\Tπ> >∑\e⁄. y˚<äeTT\T Væ≤+<äTe⁄\≈£î, Væ≤+<äTe⁄\
C≤„qeTTq≈£î Á|üe÷D Á>∑+<∏äeTT\ì ø=+<äs¡T #Ó|ü#·THêïs¡T. y˚<äeTT\ Áyêdæq yê´düTìï bı>∑&É&ÉeT÷ »]–q~.
düe÷#ês¡eTTqT Áyêdæqyês¡T Áu≤Vü≤àDT˝Ò. nø£ÿ&Éøÿ£ &Ü $&ç $&ç>± j·TTqï <ë«|üs¡ j·TT>∑eTT˝À y˚<äeTT\qT, |ü⁄sêDeTT\qT kÕ<Ûës¡D
n+<ä] Áyê‘·\qT ùdø£]+∫, Á>∑+<∏äs¡÷|üeTT #˚dæqyê&ÉT yê´düT&ÉT. Á|üC≤˙ø£eTT #·<äTe⁄≥ e\q, yê{ÏøÏ Á|üuÛ≤$‘·T˝…’ |ü⁄sêDeTT\˝Àì
yê´düT&ÉT Áu≤Vü≤àDT&˚ nsTTq+<äTq ‘·eTyês¡T Áyêdæq yê{Ïì Á>∑+<∏äeTT>± <˚e‘·\qT qeTà&ÉeTT, y˚<äeTT\ e\q j·T»„eTT\qT #˚j·T&ÉeTT,
#˚j·÷\qT |ü≥Tº<ä\‘√ yê´düT&ÉT n+<ä] düe÷#ês¡eTT\qT ˇø£ÿ#√≥ j·T»„eTT\˝À y˚<äeTT\qT #·<äe&ÉeTT »]¬>&ç~. ÄHê&ÉT Á|ü»\T
#˚]Ã Á>∑+<∏eä TT>± ÁyêXÊ&ÉT. n+‘·{‘Ï √ yê´düT&ÉT }s¡ø£ ñ+&Éø£ n‘·ì˝À j·T»„eTT\qT #˚j·÷\qTø=qï|ü&ÉT Ä ø±s¡éTT\qT Áu≤Vü≤àDT˝Ò #˚ôd&ç
yÓ÷Vü≤ >∑TDeTT Áù|s¡D e\q ‘·q ≈£î\eTT yêπs >=|üŒ>± ñ+&Ée˝…qì yês¡T. n˝≤ nìï uÛÑøÏÔ ø±s¡éTT\qT Áu≤Vü≤àDT˝Ò #˚j·TT#·÷ e#êÃs¡T.
#Ó|ü#·÷ πøe\eTT 108 Áyê‘·\qT e÷Á‘·eTT rdüTø=Hêïs¡T. |ü~ y˚\ ‘·\∫, ‘·qyês¡T Áyêdæq yê´düeTT\ìï{Ï˙ ˇø£#√≥ #˚]Ã Áyêj·T&Éy˚T
eT+~ Áyê‘·\˝À düÁø£eTyÓTÆq$ 1108 nì ø=+<äs¡T #Ó|üŒ>±, n+<äT˝À ø±ø£, ‘êqT Áyêdæq y˚<äeTT˝Ò düs¡«e÷qe⁄\≈£î <Ó’ee÷s¡Z $wüj·TeTT˝À
≈£L&Ü |üP]Ô düÁø£eTyÓTÆqeì 108 ì e÷Á‘·eTT rdüTø√e&ÉeTT »]–q~. Á|üe÷D Á>∑+<∏äeTT\ì #ÓbÕŒ&ÉT. y˚<äeTT\qT Áyêj·Tø£eTT+<äT yê´düTì
108 ì Áyêdæqyê] ù|s¡¢qT yês¡T Áyêdæq ñ|üìwü‘·TÔ\ eTT+<äs¡ ù|s¡T yπ̊s ñ+&˚~. nH˚ø£eT+~ Áu≤Vü≤àDT\T Áyêdæq yê´düeTT\qT
#Ó|Œü &ÉyTÓ qÆ ~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ª‘Ó‘’ ØÔ· μ nqT e´øÏÔ Áyêdæq <ëìì ª‘Ó‘’ ØÔ· jÓ÷|ü ˇø£#√≥ #˚]Ã Á>∑+<∏ä s¡÷|üeTT>± Áyêj·T&ÉeTT e\q yê´düeTT\qT
ìwü‘·TÔμ nì nHêïs¡T. n˝≤π> ªeT+&É÷≈£î´&ÉTμ nqT ˇø£ eTVü≤]¸ Áyêdæq Áyêdæqyê&ÉT yê´düT&ÉT nì ù|s¡T e∫Ãq~. y˚<äeTT\ yê´düeTT \qT
<ëìì ªeT+&ÉTø√|üìwü‘Yμ nì ù|s¡T ô|{≤ºs¡T. á $<ÛäeTT>± Á|ü‹ ñ|ü ÁyêXÊ&ÉT ø±e⁄q ªy˚<ä yê´düT&ÉTμ nqT ù|s¡T Äj·Tq≈£î sêe&ÉeTT »]–q~.
ìwü‘·TÔ eTT+<äT uÛ≤>∑eTT˝À <ëìì Áyêdæqyê] ù|s¡T ø£\<äì Á>∑Væ≤+#· y˚<äeTT\T Á|üe÷D Á>∑+<∏äeTT\ì #Ó|üŒ&ÉeTT e\q, ‘·eT Á>∑+<∏äeTT\T
e˝…qT. Á|ü»\˝À Á|ü#ês¡eTT ø±e˝…qì $T>∑‘ê Áu≤Vü≤àDT\T y˚<äeTT\ |üsƒ¡qeTT
#˚ôd&çyês¡T. yê´düTìøÏ @e÷Á‘·eTT <Ó’eC≤„qeTT ‘Ó*j·Tì ø±\eTT˝À
y˚<eä TT\T Hê\T>∑T>± Áyêj·Tã&çq$. eT÷&ÉT j·TT>∑eTT\ qT+&ç
ø=+‘· C≤„qeTT >∑\yês¡T yê]øÏ ‘Ó*dæq~ yês¡T ÁyêXÊs¡T. |ü~ y˚\ Ä $<ÛäeTT>± y˚<äeTT\qT Áyêj·T&ÉeTT, n+<ä]ø° <˚e⁄ì uÛÑøÏÔ e÷s¡ZeTT˝À
y˚<eä TT˝Ò Á|üe÷D Á>∑+<∏eä TT\ì #Ó|Œü &ÉeTT »]–q~. y˚<eä TT\T Áyêdæq
eT+~ Áyêj·T>±, n+<äT˝À 1108 eT+~$ e÷Á‘·eTT dü]jÓÆTqe˙,
$T>∑‘ê yê{Ïj·T+<äT ˝À|üeTT\Tqïeì 1108 ñ|üìwü‘·TÔ\qT e÷Á‘·eTT ‘·sê«‘· yê{Ïì |üP]Ô>± qeTTàq≥T¢ y˚<eä TT\˝À #Ó|Œæ q <˚e‘·\qT >∑T]+∫
|ü<äT HÓì$T~ |ü⁄sêDeTT\qT Áyêj·T&ÉeTT »]–q~. Hê\TZ y˚<äeTT\T,
rdüTø√e&ÉeTT »]–q~. n+<äT˝Àq÷ 108ì e÷Á‘·eTT düÁø£eTyÓTqÆ eì
mqTïø√e&ÉeTT »]–q~. ñ|üìwü‘·TÔ\T mìï nsTTHê y˚<äeTT\T |ü<Tä HÓì$T~ |ü⁄sêDeTT\qT Áyêdæ Á|ü»\˝ÀìøÏ |ü+|ü&eÉ TT e\q Á|ü»\T
y˚<ä, |ü⁄sêDeTT\qT #·~$ yê{Ïì >=|üŒ>± nqTø√e&ÉeT÷, yê{Ïì
e÷Á‘·eTT Hê\Tπ> >∑\e⁄. y˚<äeTT\T Væ≤+<äTe⁄\≈£î, Væ≤+<äTe⁄\
C≤„qeTTq≈£î Á|üe÷D Á>∑+<∏äeTT\ì ø=+<äs¡T #Ó|ü#·THêïs¡T. y˚<äeTT\ Áyêdæq yê´düTìï bı>∑&É&ÉeT÷ »]–q~.
düe÷#ês¡eTTqT Áyêdæqyês¡T Áu≤Vü≤àDT˝Ò. nø£ÿ&Éøÿ£ &Ü $&ç $&ç>± j·TTqï <ë«|üs¡ j·TT>∑eTT˝À y˚<äeTT\qT, |ü⁄sêDeTT\qT kÕ<Ûës¡D
n+<ä] Áyê‘·\qT ùdø£]+∫, Á>∑+<∏äs¡÷|üeTT #˚dæqyê&ÉT yê´düT&ÉT. Á|üC≤˙ø£eTT #·<äTe⁄≥ e\q, yê{ÏøÏ Á|üuÛ≤$‘·T˝…’ |ü⁄sêDeTT\˝Àì
yê´düT&ÉT Áu≤Vü≤àDT&˚ nsTTq+<äTq ‘·eTyês¡T Áyêdæq yê{Ïì Á>∑+<∏äeTT>± <˚e‘·\qT qeTà&ÉeTT, y˚<äeTT\ e\q j·T»„eTT\qT #˚j·T&ÉeTT,
#˚j·÷\qT |ü≥Tº<ä\‘√ yê´düT&ÉT n+<ä] düe÷#ês¡eTT\qT ˇø£ÿ#√≥ j·T»„eTT\˝À y˚<äeTT\qT #·<äe&ÉeTT »]¬>&ç~. ÄHê&ÉT Á|ü»\T
#˚]Ã Á>∑+<∏eä TT>± ÁyêXÊ&ÉT. n+‘·{‘Ï √ yê´düT&ÉT }s¡ø£ ñ+&Éø£ n‘·ì˝À j·T»„eTT\qT #˚j·÷\qTø=qï|ü&ÉT Ä ø±s¡éTT\qT Áu≤Vü≤àDT˝Ò #˚ôd&ç
yÓ÷Vü≤ >∑TDeTT Áù|s¡D e\q ‘·q ≈£î\eTT yêπs >=|üŒ>± ñ+&Ée˝…qì yês¡T. n˝≤ nìï uÛÑøÏÔ ø±s¡éTT\qT Áu≤Vü≤àDT˝Ò #˚j·TT#·÷ e#êÃs¡T.
n<˚ H˚&ÉT ≈£L&Ü »s¡T>∑T#·Tqï~. yê´düT&ÉT Áyêdæq y˚<äeTT\ e\q, ‘Ó*j·Te\dæq uÀ<ÛäqT #ÓbÕŒ&ÉT. Ä uÀ<Ûä˝À <Ûäs¡àeTT\T dü+|üPs¡íe TT>±
|ü⁄sêDeTT\ e\q eTqTwüß\˝À n<Ûäs¡àeTT\T m≈£îÿe ô|]–b˛j·÷j·Tì #Ó|üŒã&çq$. nfÒ¢ n<Ûäs¡àeTT\qT ≈£L&Ü #Ó|æŒ, yê{Ï e\q <˚e⁄&ÉT
‘Ó*dæq |üs¡e÷‘·à (|ü]X¯ó<ë∆‘·à) n<Ûäs¡àeTT\qT nD∫y˚dæ, <Ûäs¡àeTT\qT ‘Ó*j·Tã&É&ÉT, n<Ûäs¡àeTT\ e\q nC≤„qeTT ‘·|üŒ @MT ˝Ò<äì #ÓbÕŒ&É T.
eTqTwüß\≈£î ‘Ó\T|ü⁄≥≈£î eTìwæe˝… eTqTwüß\ eT<Ûä´˝ÀìøÏ sêe&ÉeTT n˝≤ s¡Vü≤düéTT>± #Ó|üŒã&çq C≤„qeTTqT j·TT<ä∆eTT nsTTb˛sTTq HÓ\
»]–q~. <˚e⁄&ÉT nqã&ÉT |üs¡e÷‘·à Á|ü‘˚´ø£ eTìwæ>± e∫ÃHê, Á|ü»\ ‘·sê«‘· ns¡T®qT&ÉT yê´düTìøÏ ‘êqT $qï $wüj·TeTTqT n+‘ê #Ó|üŒ&Ée TT
eT<Û´ä Äj·Tq kÕ<Ûës¡D eTìwæ>± ø£ì|æ+#·T#·T+&ÉTqT. <˚e⁄&ÉT eTìwæe˝… »]–q~. ns¡T®qT&ÉT #Ó|æŒq <ëìì $ìq|ü&ÉT yê´düTì˝À ‘êqT ‘·|ü
e∫ÃHê Äj·Tq Á|ü‘˚´ø£eTsTTqyê&ÉT, ø£qTø£ <˚e⁄ì ne‘ês¡eTTqT #˚XÊqT nqT Ä+<√fi¯q ø£ì|æ+∫q~. ns¡T®qT&ÉT ‘·q≈£î #Ó|æŒq
ªªuÛÑ>∑e+‘·T&ÉTμμ nqT Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ù|s¡T‘√ C≤„qeTT ‘Ó*dæqyês¡T #Ó|ü≥ C≤„qeT+‘·j·T÷ <Ûäs¡àeTT\‘√ ≈£L&çj·TT+&É&ÉeTT, ‘êqT >∑‘·eTT˝À Hê\TZ
»]–q~. <˚e⁄&ÉT uÛÑ>∑e+‘·Tì>± e∫ÃHê, Äj·TqqT Á|ü»\T mes¡÷ y˚<äeTT\˝À, |ü<äTHÓì$T~ |ü⁄sêDeTT\˝À Áyêdæq yê{Ï˝À |üP]Ô
>∑T]Ô+#·q≥T¢ Á|ü»\ eT<Û´ä nC≤„ìe˝… yÓT\–b˛e⁄qT. uÛ>Ñ e∑ +‘·Tìï mes¡÷ n<Ûäs¡àeTT\T ñ+&É&ÉeTT e\q, y˚<äyê´düTì˝À y˚<äq‘√ ≈£L&çq e÷s¡TŒ
>∑T]Ô+#·˝sÒ T¡ , nsTTHê Äj·Tq e∫Ãq |üìì @<√ ˇø£ $<Ûeä TT>± HÓsy¡ ]˚ Ã ø£ì|æ+∫q~.
b˛e⁄qT. Äj·Tq (uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT) n<Ûäs¡àeTT\qT Ä#·]+#·e<ä›ì,
y˚<äyê´düT&ÉT ‘êqT n<Ûäs¡àeTT\qT uÀ~Û+∫ ‘·|ü #˚j·T&ÉeTT
<Ûäs¡àeTT\qT e÷Á‘·y˚T <Ó’ee÷s¡ZeTT˝À Ä#·]+#·eTì #Ó|üŒ&Éy˚T Äj·Tq e\q ‘·q≈£î bÕ|üeTT n$T‘·eTT>± e∫Ãj·TT+≥T+<äì nqT≈£îHêï&ÉT.
|üì. <˚e⁄&ÉT uÛÑ>∑e+‘·Tì>± mìïe÷s¡T¢ uÛÑ÷$TMT~øÏ e∫Ã <Ûäs¡àeTT\T
‘êqT #˚dqæ bÕ|üøè£ ‘·éTT\≈£î $s¡T>∑T&ÉT>± ø£èwüß&í TÉ #Ó|Œæ q uÀ<Ûqä T Á>∑+<∏ä
‘Ó*|æb˛j·÷&√ K∫Ã‘·eTT>± me]ø° ‘Ó*j·T<äT. s¡÷|üeTT˝À Áyêj·÷\ì nqTø=Hêï&ÉT. n|üŒ{Ï qT+&ç ø±\eTTqT eè<∏ë
<ë«|üs¡ j·TT>∑eTT jÓTTø£ÿ ∫e] ø±\eTT˝À lø£èwüßí&ÉT #˚j·Tø£ ‘êqT ns¡T®qTì <ë«sê $qï<ä+‘ê Á>∑+<∏äs¡÷|üeTT #˚dæ Ä
uÛ>Ñ e∑ +‘·Tì>± e#êÃ&ÉT. uÛ>Ñ e∑ +‘·T&ÉT uÛ÷Ñ $TMT~øÏ e∫Ãq|ü&ÉT yê´düTì Á>∑+<∏eä TTq≈£î ªuÛ>Ñ e∑ BZ‘μ· j·TqT ù|s¡TqT ô|{≤º&TÉ . á $<Ûeä TT>± uÛ>Ñ e∑ BZ‘·
y˚<eä TT\ e\q, |ü⁄sêDeTT\ e\q n<Ûsä à¡ eTT\T #Ó\sπ –b˛sTT <Ûsä à¡ eTT\T ‘·j·÷s¡sTTq~. uÛÑ>∑eBZ‘· Áyêdæq ‘·sê«‘· yê´düT&ÉT m|ü&ÉT>±˙,
@y√ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTTq$. n≥Te+{Ï düeTj·TeTT˝ÀH˚ H˚qT ekÕÔqì n<Ûäs¡àeTT\qT uÀ~Û+#·&ÉeTT>±˙, n<Ûäs¡àeTT\qT Ä#·]+#·&ÉeTT >±˙
<˚e⁄&ÉT #Ó|Œæ q≥T¢ sêe&ÉeTT, düeTj·Tdü÷Œ¤]>Ô ± <Ûsä à¡ eTT\qT uÀ~Û+#·&eÉ TT #˚j·T˝Ò<äT. ‘êqT >∑‘·eTT˝À y˚<äeTT\T, |ü⁄sêDeTT\T Áyêdæ #ê˝≤
»]–q~. ø£èwüßí&ÉT ≈£îs¡TπøåÁ‘· j·TT<ä∆eTT »s¡T>∑T≥≈£î |ü~ ì$TwüeTT\ ‘·|ü #˚XÊqì ø£è+–b˛sTT Ä $wüj·TeTTqT Á|üø£ÿyê]‘√ ªª‘êqT Áyêdæq
eTT+<äT j·TT<ä∆eTTq≈£î dæ<ä∆eTT>± ¬s+&ÉTyÓ’|ü⁄˝≤ ôd’qéTT+&É>±, mes¡÷ uÛÑ>∑eBZ‘·qT #·<äe+&É˙, <ëìø£+fÒ eTT+<äT Áyêdæq y˚<äeTT\qT,
˝Òì, mes¡÷ $qì Á|ü<X˚ e¯ TT˝ÀìøÏ ns¡Tq® Tìï rdüTø=ì b˛sTT, eTqTwüß\T |ü⁄sêDeTT\qT #·<äe<ä›+&Éìμμ #Óô|Œ&çyê&ÉT. nsTTHê Áu≤Vü≤àDT\T
n<˚ H˚&ÉT ≈£L&Ü »s¡T>∑T#·Tqï~. yê´düT&ÉT Áyêdæq y˚<äeTT\ e\q, ‘Ó*j·Te\dæq uÀ<ÛäqT #ÓbÕŒ&ÉT. Ä uÀ<Ûä˝À <Ûäs¡àeTT\T dü+|üPs¡íe TT>±
|ü⁄sêDeTT\ e\q eTqTwüß\˝À n<Ûäs¡àeTT\T m≈£îÿe ô|]–b˛j·÷j·Tì #Ó|üŒã&çq$. nfÒ¢ n<Ûäs¡àeTT\qT ≈£L&Ü #Ó|æŒ, yê{Ï e\q <˚e⁄&ÉT
‘Ó*dæq |üs¡e÷‘·à (|ü]X¯ó<ë∆‘·à) n<Ûäs¡àeTT\qT nD∫y˚dæ, <Ûäs¡àeTT\qT ‘Ó*j·Tã&É&ÉT, n<Ûäs¡àeTT\ e\q nC≤„qeTT ‘·|üŒ @MT ˝Ò<äì #ÓbÕŒ&É T.
eTqTwüß\≈£î ‘Ó\T|ü⁄≥≈£î eTìwæe˝… eTqTwüß\ eT<Ûä´˝ÀìøÏ sêe&ÉeTT n˝≤ s¡Vü≤düéTT>± #Ó|üŒã&çq C≤„qeTTqT j·TT<ä∆eTT nsTTb˛sTTq HÓ\
»]–q~. <˚e⁄&ÉT nqã&ÉT |üs¡e÷‘·à Á|ü‘˚´ø£ eTìwæ>± e∫ÃHê, Á|ü»\ ‘·sê«‘· ns¡T®qT&ÉT yê´düTìøÏ ‘êqT $qï $wüj·TeTTqT n+‘ê #Ó|üŒ&Ée TT
eT<Û´ä Äj·Tq kÕ<Ûës¡D eTìwæ>± ø£ì|æ+#·T#·T+&ÉTqT. <˚e⁄&ÉT eTìwæe˝… »]–q~. ns¡T®qT&ÉT #Ó|æŒq <ëìì $ìq|ü&ÉT yê´düTì˝À ‘êqT ‘·|ü
e∫ÃHê Äj·Tq Á|ü‘˚´ø£eTsTTqyê&ÉT, ø£qTø£ <˚e⁄ì ne‘ês¡eTTqT #˚XÊqT nqT Ä+<√fi¯q ø£ì|æ+∫q~. ns¡T®qT&ÉT ‘·q≈£î #Ó|æŒq
ªªuÛÑ>∑e+‘·T&ÉTμμ nqT Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ù|s¡T‘√ C≤„qeTT ‘Ó*dæqyês¡T #Ó|ü≥ C≤„qeT+‘·j·T÷ <Ûäs¡àeTT\‘√ ≈£L&çj·TT+&É&ÉeTT, ‘êqT >∑‘·eTT˝À Hê\TZ
»]–q~. <˚e⁄&ÉT uÛÑ>∑e+‘·Tì>± e∫ÃHê, Äj·TqqT Á|ü»\T mes¡÷ y˚<äeTT\˝À, |ü<äTHÓì$T~ |ü⁄sêDeTT\˝À Áyêdæq yê{Ï˝À |üP]Ô
>∑T]Ô+#·q≥T¢ Á|ü»\ eT<Û´ä nC≤„ìe˝… yÓT\–b˛e⁄qT. uÛ>Ñ e∑ +‘·Tìï mes¡÷ n<Ûäs¡àeTT\T ñ+&É&ÉeTT e\q, y˚<äyê´düTì˝À y˚<äq‘√ ≈£L&çq e÷s¡TŒ
>∑T]Ô+#·˝sÒ T¡ , nsTTHê Äj·Tq e∫Ãq |üìì @<√ ˇø£ $<Ûeä TT>± HÓsy¡ ]˚ Ã ø£ì|æ+∫q~.
b˛e⁄qT. Äj·Tq (uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT) n<Ûäs¡àeTT\qT Ä#·]+#·e<ä›ì,
y˚<äyê´düT&ÉT ‘êqT n<Ûäs¡àeTT\qT uÀ~Û+∫ ‘·|ü #˚j·T&ÉeTT
<Ûäs¡àeTT\qT e÷Á‘·y˚T <Ó’ee÷s¡ZeTT˝À Ä#·]+#·eTì #Ó|üŒ&Éy˚T Äj·Tq e\q ‘·q≈£î bÕ|üeTT n$T‘·eTT>± e∫Ãj·TT+≥T+<äì nqT≈£îHêï&ÉT.
|üì. <˚e⁄&ÉT uÛÑ>∑e+‘·Tì>± mìïe÷s¡T¢ uÛÑ÷$TMT~øÏ e∫Ã <Ûäs¡àeTT\T
‘êqT #˚dqæ bÕ|üøè£ ‘·éTT\≈£î $s¡T>∑T&ÉT>± ø£èwüß&í TÉ #Ó|Œæ q uÀ<Ûqä T Á>∑+<∏ä
‘Ó*|æb˛j·÷&√ K∫Ã‘·eTT>± me]ø° ‘Ó*j·T<äT. s¡÷|üeTT˝À Áyêj·÷\ì nqTø=Hêï&ÉT. n|üŒ{Ï qT+&ç ø±\eTTqT eè<∏ë
<ë«|üs¡ j·TT>∑eTT jÓTTø£ÿ ∫e] ø±\eTT˝À lø£èwüßí&ÉT #˚j·Tø£ ‘êqT ns¡T®qTì <ë«sê $qï<ä+‘ê Á>∑+<∏äs¡÷|üeTT #˚dæ Ä
uÛ>Ñ e∑ +‘·Tì>± e#êÃ&ÉT. uÛ>Ñ e∑ +‘·T&ÉT uÛ÷Ñ $TMT~øÏ e∫Ãq|ü&ÉT yê´düTì Á>∑+<∏eä TTq≈£î ªuÛ>Ñ e∑ BZ‘μ· j·TqT ù|s¡TqT ô|{≤º&TÉ . á $<Ûeä TT>± uÛ>Ñ e∑ BZ‘·
y˚<eä TT\ e\q, |ü⁄sêDeTT\ e\q n<Ûsä à¡ eTT\T #Ó\sπ –b˛sTT <Ûsä à¡ eTT\T ‘·j·÷s¡sTTq~. uÛÑ>∑eBZ‘· Áyêdæq ‘·sê«‘· yê´düT&ÉT m|ü&ÉT>±˙,
@y√ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTTq$. n≥Te+{Ï düeTj·TeTT˝ÀH˚ H˚qT ekÕÔqì n<Ûäs¡àeTT\qT uÀ~Û+#·&ÉeTT>±˙, n<Ûäs¡àeTT\qT Ä#·]+#·&ÉeTT >±˙
<˚e⁄&ÉT #Ó|Œæ q≥T¢ sêe&ÉeTT, düeTj·Tdü÷Œ¤]>Ô ± <Ûsä à¡ eTT\qT uÀ~Û+#·&eÉ TT #˚j·T˝Ò<äT. ‘êqT >∑‘·eTT˝À y˚<äeTT\T, |ü⁄sêDeTT\T Áyêdæ #ê˝≤
»]–q~. ø£èwüßí&ÉT ≈£îs¡TπøåÁ‘· j·TT<ä∆eTT »s¡T>∑T≥≈£î |ü~ ì$TwüeTT\ ‘·|ü #˚XÊqì ø£è+–b˛sTT Ä $wüj·TeTTqT Á|üø£ÿyê]‘√ ªª‘êqT Áyêdæq
eTT+<äT j·TT<ä∆eTTq≈£î dæ<ä∆eTT>± ¬s+&ÉTyÓ’|ü⁄˝≤ ôd’qéTT+&É>±, mes¡÷ uÛÑ>∑eBZ‘·qT #·<äe+&É˙, <ëìø£+fÒ eTT+<äT Áyêdæq y˚<äeTT\qT,
˝Òì, mes¡÷ $qì Á|ü<X˚ e¯ TT˝ÀìøÏ ns¡Tq® Tìï rdüTø=ì b˛sTT, eTqTwüß\T |ü⁄sêDeTT\qT #·<äe<ä›+&Éìμμ #Óô|Œ&çyê&ÉT. nsTTHê Áu≤Vü≤àDT\T
y˚<äeTT\qT, |ü⁄sêDeTT\qT dü«j·TeTT>± Á|ü#ês¡eTT #˚j·TT#·÷, ‘·eT≈£î uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT #Ó|æŒq uÛÑ>∑eBZ‘·˝À <Ó’eC≤„qeTT #Ó|üŒã&çq~,
e´‹πsKeTT>± j·TTqï uÛÑ>∑eBZ‘·qT Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü #˚XÊs¡T. n+<äT˝À <Ûäs¡àeTT\T, n<Ûäs¡àeTT\qT <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT ø£<ë!
Á|ü»\≈£î @$T #Ó|æŒHê $<ëé+‘·T\sTTq Áu≤Vü≤àDT˝Ò #Ó|üŒe˝…qT. uÛ>Ñ e∑ BZ‘q· T #·<eä &ÉeTT e\q eTTøÏìÔ #˚se¡ #·TÃqT ø£<ë!j·Tì mes¡sTTHê
n+<äTe\q yê] uÀ<Ûä\˝À uÛÑ>∑eBZ‘·qT ˝Ò≈£î+&Ü #˚XÊs¡T. <ëì‘√ n&ç–‘˚ <ëìøÏ »yêãT>± ªªuÛÑ>∑eBZ‘·ø£+fÒ eTT+<äT y˚<äeTT\T |ü⁄{Ïºq$.
Á|ü»\≈£î <Ûäs¡àeTT\T ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT, n<Ûäs¡àeTT˝Ò H˚{Ï es¡≈ £î y˚<eä TT düHê‘·qyÓTqÆ ~. eTTøÏÔ ø±yê\qTø=qTyês¡T y˚<eä TT\H˚ #·÷&Ée˝…qT,
Á|ü#ês¡eTT˝À j·TTqï$, n<Ûäs¡àeTT˝Ò Ä#·s¡D˝À j·TTqï$. y˚<eä TT\T nìï{ÏøÏ Á|üe÷DeTT\T>± j·TTqï$. y˚<eä TT\ e\qH˚ <˚e⁄ìï
<˚e⁄&ÉT n<˚ |üì>± <Ûsä à¡ eTT\qT ‘Ó*j·TCÒjT· T ì$T‘·eÔ TT eTìwæ>± #˚s¡e#·TÃqT. n+<äTe\q uÛÑ>∑eBZ‘·qT e<ä* y˚<äeTT\qT #·<äe+&çμμ
»qàqT ‘·j·÷s¡T #˚düTø=ì e∫Ã, m+‘√ ÁX¯$T+∫ düeTj·TeTT e#·TÃ j·Tì Áu≤Vü≤àDT\T #Ó|ü #·THêïs¡T. y˚<eä TT\T dü+düÿè‘·eTT˝À j·TT+&ÉT≥
es¡≈î£ y˚∫j·TT+&ç, dü+<äsê“¤qTkÕs¡eTT>± j·TT<äs∆ +¡ >∑eTT˝Àì ns¡Tq® Tq≈£î e\q y˚<äeTT\qT Á|ü»\T #·<äe˝Òø£b˛e⁄#·THêïs¡T. n+‘˚ø±ø£ ‘·eT
<Ûäs¡àj·TTø£ÔyÓTÆq C≤„qeTTqT ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. |üs¡e÷‘·à dü+ø£\ŒeTT #˚‘· Ç+{Ï˝À »s¡T>∑T X¯óuÛøÑ ±s¡éTT\j·T+<äT Áu≤Vü≤àDT\ #˚‘· y˚<eä T+Á‘·eTT\qT
y˚<äyê´düT&ÉT ø£èwüßí&ÉT #Ó|æŒq C≤„qeTTqT Á>∑+<∏äs¡÷|üeTT>± Áyêdæ <ëìøÏ #·~$+#·Tø=qT#·THêïs¡T. Hê\T>∑T y˚<eä TT\qT $T>∑‘ê Áu≤Vü≤àDT\+<äs÷¡
uÛ>Ñ e∑ BZ‘j
· T· ì ù|s¡T ô|{≤º&TÉ . Áu≤Vü≤àDT&ÉsTTq y˚<yä ê´düT&ÉT y˚<eä TT\≈£î #·<äe˝Òs¡T. yê] |üìøÏ nedüs¡yÓTÆq y˚<äeT+Á‘·eTT\qT e÷Á‘·eTT
e´‹πsKeTT>± <Ûäs¡àeTT\qT ‘Ó\T|ü⁄#·÷ Áyêdæq Á>∑+<∏äeTT $T>∑‘ê H˚s¡TÃø=Hêïs¡T. Áu≤Vü≤àDT\˝À ns¡T<äT>± nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü ø=+<äs¡T e÷Á‘·eTT
Áu≤Vü≤àDT\≈£î dü]b˛˝Ò<Tä . ‘·eT≈£î n\yê≥sTTq y˚<eä TT\qT, j·T»„eTT y˚<äeTT\qT #·~$qyês¡T+&Ée#·TÃqT. n+‘˚>±˙ Áu≤Vü≤àDT\T n+<äs¡÷
\qT, <Ûë´qeTT\qT, <ëqeTT\qT n<Ûäs¡àeTT\ì Áyêdæq uÛÑ>∑eBZ‘·qT y˚<äeTT\qT #·<äe˝Ò<äT. uÛÑ>∑eBZ‘· e+<ä dü+e‘·‡s¡eTT\|ü&ÉT ≈£L&Ü
|üP]Ô e´‹πsœ+∫, Á|ü»\≈£î <ëìì ‘Ó*j·T≈£î+&Ü #˚jT· e˝…qì n+<äs÷¡ dü+düÿè‘· uÛ≤wü˝ÀH˚ ñ+&˚~. Á|ü»\≈£î n|ü&ÉT ‘Ó\T>∑T #·<äTy˚ dü ]>±
ø£*dæ e÷{≤¢&ÉTø=Hêïs¡T. Á|ü»\ e<ä› mø£ÿ&ÉsTTHê uÛÑ>∑eBZ‘· ñ+<ä ì
˝Òq|ü&ÉT dü+düÿè‘· uÛ≤wü˝À j·TTqï uÛÑ>∑eBZ‘·qT mes¡T #·<äTe>∑\ s¡T?
‘Ó*dæHê <ëìì #·<äTe≈£L&É<äqT ñ<˚›X¯éTT‘√ ªªuÛÑ>∑eBZ‘· j·TT<ä∆ eTT˝À
á eT<Ûä´ ø±\eTT˝À <ë<ë|ü⁄ 80 dü+e‘·‡s¡eTT\ ø±\eTT qT+&ç
#Ó|æŒq~. Ä Á>∑+<∏äeTT Ç+{À¢ ñ+fÒ b˛{≤¢≥\T ekÕÔsTT. <ëìe\q
uÛÑ>∑eBZ‘·\T ÁbÕ+rj·T uÛ≤wü˝À Áyêj·Tã&çq$. nsTT‘˚ uÛÑ>∑eBZ‘·qT
qwüºeTT ø£wüºeTT »s¡T>∑T‘·T+<äì #Ó|æŒ, Á>∑+<∏äeTTqT @{Ï˝À >±˙
#·~y˚ neø±X¯eTT ˝Ò≈£î+&Ü Áu≤Vü≤àDT\T uÛÑ>∑eBZ‘·ø£+fÒ eTTKéTT
(q~˝À>±˙), düeTTÁ<äeTT˝À>±˙ e<ä* y˚jT· e˝…qì n≥T¢ #˚jT· T≥ e\q
y˚<äeTT˝Òj·Tì #ÓbÕŒs¡T.
sêuÀe⁄ $|ü‘T· \Ô T b˛e⁄qìμμ #Óù|Œyês¡T. n˝≤ n˙ï ‘Ó*dæq Áu≤Vü≤àDT\T
#Ó|æŒ‘˚ Á|ü»\T yê] e÷≥\qT $ì Ç+{Ï˝À ñqï uÛÑ>∑eBZ‘·qT q~˝À á $<ÛäeTT>± Á|ü»\T uÛÑ>∑eBZ‘·≈£î <ä÷s¡eTT>± j·TT+&ÉTq≥T¢
y˚dæ e#˚Ãyês¡T. q<äT\T ˝Òì #√≥ <˚yê\j·TeTT\˝À ô|{Ïº e#˚Ãyês¡T. #˚j·T&Éy˚Tø±ø£, yÓTT<ä≥ yê´düT&ÉT Áyêdæq ‘ê{Ï Ä≈£î\ Á>∑+<∏äeTT ø=ìï
y˚<äeTT\qT, |ü⁄sêDeTT\qT dü«j·TeTT>± Á|ü#ês¡eTT #˚j·TT#·÷, ‘·eT≈£î uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT #Ó|æŒq uÛÑ>∑eBZ‘·˝À <Ó’eC≤„qeTT #Ó|üŒã&çq~,
e´‹πsKeTT>± j·TTqï uÛÑ>∑eBZ‘·qT Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü #˚XÊs¡T. n+<äT˝À <Ûäs¡àeTT\T, n<Ûäs¡àeTT\qT <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT ø£<ë!
Á|ü»\≈£î @$T #Ó|æŒHê $<ëé+‘·T\sTTq Áu≤Vü≤àDT˝Ò #Ó|üŒe˝…qT. uÛ>Ñ e∑ BZ‘q· T #·<eä &ÉeTT e\q eTTøÏìÔ #˚se¡ #·TÃqT ø£<ë!j·Tì mes¡sTTHê
n+<äTe\q yê] uÀ<Ûä\˝À uÛÑ>∑eBZ‘·qT ˝Ò≈£î+&Ü #˚XÊs¡T. <ëì‘√ n&ç–‘˚ <ëìøÏ »yêãT>± ªªuÛÑ>∑eBZ‘·ø£+fÒ eTT+<äT y˚<äeTT\T |ü⁄{Ïºq$.
Á|ü»\≈£î <Ûäs¡àeTT\T ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT, n<Ûäs¡àeTT˝Ò H˚{Ï es¡≈ £î y˚<eä TT düHê‘·qyÓTqÆ ~. eTTøÏÔ ø±yê\qTø=qTyês¡T y˚<eä TT\H˚ #·÷&Ée˝…qT,
Á|ü#ês¡eTT˝À j·TTqï$, n<Ûäs¡àeTT˝Ò Ä#·s¡D˝À j·TTqï$. y˚<eä TT\T nìï{ÏøÏ Á|üe÷DeTT\T>± j·TTqï$. y˚<eä TT\ e\qH˚ <˚e⁄ìï
<˚e⁄&ÉT n<˚ |üì>± <Ûsä à¡ eTT\qT ‘Ó*j·TCÒjT· T ì$T‘·eÔ TT eTìwæ>± #˚s¡e#·TÃqT. n+<äTe\q uÛÑ>∑eBZ‘·qT e<ä* y˚<äeTT\qT #·<äe+&çμμ
»qàqT ‘·j·÷s¡T #˚düTø=ì e∫Ã, m+‘√ ÁX¯$T+∫ düeTj·TeTT e#·TÃ j·Tì Áu≤Vü≤àDT\T #Ó|ü #·THêïs¡T. y˚<eä TT\T dü+düÿè‘·eTT˝À j·TT+&ÉT≥
es¡≈î£ y˚∫j·TT+&ç, dü+<äsê“¤qTkÕs¡eTT>± j·TT<äs∆ +¡ >∑eTT˝Àì ns¡Tq® Tq≈£î e\q y˚<äeTT\qT Á|ü»\T #·<äe˝Òø£b˛e⁄#·THêïs¡T. n+‘˚ø±ø£ ‘·eT
<Ûäs¡àj·TTø£ÔyÓTÆq C≤„qeTTqT ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. |üs¡e÷‘·à dü+ø£\ŒeTT #˚‘· Ç+{Ï˝À »s¡T>∑T X¯óuÛøÑ ±s¡éTT\j·T+<äT Áu≤Vü≤àDT\ #˚‘· y˚<eä T+Á‘·eTT\qT
y˚<äyê´düT&ÉT ø£èwüßí&ÉT #Ó|æŒq C≤„qeTTqT Á>∑+<∏äs¡÷|üeTT>± Áyêdæ <ëìøÏ #·~$+#·Tø=qT#·THêïs¡T. Hê\T>∑T y˚<eä TT\qT $T>∑‘ê Áu≤Vü≤àDT\+<äs÷¡
uÛ>Ñ e∑ BZ‘j
· T· ì ù|s¡T ô|{≤º&TÉ . Áu≤Vü≤àDT&ÉsTTq y˚<yä ê´düT&ÉT y˚<eä TT\≈£î #·<äe˝Òs¡T. yê] |üìøÏ nedüs¡yÓTÆq y˚<äeT+Á‘·eTT\qT e÷Á‘·eTT
e´‹πsKeTT>± <Ûäs¡àeTT\qT ‘Ó\T|ü⁄#·÷ Áyêdæq Á>∑+<∏äeTT $T>∑‘ê H˚s¡TÃø=Hêïs¡T. Áu≤Vü≤àDT\˝À ns¡T<äT>± nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü ø=+<äs¡T e÷Á‘·eTT
Áu≤Vü≤àDT\≈£î dü]b˛˝Ò<Tä . ‘·eT≈£î n\yê≥sTTq y˚<eä TT\qT, j·T»„eTT y˚<äeTT\qT #·~$qyês¡T+&Ée#·TÃqT. n+‘˚>±˙ Áu≤Vü≤àDT\T n+<äs¡÷
\qT, <Ûë´qeTT\qT, <ëqeTT\qT n<Ûäs¡àeTT\ì Áyêdæq uÛÑ>∑eBZ‘·qT y˚<äeTT\qT #·<äe˝Ò<äT. uÛÑ>∑eBZ‘· e+<ä dü+e‘·‡s¡eTT\|ü&ÉT ≈£L&Ü
|üP]Ô e´‹πsœ+∫, Á|ü»\≈£î <ëìì ‘Ó*j·T≈£î+&Ü #˚jT· e˝…qì n+<äs÷¡ dü+düÿè‘· uÛ≤wü˝ÀH˚ ñ+&˚~. Á|ü»\≈£î n|ü&ÉT ‘Ó\T>∑T #·<äTy˚ dü ]>±
ø£*dæ e÷{≤¢&ÉTø=Hêïs¡T. Á|ü»\ e<ä› mø£ÿ&ÉsTTHê uÛÑ>∑eBZ‘· ñ+<ä ì
˝Òq|ü&ÉT dü+düÿè‘· uÛ≤wü˝À j·TTqï uÛÑ>∑eBZ‘·qT mes¡T #·<äTe>∑\ s¡T?
‘Ó*dæHê <ëìì #·<äTe≈£L&É<äqT ñ<˚›X¯éTT‘√ ªªuÛÑ>∑eBZ‘· j·TT<ä∆ eTT˝À
á eT<Ûä´ ø±\eTT˝À <ë<ë|ü⁄ 80 dü+e‘·‡s¡eTT\ ø±\eTT qT+&ç
#Ó|æŒq~. Ä Á>∑+<∏äeTT Ç+{À¢ ñ+fÒ b˛{≤¢≥\T ekÕÔsTT. <ëìe\q
uÛÑ>∑eBZ‘·\T ÁbÕ+rj·T uÛ≤wü˝À Áyêj·Tã&çq$. nsTT‘˚ uÛÑ>∑eBZ‘·qT
qwüºeTT ø£wüºeTT »s¡T>∑T‘·T+<äì #Ó|æŒ, Á>∑+<∏äeTTqT @{Ï˝À >±˙
#·~y˚ neø±X¯eTT ˝Ò≈£î+&Ü Áu≤Vü≤àDT\T uÛÑ>∑eBZ‘·ø£+fÒ eTTKéTT
(q~˝À>±˙), düeTTÁ<äeTT˝À>±˙ e<ä* y˚jT· e˝…qì n≥T¢ #˚jT· T≥ e\q
y˚<äeTT˝Òj·Tì #ÓbÕŒs¡T.
sêuÀe⁄ $|ü‘T· \Ô T b˛e⁄qìμμ #Óù|Œyês¡T. n˝≤ n˙ï ‘Ó*dæq Áu≤Vü≤àDT\T
#Ó|æŒ‘˚ Á|ü»\T yê] e÷≥\qT $ì Ç+{Ï˝À ñqï uÛÑ>∑eBZ‘·qT q~˝À á $<ÛäeTT>± Á|ü»\T uÛÑ>∑eBZ‘·≈£î <ä÷s¡eTT>± j·TT+&ÉTq≥T¢
y˚dæ e#˚Ãyês¡T. q<äT\T ˝Òì #√≥ <˚yê\j·TeTT\˝À ô|{Ïº e#˚Ãyês¡T. #˚j·T&Éy˚Tø±ø£, yÓTT<ä≥ yê´düT&ÉT Áyêdæq ‘ê{Ï Ä≈£î\ Á>∑+<∏äeTT ø=ìï
dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î •~∏˝≤edüú≈£î e∫Ãq|ü&ÉT, ‹]– <ëìì y˚s=ø£ ‘Ó*|æ ø£*Œ‘· XÀ¢ø£eTT\qT Á|üø£{Ï+#·&ÉeTT e\q ‘·eTs¡T
Á>∑+<∏äeTT>± ÄHê&ÉT $<ëé+‘·T˝…’q Áu≤Vü≤àDT˝Ò ÁyêXÊs¡T. n|ü&ÉT Áyêdæq uÛÑ>∑eBZ‘· e\q Á|ü»\T C≤„qeTTqT bı+<äT#·THêïsê?
n<˚ n<äqT>± ø=ìï ø£*Œ‘· XÀ¢ø£eTT\qT, yê]øÏ nqT≈£L\eTT>± j·TTqï
XÀ¢øe£ TT\qT uÛ>Ñ e∑ BZ‘˝· À #˚sÃ¡ &ÉeTT »]–q~. Ä XÀ¢øe£ TT\T+&ÉT≥ e\q »yêãT :` y˚TeTT Áyêdæq ªªÅ‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·μμ <ë«sê #ê˝≤eT+~
yê{Ïì >∑T]Ô+#·˝Òìyês¡T uÛÑ>∑eBZ‘·qT #·~$Hê dü+X¯j·TeTT˝Ò m≈£îÿe <Óe’ C≤„qeTTqT dü+X¯jT· s¡V≤æ ‘·eTT>± ‘Ó\TdüTø=+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ Á‘Ó‘’ e· TT
@s¡Œ&ÉT#·Tqï$ >±˙, dü+X¯jT· s¡V≤æ ‘· C≤„qeTT n+<äT˝À me]ø° <=s¡ø£&eÉ TT nìHê, Á‘Ó‘’ · dæ<ë∆+‘·eTT nìHê Åø¬ d’ eúü ⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫q u…_’ \T uÀ<Û\ä ‘√
˝Ò<äT. n˝≤ yê]øÏ nqT≈£L\yÓTÆq XÀ¢ø£eTT\qT #˚]Ãq|üŒ{Ïø° yê{Ïì ≈£L&ÉTø=qï<äì ø=+<äs¡T Áu≤Vü≤àDT\T s¡Vü≤düéTT>± Á|ü#ês¡eTT #˚XÊs¡T.
H˚qT |üd>æ ≥∑ >º *∑ >±qT. n+<äTe\q H˚qT Áyêdæq Å‘‘’Ó · dæ<ë∆+‘· uÛ>Ñ e∑ BZ‘˝· À H˚&ÉT <Ûäs¡às¡ø£åD nì ù|s¡T ô|≥Tºø=ì eT‘·s¡ø£åD #˚j·TT Væ≤+<ä÷
yê{Ïì ø£*Œ‘· XÀ¢ø£eTT\T>± XÀ¢ø£eTT\ Á|üø£ÿH˚ #·÷|æ+#êeTT. y˚TeTT Hêj·T≈£î\qT, ø=+<äs¡T kÕ«MTJ\qT ¬s#·Ã>={Ïº y˚TeTT Væ≤+<äTe⁄
n˝≤ Áyêj·T&ÉeTT e\q ø£*j·TT>∑eTT yÓTT<ä{Ï˝ÀH˚ uÛÑ>∑eBZ‘· MT<ä yês¡T eTTdüT>∑T˝À Å¬ø’düúeeTTqT Á|ü#ês¡eTT #˚j·TTyê]>± ∫Árø£]+#·T≥ e\q
ø=+‘·eT+~ì Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·qT #·<äe≈£î+&Ü n&ÉT¶ø√>∑*>±s¡T.
#˚dæq ≈£îÁ≥ uÛÑ>∑ïyÓTÆb˛sTTq<ä˙, <ëìe\q <˚e⁄ì ì» uÛ≤eeTTqT H˚&É T
nsTT‘˚ yê]ì qeTàì yês¡+<äs÷¡ Hê uÛ>Ñ e∑ BZ‘q· T #·<eä &ÉeTT »]–q~.
Á|ü»\T ‘Ó*j·TT≥≈£î neø±X¯eTTqï<äì #Ó|ü #·THêïqT. yÓTT<ä{ uÛ>Ñ e∑ BZ‘·
n˝≤ #·~$q yês¡T mes¡+‘·≈î£ yês¡T uÛ>Ñ e∑ BZ‘· #ê˝≤ >=|üŒ>± j·TTqï<äì
düÁø£eTeTT>± |ü⁄{Ïº, ‘·sê«‘· ø=+‘· dü+ø£s¡yÓTÆ b˛sTT H˚&ÉT Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·
Á|ü#ês¡eTT #˚j·TT≥ e\q H˚&ÉT #ê˝≤es¡≈£î Væ≤+<äTe⁄\T uÛÑ>∑eBZ‘·qT
uÛÑ>∑eBZ‘· <ë«sê ‹]– düÁø£eTyÓTÆ b˛sTTq~. á $<ÛäeTT>± uÛÑ>∑eBZ‘·
#·<äTe>∑*>±s¡T. n+‘˚ø±ø£ y˚TeTT #Ó|ü eT‘·kÕeTs¡dü´ uÀ<Ûä\qT $ì
|ü⁄{Ïº ô|]–Hê, H˚&TÉ ≈£L&Ü Áu≤Vü≤àDT\T y˚<eä TT\H˚ uÛ>Ñ e∑ BZ‘ø· +£ fÒ >=|üŒ>±
#ê˝≤eT+~ Å¬ø’düúe⁄\T, eTTd”¢yéT\T Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·qT ÇwüºeTT>±
#Ó|ü#·THêïs¡T.
#·~yês¡T. uÛÑ>∑eBZ‘·˝Àì uÀ<Ûä\T u…’_\T˝ÀqT, KTsYÄHé˝ÀqT ñqïeì
3) Á|üX¯ï :` uÛÑ>∑eBZ‘· |ü⁄≥Tºø£qT, ô|s¡T>∑T<ä\qT, nÁø£eT #·÷|æ+∫, yê{Ï $es¡eTT\qT ≈£L&Ü Áyêj·T&ÉeTT e\q qqTï Á‹eT‘·
eTsTTq $<ÛëqeTTqT, ‹]– Ç|ü&ÉT düøÁ e£ TyÓTqÆ $<ÛëqeTTqT @¬ø’ø£ >∑Ts¡Te⁄>± ù|s=ÿq&Éy˚T ø±ø£ <˚e⁄&ÉT ˇø£ÿ&˚, <˚e⁄ì C≤„qeTT
ˇø£ÿfÒj·Tì eT÷&ÉT eT‘·eTT\yês¡T ‘Ó*j·T>∑*–, e÷e<ä› eT÷&ÉT
‘Ó*bÕs¡T. n+‘˚ø±ø£ uÛÑ>∑eBZ‘·ø£+fÒ y˚<äeTT\T >=|üŒ$j·Tì eT‘·eTT\yês¡T kÕeTs¡düéTT>± ñ+&ÉT≥ Á|ü‘·´ø£åeTT>± #·÷&Ée#·TÃqT.
#Ó|üŒ&ÉeTT $wü|üP]‘·yÓTÆq ≈£îÁ≥j·Tì nHêïs¡T. H˚{ÏøÏ˙ e÷ uÀ<Û\ä ˝À ‘Ó*dæq C≤„qeTT e\q eT÷&ÉT eT‘·eTT\yês¡T yê] qT~{Ï
Áu≤Vü≤àDT\T y˚<äeTT\H˚ >=|üŒ>± #Ó|ü#·THêï MTs¡T Áyêdæq MT<ä ˇπø ∫Vü≤ïeTTqT <Ûä]+∫, ‹s¡>∑&ÉeTTqT mes¡sTTHê #·÷&Ée#·TÃqT.
Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·˝À uÛÑ>∑eBZ‘· MT<ä »]–q ≈£îÁ≥qT $T>∑‘ê s¬ +&ÉT eT‘·eTT\ yês¡T qqTï, Hê >=|üŒ‘·qeTTqT ns¡eú TT #˚dTü ø=ì,
dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î •~∏˝≤edüú≈£î e∫Ãq|ü&ÉT, ‹]– <ëìì y˚s=ø£ ‘Ó*|æ ø£*Œ‘· XÀ¢ø£eTT\qT Á|üø£{Ï+#·&ÉeTT e\q ‘·eTs¡T
Á>∑+<∏äeTT>± ÄHê&ÉT $<ëé+‘·T˝…’q Áu≤Vü≤àDT˝Ò ÁyêXÊs¡T. n|ü&ÉT Áyêdæq uÛÑ>∑eBZ‘· e\q Á|ü»\T C≤„qeTTqT bı+<äT#·THêïsê?
n<˚ n<äqT>± ø=ìï ø£*Œ‘· XÀ¢ø£eTT\qT, yê]øÏ nqT≈£L\eTT>± j·TTqï
XÀ¢øe£ TT\qT uÛ>Ñ e∑ BZ‘˝· À #˚sÃ¡ &ÉeTT »]–q~. Ä XÀ¢øe£ TT\T+&ÉT≥ e\q »yêãT :` y˚TeTT Áyêdæq ªªÅ‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·μμ <ë«sê #ê˝≤eT+~
yê{Ïì >∑T]Ô+#·˝Òìyês¡T uÛÑ>∑eBZ‘·qT #·~$Hê dü+X¯j·TeTT˝Ò m≈£îÿe <Óe’ C≤„qeTTqT dü+X¯jT· s¡V≤æ ‘·eTT>± ‘Ó\TdüTø=+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ Á‘Ó‘’ e· TT
@s¡Œ&ÉT#·Tqï$ >±˙, dü+X¯jT· s¡V≤æ ‘· C≤„qeTT n+<äT˝À me]ø° <=s¡ø£&eÉ TT nìHê, Á‘Ó‘’ · dæ<ë∆+‘·eTT nìHê Åø¬ d’ eúü ⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫q u…_’ \T uÀ<Û\ä ‘√
˝Ò<äT. n˝≤ yê]øÏ nqT≈£L\yÓTÆq XÀ¢ø£eTT\qT #˚]Ãq|üŒ{Ïø° yê{Ïì ≈£L&ÉTø=qï<äì ø=+<äs¡T Áu≤Vü≤àDT\T s¡Vü≤düéTT>± Á|ü#ês¡eTT #˚XÊs¡T.
H˚qT |üd>æ ≥∑ >º *∑ >±qT. n+<äTe\q H˚qT Áyêdæq Å‘‘’Ó · dæ<ë∆+‘· uÛ>Ñ e∑ BZ‘˝· À H˚&ÉT <Ûäs¡às¡ø£åD nì ù|s¡T ô|≥Tºø=ì eT‘·s¡ø£åD #˚j·TT Væ≤+<ä÷
yê{Ïì ø£*Œ‘· XÀ¢ø£eTT\T>± XÀ¢ø£eTT\ Á|üø£ÿH˚ #·÷|æ+#êeTT. y˚TeTT Hêj·T≈£î\qT, ø=+<äs¡T kÕ«MTJ\qT ¬s#·Ã>={Ïº y˚TeTT Væ≤+<äTe⁄
n˝≤ Áyêj·T&ÉeTT e\q ø£*j·TT>∑eTT yÓTT<ä{Ï˝ÀH˚ uÛÑ>∑eBZ‘· MT<ä yês¡T eTTdüT>∑T˝À Å¬ø’düúeeTTqT Á|ü#ês¡eTT #˚j·TTyê]>± ∫Árø£]+#·T≥ e\q
ø=+‘·eT+~ì Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·qT #·<äe≈£î+&Ü n&ÉT¶ø√>∑*>±s¡T.
#˚dæq ≈£îÁ≥ uÛÑ>∑ïyÓTÆb˛sTTq<ä˙, <ëìe\q <˚e⁄ì ì» uÛ≤eeTTqT H˚&É T
nsTT‘˚ yê]ì qeTàì yês¡+<äs÷¡ Hê uÛ>Ñ e∑ BZ‘q· T #·<eä &ÉeTT »]–q~.
Á|ü»\T ‘Ó*j·TT≥≈£î neø±X¯eTTqï<äì #Ó|ü #·THêïqT. yÓTT<ä{ uÛ>Ñ e∑ BZ‘·
n˝≤ #·~$q yês¡T mes¡+‘·≈î£ yês¡T uÛ>Ñ e∑ BZ‘· #ê˝≤ >=|üŒ>± j·TTqï<äì
düÁø£eTeTT>± |ü⁄{Ïº, ‘·sê«‘· ø=+‘· dü+ø£s¡yÓTÆ b˛sTT H˚&ÉT Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·
Á|ü#ês¡eTT #˚j·TT≥ e\q H˚&ÉT #ê˝≤es¡≈£î Væ≤+<äTe⁄\T uÛÑ>∑eBZ‘·qT
uÛÑ>∑eBZ‘· <ë«sê ‹]– düÁø£eTyÓTÆ b˛sTTq~. á $<ÛäeTT>± uÛÑ>∑eBZ‘·
#·<äTe>∑*>±s¡T. n+‘˚ø±ø£ y˚TeTT #Ó|ü eT‘·kÕeTs¡dü´ uÀ<Ûä\qT $ì
|ü⁄{Ïº ô|]–Hê, H˚&TÉ ≈£L&Ü Áu≤Vü≤àDT\T y˚<eä TT\H˚ uÛ>Ñ e∑ BZ‘ø· +£ fÒ >=|üŒ>±
#ê˝≤eT+~ Å¬ø’düúe⁄\T, eTTd”¢yéT\T Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·qT ÇwüºeTT>±
#Ó|ü#·THêïs¡T.
#·~yês¡T. uÛÑ>∑eBZ‘·˝Àì uÀ<Ûä\T u…’_\T˝ÀqT, KTsYÄHé˝ÀqT ñqïeì
3) Á|üX¯ï :` uÛÑ>∑eBZ‘· |ü⁄≥Tºø£qT, ô|s¡T>∑T<ä\qT, nÁø£eT #·÷|æ+∫, yê{Ï $es¡eTT\qT ≈£L&Ü Áyêj·T&ÉeTT e\q qqTï Á‹eT‘·
eTsTTq $<ÛëqeTTqT, ‹]– Ç|ü&ÉT düøÁ e£ TyÓTqÆ $<ÛëqeTTqT @¬ø’ø£ >∑Ts¡Te⁄>± ù|s=ÿq&Éy˚T ø±ø£ <˚e⁄&ÉT ˇø£ÿ&˚, <˚e⁄ì C≤„qeTT
ˇø£ÿfÒj·Tì eT÷&ÉT eT‘·eTT\yês¡T ‘Ó*j·T>∑*–, e÷e<ä› eT÷&ÉT
‘Ó*bÕs¡T. n+‘˚ø±ø£ uÛÑ>∑eBZ‘·ø£+fÒ y˚<äeTT\T >=|üŒ$j·Tì eT‘·eTT\yês¡T kÕeTs¡düéTT>± ñ+&ÉT≥ Á|ü‘·´ø£åeTT>± #·÷&Ée#·TÃqT.
#Ó|üŒ&ÉeTT $wü|üP]‘·yÓTÆq ≈£îÁ≥j·Tì nHêïs¡T. H˚{ÏøÏ˙ e÷ uÀ<Û\ä ˝À ‘Ó*dæq C≤„qeTT e\q eT÷&ÉT eT‘·eTT\yês¡T yê] qT~{Ï
Áu≤Vü≤àDT\T y˚<äeTT\H˚ >=|üŒ>± #Ó|ü#·THêï MTs¡T Áyêdæq MT<ä ˇπø ∫Vü≤ïeTTqT <Ûä]+∫, ‹s¡>∑&ÉeTTqT mes¡sTTHê #·÷&Ée#·TÃqT.
Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·˝À uÛÑ>∑eBZ‘· MT<ä »]–q ≈£îÁ≥qT $T>∑‘ê s¬ +&ÉT eT‘·eTT\ yês¡T qqTï, Hê >=|üŒ‘·qeTTqT ns¡eú TT #˚dTü ø=ì,
qqTï >ös¡$+#·T#·T+&É>±, øπ e\eTT Væ≤+<äTe⁄\˝À ø=+<äsT¡ , Áu≤Vü≤àDT\#˚ <ë«sê ãj·T{ÏøÏ e∫Ãq$. n+‘·es¡≈£L ˝Òì y˚<äeTT\qT Á|ü#ês¡eTT
Áù|πs|æ+|üã&ç qqTï e´‹πsœ+#·T#·THêïs¡T. #˚j÷· \qT kÕ«s¡ãú T~∆‘√, ‘·q yê]MT<ä >∑\ yÓ÷Vü≤ãT~∆‘√ |ü⁄sêDeTT\qT
Áyêdæ n+<äT˝À ø£<∏ä\ <ë«sê y˚<äeTT\≈£î $\Te ‘Ó#êÃ&ÉT. n|ü&ÉT
4) Á|üX¯ï :` düèwæ˜ Ä~˝À k˛eTø±düTs¡T&ÉT y˚<äeTT\qT Äj·Tq Áyêdæq |ü⁄sêDeTT\T |ü<Tä HÓì$T~. n+<äT˝À ªuÛ≤>∑e‘·eTTμ nqT
<=+>∑*+#·T≈£î b˛‘·÷j·TT+fÒ $wüßíe⁄ eT‘ê‡é‘ês¡eTTqT |ü⁄sêDeTT˝À ˇø£ ø£*Œ‘· ø£<j ä∏ T· +<äT Væ≤s¡D≤´≈£îå ì $wüjT· eTTqT ÁyêXÊ&ÉT.
<Ûä]+∫ k˛eTø±düTs¡Tì #·+|æ y˚<äeTT\qT ø±bÕ&ç düeTTÁ<ä Væ≤s¡D≤´≈£îå ì #·+|æq~ $wüßeí ⁄ nì ÁyêXÊ&ÉT. y˚<eä TT\qT ø±bÕ&çqyê&ÉT
>∑s¡“¤eTTqT+&ç ãj·T{ÏøÏ ‘Ó∫Ã <˚e‘·\≈£î Ç#êÃ&ÉT nì #Ó|ü $wüßíe⁄ nì #ÓbÕŒs¡T. uÛ≤>∑e‘·eTT˝Àì ø£<∏ä\˙ï ø£*Œ‘· ø£<∏ä˝Ò. |ü<äTHÓì
#·T+<äTs¡T. ø£è‘·j·TT>∑eTT yÓTT<ä{Ï˝ÀH˚ y˚<äeTT\T ñqï≥T¢ $T~ |ü⁄sêDeTT\T }Væ≤+∫, ø£*Œ+∫ Áyêdæqy˚>±˙ yêdüÔeeTT\T ø±e⁄.
‘Ó*j·TT#·Tqï~ ø£<ë! MTs¡T <ë«|üs¡j·TT>∑eTT ∫e]˝À n+<äTe\q uÛÑ>∑eBZ‘·qT yê´düT&ÉT Áyêdæq ‘·sê«‘·, uÛÑ>∑eBZ‘·˝Àì
C≤„qeTTqT yê´düT&ÉT ‘Ó*dæq ‘·sê«‘· ‘êqT Áyêdæq |ü⁄sêDeTT\qT ªª|ü⁄øÏÿ&ç
yê´düT&ÉT y˚<äeTT\qT ÁyêXÊ&ÉT nì #Ó|ü#·THêïs¡T. |ü⁄sêDeTT\ìμμ ‘êH˚ nHêï&ÉT. nã<ä›eTT˝…’‘˚ |ü⁄øÏÿ&ç qT+&ç e∫Ãqe˙,
yêdüÔeeTT>± y˚<äeTT\T ø£è‘·j·TT>∑eTT˝Àìyê? ˝Òø£ yêdüÔeyÓTÆq$ nsTT‘˚ u§&ÉT¶ <ä>∑Zs¡qT+&ç e∫Ãqe˙ (u§&ÉT¶ Á>∑+<∏äe TT\˙)
<ë«|üs¡j·TT>∑eTT˝Àìyê? e÷ Á|üX¯ï≈£î dü]jÓÆTq »yêãTqT b˛*ø£‘√ #Óù|Œyês¡T. |ü⁄sêDeTT\qT Áyêdæq yê´düT&˚ yê{Ïì ndü‘·´
Çe«eTì ø√s¡T#·THêïeTT. |ü⁄sêDeTT\ì, |ü⁄øÏÿ&ç |ü⁄sêDeTT\q&ÉeTT »]–q~. n+<äTe\q $wüßeí ⁄,
Væ≤s¡D≤´≈£åî&ÉT n+<äs¡÷ ø£*Œ‘·eT˙, ø£è‘·j·TT>∑eTT˝À y˚<äeTT\T ˝Òeì
»yêãT :` ø£è‘·j·TT>∑eTT ∫e]qT+&ç y˚TeTT C≤„qT\eTT nqTø=qïyês¡T
‘Ó*j·Te˝…qT.
ø=+<äsT¡ , yê]øÏ ‘Ó*dæq düe÷#ês¡eTTqT yê´düeTT\ s¡÷|üeTT˝À ÁyêXÊs¡T.
n˝≤ ø=+<äs¡T eTVü≤s¡T¸\T, ãTTwüß\T, C≤„qT˝eTT nqTyês¡T Áyêdü÷Ô 5) Á|üX¯ï :` $wüßíe⁄, áX¯«s¡T&ÉT, ÁãVü≤àj·TqT Á‹eT÷s¡TÔ\T
e∫Ãq yê´düeTT\T <ë«s¡|üj·TT>∑eTT ∫e]øÏ |ü~y˚\T≈£î ô|’>± j·TTqï$. ñqïe÷≥ yêdüÔey˚T ø£<ë! MTs¡T $wüßíe⁄H˚ ø£*Œ‘·eTì
Ä ø±\eTT˝À Á>∑+<∏äeTT\T Áyêj·TT k˛úeT‘· ˇø£ÿ yê´düTìπø ñ+&˚~. #Ó|ü#·THêïs¡T. MTs¡T @ Ä<Ûës¡eTT‘√ #Ó|ü#·THêïs¡T? MTs¡T
n+‘·es¡≈£L j·TTqï |ü~ y˚\ yê´düeTT˝˝À |ü<äee+‘·T nsTTq 1108
yê´düeTT\qT Á>∑+<∏sä ÷¡ |üeTT>± Áyêdæ, yê´düeTT\T Áyêdæqyê&ÉT yê´düT&ÉT
sêe÷j·TDeTT »]–q #·]Á‘·j·Tì #Ó|ü#·÷, n+<äT˝À d”‘·
nì ù|s¡T bı+<ë&ÉT. y˚<äeTT\T n+‘·es¡≈£î Á>∑+<∏äs¡÷|üeTT˝À ˝Òe⁄. sêeDTì ô|+|ü⁄&ÉT ≈£L‘·Ts¡Tj·Tì #ÓbÕŒs¡T. sêe÷j·TDeTT
Á>∑+<∏äs¡÷|üyÓTÆq y˚<äeTT\T Hê\T>∑T <ë«|üs¡ j·TT>∑eTT ∫e]˝À yê´düTì ˝À y˚TeTT $qïyê{Ïì dü‘´· eTT ø±<äHêïsT¡ . sêeDT&ÉT d”‘q· T
qqTï >ös¡$+#·T#·T+&É>±, øπ e\eTT Væ≤+<äTe⁄\˝À ø=+<äsT¡ , Áu≤Vü≤àDT\#˚ <ë«sê ãj·T{ÏøÏ e∫Ãq$. n+‘·es¡≈£L ˝Òì y˚<äeTT\qT Á|ü#ês¡eTT
Áù|πs|æ+|üã&ç qqTï e´‹πsœ+#·T#·THêïs¡T. #˚j÷· \qT kÕ«s¡ãú T~∆‘√, ‘·q yê]MT<ä >∑\ yÓ÷Vü≤ãT~∆‘√ |ü⁄sêDeTT\qT
Áyêdæ n+<äT˝À ø£<∏ä\ <ë«sê y˚<äeTT\≈£î $\Te ‘Ó#êÃ&ÉT. n|ü&ÉT
4) Á|üX¯ï :` düèwæ˜ Ä~˝À k˛eTø±düTs¡T&ÉT y˚<äeTT\qT Äj·Tq Áyêdæq |ü⁄sêDeTT\T |ü<Tä HÓì$T~. n+<äT˝À ªuÛ≤>∑e‘·eTTμ nqT
<=+>∑*+#·T≈£î b˛‘·÷j·TT+fÒ $wüßíe⁄ eT‘ê‡é‘ês¡eTTqT |ü⁄sêDeTT˝À ˇø£ ø£*Œ‘· ø£<j ä∏ T· +<äT Væ≤s¡D≤´≈£îå ì $wüjT· eTTqT ÁyêXÊ&ÉT.
<Ûä]+∫ k˛eTø±düTs¡Tì #·+|æ y˚<äeTT\qT ø±bÕ&ç düeTTÁ<ä Væ≤s¡D≤´≈£îå ì #·+|æq~ $wüßeí ⁄ nì ÁyêXÊ&ÉT. y˚<eä TT\qT ø±bÕ&çqyê&ÉT
>∑s¡“¤eTTqT+&ç ãj·T{ÏøÏ ‘Ó∫Ã <˚e‘·\≈£î Ç#êÃ&ÉT nì #Ó|ü $wüßíe⁄ nì #ÓbÕŒs¡T. uÛ≤>∑e‘·eTT˝Àì ø£<∏ä\˙ï ø£*Œ‘· ø£<∏ä˝Ò. |ü<äTHÓì
#·T+<äTs¡T. ø£è‘·j·TT>∑eTT yÓTT<ä{Ï˝ÀH˚ y˚<äeTT\T ñqï≥T¢ $T~ |ü⁄sêDeTT\T }Væ≤+∫, ø£*Œ+∫ Áyêdæqy˚>±˙ yêdüÔeeTT\T ø±e⁄.
‘Ó*j·TT#·Tqï~ ø£<ë! MTs¡T <ë«|üs¡j·TT>∑eTT ∫e]˝À n+<äTe\q uÛÑ>∑eBZ‘·qT yê´düT&ÉT Áyêdæq ‘·sê«‘·, uÛÑ>∑eBZ‘·˝Àì
C≤„qeTTqT yê´düT&ÉT ‘Ó*dæq ‘·sê«‘· ‘êqT Áyêdæq |ü⁄sêDeTT\qT ªª|ü⁄øÏÿ&ç
yê´düT&ÉT y˚<äeTT\qT ÁyêXÊ&ÉT nì #Ó|ü#·THêïs¡T. |ü⁄sêDeTT\ìμμ ‘êH˚ nHêï&ÉT. nã<ä›eTT˝…’‘˚ |ü⁄øÏÿ&ç qT+&ç e∫Ãqe˙,
yêdüÔeeTT>± y˚<äeTT\T ø£è‘·j·TT>∑eTT˝Àìyê? ˝Òø£ yêdüÔeyÓTÆq$ nsTT‘˚ u§&ÉT¶ <ä>∑Zs¡qT+&ç e∫Ãqe˙ (u§&ÉT¶ Á>∑+<∏äe TT\˙)
<ë«|üs¡j·TT>∑eTT˝Àìyê? e÷ Á|üX¯ï≈£î dü]jÓÆTq »yêãTqT b˛*ø£‘√ #Óù|Œyês¡T. |ü⁄sêDeTT\qT Áyêdæq yê´düT&˚ yê{Ïì ndü‘·´
Çe«eTì ø√s¡T#·THêïeTT. |ü⁄sêDeTT\ì, |ü⁄øÏÿ&ç |ü⁄sêDeTT\q&ÉeTT »]–q~. n+<äTe\q $wüßeí ⁄,
Væ≤s¡D≤´≈£åî&ÉT n+<äs¡÷ ø£*Œ‘·eT˙, ø£è‘·j·TT>∑eTT˝À y˚<äeTT\T ˝Òeì
»yêãT :` ø£è‘·j·TT>∑eTT ∫e]qT+&ç y˚TeTT C≤„qT\eTT nqTø=qïyês¡T
‘Ó*j·Te˝…qT.
ø=+<äsT¡ , yê]øÏ ‘Ó*dæq düe÷#ês¡eTTqT yê´düeTT\ s¡÷|üeTT˝À ÁyêXÊs¡T.
n˝≤ ø=+<äs¡T eTVü≤s¡T¸\T, ãTTwüß\T, C≤„qT˝eTT nqTyês¡T Áyêdü÷Ô 5) Á|üX¯ï :` $wüßíe⁄, áX¯«s¡T&ÉT, ÁãVü≤àj·TqT Á‹eT÷s¡TÔ\T
e∫Ãq yê´düeTT\T <ë«s¡|üj·TT>∑eTT ∫e]øÏ |ü~y˚\T≈£î ô|’>± j·TTqï$. ñqïe÷≥ yêdüÔey˚T ø£<ë! MTs¡T $wüßíe⁄H˚ ø£*Œ‘·eTì
Ä ø±\eTT˝À Á>∑+<∏äeTT\T Áyêj·TT k˛úeT‘· ˇø£ÿ yê´düTìπø ñ+&˚~. #Ó|ü#·THêïs¡T. MTs¡T @ Ä<Ûës¡eTT‘√ #Ó|ü#·THêïs¡T? MTs¡T
n+‘·es¡≈£L j·TTqï |ü~ y˚\ yê´düeTT˝˝À |ü<äee+‘·T nsTTq 1108
yê´düeTT\qT Á>∑+<∏sä ÷¡ |üeTT>± Áyêdæ, yê´düeTT\T Áyêdæqyê&ÉT yê´düT&ÉT
sêe÷j·TDeTT »]–q #·]Á‘·j·Tì #Ó|ü#·÷, n+<äT˝À d”‘·
nì ù|s¡T bı+<ë&ÉT. y˚<äeTT\T n+‘·es¡≈£î Á>∑+<∏äs¡÷|üeTT˝À ˝Òe⁄. sêeDTì ô|+|ü⁄&ÉT ≈£L‘·Ts¡Tj·Tì #ÓbÕŒs¡T. sêe÷j·TDeTT
Á>∑+<∏äs¡÷|üyÓTÆq y˚<äeTT\T Hê\T>∑T <ë«|üs¡ j·TT>∑eTT ∫e]˝À yê´düTì ˝À y˚TeTT $qïyê{Ïì dü‘´· eTT ø±<äHêïsT¡ . sêeDT&ÉT d”‘q· T
rdüT≈£îb˛sTTq~ yêdüeÔ y˚Tj·Tì, nsTT‘˚ d”‘q· T ‘·q _&É>¶ ± ø=ìï >∑Ts¡TÔ\qT #·÷|æ Ç$ <=+>∑H√≥T¢j·Tì #Ó|æŒHê, Ä >∑Ts¡TÔ\qT
rdüTø£b˛j·÷&Éì #ÓbÕŒs¡T. Ç<˚ $wüj·TeTTH˚ MTs¡T @ ‘Ó*j·T˝Òìyês¡T <=+>∑H√≥¢H˚ eT+∫ H√≥T¢>± qeTTà#·THêïs¡T. ∫es¡≈£î
u≤´+≈£î <ä>sZ∑ ø¡ Ï b˛j˚T≥|üŒ{Ïø,Ï Ä <Ûqä eTTqT u≤´+≈£îyês¡T eT+∫ <ëì>±
Ä<Ûës¡eTT‘√ ÁyêXÊs¡ì Ç‘·s¡T\T ≈£L&Ü MT uÛÑ≈£îÔ\qT ÄyÓ÷~+#·s¡T. yê]e<ä› <ëìì »eT #˚düTø√s¡T. u≤´+≈£î≈£î b˛sTTq
Á|ü•ï+#ês¡T. MTs¡T #Ó|æŒq$ @ Ä<Ûës¡eTT‘√ ÁyêXÊs¡ì y˚TeTT eTìwæ yÓqT‹]– sêe\dæ+<˚.
≈£L&Ü n&ÉT>∑T#·THêïeTT? »yêãT #Ó|üŒ+&ç. n<˚ $<ÛäeTT>± C≤„q<ÛäqeTT Ä<Ûë´‹àø£eTT ø±ìB, Ä<Ûë´‹àø£eTT
»yêãT :` H˚qT ∫qï |æ\¢|ü&ÉT qT+&ç ndü\T, qøÏ© nì ¬s+&ÉT nsTTqB ¬s+&ÉT s¡ø£eTT\T >∑\<äT. Ä<Ûë´‹àø£eTT nsTTq~ nsTT‘˚
|ü<äeTT\qT $+≥THêïqT. <ëìH˚ Ç+ø=ø£ uÛ≤wü˝À ˇ]õq˝Ÿ, &É÷|æ¢πø{Ÿ Ä‘·à≈£î dü+ã+~Û+∫q~. Ä<Ûë´‹àø£eTT ø±ì~ nsTT‘˚ Ä‘·à≈£î
nì ≈£L&Ü nqT#·T+<äTs¡T. ˇø£|ü&ÉT e+<ä s¡÷bÕj·T\ H√≥TqT dü+ã+~Û+∫q~ ø±<äT. Ä<Ûë´‹àø£eTT nsTTq~ eT+∫ H√≥T nsTTq≥T¢
u≤´+≈£î˝À qøÏ© H√≥Tj·Tì ‘˚*Ãy˚XÊs¡T. <ëì Á|üø£ÿH˚j·TTqï eTs=ø£ eT+∫ C≤„qeTT n˙, Ä<Ûë´‹àø£eTT ø±ì~ <=+>∑H√≥T nsTTq≥T¢ <=+>∑
e+<ä s¡÷bÕj·T\ H√≥TqT ndü\T H√≥T>± #Ó|ü#·THêïs¡T. u≤´+≈£î C≤„qeTT nì #Ó|Œü ã&ÉTqT. ndü\T, qøÏ© s¬ +&ÉT H√≥T¢ Á|ü|+ü #· <Ûqä eTT˝À
yê]øÏ Ä ¬s+&ÉT H√≥¢˝À @$T ‘˚&Ü ø£ì|æ+∫q<√ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. j·TTqï≥T¢ ndü\T Ä<Ûë´‹àø£eTT, qøÏ© Ä<Ûë´‹àø£eTT nì s¬ +&ÉT j·TTqïeì
H˚qT #·÷ùdÔ s¬ +&ÉTH√≥÷¢ ˇπø $<Ûeä TT>± ø£ì|æ+#·T#·Tqï$. Hê≈£î ¬s+&É÷ #Ó|üŒe#·TÃqT. ndü\T Ä<Ûë´‹àø£eTT˝À eT÷&ÉT Ä‘·à\T ñ+&É>±,
ˇπø s¡ø£eTT>± j·TTHêï, u≤´+≈£îyês¡T n+<äT˝À j·TTqï ∫qï ‘˚&ÜqT Ä<Ûë´‹àø£eTT ø±ì qøÏ© Ä<Ûë´‹àø£eTT˝À eTT>∑TZs¡T eT÷s¡TÔ\T >∑\s¡T.
>∑T]Ô+#·>*∑ >±s¡T. Ä ‘˚&ÜqT H˚qT >∑T]Ô+#·˝øÒ b£ ˛j·÷qT. <ëì Á|üø±s¡eTT ì»yÓTÆq Ä<Ûë´‹àø£eTT˝À |üs¡e÷‘·à, Ä‘·à, Jyê‘·àj·Tì eT÷&ÉT Ä‘·à\T
&ÉãT“ $wüj·TeTT˝À u≤´+≈£îyê]≈£îqï ì|òü÷>±˙, ‘Ó*$>±˙ Hê≈£î ˝Òeì ñ+&É>±, nã<ä›|ü⁄ Ä<Ûë´‹àø£eTT˝À nq>± Ä<Ûë´‹àø£eTT ø±ì <ëì˝À
‘Ó*dæq~. n<˚ $<ÛäeTT>± <Ó’eC≤„q $wüj·TeTT˝À ≈£L&Ü ndü\T, qøÏ© $wüß,í áX¯«s¡, ÁãVü≤àj·Tì eTT>∑TsZ T¡ <˚e‘·\T >∑\s¡T. ì»yÓTqÆ Ä<Ûë´‹àø£eTT
ñ+&É&eÉ TT >∑\<äT. Ä<Ûë´‹àø£eTTqT C≤„q <Ûqä eTT>± b˛*Ã #Ó|Œü e#·TÃqT. ˝À |üse¡ ÷‘·à ô|<äø› ±>±, qøÏ© Ä<Ûë´‹àø£eTT˝À $wüßeí ⁄ ô|<ä>› ± j·TTHêï&ÉT.
Á|ü|ü+#· <ÛäqeTT˝À ndü\T qøÏ© j·TTHêï u≤´+≈£îyês¡T ‘·|üŒ $T>∑‘ê H˚&ÉT Ä<Ûë´‹àø£eTT˝Àj·TTHêïeTqT#·÷ Ä<Ûë´‹àø£eTT ø±q≥Te+{Ï
Á|ü»\T Á>∑V≤æ +#·˝qÒ ≥T¢ ªC≤„q <Ûqä eTTμ nqT Ä<Ûë´‹àø£eTTqT Á|ü»\+<äs÷¡ <˚e‘·\qT n+<äs¡÷ Äsê~Û+#·T#·THêïs¡T.
@~ ndü˝À, @~ qøÏ˝À ‘Ó*j·Tì dæú‹˝Àj·TTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· ø±\eTT˝À ndü\sTTq Ä<Ûë´‹àø£eTT˝À ô|<ä>› ±j·TTqï |üse¡ ÷‘·à me] #˚‘ê
qøÏ© <ÛäqeTTqT ndü\T <ÛäqeTT>± q$Tà n+<äs¡÷ <ëìH˚ #·˝≤eTDÏ düèwæ+˜ |üã&Éìyê&ÉT. n<˚ ì»yÓTqÆ Ä<Ûë´‹àø£eTTø±˙, qøÏ© Ä<Ûë´‹àø£eTT˝À
#˚dTü ø=+≥THêïs¡T. Á|ü|+ü #· <Ûqä eTT˝À u≤´+≈£îyês¡T s¡V≤ü düéTT>± j·TTqï #Ó|Œü ã&ÉT ô|<ä› <˚e⁄&ÉT nsTTq $wüßeí ⁄ düèwæ+˜ |üã&çqyê&ÉT. n<˚ $<Ûeä TT>±
rdüT≈£îb˛sTTq~ yêdüeÔ y˚Tj·Tì, nsTT‘˚ d”‘q· T ‘·q _&É>¶ ± ø=ìï >∑Ts¡TÔ\qT #·÷|æ Ç$ <=+>∑H√≥T¢j·Tì #Ó|æŒHê, Ä >∑Ts¡TÔ\qT
rdüTø£b˛j·÷&Éì #ÓbÕŒs¡T. Ç<˚ $wüj·TeTTH˚ MTs¡T @ ‘Ó*j·T˝Òìyês¡T <=+>∑H√≥¢H˚ eT+∫ H√≥T¢>± qeTTà#·THêïs¡T. ∫es¡≈£î
u≤´+≈£î <ä>sZ∑ ø¡ Ï b˛j˚T≥|üŒ{Ïø,Ï Ä <Ûqä eTTqT u≤´+≈£îyês¡T eT+∫ <ëì>±
Ä<Ûës¡eTT‘√ ÁyêXÊs¡ì Ç‘·s¡T\T ≈£L&Ü MT uÛÑ≈£îÔ\qT ÄyÓ÷~+#·s¡T. yê]e<ä› <ëìì »eT #˚düTø√s¡T. u≤´+≈£î≈£î b˛sTTq
Á|ü•ï+#ês¡T. MTs¡T #Ó|æŒq$ @ Ä<Ûës¡eTT‘√ ÁyêXÊs¡ì y˚TeTT eTìwæ yÓqT‹]– sêe\dæ+<˚.
≈£L&Ü n&ÉT>∑T#·THêïeTT? »yêãT #Ó|üŒ+&ç. n<˚ $<ÛäeTT>± C≤„q<ÛäqeTT Ä<Ûë´‹àø£eTT ø±ìB, Ä<Ûë´‹àø£eTT
»yêãT :` H˚qT ∫qï |æ\¢|ü&ÉT qT+&ç ndü\T, qøÏ© nì ¬s+&ÉT nsTTqB ¬s+&ÉT s¡ø£eTT\T >∑\<äT. Ä<Ûë´‹àø£eTT nsTTq~ nsTT‘˚
|ü<äeTT\qT $+≥THêïqT. <ëìH˚ Ç+ø=ø£ uÛ≤wü˝À ˇ]õq˝Ÿ, &É÷|æ¢πø{Ÿ Ä‘·à≈£î dü+ã+~Û+∫q~. Ä<Ûë´‹àø£eTT ø±ì~ nsTT‘˚ Ä‘·à≈£î
nì ≈£L&Ü nqT#·T+<äTs¡T. ˇø£|ü&ÉT e+<ä s¡÷bÕj·T\ H√≥TqT dü+ã+~Û+∫q~ ø±<äT. Ä<Ûë´‹àø£eTT nsTTq~ eT+∫ H√≥T nsTTq≥T¢
u≤´+≈£î˝À qøÏ© H√≥Tj·Tì ‘˚*Ãy˚XÊs¡T. <ëì Á|üø£ÿH˚j·TTqï eTs=ø£ eT+∫ C≤„qeTT n˙, Ä<Ûë´‹àø£eTT ø±ì~ <=+>∑H√≥T nsTTq≥T¢ <=+>∑
e+<ä s¡÷bÕj·T\ H√≥TqT ndü\T H√≥T>± #Ó|ü#·THêïs¡T. u≤´+≈£î C≤„qeTT nì #Ó|Œü ã&ÉTqT. ndü\T, qøÏ© s¬ +&ÉT H√≥T¢ Á|ü|+ü #· <Ûqä eTT˝À
yê]øÏ Ä ¬s+&ÉT H√≥¢˝À @$T ‘˚&Ü ø£ì|æ+∫q<√ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. j·TTqï≥T¢ ndü\T Ä<Ûë´‹àø£eTT, qøÏ© Ä<Ûë´‹àø£eTT nì s¬ +&ÉT j·TTqïeì
H˚qT #·÷ùdÔ s¬ +&ÉTH√≥÷¢ ˇπø $<Ûeä TT>± ø£ì|æ+#·T#·Tqï$. Hê≈£î ¬s+&É÷ #Ó|üŒe#·TÃqT. ndü\T Ä<Ûë´‹àø£eTT˝À eT÷&ÉT Ä‘·à\T ñ+&É>±,
ˇπø s¡ø£eTT>± j·TTHêï, u≤´+≈£îyês¡T n+<äT˝À j·TTqï ∫qï ‘˚&ÜqT Ä<Ûë´‹àø£eTT ø±ì qøÏ© Ä<Ûë´‹àø£eTT˝À eTT>∑TZs¡T eT÷s¡TÔ\T >∑\s¡T.
>∑T]Ô+#·>*∑ >±s¡T. Ä ‘˚&ÜqT H˚qT >∑T]Ô+#·˝øÒ b£ ˛j·÷qT. <ëì Á|üø±s¡eTT ì»yÓTÆq Ä<Ûë´‹àø£eTT˝À |üs¡e÷‘·à, Ä‘·à, Jyê‘·àj·Tì eT÷&ÉT Ä‘·à\T
&ÉãT“ $wüj·TeTT˝À u≤´+≈£îyê]≈£îqï ì|òü÷>±˙, ‘Ó*$>±˙ Hê≈£î ˝Òeì ñ+&É>±, nã<ä›|ü⁄ Ä<Ûë´‹àø£eTT˝À nq>± Ä<Ûë´‹àø£eTT ø±ì <ëì˝À
‘Ó*dæq~. n<˚ $<ÛäeTT>± <Ó’eC≤„q $wüj·TeTT˝À ≈£L&Ü ndü\T, qøÏ© $wüß,í áX¯«s¡, ÁãVü≤àj·Tì eTT>∑TsZ T¡ <˚e‘·\T >∑\s¡T. ì»yÓTqÆ Ä<Ûë´‹àø£eTT
ñ+&É&eÉ TT >∑\<äT. Ä<Ûë´‹àø£eTTqT C≤„q <Ûqä eTT>± b˛*Ã #Ó|Œü e#·TÃqT. ˝À |üse¡ ÷‘·à ô|<äø› ±>±, qøÏ© Ä<Ûë´‹àø£eTT˝À $wüßeí ⁄ ô|<ä>› ± j·TTHêï&ÉT.
Á|ü|ü+#· <ÛäqeTT˝À ndü\T qøÏ© j·TTHêï u≤´+≈£îyês¡T ‘·|üŒ $T>∑‘ê H˚&ÉT Ä<Ûë´‹àø£eTT˝Àj·TTHêïeTqT#·÷ Ä<Ûë´‹àø£eTT ø±q≥Te+{Ï
Á|ü»\T Á>∑V≤æ +#·˝qÒ ≥T¢ ªC≤„q <Ûqä eTTμ nqT Ä<Ûë´‹àø£eTTqT Á|ü»\+<äs÷¡ <˚e‘·\qT n+<äs¡÷ Äsê~Û+#·T#·THêïs¡T.
@~ ndü˝À, @~ qøÏ˝À ‘Ó*j·Tì dæú‹˝Àj·TTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· ø±\eTT˝À ndü\sTTq Ä<Ûë´‹àø£eTT˝À ô|<ä>› ±j·TTqï |üse¡ ÷‘·à me] #˚‘ê
qøÏ© <ÛäqeTTqT ndü\T <ÛäqeTT>± q$Tà n+<äs¡÷ <ëìH˚ #·˝≤eTDÏ düèwæ+˜ |üã&Éìyê&ÉT. n<˚ ì»yÓTqÆ Ä<Ûë´‹àø£eTTø±˙, qøÏ© Ä<Ûë´‹àø£eTT˝À
#˚dTü ø=+≥THêïs¡T. Á|ü|+ü #· <Ûqä eTT˝À u≤´+≈£îyês¡T s¡V≤ü düéTT>± j·TTqï #Ó|Œü ã&ÉT ô|<ä› <˚e⁄&ÉT nsTTq $wüßeí ⁄ düèwæ+˜ |üã&çqyê&ÉT. n<˚ $<Ûeä TT>±
düèwæ+˜ |üã&Éì |üse¡ ÷‘·àqT ÁãVü≤àj·Tìj·T÷, |üse¡ ÷‘·àqT ‘Ó*j·TT $<ä´qT kÕ«eTT\T y˚<ä$<ä´ ÄÁX¯sTT+∫qyê¬s’ <˚e‘êyê<äT\T>± j·TTHêïs¡T.
ÁãVü≤à$<ä´ nìj·T÷ n+≥THêïs¡T. ÁãVü≤à$<ä´˝À Ä‘·àqT Äsê~Û+#·&eÉ TT Ä‘·àqT Äsê~Û+#·Tyêπs H˚qT ì»yÓTÆq C≤„qT\ì yê] Á|üø£ÿH˚ yê~+#·T
ñ+&ÉTqT. düèwæ˜+|üã&çq $wüßíe⁄qT >∑÷]Ã ‘Ó*j·TT <ëìì C≤„qeTT nì #·T+<äTqT. $T>∑‘ê kÕ«eTT\T <˚e‘·\qT Äsê~Û+#·Tyêπs ì»yÓTqÆ C≤„qT\T
ø=+<äs¡T #Ó|üø=ìHê, $wüßíe⁄qT >∑T]+∫ ‘Ó*j·TTq~ |ü⁄sêDeTT j·Tì nì n+≥THêïs¡T. Á‘Ó’‘êj·TT>∑eTT˝Àì sêeDÁãVü≤àqT >∑T]+∫ H˚qT
#Ó|Œü e#·TÃqT. |ü⁄sêDeTT˝À (y˚<$ä <ä´˝À) $wüßeí ⁄qT Äj·Tq ÁøÏ+<äjT· Tqï ø=ìï dü‘·éTT\qT #ÓbÕŒqT. nsTT‘˚ H˚qT #Ó|æŒq e÷≥\T ø=+<ä]øÏ
<˚e‘·\qT Äsê~Û+#·&eÉ TT j·TT+&ÉTqT. H˚&TÉ kÕ«MTJ\T nì #Ó|ü ø=qT Js¡íeTT ø±ø£ H˚qT Ä<Ûës¡s¡Væ≤‘·eTT>± e÷{≤¢&ÉT#·THêïqì n+≥THêïs¡T.
yês¡T, uÀ<Ûä≈£î\eTì #Ó|üø=qT >∑Ts¡Te⁄\T, |”sƒê~Û|ü‘·T\eTì #Ó|üø=qT Hê≈£î n˝≤ e÷{≤¢&Ée\dæq nedüs¡eTT ˝Ò<äT. H˚qT @$T e÷{≤¢&çHê
yês¡T n+<äs¡÷ ø£*dæ 99 XÊ‘·eTT eT+~ y˚<ä$<ä´qT ÄÁX¯sTT+∫ n~ XÊÅdüÔã<ä›‘·‘√q÷, ùV≤‘·Tã<ä›‘·‘√qT ≈£L&ÉTø=ìj·TT+&ÉTqT. H˚q T
<˚e‘·\qT Äsê~Û+#·T yêπs >∑\s¡T. ªq÷{ÏøÏ ˇø£ÿ&ÉTμ nì á |ü]dæú‹˝À me]ø° ‘Ó*j·Tì s¡Vü≤düéTT\qT #Ó|æŒq|ü&ÉT qqTï n<˚ |üì>±
#Ó|üŒ˝ÒeTT >±˙, uÛÑ>∑eBZ‘·˝À #Ó|æŒq≥T¢ ªy˚sTT+{ÏøÏ ˇø£&ÉTμ ≈£L&Ü Ä‘·à $eT]Ù+#·Tyês¡T me]ø° ‘Ó*j·Tì~ MTs¡T m˝≤ #ÓbÕŒs¡T? @ Ä<Ûës¡eTT‘√
C≤„qeTTqT ‘Ó*j·TT#·THêï&Éì #Ó|ü≥≈£î M\T˝Ò<äT. ø=ìï y˚\eT+~ø√, #ÓbÕŒs¡ì n&ÉT>∑T#·THêïs¡T.
˝Òø£ ø=ìï \ø£\å eT+~ø√ ndü\sTTq Ä<Ûë´‹àø£eTT Á|üø±s¡eTT |üse¡ ÷‘·àqT,
ˇø£ Áø=‘·Ô s¡V≤ü düéTT #Ó|Œæ q|ü&ÉT #Ó|Œæ qyê&˚ <ëìøÏ Ä<Ûës¡eTT.
Ä‘·àqT ‘Ó*j·Te˝…qqTyês¡T ns¡T<äT>± j·TTHêïs¡ì #Ó|üŒe#·TÃqT. ø=ìï #Ó|üŒã&çq~ s¡Vü≤düýÓTÆq|ü&ÉT <ëìøÏ Ç+ø=ø£ Ä<Ûës¡eT+≥÷j·TT+&É<äT.
\ø£å\eT+~øÏ n~j·T÷ ns¡T<äT>± Ä‘·àC≤„qeTTqT ‘Ó*j·TTyês¡T+&É>±,
n˝≤ eTT+<˚ n~ Ä<Ûës¡eTT‘√ ≈£L&ÉTø=ìj·TT+fÒ #Ó|Œü ã&çq~ s¡V≤ü düéTT
$T>∑‘êyês¡+<äs¡÷ qøÏ© Ä<Ûë´‹àø£eTT˝À j·TT+≥÷ y˚<ä$<ä´ MT<äH˚ ø±<äT. yÓTT<ä≥ e÷s√ÿì nqTq‘·&TÉ sπ &çj÷Ó qT ø£qT>=Hêï&ÉT. n+‘·es¡≈î£
Ä<Ûës¡|ü&ç, <˚e‘·\H˚ Äsê~Û+#·T#·THêïs¡T.
πs&çjÓ÷ me]ø° ‘Ó*j·T<äT. nsTT‘˚ e÷s√ÿì nqTq‘·&ÉT πs&çjÓ÷qT
ÁãVü≤à$<ä´ Á|üø±s¡eTT Ä‘·àC≤„qeTT‘√ ≈£L&ÉTø=qï<˚ ndü\sTTq >∑T]+∫ @ Ä<Ûës¡eTT‘√ #Ó|ü#·THêï&ÉT. @ Ä<Ûës¡eTT‘√ ø£qT>=Hêï&ÉT
Ä<Ûë´‹àø£eTT nì y˚TeTT yÓTT<ä{Ï qT+&ç #Ó|ü#·TH˚ j·TTHêïeTT. nì Á|ü•ï+∫‘˚ n~ ‘Ó*$‘·≈£îÿe Á|üX¯ïj·T>∑TqT. πs&çjÓ÷qT >∑T]+∫
y˚<äeTT\T, y˚<äeTT\qT Á|ü#ês¡eTT #˚j·TT |ü⁄sêDeTT\T, y˚<äeTT\ eTT+<˚ Ä<Ûës¡eTT j·TT+fÒ n~ s¡Vü≤düéTsTTq~ ø±<äT. n+‘·es¡≈£î
Á|üø±s¡eTT >=|üŒ>± #Ó|Œü ã&ÉT $wüß,í áX¯«s¡ yÓTT<ä\>∑T <˚e‘·\T ø£*Œ‘·eTì me]ø° ‘Ó*j·Tì πs&çjÓ÷qT ‘·j·÷s¡T #˚dæqyê&˚ πs&çjÓ÷≈£î Ä<Ûës¡eTT
#Ó|ü#·TH˚ j·TTHêïeTT. <˚e‘·\T düèwæ˜+|üã&çqyês¡˙, yê]ì >=|üŒ>± nì #Ó|üŒe#·TÃqT. n+‘˚>±˙ πs&çjÓ÷≈£î n+‘·≈£îeTT+<äT Ä<Ûës¡eTT
#Ó|üŒ&ÉeTT n+‘·j·T÷ ø£*Œ‘·eT˙, H˚qT uÛÑ>∑eBZ‘·qT Ä<Ûës¡eTT #˚dü Tø=ì ˝Ò<äT ø£<ë! ø£èwüßí&ÉT uÛÑ>∑eBZ‘·qT #ÓbÕŒ&ÉT, n+‘·es¡≈£L ‘Ó*j· Tì Ä‘·à\
#Ó|ü#·THêïqT. ÁãVü≤à$<ä´qT ÄÁX¯sTT+∫q H˚qT Ä‘·àyê~ì, $T>∑‘ê $es¡eTTqT ø£èwüß&í TÉ #Ó|Œü &ÉeTT »]–q~. nsTT‘˚ ø£èwüß&í TÉ @ Ä<Ûës¡eTT‘√
düèwæ+˜ |üã&Éì |üse¡ ÷‘·àqT ÁãVü≤àj·Tìj·T÷, |üse¡ ÷‘·àqT ‘Ó*j·TT $<ä´qT kÕ«eTT\T y˚<ä$<ä´ ÄÁX¯sTT+∫qyê¬s’ <˚e‘êyê<äT\T>± j·TTHêïs¡T.
ÁãVü≤à$<ä´ nìj·T÷ n+≥THêïs¡T. ÁãVü≤à$<ä´˝À Ä‘·àqT Äsê~Û+#·&eÉ TT Ä‘·àqT Äsê~Û+#·Tyêπs H˚qT ì»yÓTÆq C≤„qT\ì yê] Á|üø£ÿH˚ yê~+#·T
ñ+&ÉTqT. düèwæ˜+|üã&çq $wüßíe⁄qT >∑÷]Ã ‘Ó*j·TT <ëìì C≤„qeTT nì #·T+<äTqT. $T>∑‘ê kÕ«eTT\T <˚e‘·\qT Äsê~Û+#·Tyêπs ì»yÓTqÆ C≤„qT\T
ø=+<äs¡T #Ó|üø=ìHê, $wüßíe⁄qT >∑T]+∫ ‘Ó*j·TTq~ |ü⁄sêDeTT j·Tì nì n+≥THêïs¡T. Á‘Ó’‘êj·TT>∑eTT˝Àì sêeDÁãVü≤àqT >∑T]+∫ H˚qT
#Ó|Œü e#·TÃqT. |ü⁄sêDeTT˝À (y˚<$ä <ä´˝À) $wüßeí ⁄qT Äj·Tq ÁøÏ+<äjT· Tqï ø=ìï dü‘·éTT\qT #ÓbÕŒqT. nsTT‘˚ H˚qT #Ó|æŒq e÷≥\T ø=+<ä]øÏ
<˚e‘·\qT Äsê~Û+#·&eÉ TT j·TT+&ÉTqT. H˚&TÉ kÕ«MTJ\T nì #Ó|ü ø=qT Js¡íeTT ø±ø£ H˚qT Ä<Ûës¡s¡Væ≤‘·eTT>± e÷{≤¢&ÉT#·THêïqì n+≥THêïs¡T.
yês¡T, uÀ<Ûä≈£î\eTì #Ó|üø=qT >∑Ts¡Te⁄\T, |”sƒê~Û|ü‘·T\eTì #Ó|üø=qT Hê≈£î n˝≤ e÷{≤¢&Ée\dæq nedüs¡eTT ˝Ò<äT. H˚qT @$T e÷{≤¢&çHê
yês¡T n+<äs¡÷ ø£*dæ 99 XÊ‘·eTT eT+~ y˚<ä$<ä´qT ÄÁX¯sTT+∫ n~ XÊÅdüÔã<ä›‘·‘√q÷, ùV≤‘·Tã<ä›‘·‘√qT ≈£L&ÉTø=ìj·TT+&ÉTqT. H˚q T
<˚e‘·\qT Äsê~Û+#·T yêπs >∑\s¡T. ªq÷{ÏøÏ ˇø£ÿ&ÉTμ nì á |ü]dæú‹˝À me]ø° ‘Ó*j·Tì s¡Vü≤düéTT\qT #Ó|æŒq|ü&ÉT qqTï n<˚ |üì>±
#Ó|üŒ˝ÒeTT >±˙, uÛÑ>∑eBZ‘·˝À #Ó|æŒq≥T¢ ªy˚sTT+{ÏøÏ ˇø£&ÉTμ ≈£L&Ü Ä‘·à $eT]Ù+#·Tyês¡T me]ø° ‘Ó*j·Tì~ MTs¡T m˝≤ #ÓbÕŒs¡T? @ Ä<Ûës¡eTT‘√
C≤„qeTTqT ‘Ó*j·TT#·THêï&Éì #Ó|ü≥≈£î M\T˝Ò<äT. ø=ìï y˚\eT+~ø√, #ÓbÕŒs¡ì n&ÉT>∑T#·THêïs¡T.
˝Òø£ ø=ìï \ø£\å eT+~ø√ ndü\sTTq Ä<Ûë´‹àø£eTT Á|üø±s¡eTT |üse¡ ÷‘·àqT,
ˇø£ Áø=‘·Ô s¡V≤ü düéTT #Ó|Œæ q|ü&ÉT #Ó|Œæ qyê&˚ <ëìøÏ Ä<Ûës¡eTT.
Ä‘·àqT ‘Ó*j·Te˝…qqTyês¡T ns¡T<äT>± j·TTHêïs¡ì #Ó|üŒe#·TÃqT. ø=ìï #Ó|üŒã&çq~ s¡Vü≤düýÓTÆq|ü&ÉT <ëìøÏ Ç+ø=ø£ Ä<Ûës¡eT+≥÷j·TT+&É<äT.
\ø£å\eT+~øÏ n~j·T÷ ns¡T<äT>± Ä‘·àC≤„qeTTqT ‘Ó*j·TTyês¡T+&É>±,
n˝≤ eTT+<˚ n~ Ä<Ûës¡eTT‘√ ≈£L&ÉTø=ìj·TT+fÒ #Ó|Œü ã&çq~ s¡V≤ü düéTT
$T>∑‘êyês¡+<äs¡÷ qøÏ© Ä<Ûë´‹àø£eTT˝À j·TT+≥÷ y˚<ä$<ä´ MT<äH˚ ø±<äT. yÓTT<ä≥ e÷s√ÿì nqTq‘·&TÉ sπ &çj÷Ó qT ø£qT>=Hêï&ÉT. n+‘·es¡≈î£
Ä<Ûës¡|ü&ç, <˚e‘·\H˚ Äsê~Û+#·T#·THêïs¡T.
πs&çjÓ÷ me]ø° ‘Ó*j·T<äT. nsTT‘˚ e÷s√ÿì nqTq‘·&ÉT πs&çjÓ÷qT
ÁãVü≤à$<ä´ Á|üø±s¡eTT Ä‘·àC≤„qeTT‘√ ≈£L&ÉTø=qï<˚ ndü\sTTq >∑T]+∫ @ Ä<Ûës¡eTT‘√ #Ó|ü#·THêï&ÉT. @ Ä<Ûës¡eTT‘√ ø£qT>=Hêï&ÉT
Ä<Ûë´‹àø£eTT nì y˚TeTT yÓTT<ä{Ï qT+&ç #Ó|ü#·TH˚ j·TTHêïeTT. nì Á|ü•ï+∫‘˚ n~ ‘Ó*$‘·≈£îÿe Á|üX¯ïj·T>∑TqT. πs&çjÓ÷qT >∑T]+∫
y˚<äeTT\T, y˚<äeTT\qT Á|ü#ês¡eTT #˚j·TT |ü⁄sêDeTT\T, y˚<äeTT\ eTT+<˚ Ä<Ûës¡eTT j·TT+fÒ n~ s¡Vü≤düéTsTTq~ ø±<äT. n+‘·es¡≈£î
Á|üø±s¡eTT >=|üŒ>± #Ó|Œü ã&ÉT $wüß,í áX¯«s¡ yÓTT<ä\>∑T <˚e‘·\T ø£*Œ‘·eTì me]ø° ‘Ó*j·Tì πs&çjÓ÷qT ‘·j·÷s¡T #˚dæqyê&˚ πs&çjÓ÷≈£î Ä<Ûës¡eTT
#Ó|ü#·TH˚ j·TTHêïeTT. <˚e‘·\T düèwæ˜+|üã&çqyês¡˙, yê]ì >=|üŒ>± nì #Ó|üŒe#·TÃqT. n+‘˚>±˙ πs&çjÓ÷≈£î n+‘·≈£îeTT+<äT Ä<Ûës¡eTT
#Ó|üŒ&ÉeTT n+‘·j·T÷ ø£*Œ‘·eT˙, H˚qT uÛÑ>∑eBZ‘·qT Ä<Ûës¡eTT #˚dü Tø=ì ˝Ò<äT ø£<ë! ø£èwüßí&ÉT uÛÑ>∑eBZ‘·qT #ÓbÕŒ&ÉT, n+‘·es¡≈£L ‘Ó*j· Tì Ä‘·à\
#Ó|ü#·THêïqT. ÁãVü≤à$<ä´qT ÄÁX¯sTT+∫q H˚qT Ä‘·àyê~ì, $T>∑‘ê $es¡eTTqT ø£èwüß&í TÉ #Ó|Œü &ÉeTT »]–q~. nsTT‘˚ ø£èwüß&í TÉ @ Ä<Ûës¡eTT‘√
Ä‘·àj·TT+<äì #ÓbÕŒ&ÉT n+fÒ ªªn+‘·≈£îeTT+<äT ‘Ó*j·Tì~ ‘Ó*j·T X¯Øs¡ ã\eTTq≈£î, >∑TD ã\eTTq≈£î eTT&çô|{Ïº e÷{≤¢&&É eÉ TT ‘Ó*$‘·≈î£ ÿe
ã&çq|ü&ÉT yÓTT<ä≥ #Ó|æŒqyê&˚ <ëìøÏ ndü˝…’q Ä<Ûës¡eTTμμ nì ø±<ë!j·Tì n+≥THêïqT.
#Ó|üŒe#·TÃqT. @~ n&ÉT>∑e#·TÃqT, @~ n&ÉT>∑≈£L&É<äqT |ü]C≤„qeTT eTTdü*yês¡sTTq|üŒ{Ïø° m+<äs√ ã\yÓTÆq X¯Øs¡eTT >∑\yês¡T+&É
ñqï|ü&˚ Á|ü•ï+#· e#·TÃqT. n≥T¢ø±ì~ nqedüs¡ Á|üX¯ï y˚ùdÔ n~ e#·TÃqT. ã\eTTqï+‘· e÷Á‘·eTTq X¯Øs¡eTT˝À X¯è+>±s¡ kÕeTs¡úéTT
#=|üŒ<ä+≥T Á|üX¯ï n>∑TqT. ª<ä÷&É eT÷¬s&ÉT, <ä+≥T u≤¬s&ÉTμ ñqï|ü&ÉT ñqïfÒ¢Hê? á e÷≥ n&ç–q~ ˇø£ {°M j·÷+ø£sY>± |üì#˚j·TT
<ä÷&É <ä+≥TqT ‹qï<ä+fÒ <ä÷&É yÓqTø£ ãj·T{ÏøÏ sê˝Ò<˚ nì Áu≤Vü≤àDT&ÉT. á Á|üXï¯ n&ÉT>∑&eÉ TT˝ÀH˚ yê] <äTs¡T“~∆ ãj·T≥|ü&TÉ #·Tqï~.
n&ç–q≥T¢+&ÉTqT. n~ #=|üŒ<ä+≥T Á|üXï¯ j·Tì #Ó|Œü ã&ÉTqT. n+<äTe\q y˚TeTT #Ó|æŒq<˚ MTs¡T $Hê*. y˚TeTT #Ó|æŒq<˚ dü‘·éTT nì #Ó|ü#·÷
n&çπ>yêìøÏ $#·ø£åD eT]j·TT $y˚ø£eTT ñ+&Ée˝…qì ô|<ä›\T #Ó|ü Á|ü»\qT ‘·|ü <ë] |ü{dºÏ Tü HÔ êïs¡T. yês¡T #Óù|Œ~ yê©àøÏ sêe÷j·TDeTT˝À
#·T+<äTs¡T. #Ó|Œæ q $wüjT· eTTH˚ #Ó|ü #·THêïs¡T. n&É$˝À ìedæ+#·T yê©àøÏøÏ ãj·T≥
sêeDÁãVü≤à 99 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡˝À n&É$˝À j·TTqï Á|ü|+ü #·eTT˝À @$T »]–q~ ‘Ó*j·T<äT. d”‘· ‘·q ÄÁX¯eTeTTq≈£î e∫Ãq
d”‘·qT rdüTø£b˛sTTq~ yêdüÔey˚T. d”‘ê<˚$ sêeDT&ÉT |æ\Tdü÷ÔH˚ ‘·sê«‘· sêeTTì $wüj·TeTT ø=+‘· d”‘· <ë«sê ‘Ó*dæq~. sêeTTì~
e÷s¡Te÷≥ #Ó|üŒ≈£î+&Ü Äj·Tq yÓ+≥b˛sTTq~ yêdüÔey˚T. d”‘·qT ‘·|üŒì ‘Ó*dæq yê©àøÏ ‘Ó\TdüT d”‘·, sêeTTì |ü⁄Á‘·T\sTTq \e≈£îX¯ nqT
sêeDÁãVü≤à |ü⁄Á‹ø± yê‘·‡\éTT‘√ \+ø£≈£î rdüTø£b˛j·÷&ÉT. ø=+‘· Ç<ä›]øÏ sêeTT&ÉT ‘·eT ‘·+Á&çj·TqT $wüj·TeTT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ô|+#ês¡T.
m‘·T>Ô ± j·TTqï |ü⁄wüŒø£ $e÷qeTTqT d”‘· mø£ÿ˝Ò<ìä d”‘· ø±fi¯¢ ÁøÏ+<äjT· Tqï sêeTT&ÉT ˇø£ sêE nì ‘Ó*dæHê, Äj·TH˚ ‘·eT ‘·+Á&çj·Tì ‘Ó*j·T<äqT
uÛÑ÷$T‘√ düVü‰ m‹Ô $e÷qeTT˝À ô|{≤º&ÉT nì y˚TeTT #Ó|æŒj·TTHêïeTT. $wüjT· eTT sêeTT&ÉT nX¯«y˚T<∏j ä ÷· >∑eTT #˚dqæ |ü&ÉT, sêeTTì nX¯«eTTqT
<ëìøÏ ˇø£ Áu≤Vü≤àDT&ÉT 99 dü+e‘·‡s¡eTT\ eTTdü*yê&ÉT nsTTq u+~Û+∫q|ü&ÉT, \e≈£îX¯ó\T sêeTTìï m~]+∫ e÷{≤¢&ç q|ü&ÉT eTq≈£î
sêeDT&ÉT uÛÑ÷$T‘√ düVü‰ m‹Ôô|{ÏºHê&Éì ÁyêXÊs¡T ø£<ë! uÛÑ÷$T‘√ düVü‰ ‘Ó*dæq~. yê©àøÏ eTVü≤]¸øÏ ø=+‘· dü‘·éTT d”‘· <ë«sê ‘Ó*dæHê, Ä
m‹Ôq ã\eTT >∑\ sêeDTìøÏ eT>∑‘q· eTT˝À ≈£L&Ü ã\eTT+&ÉTqT ø£<ë! $wüj·TeTT\qT sêe÷j·TD Á>∑+<∏äeTT˝À Áyêj·T≈£î+&Ü ‘êeTT #Ó|æŒq≥T¢
ÄyÓTqT ø±eT>∑TDeTT‘√H˚ m‘·TÔø£b˛j·÷&Éì yê©àøÏ sêe÷j·TDeTT˝À ã\e+‘·eTT #˚dæ yê©àøÏ <ë«sê ÁyêsTT+∫qyês¡T mes√ ãj·T{Ï
ñqï~. yê©àøÏ sêe÷j·TD Ä<Ûës¡eTT>± ÄyÓTqT ø±eT>∑TDeTT‘√H˚ Á|ü|+ü #·eTTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. n~ ‘Ó*j·Te\dæq nedüse¡ TT ≈£L&Ü Ç|ü&ÉT
m‘·T≈Ô î£ b˛j·÷&Éì #Ó|ü #·THêïeTT nì nHêïs¡T. n+‘˚ø±ø£ MTs¡T Áyêdæq eTq≈£î ˝Ò<äT. nsTTHê Ä ø±\eTT˝À Á|ü|ü+#·eTT˝ÀH˚ Á>∑+<∏äeTT\T
<ëì˝À 99 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡˝À uÛÑ÷$Tì m‘˚Ô ã\eTTqï|ü&ÉT, Áyêj·TT k˛úeT‘·>\∑ ø£$ yê©àøÏ ˇø£ÿ&˚. n+‘˚ø±ø£ Á|ü|+ü #·eTTqø£+‘·{øÏ °
d”‘·qT nqTuÛÑ$+#ê\qT ã\eTT m+<äT≈£î ñ+&É<äT? nì n+≥THêïs¡T. Ä~ ø£$ yê©àøÏ ˇø£ÿ&˚. yê©àøÏ e©àø£eTT˝À (|ü⁄≥º˝À) ø=+‘·ø±\eTT
Ä‘·àj·TT+<äì #ÓbÕŒ&ÉT n+fÒ ªªn+‘·≈£îeTT+<äT ‘Ó*j·Tì~ ‘Ó*j·T X¯Øs¡ ã\eTTq≈£î, >∑TD ã\eTTq≈£î eTT&çô|{Ïº e÷{≤¢&&É eÉ TT ‘Ó*$‘·≈î£ ÿe
ã&çq|ü&ÉT yÓTT<ä≥ #Ó|æŒqyê&˚ <ëìøÏ ndü˝…’q Ä<Ûës¡eTTμμ nì ø±<ë!j·Tì n+≥THêïqT.
#Ó|üŒe#·TÃqT. @~ n&ÉT>∑e#·TÃqT, @~ n&ÉT>∑≈£L&É<äqT |ü]C≤„qeTT eTTdü*yês¡sTTq|üŒ{Ïø° m+<äs√ ã\yÓTÆq X¯Øs¡eTT >∑\yês¡T+&É
ñqï|ü&˚ Á|ü•ï+#· e#·TÃqT. n≥T¢ø±ì~ nqedüs¡ Á|üX¯ï y˚ùdÔ n~ e#·TÃqT. ã\eTTqï+‘· e÷Á‘·eTTq X¯Øs¡eTT˝À X¯è+>±s¡ kÕeTs¡úéTT
#=|üŒ<ä+≥T Á|üX¯ï n>∑TqT. ª<ä÷&É eT÷¬s&ÉT, <ä+≥T u≤¬s&ÉTμ ñqï|ü&ÉT ñqïfÒ¢Hê? á e÷≥ n&ç–q~ ˇø£ {°M j·÷+ø£sY>± |üì#˚j·TT
<ä÷&É <ä+≥TqT ‹qï<ä+fÒ <ä÷&É yÓqTø£ ãj·T{ÏøÏ sê˝Ò<˚ nì Áu≤Vü≤àDT&ÉT. á Á|üXï¯ n&ÉT>∑&eÉ TT˝ÀH˚ yê] <äTs¡T“~∆ ãj·T≥|ü&TÉ #·Tqï~.
n&ç–q≥T¢+&ÉTqT. n~ #=|üŒ<ä+≥T Á|üXï¯ j·Tì #Ó|Œü ã&ÉTqT. n+<äTe\q y˚TeTT #Ó|æŒq<˚ MTs¡T $Hê*. y˚TeTT #Ó|æŒq<˚ dü‘·éTT nì #Ó|ü#·÷
n&çπ>yêìøÏ $#·ø£åD eT]j·TT $y˚ø£eTT ñ+&Ée˝…qì ô|<ä›\T #Ó|ü Á|ü»\qT ‘·|ü <ë] |ü{dºÏ Tü HÔ êïs¡T. yês¡T #Óù|Œ~ yê©àøÏ sêe÷j·TDeTT˝À
#·T+<äTs¡T. #Ó|Œæ q $wüjT· eTTH˚ #Ó|ü #·THêïs¡T. n&É$˝À ìedæ+#·T yê©àøÏøÏ ãj·T≥
sêeDÁãVü≤à 99 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡˝À n&É$˝À j·TTqï Á|ü|+ü #·eTT˝À @$T »]–q~ ‘Ó*j·T<äT. d”‘· ‘·q ÄÁX¯eTeTTq≈£î e∫Ãq
d”‘·qT rdüTø£b˛sTTq~ yêdüÔey˚T. d”‘ê<˚$ sêeDT&ÉT |æ\Tdü÷ÔH˚ ‘·sê«‘· sêeTTì $wüj·TeTT ø=+‘· d”‘· <ë«sê ‘Ó*dæq~. sêeTTì~
e÷s¡Te÷≥ #Ó|üŒ≈£î+&Ü Äj·Tq yÓ+≥b˛sTTq~ yêdüÔey˚T. d”‘·qT ‘·|üŒì ‘Ó*dæq yê©àøÏ ‘Ó\TdüT d”‘·, sêeTTì |ü⁄Á‘·T\sTTq \e≈£îX¯ nqT
sêeDÁãVü≤à |ü⁄Á‹ø± yê‘·‡\éTT‘√ \+ø£≈£î rdüTø£b˛j·÷&ÉT. ø=+‘· Ç<ä›]øÏ sêeTT&ÉT ‘·eT ‘·+Á&çj·TqT $wüj·TeTT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ô|+#ês¡T.
m‘·T>Ô ± j·TTqï |ü⁄wüŒø£ $e÷qeTTqT d”‘· mø£ÿ˝Ò<ìä d”‘· ø±fi¯¢ ÁøÏ+<äjT· Tqï sêeTT&ÉT ˇø£ sêE nì ‘Ó*dæHê, Äj·TH˚ ‘·eT ‘·+Á&çj·Tì ‘Ó*j·T<äqT
uÛÑ÷$T‘√ düVü‰ m‹Ô $e÷qeTT˝À ô|{≤º&ÉT nì y˚TeTT #Ó|æŒj·TTHêïeTT. $wüjT· eTT sêeTT&ÉT nX¯«y˚T<∏j ä ÷· >∑eTT #˚dqæ |ü&ÉT, sêeTTì nX¯«eTTqT
<ëìøÏ ˇø£ Áu≤Vü≤àDT&ÉT 99 dü+e‘·‡s¡eTT\ eTTdü*yê&ÉT nsTTq u+~Û+∫q|ü&ÉT, \e≈£îX¯ó\T sêeTTìï m~]+∫ e÷{≤¢&ç q|ü&ÉT eTq≈£î
sêeDT&ÉT uÛÑ÷$T‘√ düVü‰ m‹Ôô|{ÏºHê&Éì ÁyêXÊs¡T ø£<ë! uÛÑ÷$T‘√ düVü‰ ‘Ó*dæq~. yê©àøÏ eTVü≤]¸øÏ ø=+‘· dü‘·éTT d”‘· <ë«sê ‘Ó*dæHê, Ä
m‹Ôq ã\eTT >∑\ sêeDTìøÏ eT>∑‘q· eTT˝À ≈£L&Ü ã\eTT+&ÉTqT ø£<ë! $wüj·TeTT\qT sêe÷j·TD Á>∑+<∏äeTT˝À Áyêj·T≈£î+&Ü ‘êeTT #Ó|æŒq≥T¢
ÄyÓTqT ø±eT>∑TDeTT‘√H˚ m‘·TÔø£b˛j·÷&Éì yê©àøÏ sêe÷j·TDeTT˝À ã\e+‘·eTT #˚dæ yê©àøÏ <ë«sê ÁyêsTT+∫qyês¡T mes√ ãj·T{Ï
ñqï~. yê©àøÏ sêe÷j·TD Ä<Ûës¡eTT>± ÄyÓTqT ø±eT>∑TDeTT‘√H˚ Á|ü|+ü #·eTTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. n~ ‘Ó*j·Te\dæq nedüse¡ TT ≈£L&Ü Ç|ü&ÉT
m‘·T≈Ô î£ b˛j·÷&Éì #Ó|ü #·THêïeTT nì nHêïs¡T. n+‘˚ø±ø£ MTs¡T Áyêdæq eTq≈£î ˝Ò<äT. nsTTHê Ä ø±\eTT˝À Á|ü|ü+#·eTT˝ÀH˚ Á>∑+<∏äeTT\T
<ëì˝À 99 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡˝À uÛÑ÷$Tì m‘˚Ô ã\eTTqï|ü&ÉT, Áyêj·TT k˛úeT‘·>\∑ ø£$ yê©àøÏ ˇø£ÿ&˚. n+‘˚ø±ø£ Á|ü|+ü #·eTTqø£+‘·{øÏ °
d”‘·qT nqTuÛÑ$+#ê\qT ã\eTT m+<äT≈£î ñ+&É<äT? nì n+≥THêïs¡T. Ä~ ø£$ yê©àøÏ ˇø£ÿ&˚. yê©àøÏ e©àø£eTT˝À (|ü⁄≥º˝À) ø=+‘·ø±\eTT
‘·|üdüT‡ #˚XÊ&ÉT, ø£qTø£ Äj·Tq≈£î yê©àøÏ nqT ù|s¡T e∫Ãq~. yê©àøÏ Hê ˝…ø£ÿ Á|üø±s¡eTT d”‘· uÛÑ÷$T˝À <=]øÏq _&É¶j·Tì ÁyêdæHê,
uÀj·T≈£î\eTT˝À |ü⁄{Ïºqyê&ÉT. n+<äT˝À Ç‘·s¡T\≈£î ‘Ó*j·Tì ˇø£ dü‘·éTT >∑\<äT. n~ @eTq>±! d”‘ ·
me]øÏ |ü⁄{Ïºq _&É¶jÓ÷ Ä <˚e⁄ìπø ‘Ó*j·÷*>±˙ Ç‘·s¡T\≈£î me]ø°
uÀj·T≈£î\eTT˝À |ü⁄{Ïºq yê©àøÏ ‘·|üŒ Ä s√E\˝À Ç‘·s¡ ø£$
‘Ó*j·T<äT. eTqTwüß\T mes¡÷ uÛÑ÷$T˝À |ü⁄≥ºs¡T. d”‘· eTqTwüß\≈£î
nqTyê&ÉT ˝Ò&ÉT. n≥Te+{Ï dü+<äs¡“¤eTT˝À sêeTTì #·]Á‘·qT yê©àøÏ
|ü⁄{Ïºq _&É¶j˚T. nsTT‘˚ ÄyÓT ø£qï‘·*¢ mes¡sTTq~ ‘Ó*j·T<äT >±˙,
#˚‘· ÁyêsTT+∫, sêeTTì ‘·|ü \T ãj·T≥|ü&≈É î£ +&Ü #·÷∫qyê&ÉT ÄHê{Ï
ÄyÓT ‘·*‘¢ +· Á&ÉT\T \+ø£˝Àì yêπs, sêeDT&ÉTqï |ü≥Dº eTT˝Àì yêπsj·Tì
$XÊ«$TÁ‘·T&Éì ø=+<ä]øÏ ‘Ó\TdüT. ‘êqT ô|[¢ #˚ùdÔ sêeTT&ÉT d”‘· m&É\
‘Ó*j·TT#·Tqï~. d”‘· Á|üd$ü +|üã&çq düeTj·TeTT˝À ÄyÓT X¯Øs¡eTT˝ÀìøÏ
nqT∫‘·eTT>± Á|üe]Ô+#·T≥ e\q, ô|[¢ #˚dqæ ‘·q≈£î #Ó&¶É ù|s¡T edüT+Ô <äì
Je⁄&ÉT Á|üy˚•+#·˝Ò<äT. yÓTT<ä{Ï XÊ«dü sêq+<äTq Ä‘·à, Jyê‘·à •X¯ó
Ä˝À∫+∫q $XÊ«$TÁ‘·T&ÉT, yê©àøÏ #˚‘· ˇ|æŒ+∫ Äj·TqeTTqT sêeTTì
X¯Øs¡eTT˝À Á|üy˚•+#·q+<äTq, #·ìb˛sTTq _&É¶ |ü⁄{Ïº+<äì nqTø=qï
yÓ’|ü⁄ Á‹|æŒq sêe÷j·TDeTT˝À ø=ìï ndü‘·éTT\qT ÁyêsTT+#ê&ÉT.
‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\T •X¯ó X¯Øs¡eTTqT }] Á|üø£ÿq ˝À‘Ó’q >∑T+‘·˝À bÕs¡y ˚dæ
sêe÷j·TDeTTqT >∑T]+∫ Ä˝À∫ùdÔ sêe÷j·TDeTT˝À ø=ìï dü‘´· eTT\T, b˛j·÷s¡T. n˝≤ bÕs¡y˚dæb˛sTTq ø=+‘·ùd|ü{ÏøÏ •X¯óe⁄≈£î ÁbÕDeTT
eT]ø=ìï ndü‘·éTT\T ñqï≥T¢ ãT~∆j·TTqï yê]øÏ me]¬ø’Hê ‘Ó*j·T e∫Ã @&ÉTdüTÔ+&É>± #·÷∫q ôd’ì≈£î\T, Ä $wüj·TeTTqT ì$TwüeTT\
>∑\<äT. sêe÷j·TDeTTqT Áyêdæq yê&ÉT yê©àøÏj·Tì Á|ü#ês¡eTT #˚dæq eé~Û˝À sêeDÁãVü≤à≈£î #˚s¡y˚j·T>±, \+ø£≈£î #·Áø£e]ÔjÓÆTq sêeDT&ÉT
yês¡T Áu≤Vü≤àDT˝Ò. ‘·sê«‘· yê©àøÏ uÀj·Tyê&Éì ndü÷j·T|ü&çqyês¡T yÓ+≥H˚b˛sTT ˝À‘Óq’ >∑T+‘·˝À qT+&ç •X¯óe⁄qT ‘Ó#T· Ãø=ì ÄyÓT≈£î d”‘j · T· ì
Áu≤Vü≤àDT˝Ò. ‘·sê«‘· sêe÷j·TDeTT Áyêdæqyê&ÉT yê©àøÏ ˇø£ÿ&˚ ø±<äTj·Tì ù|s¡T ô|{Ïº _&É¶e˝… b˛wæ+#˚ yê&ÉT. n˝≤ Hê\T>∑T dü+e‘·‡s¡eTT\T
<ë«|üs¡j·TT>∑eTT˝À $<ëé+‘·T˝…’q Áu≤Vü≤àDT\T ‘·eT ù|s¡TMT<ä >∑&É∫q ‘·sê«‘· sêeDÁãVü≤à≈£î •wüß´&ÉT nsTTq »qø£ eTVü‰sêE ‘·q≈£î
Á|ü‘´˚ ø£eTT>± sêe÷j·TD #·]Á‘·\T ÁyêXÊs¡T. n≥Te+{Ï sêe÷j·TDeTT\T dü+‘·‹ ˝Ò<ìä , d”‘q· T ‘êqT _&Ée¶ ˝… ô|+∫ ô|<ä› #˚kÕÔqì sêeDÁãVü≤àqT
<ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT |ü<äT\ dü+K´˝À >∑\e⁄. Çs¡Te~ Á>∑+<∏äeTT\T>±j·TTqï ø√s¡>±, Ä $<Ûeä TT>±H˚ sêeDÁãVü≤à d”‘q· T »q≈£îq≈£î <ä‘‘Ô· ≈· î£ Ç#êÃ&ÉT.
sêe÷j·TDeTT\≈£î y˚sT¡ y˚sT¡ ù|s¡T¢ ô|≥Tºø=ì yê] >∑T]Ô+|ü⁄\T e#·TÃq≥T¢ n|üŒ{Ï qT+&ç d”‘· »qø£ eTVü‰sêE ô|+|ü⁄&ÉT ≈£L‘·Ts¡T>± ô|]–q~.
#˚dTü ø=Hêïs¡T. n≥Te+{Ï sêe÷j·TDeTT˝À C…H’ é ˝Òø£ C…ì’ sêe÷j·TDeTT d”‘· ô|<ä<› sä TTq ‘·sê«‘· yÓTT<ä≥ sêeDÁãVü≤à e<ä› Hê\T>∑T dü+e‘·‡s¡eTT\T
nqT Á>∑+<∏äeTT˝À d”‘·, sêeDÁãVü≤à ≈£L‘·Ts¡T nì ÁyêXÊs¡T. n~ ô|+#·ã&Ü¶qì ‘Ó\TdüTø=qï~. n+‘˚ø±ø£ ‘·q ‘·+Á&çjÓÆTq »q≈£îìøÏ
yêdüÔeyÓTÆq $wüj·Ty˚T, d”‘· sêeDÁãVü≤à≈£î dü«j·÷Hê ø£qï ≈£L‘·Ts¡T sêeDÁãVü≤à Ä<Ûë´‹àø£ >∑Ts¡Teì ≈£L&Ü »q≈£îì <ë«sê ‘Ó*j·T>∑*Zq~.
ø±<äT, uÛÑ÷$T˝À <=]øÏq _&É¶j·Tì ≈£L&Ü ÁyêXÊs¡T. n|üŒ{Ï qT+&ç sêeDÁãVü≤à <äsÙ¡ qeTT ø=s¡≈î£ m<äTs¡T #·÷#Ó&~ç . eqyêdü
‘·|üdüT‡ #˚XÊ&ÉT, ø£qTø£ Äj·Tq≈£î yê©àøÏ nqT ù|s¡T e∫Ãq~. yê©àøÏ Hê ˝…ø£ÿ Á|üø±s¡eTT d”‘· uÛÑ÷$T˝À <=]øÏq _&É¶j·Tì ÁyêdæHê,
uÀj·T≈£î\eTT˝À |ü⁄{Ïºqyê&ÉT. n+<äT˝À Ç‘·s¡T\≈£î ‘Ó*j·Tì ˇø£ dü‘·éTT >∑\<äT. n~ @eTq>±! d”‘ ·
me]øÏ |ü⁄{Ïºq _&É¶jÓ÷ Ä <˚e⁄ìπø ‘Ó*j·÷*>±˙ Ç‘·s¡T\≈£î me]ø°
uÀj·T≈£î\eTT˝À |ü⁄{Ïºq yê©àøÏ ‘·|üŒ Ä s√E\˝À Ç‘·s¡ ø£$
‘Ó*j·T<äT. eTqTwüß\T mes¡÷ uÛÑ÷$T˝À |ü⁄≥ºs¡T. d”‘· eTqTwüß\≈£î
nqTyê&ÉT ˝Ò&ÉT. n≥Te+{Ï dü+<äs¡“¤eTT˝À sêeTTì #·]Á‘·qT yê©àøÏ
|ü⁄{Ïºq _&É¶j˚T. nsTT‘˚ ÄyÓT ø£qï‘·*¢ mes¡sTTq~ ‘Ó*j·T<äT >±˙,
#˚‘· ÁyêsTT+∫, sêeTTì ‘·|ü \T ãj·T≥|ü&≈É î£ +&Ü #·÷∫qyê&ÉT ÄHê{Ï
ÄyÓT ‘·*‘¢ +· Á&ÉT\T \+ø£˝Àì yêπs, sêeDT&ÉTqï |ü≥Dº eTT˝Àì yêπsj·Tì
$XÊ«$TÁ‘·T&Éì ø=+<ä]øÏ ‘Ó\TdüT. ‘êqT ô|[¢ #˚ùdÔ sêeTT&ÉT d”‘· m&É\
‘Ó*j·TT#·Tqï~. d”‘· Á|üd$ü +|üã&çq düeTj·TeTT˝À ÄyÓT X¯Øs¡eTT˝ÀìøÏ
nqT∫‘·eTT>± Á|üe]Ô+#·T≥ e\q, ô|[¢ #˚dqæ ‘·q≈£î #Ó&¶É ù|s¡T edüT+Ô <äì
Je⁄&ÉT Á|üy˚•+#·˝Ò<äT. yÓTT<ä{Ï XÊ«dü sêq+<äTq Ä‘·à, Jyê‘·à •X¯ó
Ä˝À∫+∫q $XÊ«$TÁ‘·T&ÉT, yê©àøÏ #˚‘· ˇ|æŒ+∫ Äj·TqeTTqT sêeTTì
X¯Øs¡eTT˝À Á|üy˚•+#·q+<äTq, #·ìb˛sTTq _&É¶ |ü⁄{Ïº+<äì nqTø=qï
yÓ’|ü⁄ Á‹|æŒq sêe÷j·TDeTT˝À ø=ìï ndü‘·éTT\qT ÁyêsTT+#ê&ÉT.
‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\T •X¯ó X¯Øs¡eTTqT }] Á|üø£ÿq ˝À‘Ó’q >∑T+‘·˝À bÕs¡y ˚dæ
sêe÷j·TDeTTqT >∑T]+∫ Ä˝À∫ùdÔ sêe÷j·TDeTT˝À ø=ìï dü‘´· eTT\T, b˛j·÷s¡T. n˝≤ bÕs¡y˚dæb˛sTTq ø=+‘·ùd|ü{ÏøÏ •X¯óe⁄≈£î ÁbÕDeTT
eT]ø=ìï ndü‘·éTT\T ñqï≥T¢ ãT~∆j·TTqï yê]øÏ me]¬ø’Hê ‘Ó*j·T e∫Ã @&ÉTdüTÔ+&É>± #·÷∫q ôd’ì≈£î\T, Ä $wüj·TeTTqT ì$TwüeTT\
>∑\<äT. sêe÷j·TDeTTqT Áyêdæq yê&ÉT yê©àøÏj·Tì Á|ü#ês¡eTT #˚dæq eé~Û˝À sêeDÁãVü≤à≈£î #˚s¡y˚j·T>±, \+ø£≈£î #·Áø£e]ÔjÓÆTq sêeDT&ÉT
yês¡T Áu≤Vü≤àDT˝Ò. ‘·sê«‘· yê©àøÏ uÀj·Tyê&Éì ndü÷j·T|ü&çqyês¡T yÓ+≥H˚b˛sTT ˝À‘Óq’ >∑T+‘·˝À qT+&ç •X¯óe⁄qT ‘Ó#T· Ãø=ì ÄyÓT≈£î d”‘j · T· ì
Áu≤Vü≤àDT˝Ò. ‘·sê«‘· sêe÷j·TDeTT Áyêdæqyê&ÉT yê©àøÏ ˇø£ÿ&˚ ø±<äTj·Tì ù|s¡T ô|{Ïº _&É¶e˝… b˛wæ+#˚ yê&ÉT. n˝≤ Hê\T>∑T dü+e‘·‡s¡eTT\T
<ë«|üs¡j·TT>∑eTT˝À $<ëé+‘·T˝…’q Áu≤Vü≤àDT\T ‘·eT ù|s¡TMT<ä >∑&É∫q ‘·sê«‘· sêeDÁãVü≤à≈£î •wüß´&ÉT nsTTq »qø£ eTVü‰sêE ‘·q≈£î
Á|ü‘´˚ ø£eTT>± sêe÷j·TD #·]Á‘·\T ÁyêXÊs¡T. n≥Te+{Ï sêe÷j·TDeTT\T dü+‘·‹ ˝Ò<ìä , d”‘q· T ‘êqT _&Ée¶ ˝… ô|+∫ ô|<ä› #˚kÕÔqì sêeDÁãVü≤àqT
<ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT |ü<äT\ dü+K´˝À >∑\e⁄. Çs¡Te~ Á>∑+<∏äeTT\T>±j·TTqï ø√s¡>±, Ä $<Ûeä TT>±H˚ sêeDÁãVü≤à d”‘q· T »q≈£îq≈£î <ä‘‘Ô· ≈· î£ Ç#êÃ&ÉT.
sêe÷j·TDeTT\≈£î y˚sT¡ y˚sT¡ ù|s¡T¢ ô|≥Tºø=ì yê] >∑T]Ô+|ü⁄\T e#·TÃq≥T¢ n|üŒ{Ï qT+&ç d”‘· »qø£ eTVü‰sêE ô|+|ü⁄&ÉT ≈£L‘·Ts¡T>± ô|]–q~.
#˚dTü ø=Hêïs¡T. n≥Te+{Ï sêe÷j·TDeTT˝À C…H’ é ˝Òø£ C…ì’ sêe÷j·TDeTT d”‘· ô|<ä<› sä TTq ‘·sê«‘· yÓTT<ä≥ sêeDÁãVü≤à e<ä› Hê\T>∑T dü+e‘·‡s¡eTT\T
nqT Á>∑+<∏äeTT˝À d”‘·, sêeDÁãVü≤à ≈£L‘·Ts¡T nì ÁyêXÊs¡T. n~ ô|+#·ã&Ü¶qì ‘Ó\TdüTø=qï~. n+‘˚ø±ø£ ‘·q ‘·+Á&çjÓÆTq »q≈£îìøÏ
yêdüÔeyÓTÆq $wüj·Ty˚T, d”‘· sêeDÁãVü≤à≈£î dü«j·÷Hê ø£qï ≈£L‘·Ts¡T sêeDÁãVü≤à Ä<Ûë´‹àø£ >∑Ts¡Teì ≈£L&Ü »q≈£îì <ë«sê ‘Ó*j·T>∑*Zq~.
ø±<äT, uÛÑ÷$T˝À <=]øÏq _&É¶j·Tì ≈£L&Ü ÁyêXÊs¡T. n|üŒ{Ï qT+&ç sêeDÁãVü≤à <äsÙ¡ qeTT ø=s¡≈î£ m<äTs¡T #·÷#Ó&~ç . eqyêdü
düeTj·TeTT˝À sêeDÁãVü≤à ‘·q $e÷qeTT˝À d”‘e· <ä≈› î£ sêe&ÉeTT d”‘·≈î£ nHê*. n+‘˚>±˙ @ eTìwæ˙ <˚e⁄&ÉqT ù|s¡T‘√ #Ó|Œü ≈£L&É<Tä . eTìwæì
dü+‘√wüyÓTÆq~. Äj·Tq <äs¡ÙqeTT e\q ÄyÓT dü+‘√wü|ü&É&Éy˚Tø±ø£ <˚e⁄&ÉT nq≈£L&É<äT n˙, <˚e⁄&˚ eTìwæ>± e∫ÃHê Äj·TqqT uÛÑ>∑e+‘·T
#˚‘·T˝…‹Ô uÛÑøÏÔ |üPs¡«ø£eTT>± qeTkÕÿs¡eTT #˚dæq~. <ëìøÏ sêeDT&ÉT &ÉHê\qTq~ Ä<Ûë´‹àø£ dæ<ë∆+‘·eTT, Ä dæ<ë∆+‘·eTTqT y˚TeTT #ÓbÕŒeTT
≈£L&Ü dü+‘√wæ+∫ d”‘·qT \+ø£≈£î rdüTø£b˛e⁄#·THêïqì #Ó|æŒ rdüT≈£î >±˙ Á|ü‘˚´øÏ+∫ sêeTTìï >∑T]+∫ #Ó|üŒ˝Ò<äT.
b˛e&ÉeTT »]–q~. sêeTTìøÏ #Ó|üŒ≈£î+&ÜH˚ rdüT≈£îb˛yê\ì ≈£L&Ü
y˚<äyê<äeTT ndü\sTTq Ä<Ûë´‹àø£eTTqT dü÷∫+#·<äì, y˚<ä
#Ó|æŒ d”‘· düeTà‹‘√H˚ rdüTø£b˛e&ÉeTT »]–q~. »]–q yêdüÔeeTTqT
yê<äT\T düTKeTT\qT dü«s¡eZ TTqT >∑T]+∫ #Ó|ü #·T+<äTs¡T >±˙, yÓ÷ø£eå TTqT
eÁø°ø£]+∫ yê©àøÏ sêe÷j·TDeTT˝À ÁyêsTT+#·&ÉeTT »]–q~.
>∑T]+∫ ø±<äì, ndü\sTTq Ä<Ûë´‹àø£eTT ‘Ó*j·÷\+fÒ >∑TD $wüjT· eTT
yê©àøÏ sêe÷j·TDeTT˝À ø=ìï dü‘·éTT\T ø=ìï ndü‘·éTT\T \‘√ ≈£L&ÉTø=qï y˚<äeTT\qT e]®+|üe\j·TTqì (e<ä* y˚j·Te˝…qì)
¬s+&É÷ ñqï$. Á‘˚‘êj·TT>∑eTT˝ÀH˚ Äs¡T´\ Á|üuÛ≤eeTT uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À uÛÑ>∑eBZ‘·˝À kÕ+K´jÓ÷>∑eTTq es¡Tdü>± 41, 42, 43, 44, 45, 46
ñ+&ÉT≥ e\q sêeTTìøÏ \+ø£ j·TT<ä∆eTT˝À ñ|üjÓ÷>∑|ü&ç j·TT<ä∆eTT XÀ¢≈£eTT\+<äT #Ó|æŒj·TTHêïs¡T #·÷&É+&ç.
#˚dæq –]»qT\qT eTqTwüß\T>± #·÷&Éø£, eTqTwüß\ø£+fÒ V”≤qeTT>±
ø√‘·T\T>± ∫Á‹+∫ sêe÷j·TDeTT˝À ÁyêsTT+#ês¡T. eTqTwüß\qT ø√‘·T\T XÀ¢ˆˆ 42. j·÷$Te÷+ |ü⁄wæŒ‘ê+ yê#·+ |üÁe<ä qÔ´$|ü•Ã‘· ' ˆ
nì #Ó|æŒq sêe÷j·TDeTTqT Á>∑T&ç¶>± qeTTàq≥T¢ Áu≤Vü≤àDT˝Ò #˚XÊs¡T. y˚<äyê<äs¡‘ê' bÕs¡ú! Hêq´ <äd”Ô‹ yê~q ' ˆˆ
<ëì˝Àì ndü‘·éTT\qT mø£ÿ&ÉsTTHê, mes¡sTTHê Á|ü•ï+∫‘˚ yêìì $es¡eTT :` dü«s¡ZeTT‘√ düe÷qyÓTÆq kÂKéTT ˝Ò<äTj·Tì y˚<äeTT\qT
sêeTT&ÉT <˚e⁄&ÉT ø±<äHêï&Éì Äs√|üD #˚dæ, n+<ä]ø° X¯Á‘·Te>∑Tq≥T¢ ‘Ó*dæqyês¡T, y˚<eä TTqT ‘Ó\T|ü⁄ y˚<yä ê<äT\T #Ó|ü #·T+<äTs¡T. n≥Te+{Ï
#˚j·TT#·THêïs¡T. n<˚ ñ<˚›X¯éTT‘√H˚ qqTï ≈£L&Ü Á|ü»\≈£î X¯Á‘·T e⁄>± yês¡T C≤„qeTT ˝Òìyê¬s’ |ü⁄wüŒeTT\˝Àì ‘˚HÓe˝… rj·Tì e÷≥\T #Ó|ü
#·÷bÕ\ì #˚j·TT Á|üj·T‘·ïeTT˝À sêeTT&ÉT <˚e⁄&ÉT ø±<äHêïqì qqTï #·T+<äTs¡T.
<äTwtÁ|ü#ês¡eTT ≈£L&Ü #˚XÊs¡T. sêeTT&ÉT <˚e⁄&√ ø±<√ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT
ø±˙ H˚qT ndü\T Ä<Ûë´‹àø£eTTqT uÀ~Û+#·T#·THêïqT. qøÏ© XÀ¢ˆˆ 43. ø±e÷‘êàq dü‡«s¡Z |üsê »qà ø£s¡à|òü\ |üÁ<ëyéT ˆ
Ä<Ûë´‹àø£eTTqT uÀ~Û+#·T yês¡+<äs¡÷ ø£ì|æ+#˚ sêeTTH˚ï ø±≈£î+&Ü, øÏÁj·÷$X‚wü ãVüQfi≤+ uÛÀ¬>’X¯«s¡´>∑‹+ |üÁ‹ ˆˆ
ø£ì|æ+#·ì <˚e‘·\qT ≈£L&Ü <˚e⁄ì>± ∫Á‹+∫ #·÷|ü⁄#·THêïs¡T. <˚e⁄&É T $es¡eTT :` dü«s¡Z düTKeTT\j·T+<äT ÄX¯ ø£*Zq y˚<äeTT\qT e÷{≤¢&ÉT
eTìwæ>± e∫ÃHê ndü\sTTq Ä<Ûë´‹àø£eTT Á|üø±s¡eTT Äj·TqqT <˚e⁄&ÉT yê], uÀ~Û+#·Tyê] e÷≥\T »qà ø£s¡àeTT\qT ø£\T>∑CÒj·TTq$, nH˚ø£
nì nq≈£L&É<äT. <˚e⁄ì ne‘ês¡yÓTÆq eTìwæì ªuÛÑ>∑e+‘·T&ÉTμ nì ø±s¡éTT\qT #˚sTT+#·Tq$, düTKuÛÀ>∑eTT\qT Ç#·TÃq$>± ñ+&ÉTqT.
düeTj·TeTT˝À sêeDÁãVü≤à ‘·q $e÷qeTT˝À d”‘e· <ä≈› î£ sêe&ÉeTT d”‘·≈î£ nHê*. n+‘˚>±˙ @ eTìwæ˙ <˚e⁄&ÉqT ù|s¡T‘√ #Ó|Œü ≈£L&É<Tä . eTìwæì
dü+‘√wüyÓTÆq~. Äj·Tq <äs¡ÙqeTT e\q ÄyÓT dü+‘√wü|ü&É&Éy˚Tø±ø£ <˚e⁄&ÉT nq≈£L&É<äT n˙, <˚e⁄&˚ eTìwæ>± e∫ÃHê Äj·TqqT uÛÑ>∑e+‘·T
#˚‘·T˝…‹Ô uÛÑøÏÔ |üPs¡«ø£eTT>± qeTkÕÿs¡eTT #˚dæq~. <ëìøÏ sêeDT&ÉT &ÉHê\qTq~ Ä<Ûë´‹àø£ dæ<ë∆+‘·eTT, Ä dæ<ë∆+‘·eTTqT y˚TeTT #ÓbÕŒeTT
≈£L&Ü dü+‘√wæ+∫ d”‘·qT \+ø£≈£î rdüTø£b˛e⁄#·THêïqì #Ó|æŒ rdüT≈£î >±˙ Á|ü‘˚´øÏ+∫ sêeTTìï >∑T]+∫ #Ó|üŒ˝Ò<äT.
b˛e&ÉeTT »]–q~. sêeTTìøÏ #Ó|üŒ≈£î+&ÜH˚ rdüT≈£îb˛yê\ì ≈£L&Ü
y˚<äyê<äeTT ndü\sTTq Ä<Ûë´‹àø£eTTqT dü÷∫+#·<äì, y˚<ä
#Ó|æŒ d”‘· düeTà‹‘√H˚ rdüTø£b˛e&ÉeTT »]–q~. »]–q yêdüÔeeTTqT
yê<äT\T düTKeTT\qT dü«s¡eZ TTqT >∑T]+∫ #Ó|ü #·T+<äTs¡T >±˙, yÓ÷ø£eå TTqT
eÁø°ø£]+∫ yê©àøÏ sêe÷j·TDeTT˝À ÁyêsTT+#·&ÉeTT »]–q~.
>∑T]+∫ ø±<äì, ndü\sTTq Ä<Ûë´‹àø£eTT ‘Ó*j·÷\+fÒ >∑TD $wüjT· eTT
yê©àøÏ sêe÷j·TDeTT˝À ø=ìï dü‘·éTT\T ø=ìï ndü‘·éTT\T \‘√ ≈£L&ÉTø=qï y˚<äeTT\qT e]®+|üe\j·TTqì (e<ä* y˚j·Te˝…qì)
¬s+&É÷ ñqï$. Á‘˚‘êj·TT>∑eTT˝ÀH˚ Äs¡T´\ Á|üuÛ≤eeTT uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À uÛÑ>∑eBZ‘·˝À kÕ+K´jÓ÷>∑eTTq es¡Tdü>± 41, 42, 43, 44, 45, 46
ñ+&ÉT≥ e\q sêeTTìøÏ \+ø£ j·TT<ä∆eTT˝À ñ|üjÓ÷>∑|ü&ç j·TT<ä∆eTT XÀ¢≈£eTT\+<äT #Ó|æŒj·TTHêïs¡T #·÷&É+&ç.
#˚dæq –]»qT\qT eTqTwüß\T>± #·÷&Éø£, eTqTwüß\ø£+fÒ V”≤qeTT>±
ø√‘·T\T>± ∫Á‹+∫ sêe÷j·TDeTT˝À ÁyêsTT+#ês¡T. eTqTwüß\qT ø√‘·T\T XÀ¢ˆˆ 42. j·÷$Te÷+ |ü⁄wæŒ‘ê+ yê#·+ |üÁe<ä qÔ´$|ü•Ã‘· ' ˆ
nì #Ó|æŒq sêe÷j·TDeTTqT Á>∑T&ç¶>± qeTTàq≥T¢ Áu≤Vü≤àDT˝Ò #˚XÊs¡T. y˚<äyê<äs¡‘ê' bÕs¡ú! Hêq´ <äd”Ô‹ yê~q ' ˆˆ
<ëì˝Àì ndü‘·éTT\qT mø£ÿ&ÉsTTHê, mes¡sTTHê Á|ü•ï+∫‘˚ yêìì $es¡eTT :` dü«s¡ZeTT‘√ düe÷qyÓTÆq kÂKéTT ˝Ò<äTj·Tì y˚<äeTT\qT
sêeTT&ÉT <˚e⁄&ÉT ø±<äHêï&Éì Äs√|üD #˚dæ, n+<ä]ø° X¯Á‘·Te>∑Tq≥T¢ ‘Ó*dæqyês¡T, y˚<eä TTqT ‘Ó\T|ü⁄ y˚<yä ê<äT\T #Ó|ü #·T+<äTs¡T. n≥Te+{Ï
#˚j·TT#·THêïs¡T. n<˚ ñ<˚›X¯éTT‘√H˚ qqTï ≈£L&Ü Á|ü»\≈£î X¯Á‘·T e⁄>± yês¡T C≤„qeTT ˝Òìyê¬s’ |ü⁄wüŒeTT\˝Àì ‘˚HÓe˝… rj·Tì e÷≥\T #Ó|ü
#·÷bÕ\ì #˚j·TT Á|üj·T‘·ïeTT˝À sêeTT&ÉT <˚e⁄&ÉT ø±<äHêïqì qqTï #·T+<äTs¡T.
<äTwtÁ|ü#ês¡eTT ≈£L&Ü #˚XÊs¡T. sêeTT&ÉT <˚e⁄&√ ø±<√ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT
ø±˙ H˚qT ndü\T Ä<Ûë´‹àø£eTTqT uÀ~Û+#·T#·THêïqT. qøÏ© XÀ¢ˆˆ 43. ø±e÷‘êàq dü‡«s¡Z |üsê »qà ø£s¡à|òü\ |üÁ<ëyéT ˆ
Ä<Ûë´‹àø£eTTqT uÀ~Û+#·T yês¡+<äs¡÷ ø£ì|æ+#˚ sêeTTH˚ï ø±≈£î+&Ü, øÏÁj·÷$X‚wü ãVüQfi≤+ uÛÀ¬>’X¯«s¡´>∑‹+ |üÁ‹ ˆˆ
ø£ì|æ+#·ì <˚e‘·\qT ≈£L&Ü <˚e⁄ì>± ∫Á‹+∫ #·÷|ü⁄#·THêïs¡T. <˚e⁄&É T $es¡eTT :` dü«s¡Z düTKeTT\j·T+<äT ÄX¯ ø£*Zq y˚<äeTT\qT e÷{≤¢&ÉT
eTìwæ>± e∫ÃHê ndü\sTTq Ä<Ûë´‹àø£eTT Á|üø±s¡eTT Äj·TqqT <˚e⁄&ÉT yê], uÀ~Û+#·Tyê] e÷≥\T »qà ø£s¡àeTT\qT ø£\T>∑CÒj·TTq$, nH˚ø£
nì nq≈£L&É<äT. <˚e⁄ì ne‘ês¡yÓTÆq eTìwæì ªuÛÑ>∑e+‘·T&ÉTμ nì ø±s¡éTT\qT #˚sTT+#·Tq$, düTKuÛÀ>∑eTT\qT Ç#·TÃq$>± ñ+&ÉTqT.
XÀ¢ˆˆ 44. uÛÀ¬>’X¯«s¡´ |üÁdüø±ÔHê+ ‘·j·÷ |üVü≤è‘· #˚‘·kÕyéT ˆ C≤„ìjÓÆTq eTìwæ ‘·q≈£î ø±e\dæq <ëìì e÷Á‘·eTT nedüs¡eTTq≈£î
eékÕj·÷‹àø± ãT~∆ dü‡e÷<ÛÍq $BÛj·T‘˚ ˆˆ ‘·–q≥T¢ rdüTø=qTqT.
$es¡eTT :` n≥Te+{Ï ø√¬sÿ\ #˚‘· ì+&çq eTqdüT‡ >∑\yês¡T düTKeTTH˚ Çø£ÿ&É á XÀ¢ø£eTT˝À Á|ü|ü+#·eTT˝À eéVü≤]+#·T eTìwæ, ô|<ä›
ø√s¡Tø=qT ø±s¡éTT\qT #˚j·TT#·T+<äTs¡T. yê] eTqdüT‡≈£î m|üŒ{Ïø° #Ós¡Te⁄qT+&ç ‘·q≈£î nedüs¡eTTqï ø=~›bÕ{Ï ˙s¡TqT rdüTø=ì ñ|ü
Ä‘·àqT ‘Ó*j·TT C≤„qeTT s¡T∫+#·<äT. yê]øÏ y˚<äeTT˝Ò C≤„qeTT>± jÓ÷–+#·Tø=qTq≥T¢, nH˚ø£ $wüj·TeTT\‘√ ì+&çq y˚<äeTT\ qT+&ç
ø£ì|æ+#·T#·T+&ÉTqT. ‘·q≈£î nedüs¡yÓTÆq $wüj·TeTTqT e÷Á‘·eTT d”«ø£]+#·TqT. #Ós¡Te⁄˝Àì
XÀ¢ˆˆ 45. ‘Ó’Á>∑TD´ $wüj·÷ y˚<ë ìôd’ÔÁ>∑TD√´ uÛÑyês¡T®q! ˆ ˙{Ïq+‘·{Ï˙ eTìwæ yê&ÉTø√q≥T¢, C≤„ì nsTTqyê&ÉT y˚<äeTT\
$wüj·TeTT\ìï{Ï˙ #·÷&Éø£ (rdüTø=qø£) ‘·q≈£î Á|ü|ü+#·eTT˝À ñ|ü
ìs¡›«+<√« ì‘·´ dü‘·Ô«k˛ú ìs√´>∑ πøåeT Ä‘·àyêHé ˆˆ
jÓ÷>∑|&ü TÉ ø=~›bÕ{Ï $wüjT· eTTqT d”«ø£]+#·TqT. y˚<eä TT\ m&É\ ‘Ó*$>±
$es¡eTT :` y˚<eä TT\q>± eT÷&ÉT >∑TDeTT\ $wüjT· eTT\ì ‘Ó*j·TTeTT. Á|üe]Ô+∫ nC≤„qeTTqT ø£\T>∑CÒj·TTyê{Ïì e<ä* Ä<Ûë´‹àø£eTTqT
eT÷&ÉT >∑TD $wüjT· eTT\sTTq y˚<eä TT\T dü÷∫+#·T <ä«+<ä«eTT\T nsTTq ø£\T>∑CÒj·TT y˚<ë+‘·eTT˝ÀìøÏ b˛e⁄qT. y˚<äeTT\ n+‘·eTT˝À nq>±
düTK<äT'K, ˝≤uÛÑqwüºeTT\qT e<ä*j·TT+&Ée˝…qT.
eT÷&ÉT >∑TDeTT\ ‘·sê«‘· j·TTqï Ä‘·à ì\j·TyÓTÆq Ä‘·àC≤„qeTTqT
á $<ÛäeTT>± Hê\TZ XÀ¢ø£eTT\˝À y˚<äeTT\qT uÀ~Û+#·T yê] ‘Ó\T|ü⁄q~ nì ns¡úeTT.
$wüj·TeTTqT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT. y˚<äeTT\ e\q düTKeTT\ ÄX¯
‘·|üŒ @MT ˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. y˚<äeTT\ e\q Ä‘·àC≤„qeTT eTìwæ Á|ü<eä∏ T <Óe’ Á>∑+<∏eä TsTTq uÛ>Ñ e∑ BZ‘˝· À y˚<eä TTqT >∑T]+∫ <˚e⁄&ÉT
@e÷Á‘·eTT ‘Ó*j·T&Éì #ÓbÕŒ&ÉT. n+‘˚ø±ø£ y˚<äeTT\T nH˚ø£ >∑TDeTT\ (uÛ>Ñ e∑ +‘·T&ÉT) #Ó|Œæ q $<ÛëqeTTqT kÕ+K´jÓ÷>∑eTT nqT n<Ûë´j·TeTT˝À
$wüj·TeTT\qT Áù|πs|æ+∫ yê{Ï ø±s¡éTT\H˚ #˚j·TTq≥T¢ #˚j·TTqT nì es¡Tdü>± ◊<äT XÀ¢ø£eTT\+<äT #·÷#êeTT ø£<ë! y˚<äeTT\ e\q C≤„qeTT
≈£L&Ü #ÓbÕŒ&ÉT. ‘·sê«‘· ∫e]˝À 46e XÀ¢øe£ TTq á $<Ûeä TT>± #ÓbÕŒs¡T ø£\T>∑<Tä nì #Ó|Œæ j·TTHêï, <˚e⁄&ÉT #Ó|Œæ q e÷≥≈£î e´‹πsKeTT>± H˚{øÏ ˙Ï
#·÷&É+&ç. y˚<äeTT\qT $&ÉTe≈£î+&Ü j·TT+&ÉT Áu≤Vü≤àDT\T, e÷˝≤+{Ïyês¡T
y˚<äeTT\qT ø±<äì Ä‘·à$<ä´qT #Ó|æŒ‘˚, n≥T¢ #Ó|üyês¡T Væ≤+<äTe⁄\T
XÀ¢ˆˆ 46. j·÷yêqs¡ú ñ<ëbÕH˚ düs¡«‘· dü‡+|ü⁄¢‘√<äπø ˆ
ø±<äì, Væ≤+<äTe⁄\≈£î e´‹πsKeTT>± uÀ~Û+#·T nqéT‘· Á|ü#ês¡≈£î\ì
‘êyêHé düπs«wüß y˚<˚wüß u≤ÁVü≤àDdü´ $C≤q‘· ' ˆˆ Äs√|æ+#·T#·÷ Væ≤+<äTe⁄\˝Àì ø=+‘·eT+~ì Áù|πs|æ+∫ e÷˝≤+{Ï
uÛ≤eeTT :` düeTè~∆>± j·TT+&ÉT #ÓsT¡ e⁄˝Àì ˙s¡TqT eTìwæ nedüse¡ TTq≈£î <Ó’eC≤„qeTTqT, Ä<Ûë´‹àø£eTTqT uÀ~Û+#·Tyê] MT~øÏ |ü+|æ <ë&ÉT\T
‘·–q $<Ûeä TT>± yê&ÉTø=qTq≥T¢, y˚<eä TT\˝Àì düs«¡ $wüjT· eTT\+<äTqT #˚sTTdüTÔHêïs¡T. n≥Te+{Ï Áu≤Vü≤àDT\ ñ#·TÃ˝À |ü&çqyês¡T Væ≤+<ä÷
XÀ¢ˆˆ 44. uÛÀ¬>’X¯«s¡´ |üÁdüø±ÔHê+ ‘·j·÷ |üVü≤è‘· #˚‘·kÕyéT ˆ C≤„ìjÓÆTq eTìwæ ‘·q≈£î ø±e\dæq <ëìì e÷Á‘·eTT nedüs¡eTTq≈£î
eékÕj·÷‹àø± ãT~∆ dü‡e÷<ÛÍq $BÛj·T‘˚ ˆˆ ‘·–q≥T¢ rdüTø=qTqT.
$es¡eTT :` n≥Te+{Ï ø√¬sÿ\ #˚‘· ì+&çq eTqdüT‡ >∑\yês¡T düTKeTTH˚ Çø£ÿ&É á XÀ¢ø£eTT˝À Á|ü|ü+#·eTT˝À eéVü≤]+#·T eTìwæ, ô|<ä›
ø√s¡Tø=qT ø±s¡éTT\qT #˚j·TT#·T+<äTs¡T. yê] eTqdüT‡≈£î m|üŒ{Ïø° #Ós¡Te⁄qT+&ç ‘·q≈£î nedüs¡eTTqï ø=~›bÕ{Ï ˙s¡TqT rdüTø=ì ñ|ü
Ä‘·àqT ‘Ó*j·TT C≤„qeTT s¡T∫+#·<äT. yê]øÏ y˚<äeTT˝Ò C≤„qeTT>± jÓ÷–+#·Tø=qTq≥T¢, nH˚ø£ $wüj·TeTT\‘√ ì+&çq y˚<äeTT\ qT+&ç
ø£ì|æ+#·T#·T+&ÉTqT. ‘·q≈£î nedüs¡yÓTÆq $wüj·TeTTqT e÷Á‘·eTT d”«ø£]+#·TqT. #Ós¡Te⁄˝Àì
XÀ¢ˆˆ 45. ‘Ó’Á>∑TD´ $wüj·÷ y˚<ë ìôd’ÔÁ>∑TD√´ uÛÑyês¡T®q! ˆ ˙{Ïq+‘·{Ï˙ eTìwæ yê&ÉTø√q≥T¢, C≤„ì nsTTqyê&ÉT y˚<äeTT\
$wüj·TeTT\ìï{Ï˙ #·÷&Éø£ (rdüTø=qø£) ‘·q≈£î Á|ü|ü+#·eTT˝À ñ|ü
ìs¡›«+<√« ì‘·´ dü‘·Ô«k˛ú ìs√´>∑ πøåeT Ä‘·àyêHé ˆˆ
jÓ÷>∑|&ü TÉ ø=~›bÕ{Ï $wüjT· eTTqT d”«ø£]+#·TqT. y˚<eä TT\ m&É\ ‘Ó*$>±
$es¡eTT :` y˚<eä TT\q>± eT÷&ÉT >∑TDeTT\ $wüjT· eTT\ì ‘Ó*j·TTeTT. Á|üe]Ô+∫ nC≤„qeTTqT ø£\T>∑CÒj·TTyê{Ïì e<ä* Ä<Ûë´‹àø£eTTqT
eT÷&ÉT >∑TD $wüjT· eTT\sTTq y˚<eä TT\T dü÷∫+#·T <ä«+<ä«eTT\T nsTTq ø£\T>∑CÒj·TT y˚<ë+‘·eTT˝ÀìøÏ b˛e⁄qT. y˚<äeTT\ n+‘·eTT˝À nq>±
düTK<äT'K, ˝≤uÛÑqwüºeTT\qT e<ä*j·TT+&Ée˝…qT.
eT÷&ÉT >∑TDeTT\ ‘·sê«‘· j·TTqï Ä‘·à ì\j·TyÓTÆq Ä‘·àC≤„qeTTqT
á $<ÛäeTT>± Hê\TZ XÀ¢ø£eTT\˝À y˚<äeTT\qT uÀ~Û+#·T yê] ‘Ó\T|ü⁄q~ nì ns¡úeTT.
$wüj·TeTTqT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT. y˚<äeTT\ e\q düTKeTT\ ÄX¯
‘·|üŒ @MT ˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. y˚<äeTT\ e\q Ä‘·àC≤„qeTT eTìwæ Á|ü<eä∏ T <Óe’ Á>∑+<∏eä TsTTq uÛ>Ñ e∑ BZ‘˝· À y˚<eä TTqT >∑T]+∫ <˚e⁄&ÉT
@e÷Á‘·eTT ‘Ó*j·T&Éì #ÓbÕŒ&ÉT. n+‘˚ø±ø£ y˚<äeTT\T nH˚ø£ >∑TDeTT\ (uÛ>Ñ e∑ +‘·T&ÉT) #Ó|Œæ q $<ÛëqeTTqT kÕ+K´jÓ÷>∑eTT nqT n<Ûë´j·TeTT˝À
$wüj·TeTT\qT Áù|πs|æ+∫ yê{Ï ø±s¡éTT\H˚ #˚j·TTq≥T¢ #˚j·TTqT nì es¡Tdü>± ◊<äT XÀ¢ø£eTT\+<äT #·÷#êeTT ø£<ë! y˚<äeTT\ e\q C≤„qeTT
≈£L&Ü #ÓbÕŒ&ÉT. ‘·sê«‘· ∫e]˝À 46e XÀ¢øe£ TTq á $<Ûeä TT>± #ÓbÕŒs¡T ø£\T>∑<Tä nì #Ó|Œæ j·TTHêï, <˚e⁄&ÉT #Ó|Œæ q e÷≥≈£î e´‹πsKeTT>± H˚{øÏ ˙Ï
#·÷&É+&ç. y˚<äeTT\qT $&ÉTe≈£î+&Ü j·TT+&ÉT Áu≤Vü≤àDT\T, e÷˝≤+{Ïyês¡T
y˚<äeTT\qT ø±<äì Ä‘·à$<ä´qT #Ó|æŒ‘˚, n≥T¢ #Ó|üyês¡T Væ≤+<äTe⁄\T
XÀ¢ˆˆ 46. j·÷yêqs¡ú ñ<ëbÕH˚ düs¡«‘· dü‡+|ü⁄¢‘√<äπø ˆ
ø±<äì, Væ≤+<äTe⁄\≈£î e´‹πsKeTT>± uÀ~Û+#·T nqéT‘· Á|ü#ês¡≈£î\ì
‘êyêHé düπs«wüß y˚<˚wüß u≤ÁVü≤àDdü´ $C≤q‘· ' ˆˆ Äs√|æ+#·T#·÷ Væ≤+<äTe⁄\˝Àì ø=+‘·eT+~ì Áù|πs|æ+∫ e÷˝≤+{Ï
uÛ≤eeTT :` düeTè~∆>± j·TT+&ÉT #ÓsT¡ e⁄˝Àì ˙s¡TqT eTìwæ nedüse¡ TTq≈£î <Ó’eC≤„qeTTqT, Ä<Ûë´‹àø£eTTqT uÀ~Û+#·Tyê] MT~øÏ |ü+|æ <ë&ÉT\T
‘·–q $<Ûeä TT>± yê&ÉTø=qTq≥T¢, y˚<eä TT\˝Àì düs«¡ $wüjT· eTT\+<äTqT #˚sTTdüTÔHêïs¡T. n≥Te+{Ï Áu≤Vü≤àDT\ ñ#·TÃ˝À |ü&çqyês¡T Væ≤+<ä÷
<Ûsä à¡ eTT\qT s¡ø+åÏ #·Tyê]>± #Ó|ü ø=qTq≥T¢ ‘Ó*$>± Áu≤Vü≤àDT˝Ò ‘·j÷· s¡T 28.12.2017 sêÁ‹ 8.00 >∑+≥\ düeTj·TeTT˝À ªªeT\¢qï eTT#·Ã≥T¢μμ
#˚XÊs¡T. H˚&ÉT Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡às¡ø£åD nqT ù|s¡T‘√ @ dü+|òüTeTT\T nqT ø±s¡´Áø£eTeTT˝À #Ó|æŒq $wüj·TeTTqT #·÷<ë›eTT.
‘·j·÷s¡sTTHê yê{Ï yÓqTø£ eT÷˝≤<Ûës¡eTT>± Áu≤Vü≤àDT˝Ò j·TTHêïs¡T.
Áu≤Vü≤àDT\T Væ≤+<ä÷ düe÷»eTT˝Àì yês¡+<ä]˙ ‘·eT #Ó|ü #˚‘·T\˝À
ô|≥Tºø=qT ì$T‘·ÔeTT nH˚ø£ ù|s¡T¢ >∑\ Væ≤+<ä÷ dü+düú\qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ, ªªeT\¢qï eTT#·Ã≥T¢μμ
C≤„qeTT ‘Ó*dæq >∑Ts¡Te⁄\ MT~øÏ, y˚<äeTT\≈£î e´‹πsKeTT>± uÀ~Û+#·T (‘˚~ : 28.12.2017 - sêÁ‹ 8.00 >∑+≥\≈£î)
Ä<Ûë´‹àø£yê<äT\ MT~øÏ ñdæ>=\TŒ#·÷, Væ≤+<äTe⁄\ #˚‘·H˚ Væ≤+<ä÷
>∑Ts¡Te⁄\qT nD∫y˚d÷ü Ô yê] <ë]øÏ n&Ée¶ TT ˝Ò≈î£ +&Ü #˚dTü ø=+≥THêïs¡T. j·÷+ø£sY :` eTqT<Ûäs¡àXÊÅdüÔeTT >∑T]+∫ #Ó|æŒHê ø£<ë!
n≥Te+{Ïyê] Á|üjT· ‘·ïeTT˝À uÛ≤>∑eTT>± ôV≤’ <äsêu≤<é˝À ~˝ŸdTü UŸ q>∑sY eTq <˚Xe¯ TT˝À ≈£î˝≤\qT ‘·j÷· s¡T #˚dqæ |ü$‘Á · >Á +∑ <∏eä TT
˝Àj·TT+&ÉT e÷ uÛÑ≈£îÔ\ MT<ä, MTs¡T nqéT‘· Á|ü#ês¡≈£î\ì BÛs¡CŸ¬s&ç¶ >∑T]+∫. n<√Z Ä <ëì >∑T]+∫ |ü+#êsTTr >∑{Ïº>∑H˚
nqT e´øÏÔ n‘·ì >∑T+|ü⁄‘√ e∫Ã <ë&ç #˚dbæ ˛j·÷&ÉT. n‘·ì |ü]#·jT· eTT nsTT‘êe⁄qï~ ‘Ó\+>±D˝À. eTìwæì eTìwæ>±
@MT ‘Ó*j·Tì y˚TeTT n‘·qT mes¡T nì $#ê]+#·>±, ‘·|ü &ÉT Äs√|üD‘√ >∑T]Ô+#·˝Òì XÊÅkÕÔìï ‘·\>∑ u…≥Tº&ÉT>±<äT, bÕ‹ô|{≤º\ì
m+<äT≈£î <ë&ç #˚XÊ&ÉT nì ‘Ó*j·T>±, n‘·qT Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡às¡ø£åD #˚j·TT n+≥Tqï&ÉT ‘·$TàH˚ì Ms¡uÛÑÁ<ä+ kÕs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À
ˇø£ dü+|òüTeTT˝À |üì #˚j·TT#·Tqï ˇø£ Hêj·T≈£î&ÉT nì ‘Ó*dæq~. <ë&ç eTqT<Ûäs¡àXÊÅdüÔ+ eTqT>∑&É˝À Ç+ø± m+<äT≈£î ñqï<äH˚
#˚dæqyê&ÉT ¬s&ç¶j˚T (BÛs¡CŸ ¬s&ç¶), <ë&ç #˚dæq~ ¬s&ç¶ MT~πø (uÛ≤düÿsY ¬s&ç¶ eTT#·Ã≥ ˇø£{Ï #·÷&É+&ç.
MT~øÏ). ˇø£ ¬s&ç¶ Ç+ø=ø£ ¬s&ç¶ì ø={≤º&ÉT n+fÒ ¬s&ç¶ y˚\T‘√ ¬s &ç¶
ø£qTïqT bı&ç∫q≥T¢qï~. n˝≤ ˇø£ ¬s&ç¶ Ç+ø=ø£ ¬s&ç¶ì nqéT‘·
‘·$TàH˚ì Ms¡uÛÑÁ<ä+ :` eTqT<Ûäs¡àXÊÅkÕÔìï <˚«wæ+#ê*.
Á|ü#ês¡eTH˚ kÕ≈£î‘√ <ë&ç#˚j·T&ÉeTT yÓqTø£ y˚<äyê<äT\sTTq Áu≤Vü≤ àDT\ yêdüÔeyÓTÆq Væ≤+<äTe⁄\T ≈£L&Ü eTqT<Ûäs¡àXÊÅkÕÔìï
Vü≤düÔeTTqï <äì y˚TeTT Á>∑Væ≤+#êeTT. á $<ÛäeTT>± y˚<äeTT\qT ø±<äì <˚«wæ+#ê*‡q nedüs¡eTT ñ+~. m+<äTø£+fÒ Væ≤+<ä÷
Ä<Ûë´‹àø£eTT yÓ’|ü⁄ b˛e⁄yê&ÉT Væ≤+<äTy˚ nsTTe⁄Hêï n‘·ìì Væ≤+<äT e⁄ eT‘·eTT n+fÒ πøe\eTT Áu≤Vü≤àD, yÓ’X¯´ ˝Òø£ nÁ>∑ ≈£î˝≤\
#˚‘·H˚ y˚~+#·T#·÷, uÛÖ‹ø£ <ë&ÉT\T #˚j·TT#·÷, yê] #˚‹øÏ eTqTï ô|‘·Ôqy˚T ø±<äT. $T>∑‘ê ≈£î˝≤\ n+<ä]˙ Væ≤+<äTe⁄\T
n+≥≈£î+&Ü, yê] ù|s¡T ãj·T{ÏøÏ sê≈£î+&Ü ø=+<äs¡T Áu≤Vü≤àDT\T nqï|ü&ÉT Ä ≈£î˝≤\qT <˚«wæ+#˚ XÊÅkÕÔìï Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡à
Á|üe]Ô+#·T#·T+<äTs¡T. Ç<˚ $wüj·TeTTH˚ (10 {°M) #Ûêq˝Ÿ˝À ‘˚~ XÊÅdüÔ+ nì m≥¢ n+{≤s¡T?
<Ûsä à¡ eTT\qT s¡ø+åÏ #·Tyê]>± #Ó|ü ø=qTq≥T¢ ‘Ó*$>± Áu≤Vü≤àDT˝Ò ‘·j÷· s¡T 28.12.2017 sêÁ‹ 8.00 >∑+≥\ düeTj·TeTT˝À ªªeT\¢qï eTT#·Ã≥T¢μμ
#˚XÊs¡T. H˚&ÉT Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡às¡ø£åD nqT ù|s¡T‘√ @ dü+|òüTeTT\T nqT ø±s¡´Áø£eTeTT˝À #Ó|æŒq $wüj·TeTTqT #·÷<ë›eTT.
‘·j·÷s¡sTTHê yê{Ï yÓqTø£ eT÷˝≤<Ûës¡eTT>± Áu≤Vü≤àDT˝Ò j·TTHêïs¡T.
Áu≤Vü≤àDT\T Væ≤+<ä÷ düe÷»eTT˝Àì yês¡+<ä]˙ ‘·eT #Ó|ü #˚‘·T\˝À
ô|≥Tºø=qT ì$T‘·ÔeTT nH˚ø£ ù|s¡T¢ >∑\ Væ≤+<ä÷ dü+düú\qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ, ªªeT\¢qï eTT#·Ã≥T¢μμ
C≤„qeTT ‘Ó*dæq >∑Ts¡Te⁄\ MT~øÏ, y˚<äeTT\≈£î e´‹πsKeTT>± uÀ~Û+#·T (‘˚~ : 28.12.2017 - sêÁ‹ 8.00 >∑+≥\≈£î)
Ä<Ûë´‹àø£yê<äT\ MT~øÏ ñdæ>=\TŒ#·÷, Væ≤+<äTe⁄\ #˚‘·H˚ Væ≤+<ä÷
>∑Ts¡Te⁄\qT nD∫y˚d÷ü Ô yê] <ë]øÏ n&Ée¶ TT ˝Ò≈î£ +&Ü #˚dTü ø=+≥THêïs¡T. j·÷+ø£sY :` eTqT<Ûäs¡àXÊÅdüÔeTT >∑T]+∫ #Ó|æŒHê ø£<ë!
n≥Te+{Ïyê] Á|üjT· ‘·ïeTT˝À uÛ≤>∑eTT>± ôV≤’ <äsêu≤<é˝À ~˝ŸdTü UŸ q>∑sY eTq <˚Xe¯ TT˝À ≈£î˝≤\qT ‘·j÷· s¡T #˚dqæ |ü$‘Á · >Á +∑ <∏eä TT
˝Àj·TT+&ÉT e÷ uÛÑ≈£îÔ\ MT<ä, MTs¡T nqéT‘· Á|ü#ês¡≈£î\ì BÛs¡CŸ¬s&ç¶ >∑T]+∫. n<√Z Ä <ëì >∑T]+∫ |ü+#êsTTr >∑{Ïº>∑H˚
nqT e´øÏÔ n‘·ì >∑T+|ü⁄‘√ e∫Ã <ë&ç #˚dbæ ˛j·÷&ÉT. n‘·ì |ü]#·jT· eTT nsTT‘êe⁄qï~ ‘Ó\+>±D˝À. eTìwæì eTìwæ>±
@MT ‘Ó*j·Tì y˚TeTT n‘·qT mes¡T nì $#ê]+#·>±, ‘·|ü &ÉT Äs√|üD‘√ >∑T]Ô+#·˝Òì XÊÅkÕÔìï ‘·\>∑ u…≥Tº&ÉT>±<äT, bÕ‹ô|{≤º\ì
m+<äT≈£î <ë&ç #˚XÊ&ÉT nì ‘Ó*j·T>±, n‘·qT Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡às¡ø£åD #˚j·TT n+≥Tqï&ÉT ‘·$TàH˚ì Ms¡uÛÑÁ<ä+ kÕs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À
ˇø£ dü+|òüTeTT˝À |üì #˚j·TT#·Tqï ˇø£ Hêj·T≈£î&ÉT nì ‘Ó*dæq~. <ë&ç eTqT<Ûäs¡àXÊÅdüÔ+ eTqT>∑&É˝À Ç+ø± m+<äT≈£î ñqï<äH˚
#˚dæqyê&ÉT ¬s&ç¶j˚T (BÛs¡CŸ ¬s&ç¶), <ë&ç #˚dæq~ ¬s&ç¶ MT~πø (uÛ≤düÿsY ¬s&ç¶ eTT#·Ã≥ ˇø£{Ï #·÷&É+&ç.
MT~øÏ). ˇø£ ¬s&ç¶ Ç+ø=ø£ ¬s&ç¶ì ø={≤º&ÉT n+fÒ ¬s&ç¶ y˚\T‘√ ¬s &ç¶
ø£qTïqT bı&ç∫q≥T¢qï~. n˝≤ ˇø£ ¬s&ç¶ Ç+ø=ø£ ¬s&ç¶ì nqéT‘·
‘·$TàH˚ì Ms¡uÛÑÁ<ä+ :` eTqT<Ûäs¡àXÊÅkÕÔìï <˚«wæ+#ê*.
Á|ü#ês¡eTH˚ kÕ≈£î‘√ <ë&ç#˚j·T&ÉeTT yÓqTø£ y˚<äyê<äT\sTTq Áu≤Vü≤ àDT\ yêdüÔeyÓTÆq Væ≤+<äTe⁄\T ≈£L&Ü eTqT<Ûäs¡àXÊÅkÕÔìï
Vü≤düÔeTTqï <äì y˚TeTT Á>∑Væ≤+#êeTT. á $<ÛäeTT>± y˚<äeTT\qT ø±<äì <˚«wæ+#ê*‡q nedüs¡eTT ñ+~. m+<äTø£+fÒ Væ≤+<ä÷
Ä<Ûë´‹àø£eTT yÓ’|ü⁄ b˛e⁄yê&ÉT Væ≤+<äTy˚ nsTTe⁄Hêï n‘·ìì Væ≤+<äT e⁄ eT‘·eTT n+fÒ πøe\eTT Áu≤Vü≤àD, yÓ’X¯´ ˝Òø£ nÁ>∑ ≈£î˝≤\
#˚‘·H˚ y˚~+#·T#·÷, uÛÖ‹ø£ <ë&ÉT\T #˚j·TT#·÷, yê] #˚‹øÏ eTqTï ô|‘·Ôqy˚T ø±<äT. $T>∑‘ê ≈£î˝≤\ n+<ä]˙ Væ≤+<äTe⁄\T
n+≥≈£î+&Ü, yê] ù|s¡T ãj·T{ÏøÏ sê≈£î+&Ü ø=+<äs¡T Áu≤Vü≤àDT\T nqï|ü&ÉT Ä ≈£î˝≤\qT <˚«wæ+#˚ XÊÅkÕÔìï Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡à
Á|üe]Ô+#·T#·T+<äTs¡T. Ç<˚ $wüj·TeTTH˚ (10 {°M) #Ûêq˝Ÿ˝À ‘˚~ XÊÅdüÔ+ nì m≥¢ n+{≤s¡T?
j·÷+ø£sY :` n<˚ ø£<ë e∫Ãq ndü\T |ü+#êsTTr BC, ˙ qT~{ÏøÏ ≈£î˝≤ìï sêdæH√ìï uÛÑs¡‘·+ |ü{≤º*‡+~ b˛sTT
SC, ST Á|ü»˝≤sê! $TeTTà\qT n+≥sêH√fi¯flì #˚dæq yêì e÷j·T˝À |ü&ç yê&ÉT ø=≥Tºø£b˛e⁄&É+fÒ ˙ X¯yêìï
eTqT<Ûäs¡àXÊÅkÕÔìï ‘·\>∑u…{Ïº+Á&Éì BJP yêfi¯ófl, RSS qTy˚« uÛÑTC≤q y˚düTø=ì yÓ÷düTø£ b˛‘·TqïfÒ¢ nH˚ eTT#·Ã≥
yêfi¯ófl |ü+#êsTT‘·T\T #˚düTÔqïs¡T. eTqT<Ûäs¡àXÊÅdüÔeTT j·÷~ ô|≥Tºø√+Á&ç.
@$T #Ó|æŒ+~. u≤|üH√fi¯ó¢ >=b˛Œfi¯ó¢ nì #Ó|æŒ+~. ø±˙ bÕ≥ :` düeT‘ê eTeT‘·\ sê»´+ |ü+#˚
uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À u≤|üH√fi¯¢ »HêuÛ≤ m+‘·e⁄qï~. Vü≤è<äj·T+ e÷≈£î+~
ãVüQ»qT\T >∑{>ºÏ ± ‘·T$Tà‘˚ ø=≥Tºøb£ ˛‘·sT¡ >±*øÏ. n+‘· ≈£î˝≤\ eT‘ê\ m\¢\T ms¡>∑ì
‘·≈£îÿe e⁄qï yêfi¯ó¢ Ç+ø± m{≤¢ á XÊÅkÕÔìï ø±bÕ&ÉT dü÷Œ¤]Ô ãVüQ»qT\B!
‘·Tqïs√ ‘Ó\TkÕ eTq<˚X¯eTT˝À? yêfi¯¢≈£î ãVüQ»qT\qT nπs! eTqTyê! <ëìøÏ eTs¡DXÊdüq+
m<äT]+#˚ <Ûs’Ó ´¡ eTT ˝Òø£ Ç<˚ BC, SC, ST |æ\\¢ ≈£î Væ≤+<ä÷
sêdüTÔHêïeTT Ç~>√!
<Ûäs¡àeTT nì ‘·–*+∫ eTqT<Ûäs¡àXÊÅkÕÔìï s¡øÏå+#·T
ø=H˚≥+<äT≈£î ãVüQ»q |æ\¢\H˚ ôd’q´+>± eT\#·Tø=ì øö{Ï˝≤´ìøÏ bÕ&çø£f…º\T yÓ÷dü÷Ô....
ãVüQ»qT\ MT~πø <ë&ÉT\T #˚|ækÕÔe⁄+{s¡T. Ç+&É¢ ˇø£ÿ |æ*¢ ø£fi¯ó¢ eT÷düTø=ì bÕ\T Á‘ê– qqTï mes¡÷ #·÷&É˝Ò<äqï≥T¢
u≤|üHêj·Tq≈£î ≈£L&Ü <Óã“‘êø£<äT. yêfi¯ófl >∑&É¶MT<ä Á|üe]Ô+∫Hê, Ä <=+>∑|üìì Ç‘·s¡T\T mes√ ˇø£s¡T #·÷∫j·TT+<äTs¡T.
n<˚ $<Ûeä TT>± nC≤„q uÛ÷Ñ sTTwüyº TÓ qÆ , $wüjT· eTT\‘√ ≈£L&çq, Ä<Ûë´‹àø£eTT
≈£Ls=Ãì eTq y˚fi¯fl‘√H˚ eTq ø£qTïH˚ bı&ÉTkÕÔe⁄+{≤
q≈£î e´‹πsKeTsTTq, Ç+<ä÷ (Væ≤+<ä÷) <Ûäs¡àeTTqT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü #˚dæ
s¡qï≥Tº. eTq |æ\¢\≈£î ø£qTø£ eTqT<Ûäs¡àXÊÁdüÔ+˝À e⁄qï
n<Ûäs¡àeTT\qT Á|ü#ês¡eTT #˚j·TT y˚<äeTT\qT Áu≤Vü≤àDT\T ÇwüºeTT>±
ndü˝…’q eTT#·Ã≥ ‘Ó*ùdÔ n|ü&ÉT RSS, BJP ~≈£îÿ ì\ã&É d”«ø£]+∫ <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq <Ó’e Á>∑+<∏äeTTq≈£î ≈£L&Ü e´‹πsKeTsTTHês¡T.
s¡qï≥Tº. ø±˙ eTq b˛s¡>±fi¯≈¢ î£ n~ ‘Ó\«ìe«s¡T. øπ e\eTT Ä $wüj·TeTTqT ø£|æŒ|ü⁄#·TÃø=qT≥≈£î nH˚ø£ eT+~ Áu≤Vü≤àDT\T
u≤|üH√fi¯ó¢ Áã‘·T≈£î ‘Ós¡Te⁄ø√düeTT eTq b˛s¡>±fi¯¢qT kÕ«MTJ\T>± e÷]b˛sTT, y˚<eä TT\T Væ≤+<äTe⁄\ Á|üe÷D Á>∑+<∏eä TT\˙,
bÕe⁄\qT #˚dæ Ä&çkÕÔe⁄qïs¡T. BC, SC, ST _&É¶˝≤¢sê! y˚<eä TT\˝À düHê‘·q <Ûsä à¡ eTTqï<äì #Ó|ü #·÷, n<Ûsä à¡ eTT\qT <Ûsä ¡àeTT\T>±
MT≈£î ‘Ó\«≈£î+&ÜH˚ MTs¡T u≤|üH√fi¯¢ Á{≤≈£î˝À |ü&ç MT #·÷|ü⁄#·THêïs¡T. yê] <ë]øÏ n&ÉT¶ e∫Ãq e÷˝≤+{Ïyê]ì Væ≤+<äTe⁄˝Ò
C≤‘·T\≈£î nHê´j·TeTT #˚dTü qÔ ïs¡T. Ç|üŒ{ÏøH£ êï y˚T˝Àÿ+Á&!ç <ä÷wæ+#·Tq≥T¢ Áù|πs|æ+#·T#·THêïs¡T. n<˚ ≈£îÁ≥ H˚{ÏøÏ˙ e÷ MT<ä
j·÷+ø£sY :` n<˚ ø£<ë e∫Ãq ndü\T |ü+#êsTTr BC, ˙ qT~{ÏøÏ ≈£î˝≤ìï sêdæH√ìï uÛÑs¡‘·+ |ü{≤º*‡+~ b˛sTT
SC, ST Á|ü»˝≤sê! $TeTTà\qT n+≥sêH√fi¯flì #˚dæq yêì e÷j·T˝À |ü&ç yê&ÉT ø=≥Tºø£b˛e⁄&É+fÒ ˙ X¯yêìï
eTqT<Ûäs¡àXÊÅkÕÔìï ‘·\>∑u…{Ïº+Á&Éì BJP yêfi¯ófl, RSS qTy˚« uÛÑTC≤q y˚düTø=ì yÓ÷düTø£ b˛‘·TqïfÒ¢ nH˚ eTT#·Ã≥
yêfi¯ófl |ü+#êsTT‘·T\T #˚düTÔqïs¡T. eTqT<Ûäs¡àXÊÅdüÔeTT j·÷~ ô|≥Tºø√+Á&ç.
@$T #Ó|æŒ+~. u≤|üH√fi¯ó¢ >=b˛Œfi¯ó¢ nì #Ó|æŒ+~. ø±˙ bÕ≥ :` düeT‘ê eTeT‘·\ sê»´+ |ü+#˚
uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À u≤|üH√fi¯¢ »HêuÛ≤ m+‘·e⁄qï~. Vü≤è<äj·T+ e÷≈£î+~
ãVüQ»qT\T >∑{>ºÏ ± ‘·T$Tà‘˚ ø=≥Tºøb£ ˛‘·sT¡ >±*øÏ. n+‘· ≈£î˝≤\ eT‘ê\ m\¢\T ms¡>∑ì
‘·≈£îÿe e⁄qï yêfi¯ó¢ Ç+ø± m{≤¢ á XÊÅkÕÔìï ø±bÕ&ÉT dü÷Œ¤]Ô ãVüQ»qT\B!
‘·Tqïs√ ‘Ó\TkÕ eTq<˚X¯eTT˝À? yêfi¯¢≈£î ãVüQ»qT\qT nπs! eTqTyê! <ëìøÏ eTs¡DXÊdüq+
m<äT]+#˚ <Ûs’Ó ´¡ eTT ˝Òø£ Ç<˚ BC, SC, ST |æ\\¢ ≈£î Væ≤+<ä÷
sêdüTÔHêïeTT Ç~>√!
<Ûäs¡àeTT nì ‘·–*+∫ eTqT<Ûäs¡àXÊÅkÕÔìï s¡øÏå+#·T
ø=H˚≥+<äT≈£î ãVüQ»q |æ\¢\H˚ ôd’q´+>± eT\#·Tø=ì øö{Ï˝≤´ìøÏ bÕ&çø£f…º\T yÓ÷dü÷Ô....
ãVüQ»qT\ MT~πø <ë&ÉT\T #˚|ækÕÔe⁄+{s¡T. Ç+&É¢ ˇø£ÿ |æ*¢ ø£fi¯ó¢ eT÷düTø=ì bÕ\T Á‘ê– qqTï mes¡÷ #·÷&É˝Ò<äqï≥T¢
u≤|üHêj·Tq≈£î ≈£L&Ü <Óã“‘êø£<äT. yêfi¯ófl >∑&É¶MT<ä Á|üe]Ô+∫Hê, Ä <=+>∑|üìì Ç‘·s¡T\T mes√ ˇø£s¡T #·÷∫j·TT+<äTs¡T.
n<˚ $<Ûeä TT>± nC≤„q uÛ÷Ñ sTTwüyº TÓ qÆ , $wüjT· eTT\‘√ ≈£L&çq, Ä<Ûë´‹àø£eTT
≈£Ls=Ãì eTq y˚fi¯fl‘√H˚ eTq ø£qTïH˚ bı&ÉTkÕÔe⁄+{≤
q≈£î e´‹πsKeTsTTq, Ç+<ä÷ (Væ≤+<ä÷) <Ûäs¡àeTTqT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü #˚dæ
s¡qï≥Tº. eTq |æ\¢\≈£î ø£qTø£ eTqT<Ûäs¡àXÊÁdüÔ+˝À e⁄qï
n<Ûäs¡àeTT\qT Á|ü#ês¡eTT #˚j·TT y˚<äeTT\qT Áu≤Vü≤àDT\T ÇwüºeTT>±
ndü˝…’q eTT#·Ã≥ ‘Ó*ùdÔ n|ü&ÉT RSS, BJP ~≈£îÿ ì\ã&É d”«ø£]+∫ <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq <Ó’e Á>∑+<∏äeTTq≈£î ≈£L&Ü e´‹πsKeTsTTHês¡T.
s¡qï≥Tº. ø±˙ eTq b˛s¡>±fi¯≈¢ î£ n~ ‘Ó\«ìe«s¡T. øπ e\eTT Ä $wüj·TeTTqT ø£|æŒ|ü⁄#·TÃø=qT≥≈£î nH˚ø£ eT+~ Áu≤Vü≤àDT\T
u≤|üH√fi¯ó¢ Áã‘·T≈£î ‘Ós¡Te⁄ø√düeTT eTq b˛s¡>±fi¯¢qT kÕ«MTJ\T>± e÷]b˛sTT, y˚<eä TT\T Væ≤+<äTe⁄\ Á|üe÷D Á>∑+<∏eä TT\˙,
bÕe⁄\qT #˚dæ Ä&çkÕÔe⁄qïs¡T. BC, SC, ST _&É¶˝≤¢sê! y˚<eä TT\˝À düHê‘·q <Ûsä à¡ eTTqï<äì #Ó|ü #·÷, n<Ûsä à¡ eTT\qT <Ûsä ¡àeTT\T>±
MT≈£î ‘Ó\«≈£î+&ÜH˚ MTs¡T u≤|üH√fi¯¢ Á{≤≈£î˝À |ü&ç MT #·÷|ü⁄#·THêïs¡T. yê] <ë]øÏ n&ÉT¶ e∫Ãq e÷˝≤+{Ïyê]ì Væ≤+<äTe⁄˝Ò
C≤‘·T\≈£î nHê´j·TeTT #˚dTü qÔ ïs¡T. Ç|üŒ{ÏøH£ êï y˚T˝Àÿ+Á&!ç <ä÷wæ+#·Tq≥T¢ Áù|πs|æ+#·T#·THêïs¡T. n<˚ ≈£îÁ≥ H˚{ÏøÏ˙ e÷ MT<ä
»s¡T>∑T‘·Tqï~. Væ≤+<äTe⁄\˝À n<Ó«’ ‘·, $•cÕº<«’Ó ‘·, <Ó«’ ‘· dæ<ë∆+‘·eTT\qT ø£s¡à |”&ç‘·T˝…’ b˛e⁄#·THêïs¡T. <ëìøÏ ø±s¡DeTT yês¡T n<Ûäs¡àeTT\qT
Á|ü‹bÕ~+∫q dæ<ë∆+‘·øs£ \Ô¡ e˝… H˚qT Å‘‘’Ó · dæ<ë∆+‘·eTTqT Á|ü‹bÕ~+#·&yÉ T˚ uÀ~Û+#·&yÉ T˚ j·Tì #Ó|Œü e#·TÃqT. e÷ C≤„qeTT <Ûsä à¡ eTT\‘√ ≈£L&ÉTø=qï~,
ø±ø£, ˇπø dæ<ë∆+‘·eTT MT<ä e+<ä (100) Á>∑+<∏äeTT\≈£î ô|’>± Áyêdæq XÊÅdüÔã<ä›yÓTÆq~. y˚<äeTT\˝À XÊÅdüÔã<ä›‘· ˝Ò<äT, <Ó’e <Ûäs¡àeTT\T ˝Òe⁄.
qqTï, Væ≤+<äTe⁄\ #˚‘·H˚ Äs√|üD\qT #˚sTT+#·&Éy˚T ø±ø£, Á|ü‹s√E
@<√ ˇø£ Äs√|üDqT düèwæ˜+∫ k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ nsTTq ù|òdtãTø˘˝À
6) Á|üX¯ï :` y˚<äeTT\T uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Á|ü»\πøHê, ˇø£
ô|≥º&eÉ TT »s¡T>∑T#·Tqï~. Ç‘·sT¡ \‘√ &ÉãT“ rdüTø=ì Hê MT<ä Äs√|üD\T Væ≤+<ä÷eT‘·eTTq πøHê, Ç‘·s¡ <˚X¯eTT\ yê]øÏ e]Ô+#·yê?
#˚j·TT#·÷ e÷{≤¢&ÉT Væ≤+<äTe⁄\T H˚&ÉT ø£\s¡T. BìøÏ |üP]Ô |ü⁄D≤~>± Ç‘·s¡ eT‘·eTT\ yê]øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&Éyê? y˚<äeTT\T
j·TTqïyês¡T kÕ«MTJ y˚wüeTT˝À j·TTqï Áu≤Vü≤àDT˝Òj·Tì Hê≈£î u≤>± e÷qe⁄\+<ä]ø° dü+ã+~Û+∫q$ ø±yê?
‘Ó\TdüT. yê]e˝… H˚qT y˚<ë\qT #Ó|üŒqT, ñ|üìwü‘·TÔ\qT #Ó|üŒqT.
»yêãT :` u≤>± ns¡úeT>∑T≥≈£î #Ó|æŒ‘˚ <˚e⁄&ÉT dü÷ø£åàyÓTÆqyê&ÉT. nq>±
H˚qT #Ó|æŒq~ dü«#·Ã¤eTsTTq Ä<Ûë´‹àø£eTT.
ø£ì|æ+#·&TÉ . <Ûsä à¡ dü+kÕú|qü ≈£î <˚e⁄&ÉT ne‘·]+∫ eùdÔ Äj·TqqT <˚e⁄&ÉT
Hê Á>∑+<∏äeTT\qT #·~$qyês¡T mes¡÷ qqTï Äs√|æ+#·&ÉeTT nì nq≈£L&É<äT, uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nì nHê*. ˇπø <˚e⁄&˚ ø£ì|æ+#·ø£b˛‘˚
˝Ò<äT. Hê Á>∑+<∏äeTT˝Àì Ä‘·àC≤„qeTTq≈£î m+<äs√ Á|ü»\T Ädü≈£îÔ˝…’ <˚e⁄&ÉT, ø£ì|æùdÔ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT. ˇø£{Ï dü÷ø£åàeTT ¬s+&Ée~ dü÷ú\eTT.
dü+|üPs¡í C≤„qT\T>± e÷]j·TTHêïs¡T. dü+|üPs¡yí TÓ qÆ Ä‘·àC≤„qeTT ‘Ó*dæq n˝≤π> y˚<eä TT\T dü÷ø£àå eTT>∑q÷, dü÷\ú eTT>∑q÷ s¬ +&ÉT s¡øe£ TT\T >∑\e⁄.
‘·sê«‘· y˚<äyê<äT\T m+‘·>± qqTï $eT]Ù+∫Hê neìïj·T÷ ‘·|ü&ÉT dü÷ø£àå eTT>± eTìwæ ‘·\j·T+<äT >∑TDeTT\ s¡÷|üeTT˝À y˚<eä TT\T j·TTqï$.
Äs√|üD\ì Á|ü»˝Ò Á>∑Væ≤+#·T#·THêïs¡T. e÷e<ä› dü«#·Ã¤eTsTTq C≤„qT\ nfÒ¢ >∑TD $wüj·TeTT\‘√ ≈£L&ÉTø=qï düe÷#ês¡eTT y˚<äeTT\T nqT
dü+K´ Á|ü‹ HÓ˝≤ ô|s¡T>∑T#·TH˚ j·TTqï~. H˚qT uÀ~Û+#·T Ä‘·àC≤„qeTT Á>∑+<∏eä TT\ s¡÷|üeTT˝À j·TTqï$. dü÷ø£àå eTT>± eT÷&ÉT >∑TD uÛ≤>∑eTT\T>±
eT÷&ÉT eT‘·eTT\ yê]ì Äø£]¸+#·T#·Tqï~. $T>∑‘ê eT‘·eTT\yês¡T j·TTqï yê{ÏH˚ ãj·T≥ dü÷ú\eTT>± Hê\T>∑T y˚<äeTT\e˝… j·TTqï$.
≈£L&Ü yê] Á>∑+<∏äeTT\˝À j·TTqï~ H˚qT #Ó|ü#·Tqï C≤„qy˚Tj·Tì ‘Ó* dæ ˝À|ü\ eT÷&ÉT, ãj·T≥ Hê\T>∑T>± $uÛÑõ+#·ã&çj·TTHêï ¬s+&ç{Ïj·T+<äT
qqTï eT÷&ÉT eT‘·eTT\ yês¡T >∑Ts¡Te⁄>± uÛ≤$+∫ >ös¡$+#·T#·THêïs¡T. ˇø£ÿfÒ j·TTqï~. eTìwæ ‘·\j·T+<äT >∑TD#·Áø£eTT˝À j·TTqï eT÷&ÉT
y˚<äeTT\qT uÀ~Û+#·T#·÷, y˚<äeTT\qT Ä<Ûë´j·TDeTT #˚j·TTyê]ì >∑TD uÛ≤>∑eTT\qT ªe÷j·Tμ nì n+≥THêïeTT. eT÷&ÉT >∑TD uÛ≤>∑eTT\T>±
Ä<Ûë´‹àø£ C≤„qeTT ‘Ó*dæq Væ≤+<äTe⁄˝Ò ˇ|üø√e&ÉeTT ˝Ò<äT. yê]ì j·TTqï e÷j·T Ä‘·àC≤„qeTTq≈£î e´‹πsKyÓTqÆ ~. n˝≤π> ãj·T≥ y˚<eä TT\
Ç‘·s¡ eT‘·eTT\ yês¡T ≈£L&Ü @e÷Á‘·eTT ˇ|üø√e&ÉeTT ˝Ò<äT. <˚e⁄&ÉT s¡÷|üeTT˝À j·TTqï Hê\T>∑T Á>∑+<∏äeTT\ düe÷#ês¡eTTqT ≈£L&Ü e÷j·T
#Ó|æŒq <Ûäs¡àeTT\ eTT+<äs¡ y˚<äeTT\qT uÀ~Û+#·Tyês¡T bÕbÕ‘·Tà˝…’ nH˚ø£ nì n+≥THêïeTT. n+<äTe\q y˚<eä TT\T Ä‘·àC≤„qeTT ø±<äT nìj·TT,
»s¡T>∑T‘·Tqï~. Væ≤+<äTe⁄\˝À n<Ó«’ ‘·, $•cÕº<«’Ó ‘·, <Ó«’ ‘· dæ<ë∆+‘·eTT\qT ø£s¡à |”&ç‘·T˝…’ b˛e⁄#·THêïs¡T. <ëìøÏ ø±s¡DeTT yês¡T n<Ûäs¡àeTT\qT
Á|ü‹bÕ~+∫q dæ<ë∆+‘·øs£ \Ô¡ e˝… H˚qT Å‘‘’Ó · dæ<ë∆+‘·eTTqT Á|ü‹bÕ~+#·&yÉ T˚ uÀ~Û+#·&yÉ T˚ j·Tì #Ó|Œü e#·TÃqT. e÷ C≤„qeTT <Ûsä à¡ eTT\‘√ ≈£L&ÉTø=qï~,
ø±ø£, ˇπø dæ<ë∆+‘·eTT MT<ä e+<ä (100) Á>∑+<∏äeTT\≈£î ô|’>± Áyêdæq XÊÅdüÔã<ä›yÓTÆq~. y˚<äeTT\˝À XÊÅdüÔã<ä›‘· ˝Ò<äT, <Ó’e <Ûäs¡àeTT\T ˝Òe⁄.
qqTï, Væ≤+<äTe⁄\ #˚‘·H˚ Äs√|üD\qT #˚sTT+#·&Éy˚T ø±ø£, Á|ü‹s√E
@<√ ˇø£ Äs√|üDqT düèwæ˜+∫ k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ nsTTq ù|òdtãTø˘˝À
6) Á|üX¯ï :` y˚<äeTT\T uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Á|ü»\πøHê, ˇø£
ô|≥º&eÉ TT »s¡T>∑T#·Tqï~. Ç‘·sT¡ \‘√ &ÉãT“ rdüTø=ì Hê MT<ä Äs√|üD\T Væ≤+<ä÷eT‘·eTTq πøHê, Ç‘·s¡ <˚X¯eTT\ yê]øÏ e]Ô+#·yê?
#˚j·TT#·÷ e÷{≤¢&ÉT Væ≤+<äTe⁄\T H˚&ÉT ø£\s¡T. BìøÏ |üP]Ô |ü⁄D≤~>± Ç‘·s¡ eT‘·eTT\ yê]øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&Éyê? y˚<äeTT\T
j·TTqïyês¡T kÕ«MTJ y˚wüeTT˝À j·TTqï Áu≤Vü≤àDT˝Òj·Tì Hê≈£î u≤>± e÷qe⁄\+<ä]ø° dü+ã+~Û+∫q$ ø±yê?
‘Ó\TdüT. yê]e˝… H˚qT y˚<ë\qT #Ó|üŒqT, ñ|üìwü‘·TÔ\qT #Ó|üŒqT.
»yêãT :` u≤>± ns¡úeT>∑T≥≈£î #Ó|æŒ‘˚ <˚e⁄&ÉT dü÷ø£åàyÓTÆqyê&ÉT. nq>±
H˚qT #Ó|æŒq~ dü«#·Ã¤eTsTTq Ä<Ûë´‹àø£eTT.
ø£ì|æ+#·&TÉ . <Ûsä à¡ dü+kÕú|qü ≈£î <˚e⁄&ÉT ne‘·]+∫ eùdÔ Äj·TqqT <˚e⁄&ÉT
Hê Á>∑+<∏äeTT\qT #·~$qyês¡T mes¡÷ qqTï Äs√|æ+#·&ÉeTT nì nq≈£L&É<äT, uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nì nHê*. ˇπø <˚e⁄&˚ ø£ì|æ+#·ø£b˛‘˚
˝Ò<äT. Hê Á>∑+<∏äeTT˝Àì Ä‘·àC≤„qeTTq≈£î m+<äs√ Á|ü»\T Ädü≈£îÔ˝…’ <˚e⁄&ÉT, ø£ì|æùdÔ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT. ˇø£{Ï dü÷ø£åàeTT ¬s+&Ée~ dü÷ú\eTT.
dü+|üPs¡í C≤„qT\T>± e÷]j·TTHêïs¡T. dü+|üPs¡yí TÓ qÆ Ä‘·àC≤„qeTT ‘Ó*dæq n˝≤π> y˚<eä TT\T dü÷ø£àå eTT>∑q÷, dü÷\ú eTT>∑q÷ s¬ +&ÉT s¡øe£ TT\T >∑\e⁄.
‘·sê«‘· y˚<äyê<äT\T m+‘·>± qqTï $eT]Ù+∫Hê neìïj·T÷ ‘·|ü&ÉT dü÷ø£àå eTT>± eTìwæ ‘·\j·T+<äT >∑TDeTT\ s¡÷|üeTT˝À y˚<eä TT\T j·TTqï$.
Äs√|üD\ì Á|ü»˝Ò Á>∑Væ≤+#·T#·THêïs¡T. e÷e<ä› dü«#·Ã¤eTsTTq C≤„qT\ nfÒ¢ >∑TD $wüj·TeTT\‘√ ≈£L&ÉTø=qï düe÷#ês¡eTT y˚<äeTT\T nqT
dü+K´ Á|ü‹ HÓ˝≤ ô|s¡T>∑T#·TH˚ j·TTqï~. H˚qT uÀ~Û+#·T Ä‘·àC≤„qeTT Á>∑+<∏eä TT\ s¡÷|üeTT˝À j·TTqï$. dü÷ø£àå eTT>± eT÷&ÉT >∑TD uÛ≤>∑eTT\T>±
eT÷&ÉT eT‘·eTT\ yê]ì Äø£]¸+#·T#·Tqï~. $T>∑‘ê eT‘·eTT\yês¡T j·TTqï yê{ÏH˚ ãj·T≥ dü÷ú\eTT>± Hê\T>∑T y˚<äeTT\e˝… j·TTqï$.
≈£L&Ü yê] Á>∑+<∏äeTT\˝À j·TTqï~ H˚qT #Ó|ü#·Tqï C≤„qy˚Tj·Tì ‘Ó* dæ ˝À|ü\ eT÷&ÉT, ãj·T≥ Hê\T>∑T>± $uÛÑõ+#·ã&çj·TTHêï ¬s+&ç{Ïj·T+<äT
qqTï eT÷&ÉT eT‘·eTT\ yês¡T >∑Ts¡Te⁄>± uÛ≤$+∫ >ös¡$+#·T#·THêïs¡T. ˇø£ÿfÒ j·TTqï~. eTìwæ ‘·\j·T+<äT >∑TD#·Áø£eTT˝À j·TTqï eT÷&ÉT
y˚<äeTT\qT uÀ~Û+#·T#·÷, y˚<äeTT\qT Ä<Ûë´j·TDeTT #˚j·TTyê]ì >∑TD uÛ≤>∑eTT\qT ªe÷j·Tμ nì n+≥THêïeTT. eT÷&ÉT >∑TD uÛ≤>∑eTT\T>±
Ä<Ûë´‹àø£ C≤„qeTT ‘Ó*dæq Væ≤+<äTe⁄˝Ò ˇ|üø√e&ÉeTT ˝Ò<äT. yê]ì j·TTqï e÷j·T Ä‘·àC≤„qeTTq≈£î e´‹πsKyÓTqÆ ~. n˝≤π> ãj·T≥ y˚<eä TT\
Ç‘·s¡ eT‘·eTT\ yês¡T ≈£L&Ü @e÷Á‘·eTT ˇ|üø√e&ÉeTT ˝Ò<äT. <˚e⁄&ÉT s¡÷|üeTT˝À j·TTqï Hê\T>∑T Á>∑+<∏äeTT\ düe÷#ês¡eTTqT ≈£L&Ü e÷j·T
#Ó|æŒq <Ûäs¡àeTT\ eTT+<äs¡ y˚<äeTT\qT uÀ~Û+#·Tyês¡T bÕbÕ‘·Tà˝…’ nH˚ø£ nì n+≥THêïeTT. n+<äTe\q y˚<eä TT\T Ä‘·àC≤„qeTT ø±<äT nìj·TT,
y˚<äeTT\T ø=+<ä]øÏ Ä‘·àC≤„qeTTe˝… ø£ì|æ+#·T nC≤„qeTT nìj·TT XÀ¢ˆˆ 41. eékÕj·÷‹àø± ãT~∆ πsπøVü≤ ≈£îs¡Tq+<äq ! ˆ
‘Ó*j·Te˝…qT. n≥Te+≥|ü&ÉT ˝À|ü\ >∑TDeTT\ CÀ*øÏ>±˙, ãj·T≥ ãVüQXÊU≤ Vü≤´qHêÔX¯Ã ãT<ä∆jÓ÷ eékÕsTTHêyéT ˆˆ
y˚<eä TT\ CÀ*øÏ>±˙ eTìwæ b˛≈£L&É<Tä . n≥T¢ø±ø£ ãj·T≥ ø£ì|æ+#·Tq≥T¢
y˚<äeTT\ yÓ+≥ã&ç, y˚<äeTT˝Ò <Ûäs¡àeTT\ì>±˙, düHê‘·q <Ûäs¡àeTT\ì uÛ≤eeTT :` eTqTwüß\˝À yÓ÷ø£eå T+<˚ ÄX¯jT· eTT ø£\TZ yê] ãT~∆ ˇø£ÿ{ÏH˚
>±˙ nìHê, ˝Òø£ ˝À|ü\ >∑TDeTT\ yÓ+≥ã&çj·TTHêï, yêìøÏ Ä<Ûë´‹àø£ Ä˝À∫+#·T#·T+&ÉTqT. yê]øÏ <˚e⁄ì (Ä‘·à) <Ûë´dü ‘·|üŒ @MT j·TT+&É<äT.
C≤„qeTT @e÷Á‘·eTT |ü≥Tºã&É<äT nì uÛÑ>∑eBZ‘·˝À #ÓbÕŒs¡T. y˚sT¡ n_ÛÁbÕj·TeTT\‘√ >∑TDeTT\ $wüjT· eTT\˝À (y˚<ä $wüjT· eTT\˝À)
∫≈£îÿø=qï yê] ãT~∆ XÊUÀ|üXÊK˝…’ Ä˝À∫+#·T#·T+&ÉTqT.
ô|q’ #Ó|Œæ q Á|üø±s¡eTT uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ Á|ü»\≈£î>±˙, øπ e\eTT Væ≤+<ä÷
düe÷»eTTq≈£î>±˙, Ç‘·s¡ eT‘·eTT\ yê]øÏ>±˙, Ç‘·s¡ <˚X¯eTT\ yê]øÏ á $<ÛäeTT>± y˚<äeTT\HêÁX¯sTT+∫qyêìøÏ ñ+&ÉTqì Çø£ÿ&É
>±˙, me]ø° y˚<äeTT\T ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ée⁄. y˚<äeTT\T e÷qe⁄\≈£î 41, 42, 43, 44, 45, 46 XÀ¢ø£eTT\ es¡≈£î #ÓbÕŒs¡T.
dü+ã+~Û+∫qy˚, eTìwæ X¯Øs¡eTT˝À dü÷ø£àå eTT>± j·TTqï n+‘·sê“¤>e∑ TT˝Ò.
y˚<äeTT\ ù|s¡T‘√ Á>∑+<∏äeTT\T>± ãj·T≥, >∑TDeTT\ ù|s¡T‘√
7) Á | ü X ¯ ï :` MTs¡ T <Ó ’ e Á > ∑ + <∏ ä e Tì #Ó | ü Œ ã &É T #· T qï
$wüjT· eTT\T>± ˝À|ü\ j·TTqïeì #Ó|Œü e#·TÃqT. ãj·T≥>±˙, ˝À|ü\>±˙ uÛ Ñ > ∑ e BZ ‘ · ˝ À <˚ e ⁄&É T (uÛ Ñ > ∑ e +‘· T &É T ) y˚ < ä e TT\≈£ î
yê{Ï CÀ*øÏ b˛e⁄ eTìwæ @ eT‘·dTü &ú TÉ >±˙, @ <˚Xd¯ Tü &ú TÉ >±˙ nC≤„qeTTyÓ|’ ⁄ü e´‹πsKeTT>± #ÓbÕŒ&Éì n+≥THêïs¡T ø£<ë! uÛÑ>∑eBZ‘·˝À
b˛sTTqfÒ¢j·Tì #Ó|üŒe#·TÃqT. y˚<äeTT\T nqT |ü<äeTT y˚<äq\T nqT y˚<äeTT\ ù|s¡T #Ó|æŒ, mìï#√≥¢ y˚<äeTT\≈£î e´‹πsKeTT>±
|ü<äeTT qT+&ç e∫Ãq<äì yÓTT<äfÒ ‘Ó\TdüTø=HêïeTT. eTìwæ y˚<ä #ÓbÕŒ&ÉT?
$wüj·TeTT\ e\q nC≤„qeTT˝ÀìøÏ b˛e&Éy˚Tø±ø£, düTKeTT\ ÄdüøÏÔ‘√
nH˚ø£ |üqT\T #˚j·TT≥≈£î yêì ãT~∆ mH√ï $<ÛäeTT\ XÊUÀ|üXÊK\T>± »yêãT :` uÛÑ>∑eBZ‘· düs¡«e÷qe⁄\≈£î #Ó|æŒq Á>∑+<∏äeTT. n<Ûäs¡àeTT\qT
N* Ä˝À∫+#·T#·T+&ÉTqT. <ëìe\q yêìøÏ ø£s¡à sêe&ÉeTT, ø£s¡à e\q nD∫y˚jT· T#·÷ <Ûsä à¡ eTT\qT ‘Ó*j·TC…|Œü &ÉeTT <Óe’ Á>∑+<∏eä TT\˝À »]–q~.
»qà\T sêe&ÉeTT »s¡T>∑T#·Tqï~. y˚<äeTT\ CÀ*øÏ b˛ìyêìøÏ ÁX¯<ä∆‘ √ y˚<äyê´düT&ÉT ‘·q ≈£î\eTTyês¡T Áyêdæq nH˚ø£ yê´düeTT\qT ùdø£]+∫
Ä<Ûë´‹àø£eTTqT ‘Ó*j·TT≥ e\q n‘·ìøÏ Ä‘·à MT<ä, yÓ÷ø£åeTT MT<ä Á>∑+<∏äs¡÷|üeTT #˚XÊ&ÉT. Ä Á>∑+<∏äeTT˝Ò y˚<äeTT\T. yê´düeTT\T Áyêdæq
<Ûë´dü ‘·|üŒ y˚s¡T <Ûë´dü\T ñ+&Ée⁄. yÓ÷ø£åeTT MT<ä <Ûë´dü ø£*Zqyêì yê&ÉT ø±e⁄q yê´düT&ÉT nì ù|s¡T n‘·ìøÏ sêe&ÉeTT »]–q~. yê´düT&ÉT
ãT~∆ Ä‘·àMT<äH˚ ì*Ãq<Ó’ j·TT+&ÉTqT. á $wüj·TeTTqT Á|ü<∏äeT n<Ûäs¡àeTT\‘√ ≈£L&çq y˚<äeTT\qT, |ü⁄sêDeTT\qT Áyêj·TT≥ e\q
<Ó’eÁ>∑+<∏äeTsTTq uÛÑ>∑eBZ‘·˝À kÕ+K´jÓ÷>∑eTqT n<Ûë´j·TeTTq 41e Áu≤Vü≤àDT\T $<ä´ ø£\yê¬s’ j·TT+&ç $<ä´˝Òì Ç‘·s¡ ≈£î\eTT\yê]øÏ #Ó|æŒ
XÀ¢ø£eTTq #·÷&ÉTeTT. yê]ì y˚<äeTT\qT >ös¡$+#·Tyê]>± ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T. $<ä´>∑\
y˚<äeTT\T ø=+<ä]øÏ Ä‘·àC≤„qeTTe˝… ø£ì|æ+#·T nC≤„qeTT nìj·TT XÀ¢ˆˆ 41. eékÕj·÷‹àø± ãT~∆ πsπøVü≤ ≈£îs¡Tq+<äq ! ˆ
‘Ó*j·Te˝…qT. n≥Te+≥|ü&ÉT ˝À|ü\ >∑TDeTT\ CÀ*øÏ>±˙, ãj·T≥ ãVüQXÊU≤ Vü≤´qHêÔX¯Ã ãT<ä∆jÓ÷ eékÕsTTHêyéT ˆˆ
y˚<eä TT\ CÀ*øÏ>±˙ eTìwæ b˛≈£L&É<Tä . n≥T¢ø±ø£ ãj·T≥ ø£ì|æ+#·Tq≥T¢
y˚<äeTT\ yÓ+≥ã&ç, y˚<äeTT˝Ò <Ûäs¡àeTT\ì>±˙, düHê‘·q <Ûäs¡àeTT\ì uÛ≤eeTT :` eTqTwüß\˝À yÓ÷ø£eå T+<˚ ÄX¯jT· eTT ø£\TZ yê] ãT~∆ ˇø£ÿ{ÏH˚
>±˙ nìHê, ˝Òø£ ˝À|ü\ >∑TDeTT\ yÓ+≥ã&çj·TTHêï, yêìøÏ Ä<Ûë´‹àø£ Ä˝À∫+#·T#·T+&ÉTqT. yê]øÏ <˚e⁄ì (Ä‘·à) <Ûë´dü ‘·|üŒ @MT j·TT+&É<äT.
C≤„qeTT @e÷Á‘·eTT |ü≥Tºã&É<äT nì uÛÑ>∑eBZ‘·˝À #ÓbÕŒs¡T. y˚sT¡ n_ÛÁbÕj·TeTT\‘√ >∑TDeTT\ $wüjT· eTT\˝À (y˚<ä $wüjT· eTT\˝À)
∫≈£îÿø=qï yê] ãT~∆ XÊUÀ|üXÊK˝…’ Ä˝À∫+#·T#·T+&ÉTqT.
ô|q’ #Ó|Œæ q Á|üø±s¡eTT uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ Á|ü»\≈£î>±˙, øπ e\eTT Væ≤+<ä÷
düe÷»eTTq≈£î>±˙, Ç‘·s¡ eT‘·eTT\ yê]øÏ>±˙, Ç‘·s¡ <˚X¯eTT\ yê]øÏ á $<ÛäeTT>± y˚<äeTT\HêÁX¯sTT+∫qyêìøÏ ñ+&ÉTqì Çø£ÿ&É
>±˙, me]ø° y˚<äeTT\T ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ée⁄. y˚<äeTT\T e÷qe⁄\≈£î 41, 42, 43, 44, 45, 46 XÀ¢ø£eTT\ es¡≈£î #ÓbÕŒs¡T.
dü+ã+~Û+∫qy˚, eTìwæ X¯Øs¡eTT˝À dü÷ø£àå eTT>± j·TTqï n+‘·sê“¤>e∑ TT˝Ò.
y˚<äeTT\ ù|s¡T‘√ Á>∑+<∏äeTT\T>± ãj·T≥, >∑TDeTT\ ù|s¡T‘√
7) Á | ü X ¯ ï :` MTs¡ T <Ó ’ e Á > ∑ + <∏ ä e Tì #Ó | ü Œ ã &É T #· T qï
$wüjT· eTT\T>± ˝À|ü\ j·TTqïeì #Ó|Œü e#·TÃqT. ãj·T≥>±˙, ˝À|ü\>±˙ uÛ Ñ > ∑ e BZ ‘ · ˝ À <˚ e ⁄&É T (uÛ Ñ > ∑ e +‘· T &É T ) y˚ < ä e TT\≈£ î
yê{Ï CÀ*øÏ b˛e⁄ eTìwæ @ eT‘·dTü &ú TÉ >±˙, @ <˚Xd¯ Tü &ú TÉ >±˙ nC≤„qeTTyÓ|’ ⁄ü e´‹πsKeTT>± #ÓbÕŒ&Éì n+≥THêïs¡T ø£<ë! uÛÑ>∑eBZ‘·˝À
b˛sTTqfÒ¢j·Tì #Ó|üŒe#·TÃqT. y˚<äeTT\T nqT |ü<äeTT y˚<äq\T nqT y˚<äeTT\ ù|s¡T #Ó|æŒ, mìï#√≥¢ y˚<äeTT\≈£î e´‹πsKeTT>±
|ü<äeTT qT+&ç e∫Ãq<äì yÓTT<äfÒ ‘Ó\TdüTø=HêïeTT. eTìwæ y˚<ä #ÓbÕŒ&ÉT?
$wüj·TeTT\ e\q nC≤„qeTT˝ÀìøÏ b˛e&Éy˚Tø±ø£, düTKeTT\ ÄdüøÏÔ‘√
nH˚ø£ |üqT\T #˚j·TT≥≈£î yêì ãT~∆ mH√ï $<ÛäeTT\ XÊUÀ|üXÊK\T>± »yêãT :` uÛÑ>∑eBZ‘· düs¡«e÷qe⁄\≈£î #Ó|æŒq Á>∑+<∏äeTT. n<Ûäs¡àeTT\qT
N* Ä˝À∫+#·T#·T+&ÉTqT. <ëìe\q yêìøÏ ø£s¡à sêe&ÉeTT, ø£s¡à e\q nD∫y˚jT· T#·÷ <Ûsä à¡ eTT\qT ‘Ó*j·TC…|Œü &ÉeTT <Óe’ Á>∑+<∏eä TT\˝À »]–q~.
»qà\T sêe&ÉeTT »s¡T>∑T#·Tqï~. y˚<äeTT\ CÀ*øÏ b˛ìyêìøÏ ÁX¯<ä∆‘ √ y˚<äyê´düT&ÉT ‘·q ≈£î\eTTyês¡T Áyêdæq nH˚ø£ yê´düeTT\qT ùdø£]+∫
Ä<Ûë´‹àø£eTTqT ‘Ó*j·TT≥ e\q n‘·ìøÏ Ä‘·à MT<ä, yÓ÷ø£åeTT MT<ä Á>∑+<∏äs¡÷|üeTT #˚XÊ&ÉT. Ä Á>∑+<∏äeTT˝Ò y˚<äeTT\T. yê´düeTT\T Áyêdæq
<Ûë´dü ‘·|üŒ y˚s¡T <Ûë´dü\T ñ+&Ée⁄. yÓ÷ø£åeTT MT<ä <Ûë´dü ø£*Zqyêì yê&ÉT ø±e⁄q yê´düT&ÉT nì ù|s¡T n‘·ìøÏ sêe&ÉeTT »]–q~. yê´düT&ÉT
ãT~∆ Ä‘·àMT<äH˚ ì*Ãq<Ó’ j·TT+&ÉTqT. á $wüj·TeTTqT Á|ü<∏äeT n<Ûäs¡àeTT\‘√ ≈£L&çq y˚<äeTT\qT, |ü⁄sêDeTT\qT Áyêj·TT≥ e\q
<Ó’eÁ>∑+<∏äeTsTTq uÛÑ>∑eBZ‘·˝À kÕ+K´jÓ÷>∑eTqT n<Ûë´j·TeTTq 41e Áu≤Vü≤àDT\T $<ä´ ø£\yê¬s’ j·TT+&ç $<ä´˝Òì Ç‘·s¡ ≈£î\eTT\yê]øÏ #Ó|æŒ
XÀ¢ø£eTTq #·÷&ÉTeTT. yê]ì y˚<äeTT\qT >ös¡$+#·Tyê]>± ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T. $<ä´>∑\
Áu≤Vü≤àDT\T Á|ü»\ X¯óuÛÑø±s¡éTT\j·T+<äT ô|<ä›\T>± j·TT+&ç uÛÑ>∑eBZ‘·˝À Ç+ø=ø£#√≥ nø£ås¡ |üs¡ÁãVü≤à jÓ÷>∑eTqT
ø±s¡´Áø£eTeTT\qT y˚<ä eT+Á‘·eTT\‘√ #˚jT· T#·÷, y˚<eä T+Á‘·eTT\ e\q n<Ûë´j·TeTTq 28e XÀ¢øe£ TT˝À ≈£L&Ü y˚<ä Á|ükÕÔeq e∫Ãq~ #·÷&É+&ç.
nX¯óuÛÑeTT\T b˛e⁄qì Á|ü»\qT q$Tà+#˚yês¡T. Ä $<ÛäeTT>± Á|ü»\T
XÀ¢ˆˆ 28. y˚<w˚ ßü j·TCÒw„ ßü ‘·|dü Tü ‡ #Óe’ <ëHw˚ ßü j·T‘·TŒD´ |òü\+ |üÁ~wüyº Té ˆ
≈£L&Ü n<Ûäs¡àeTT\ yÓ+≥ b˛e⁄#·THêïs¡ì, Á|ü»\≈£î <Ûäs¡àeTT\T
‘Ó*j·T≈£î+&Üb˛sTTqeì, ‘Ó*dæq <˚e⁄&ÉT ‘·q <Ûäs¡àeTT\qT ‘êH˚ n‘˚´‹ ‘·‘‡· s¡«$T<ä+ $~‘ê«jÓ÷^|üs+¡ kÕúqeTTô|‹’ #ê<´ä yéTˆˆ
uÛ>Ñ e∑ +‘·Tì>± e∫Ã dü+<äsê“¤qTkÕs¡eTT <ë«|üs¡ j·TT>∑eTT˝À ns¡Tq® Tq≈£î uÛ≤eeTT :` H˚qT #Ó|æŒq á C≤„qeTTqT ‘Ó*dæqyê&ÉT y˚<äeTT\qT,
#Ó|æŒb˛e&ÉeTT »]–q~. n˝≤ #Ó|æŒq uÀ<ÛäqT $ìq yê´düT&ÉT, ‘·|üeTT\qT, j·T»„eTT\qT, <ëqeTT\ e\q e#·TÃ |ü⁄D´ |òü\eTT\qT
y˚<äeTT\qT Áyêdæ ‘·|ü #˚XÊqì Á>∑Væ≤+∫, ÁbÕXÊÃ‘êÔ|üeTTqT #Ó+~, n‹Áø£$T+∫ C≤„ìjÓÆT yÓ÷ø£åeTTqT bı+<äTqT.
∫es¡≈£î lø£èwüßí&ÉT #Ó|æŒq <Ûäs¡àj·TTø£ÔyÓTÆq uÀ<ÛäqT Á>∑+<∏äs¡ ÷|üeTT>± nø£så ¡ |üsÁ¡ ãVü≤à jÓ÷>∑eTT˝À y˚<eä TT\ e\q, j·T»„eTT\ e\q,
ÁyêXÊ&ÉT. <ëìπø uÛÑ>∑eBZ‘·j·Tì yê´düT&ÉT ù|s¡T ô|{≤º&ÉT. n≥T¢ Á>∑+<∏ä ‘·|dü Tü ‡\ e\q, <ëqeTT\ e\q |ü⁄DéTT e#·TÃq˙, yê{Ï dü+ã+<Ûeä TT
s¡÷|üeTT>± e÷]q uÛÑ>∑eBZ‘·˝À kÕ+K´jÓ÷>∑eTT nqT n<Ûë´j·TeTTq ˝Ò≈£î+&Ü Ä‘·àC≤„qeTT ‘Ó*dæqyê&ÉT eTTøÏÔì bı+<äTq˙, #Ó|üŒ&Éy˚Tø±ø£
41e XÀ¢øe£ TT qT+&ç 46e XÀ¢øe£ TT es¡≈î£ y˚<eä TT\qT >∑T]+∫ #ÓbÕŒ&ÉT. $X¯«s¡÷|ü dü+<äsÙ¡ q jÓ÷>∑eTT nqT n<Ûë´j·TeTTq 48, 53e XÀ¢øe£ TT˝˝À
y˚<äeTT\ e\q nC≤„ì>± e÷s¡T≥≈£î neø±X¯eTT ø£\<ä˙, á $<ÛäeTT>± #Ó|üŒ&ÉeTT »]–q~ #·÷&É+&ç.
y˚<äeTT\ e\q düTKeTT\+<ëdüøÏÔ ô|]– nH˚ø£ ø±sê´#·s¡D »s¡T>∑Tq˙, XÀ¢ˆˆ 48. qy˚<äj·TC≤„<Ûä´j·THÓ’s¡ï<ëHÓ’s¡ï #·øÏÁj·÷_Ûs¡ï ‘·b˛_Û s¡T¬>’Á' ˆ
n˝≤ ø±s¡éTT\qT #˚j·T&ÉeTT e\q ø£s¡à\T, »qà\T e#·TÃ#·T+&ÉTqì
@e+ s¡÷|ü X¯Ùø£´ nVü≤+ qè˝Àπø <äÁwüßº+ ‘·«<äH˚´q ≈£îs¡T|üÁMs¡! ˆˆ
#ÓbÕŒ&ÉT. y˚<äeTT\ <Ûë´dü ˝Òìyê]øÏ Ä<Ûë´‹àø£eTT ‘Ó*j·TTqì ≈£L&Ü
#ÓbÕŒ&ÉT. nø£ÿ&É n˝≤ #Ó|Œü &ÉyT˚ ø±ø£ $C≤„qjÓ÷>∑eTT nqT n<Ûë´j·TeTTq uÛ≤eeTT :` uÛÑ÷$TMT<ä ˙e⁄ ‘·|üŒ á $X¯«s¡÷|üeTTqT #·÷∫qyês¡T
14e XÀ¢ø£eT+<äT Ç˝≤ #ÓbÕŒ&ÉT. ˝Òs¡T ns¡T®Hê, nH˚ø£ j·T»„ ÁøÏj·T\ e\q>±˙, y˚<äeTT\ Ä<Ûë´j·TD
XÀ¢ˆˆ 14. <Ó’MùV≤ćÕ >∑TDeTsT÷ eTeT e÷j·÷ <äTs¡‘·´j·÷ ˆ eTT\ e\q>±˙, <ëqeTT\ e\q>±˙, ‘·|üdüT‡\ e\q>±˙ mes¡÷
qqTï #·÷#·T≥≈£î X¯ø£éTT ø±<äT.
e÷y˚Te j˚T |üÁ|ü<ä´H˚Ô e÷j·÷ y˚T‘ê+ ‘·s¡ìÔ‘˚ ˆˆ
XÀ¢ˆˆ 53. HêVü≤+ y˚<Ó’s¡ï ‘·|ükÕq <ëH˚q q #˚»´j·÷ ˆ
uÛ≤eeTT :` ªª<˚e⁄&ÉqsTTq H˚qT ‘·j·÷s¡T#˚dæq >∑TDeTT\‘√ ≈£L&ÉTø=qï
Hê e÷j·TqT <ë≥>∑\TZ≥ <äTkÕ‡<Û´ä yÓTqÆ |üì. nsTT‘˚ qqTï X¯sD¡ TC§∫Ãq X¯ø£´ @e+ $<Û√ <äÁwüßº+ <äèwüºyê qdæ e÷+ j·T<∏ëˆˆ
eTqTwüß\T e÷j·TqT düT\uÛÑeTT>± <ë{Ï b˛>∑\s¡Tμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. uÛ≤eeTT :` ‘·|üdüT‡ #˚‘·>±˙, <ëqeTT #˚‘·>±˙, j·T»„eTT\ #˚‘·>±˙,
Áu≤Vü≤àDT\T Á|ü»\ X¯óuÛÑø±s¡éTT\j·T+<äT ô|<ä›\T>± j·TT+&ç uÛÑ>∑eBZ‘·˝À Ç+ø=ø£#√≥ nø£ås¡ |üs¡ÁãVü≤à jÓ÷>∑eTqT
ø±s¡´Áø£eTeTT\qT y˚<ä eT+Á‘·eTT\‘√ #˚jT· T#·÷, y˚<eä T+Á‘·eTT\ e\q n<Ûë´j·TeTTq 28e XÀ¢øe£ TT˝À ≈£L&Ü y˚<ä Á|ükÕÔeq e∫Ãq~ #·÷&É+&ç.
nX¯óuÛÑeTT\T b˛e⁄qì Á|ü»\qT q$Tà+#˚yês¡T. Ä $<ÛäeTT>± Á|ü»\T
XÀ¢ˆˆ 28. y˚<w˚ ßü j·TCÒw„ ßü ‘·|dü Tü ‡ #Óe’ <ëHw˚ ßü j·T‘·TŒD´ |òü\+ |üÁ~wüyº Té ˆ
≈£L&Ü n<Ûäs¡àeTT\ yÓ+≥ b˛e⁄#·THêïs¡ì, Á|ü»\≈£î <Ûäs¡àeTT\T
‘Ó*j·T≈£î+&Üb˛sTTqeì, ‘Ó*dæq <˚e⁄&ÉT ‘·q <Ûäs¡àeTT\qT ‘êH˚ n‘˚´‹ ‘·‘‡· s¡«$T<ä+ $~‘ê«jÓ÷^|üs+¡ kÕúqeTTô|‹’ #ê<´ä yéTˆˆ
uÛ>Ñ e∑ +‘·Tì>± e∫Ã dü+<äsê“¤qTkÕs¡eTT <ë«|üs¡ j·TT>∑eTT˝À ns¡Tq® Tq≈£î uÛ≤eeTT :` H˚qT #Ó|æŒq á C≤„qeTTqT ‘Ó*dæqyê&ÉT y˚<äeTT\qT,
#Ó|æŒb˛e&ÉeTT »]–q~. n˝≤ #Ó|æŒq uÀ<ÛäqT $ìq yê´düT&ÉT, ‘·|üeTT\qT, j·T»„eTT\qT, <ëqeTT\ e\q e#·TÃ |ü⁄D´ |òü\eTT\qT
y˚<äeTT\qT Áyêdæ ‘·|ü #˚XÊqì Á>∑Væ≤+∫, ÁbÕXÊÃ‘êÔ|üeTTqT #Ó+~, n‹Áø£$T+∫ C≤„ìjÓÆT yÓ÷ø£åeTTqT bı+<äTqT.
∫es¡≈£î lø£èwüßí&ÉT #Ó|æŒq <Ûäs¡àj·TTø£ÔyÓTÆq uÀ<ÛäqT Á>∑+<∏äs¡ ÷|üeTT>± nø£så ¡ |üsÁ¡ ãVü≤à jÓ÷>∑eTT˝À y˚<eä TT\ e\q, j·T»„eTT\ e\q,
ÁyêXÊ&ÉT. <ëìπø uÛÑ>∑eBZ‘·j·Tì yê´düT&ÉT ù|s¡T ô|{≤º&ÉT. n≥T¢ Á>∑+<∏ä ‘·|dü Tü ‡\ e\q, <ëqeTT\ e\q |ü⁄DéTT e#·TÃq˙, yê{Ï dü+ã+<Ûeä TT
s¡÷|üeTT>± e÷]q uÛÑ>∑eBZ‘·˝À kÕ+K´jÓ÷>∑eTT nqT n<Ûë´j·TeTTq ˝Ò≈£î+&Ü Ä‘·àC≤„qeTT ‘Ó*dæqyê&ÉT eTTøÏÔì bı+<äTq˙, #Ó|üŒ&Éy˚Tø±ø£
41e XÀ¢øe£ TT qT+&ç 46e XÀ¢øe£ TT es¡≈î£ y˚<eä TT\qT >∑T]+∫ #ÓbÕŒ&ÉT. $X¯«s¡÷|ü dü+<äsÙ¡ q jÓ÷>∑eTT nqT n<Ûë´j·TeTTq 48, 53e XÀ¢øe£ TT˝˝À
y˚<äeTT\ e\q nC≤„ì>± e÷s¡T≥≈£î neø±X¯eTT ø£\<ä˙, á $<ÛäeTT>± #Ó|üŒ&ÉeTT »]–q~ #·÷&É+&ç.
y˚<äeTT\ e\q düTKeTT\+<ëdüøÏÔ ô|]– nH˚ø£ ø±sê´#·s¡D »s¡T>∑Tq˙, XÀ¢ˆˆ 48. qy˚<äj·TC≤„<Ûä´j·THÓ’s¡ï<ëHÓ’s¡ï #·øÏÁj·÷_Ûs¡ï ‘·b˛_Û s¡T¬>’Á' ˆ
n˝≤ ø±s¡éTT\qT #˚j·T&ÉeTT e\q ø£s¡à\T, »qà\T e#·TÃ#·T+&ÉTqì
@e+ s¡÷|ü X¯Ùø£´ nVü≤+ qè˝Àπø <äÁwüßº+ ‘·«<äH˚´q ≈£îs¡T|üÁMs¡! ˆˆ
#ÓbÕŒ&ÉT. y˚<äeTT\ <Ûë´dü ˝Òìyê]øÏ Ä<Ûë´‹àø£eTT ‘Ó*j·TTqì ≈£L&Ü
#ÓbÕŒ&ÉT. nø£ÿ&É n˝≤ #Ó|Œü &ÉyT˚ ø±ø£ $C≤„qjÓ÷>∑eTT nqT n<Ûë´j·TeTTq uÛ≤eeTT :` uÛÑ÷$TMT<ä ˙e⁄ ‘·|üŒ á $X¯«s¡÷|üeTTqT #·÷∫qyês¡T
14e XÀ¢ø£eT+<äT Ç˝≤ #ÓbÕŒ&ÉT. ˝Òs¡T ns¡T®Hê, nH˚ø£ j·T»„ ÁøÏj·T\ e\q>±˙, y˚<äeTT\ Ä<Ûë´j·TD
XÀ¢ˆˆ 14. <Ó’MùV≤ćÕ >∑TDeTsT÷ eTeT e÷j·÷ <äTs¡‘·´j·÷ ˆ eTT\ e\q>±˙, <ëqeTT\ e\q>±˙, ‘·|üdüT‡\ e\q>±˙ mes¡÷
qqTï #·÷#·T≥≈£î X¯ø£éTT ø±<äT.
e÷y˚Te j˚T |üÁ|ü<ä´H˚Ô e÷j·÷ y˚T‘ê+ ‘·s¡ìÔ‘˚ ˆˆ
XÀ¢ˆˆ 53. HêVü≤+ y˚<Ó’s¡ï ‘·|ükÕq <ëH˚q q #˚»´j·÷ ˆ
uÛ≤eeTT :` ªª<˚e⁄&ÉqsTTq H˚qT ‘·j·÷s¡T#˚dæq >∑TDeTT\‘√ ≈£L&ÉTø=qï
Hê e÷j·TqT <ë≥>∑\TZ≥ <äTkÕ‡<Û´ä yÓTqÆ |üì. nsTT‘˚ qqTï X¯sD¡ TC§∫Ãq X¯ø£´ @e+ $<Û√ <äÁwüßº+ <äèwüºyê qdæ e÷+ j·T<∏ëˆˆ
eTqTwüß\T e÷j·TqT düT\uÛÑeTT>± <ë{Ï b˛>∑\s¡Tμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. uÛ≤eeTT :` ‘·|üdüT‡ #˚‘·>±˙, <ëqeTT #˚‘·>±˙, j·T»„eTT\ #˚‘·>±˙,
y˚<äeTT\ #˚‘·>±˙ Ç|ü&ÉT ˙e⁄ #·÷∫q á s¡÷|üeTTqT #·÷#·T≥≈£î »yêãT :` uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT>± e∫Ãq <˚e⁄&ÉT e÷j·TqT ªªHê e÷j·Tμμ
kÕ<ÛäéTT ø±<äT. nqïe÷≥ ì»y˚T. n~ Äj·Tq≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj·TeTT. <˚e⁄&ÉT
nqã&ÉT |üse¡ ÷‘·à düèwæø˜ s£ >Ô¡ ± yÓTT≥ºyTÓ T<ä≥ JesêdüT\T ˝Òì Á|ü|+ü #·eTTqT
uÛÑ>∑eBZ‘·˝À (1) kÕ+K´ jÓ÷>∑eTTq (2) $C≤„q jÓ÷>∑eTTq
düèwæ˜+#ê&ÉT. ‘·sê«‘· Ä‘·à>±j·TTqï <˚e⁄&ÉT eTqTwüß\qT düèwæ˜+#ê&ÉT.
(3) nø£ås¡ |üs¡ÁãVü≤à jÓ÷>∑eTTq (4) $X¯«s¡÷|ü dü+<äs¡Ùq jÓ÷>∑eTTq
yÓTT‘·eÔ TT MT<ä Ç<äs› T¡ düèwæø˜ s£ \Ô¡ T >∑\s¡T. Ä düèwæø˜ s£ \Ô¡ T Ç<äs› ÷¡ ªª<˚e⁄&ÉTμμ
yÓTT‘·eÔ TT Hê\T>∑T #√≥¢ y˚<eä TT\qT >∑T]+∫, y˚<ë<Û´ä j·TDeTTqT >∑T]+∫
nqT >∑T]Ô+|ü⁄‘√H˚ j·TTHêïs¡T. ¬s+&Ée düèwæ˜ø£s¡ÔsTTq (Ä‘·à) <˚ e⁄&ÉT
#Ó|Œü &ÉyTÓ qÆ ~. Hê\T>∑T #√≥¢ ≈£L&Ü ªªy˚<eä TT\ e\q <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·Tã&É&TÉ μμ
>∑TDeTT\ s¡÷|üeTT˝À j·TTqï e÷j·TqT ‘·j·÷s¡T #˚dæq~ ªH˚H˚μj·Tì
nì #Ó|üŒ&ÉyÓTÆq~. ªªy˚<äeTT˝Ò e÷j·Tμμ nì ≈£L&Ü #Ó|üŒ&ÉyÓTÆq~. Çìï
#Ó|ü #·THêï&ÉT. n+‘˚ø±ø£ ªªe÷j·TqT düèwæ̃+∫q qqTï Äsê~Û+∫q|ü&˚
$<ÛäeTT\ y˚<äeTT\ >∑T]+∫ <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒHê, n+‘·ø£+fÒ $T+∫q$ ˝Òe⁄
e÷j·TqT »sTT+∫b˛>∑\s¡Tμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. X¯Øs¡eTT˝À <˚e⁄&ÉsTTq
nì #Ó|ü#·÷ yê{Ï yÓ+≥|ü&ÉTyê]ì @eTHê˝À MTπs #Ó|üŒ+&ç!
Ä‘·àqT Äsê~Û+#·e˝…qqï X¯Øs¡eTT˝Àì >∑TDeTT\ <Ûë´dü e<ä*
8) Á|üX¯ï :` $C≤„q jÓ÷>∑eTT nqT n<Ûë´j·TeTTq 14e ô|{ºe\dæ+<˚j·TH˚ n+‘·s¡Z‘· $wüj·TeTTqT á XÀ¢ø£eTT˝À #ÓbÕŒs¡T.
XÀ¢ø£eT+<äT ªª<Ó’MùV≤ćÕ >∑TDeTsT÷ eTeT e÷j·÷ X¯Øs¡eTT˝Àì Ä‘·àqT Jyê‘·à Äsê~Û+#·e\dæ+<˚. yÓTT<ä{Ï
<äTs¡‘·´j·÷μμ nì #Ó|æŒj·TTHêïs¡T ø£<ë! Ä e÷≥ Á|üø±s¡eTT düèwæø˜ s£ sÔ¡ TTq |üse¡ ÷‘·àqT Jyê‘·à #˚]q|ü&ÉT Je⁄q≈£î eTTøÏÔ \_Û+#·TqT.
ªªª<Ó’e ì]à‘·yÓTÆq~, >∑TDeTT\‘√ ≈£L&ÉTø=qï~ nsTTq Hê eTTøÏÔ \_Û+#·e˝…qqï nq>± $X¯«s¡÷|üeTTqT bı+<äe˝…qqï, eT÷&Ée
e÷j·TqT »sTT+#·T≥ <äTkÕ‡<ÛäéTTμμ nì nHêïs¡T ø£<ë! |ü⁄s¡Twüß&ÉsTTq |üs¡e÷‘·àqT #˚s¡e˝…qqï ãj·T≥ y˚<äeTT\qT >±˙,
n≥Te+≥|ü&ÉT e÷j·T ≈£L&Ü <˚e⁄ì düèwæ˜j·T˙ <˚e⁄&˚ ˝À|ü* >∑TDeTT\qT>±˙ e<ä*y˚jT· e˝…qT. ãj·T{Ï y˚<eä TT\≈£î, ˝À|ü*
>∑TDeTT\≈£î n$HêuÛ≤e dü+ã+<Ûeä TTqï~. $X¯«s¡÷|ü dü+<äsÙ¡ q jÓ÷>∑eTT
#Ó|æŒq|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT ‘·j·÷s¡T #˚dæq e÷j·TqT $X¯«dæ+∫Hê nqT n<Ûë´j·TeTT˝À dü«j·TeTT>± |üs¡e÷‘·à (yÓTT<ä{Ï <˚e⁄&ÉT) #Ó|æ Œq
<˚e⁄ìï $X¯«dæ+∫qfÒ¢ ø£<ë! e÷j·T˝Àì uÛ≤>∑eTT˝Ò 48, 53e XÀ¢ø£eTT\˝À ªªy˚<äeTT\ e\q qqTï #˚s¡˝Òs¡ìμμ ãj·T{Ï
y˚<äeTT\sTT q|ü&ÉT y˚<äeTT\qT >ös¡$+∫‘˚ e÷j·TqT y˚<äeTT\qT >∑T]+∫ #ÓbÕŒ&ÉT. $C≤„q jÓ÷>∑eTTq 14e XÀ¢ø£eTT˝À
>ös¡$+∫q≥T¢ ø±<ë! e÷j·TqT >ös¡$+∫‘˚ <˚e⁄ìï ªªH˚qT ‘·j·÷s¡T #˚dæq >∑TDeTT˝Ò X¯Øs¡eTT˝À e÷j·T>± j·TTqï<ä˙,
>ös¡ $ +∫q≥T¢ ø±<ë! n≥Te+≥|ü  &É T y˚ < ä e TT\qT e÷j·TqT »sTT+#·&eÉ TT nq>± >∑TDeTT\qT »sTT+#·&eÉ TT <äTkÕ‡<Û´ä eT˙,
n<Ûäs¡àeTT\ì m+<äT≈£î nHê*? Ä‘·àqT Äsê~Û+∫q|ü&˚ e÷j·TqT »sTT+#·T≥≈£î kÕ<ÛäéTìμμ #Ó|üŒ&É
y˚<äeTT\ #˚‘·>±˙ Ç|ü&ÉT ˙e⁄ #·÷∫q á s¡÷|üeTTqT #·÷#·T≥≈£î »yêãT :` uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT>± e∫Ãq <˚e⁄&ÉT e÷j·TqT ªªHê e÷j·Tμμ
kÕ<ÛäéTT ø±<äT. nqïe÷≥ ì»y˚T. n~ Äj·Tq≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj·TeTT. <˚e⁄&ÉT
nqã&ÉT |üse¡ ÷‘·à düèwæø˜ s£ >Ô¡ ± yÓTT≥ºyTÓ T<ä≥ JesêdüT\T ˝Òì Á|ü|+ü #·eTTqT
uÛÑ>∑eBZ‘·˝À (1) kÕ+K´ jÓ÷>∑eTTq (2) $C≤„q jÓ÷>∑eTTq
düèwæ˜+#ê&ÉT. ‘·sê«‘· Ä‘·à>±j·TTqï <˚e⁄&ÉT eTqTwüß\qT düèwæ˜+#ê&ÉT.
(3) nø£ås¡ |üs¡ÁãVü≤à jÓ÷>∑eTTq (4) $X¯«s¡÷|ü dü+<äs¡Ùq jÓ÷>∑eTTq
yÓTT‘·eÔ TT MT<ä Ç<äs› T¡ düèwæø˜ s£ \Ô¡ T >∑\s¡T. Ä düèwæø˜ s£ \Ô¡ T Ç<äs› ÷¡ ªª<˚e⁄&ÉTμμ
yÓTT‘·eÔ TT Hê\T>∑T #√≥¢ y˚<eä TT\qT >∑T]+∫, y˚<ë<Û´ä j·TDeTTqT >∑T]+∫
nqT >∑T]Ô+|ü⁄‘√H˚ j·TTHêïs¡T. ¬s+&Ée düèwæ˜ø£s¡ÔsTTq (Ä‘·à) <˚ e⁄&ÉT
#Ó|Œü &ÉyTÓ qÆ ~. Hê\T>∑T #√≥¢ ≈£L&Ü ªªy˚<eä TT\ e\q <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·Tã&É&TÉ μμ
>∑TDeTT\ s¡÷|üeTT˝À j·TTqï e÷j·TqT ‘·j·÷s¡T #˚dæq~ ªH˚H˚μj·Tì
nì #Ó|üŒ&ÉyÓTÆq~. ªªy˚<äeTT˝Ò e÷j·Tμμ nì ≈£L&Ü #Ó|üŒ&ÉyÓTÆq~. Çìï
#Ó|ü #·THêï&ÉT. n+‘˚ø±ø£ ªªe÷j·TqT düèwæ̃+∫q qqTï Äsê~Û+∫q|ü&˚
$<ÛäeTT\ y˚<äeTT\ >∑T]+∫ <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒHê, n+‘·ø£+fÒ $T+∫q$ ˝Òe⁄
e÷j·TqT »sTT+∫b˛>∑\s¡Tμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. X¯Øs¡eTT˝À <˚e⁄&ÉsTTq
nì #Ó|ü#·÷ yê{Ï yÓ+≥|ü&ÉTyê]ì @eTHê˝À MTπs #Ó|üŒ+&ç!
Ä‘·àqT Äsê~Û+#·e˝…qqï X¯Øs¡eTT˝Àì >∑TDeTT\ <Ûë´dü e<ä*
8) Á|üX¯ï :` $C≤„q jÓ÷>∑eTT nqT n<Ûë´j·TeTTq 14e ô|{ºe\dæ+<˚j·TH˚ n+‘·s¡Z‘· $wüj·TeTTqT á XÀ¢ø£eTT˝À #ÓbÕŒs¡T.
XÀ¢ø£eT+<äT ªª<Ó’MùV≤ćÕ >∑TDeTsT÷ eTeT e÷j·÷ X¯Øs¡eTT˝Àì Ä‘·àqT Jyê‘·à Äsê~Û+#·e\dæ+<˚. yÓTT<ä{Ï
<äTs¡‘·´j·÷μμ nì #Ó|æŒj·TTHêïs¡T ø£<ë! Ä e÷≥ Á|üø±s¡eTT düèwæø˜ s£ sÔ¡ TTq |üse¡ ÷‘·àqT Jyê‘·à #˚]q|ü&ÉT Je⁄q≈£î eTTøÏÔ \_Û+#·TqT.
ªªª<Ó’e ì]à‘·yÓTÆq~, >∑TDeTT\‘√ ≈£L&ÉTø=qï~ nsTTq Hê eTTøÏÔ \_Û+#·e˝…qqï nq>± $X¯«s¡÷|üeTTqT bı+<äe˝…qqï, eT÷&Ée
e÷j·TqT »sTT+#·T≥ <äTkÕ‡<ÛäéTTμμ nì nHêïs¡T ø£<ë! |ü⁄s¡Twüß&ÉsTTq |üs¡e÷‘·àqT #˚s¡e˝…qqï ãj·T≥ y˚<äeTT\qT >±˙,
n≥Te+≥|ü&ÉT e÷j·T ≈£L&Ü <˚e⁄ì düèwæ˜j·T˙ <˚e⁄&˚ ˝À|ü* >∑TDeTT\qT>±˙ e<ä*y˚jT· e˝…qT. ãj·T{Ï y˚<eä TT\≈£î, ˝À|ü*
>∑TDeTT\≈£î n$HêuÛ≤e dü+ã+<Ûeä TTqï~. $X¯«s¡÷|ü dü+<äsÙ¡ q jÓ÷>∑eTT
#Ó|æŒq|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT ‘·j·÷s¡T #˚dæq e÷j·TqT $X¯«dæ+∫Hê nqT n<Ûë´j·TeTT˝À dü«j·TeTT>± |üs¡e÷‘·à (yÓTT<ä{Ï <˚e⁄&ÉT) #Ó|æ Œq
<˚e⁄ìï $X¯«dæ+∫qfÒ¢ ø£<ë! e÷j·T˝Àì uÛ≤>∑eTT˝Ò 48, 53e XÀ¢ø£eTT\˝À ªªy˚<äeTT\ e\q qqTï #˚s¡˝Òs¡ìμμ ãj·T{Ï
y˚<äeTT\sTT q|ü&ÉT y˚<äeTT\qT >ös¡$+∫‘˚ e÷j·TqT y˚<äeTT\qT >∑T]+∫ #ÓbÕŒ&ÉT. $C≤„q jÓ÷>∑eTTq 14e XÀ¢ø£eTT˝À
>ös¡$+∫q≥T¢ ø±<ë! e÷j·TqT >ös¡$+∫‘˚ <˚e⁄ìï ªªH˚qT ‘·j·÷s¡T #˚dæq >∑TDeTT˝Ò X¯Øs¡eTT˝À e÷j·T>± j·TTqï<ä˙,
>ös¡ $ +∫q≥T¢ ø±<ë! n≥Te+≥|ü  &É T y˚ < ä e TT\qT e÷j·TqT »sTT+#·&eÉ TT nq>± >∑TDeTT\qT »sTT+#·&eÉ TT <äTkÕ‡<Û´ä eT˙,
n<Ûäs¡àeTT\ì m+<äT≈£î nHê*? Ä‘·àqT Äsê~Û+∫q|ü&˚ e÷j·TqT »sTT+#·T≥≈£î kÕ<ÛäéTìμμ #Ó|üŒ&É
yÓTqÆ ~. Çø£ÿ&É #Ó|Œæ q~ s¬ +&Ée <˚e⁄&ÉT nsTTq Ä‘·à nì ‘Ó*j·Te˝…q T. Ä‘·à≈£î ãj·T{Ï |üs¡e÷‘·à≈£î >∑\ n$HêuÛ≤e dü+ã+<ÛäeTT ‘Ó*dæq|ü&˚
Ä‘·à, |üs¡e÷‘·à\˝À nq>± Ç<ä›s¡T <˚e⁄fi¯¢˝À @ <˚e⁄&ÉT @ XÀ¢ø£eTTqT |üP]Ô C≤„qeTT ‘Ó*j·TTqT.
>∑T]+∫ #ÓbÕŒ&√ ‘Ó*j·Te˝…qT. y˚<äeTT\qT >ös¡$ùdÔ <˚e⁄ìï
>ös¡$+∫qfÒ¢ ø£<ë! nì n&ç–q|ü&ÉT @ <˚e⁄ìï >ös¡$+∫q{À¢ ‘Ó*dæ
9) Á|üX¯ï :` uÛÑ>∑eBZ‘· |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT ÁbÕ|æÔ jÓ÷>∑eTT nqT
n&ÉT>∑T#·THêïsê? y˚<äeTT\ e\q @ <˚e⁄ìï #˚s¡˝Òs√? ø=~›>± nsTTHê n<Ûë´j·TeTTq yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT XÀ¢ø£eTT\T y˚<äeTT\qT
‘Ó*dæq<ë j·Tì Á|ü•ï+#·T#·THêïqT. eTìwæøÏ eTTøÏÔ ø±e\dæq|ü&ÉT @ >∑T]+∫ #Ó|æŒqy˚ >∑\e⁄. nfÒ¢ n<˚ n<Ûë´j·TeTTq |ü~ùV≤qe
<˚e⁄ìï #˚s¡e\dæ j·TTqï<√ ‘Ó\TkÕ? nì n&ÉT>∑T#·THêïqT. MT e÷≥ XÀ¢ø£eTT˝À ≈£L&Ü y˚<äeTT\qT >∑T]+∫ #Ó|æŒj·TTHêïs¡T.
Á|üø±s¡eTT y˚<äeTT\qT e÷j·T nì ‘Ó*j·T>∑*–‘˚ Ä‘·àqT ‘Ó*j·TT≥≈£î MTs¡T |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT ÁbÕ|æÔ jÓ÷>∑eTT˝À #Ó|æŒq $wüj·TeTTqT
<ë] @s¡Œ&ÉTqT. Ä‘·àqT Äsê~Û+∫q≥T¢ ø±<äT. Ä‘·àqT Äsê~ÛùdÔ>±˙ |Á kü ÕÔ$+#·˝<Ò Tä . nø£ÿ&É y˚<eä TT\qT >∑T]+∫ #Ó&>¶É ± #Ó|Œü ˝<Ò Tä
˝À|ü* e÷j·TqT eTìwæ <ë≥˝Ò&ÉT. ˝À|ü* e÷j·T, ãj·T{Ï y˚<äeTT\T
ø£<ë! ªy˚<ä |òü\<ë‘·qT, y˚<ä $uÛÑT&ÉqT H˚qTμ nì 15e
¬s+&ÉT s¡ø£eTT\T>± j·TTqï|ü&ÉT ¬s+&É÷ dü÷ú\ dü÷ø£åàeTT>± j·TTqïfÒ¢.
<˚e⁄&ÉT ≈£L&Ü X¯Øs¡eTT˝À Ä‘·à ˇø£ <˚e⁄&ÉT>±, X¯Øs¡eTT ˝À|ü\ ãj· T≥
XÀ¢ø£eTT˝À #ÓbÕŒ&ÉT ø£<ë! BìøÏ MTs¡T @$T #Ó|üŒ>∑\s¡T?
n+‘·{≤ j·TTqï |üs¡e÷‘·à eT]jÓTTø£ <˚e⁄&ÉT>± j·TTHêï&ÉT. ãj·T{Ï »yêãT :` n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À Ç<ä›s¡T n˝≤¢Vt≤\qT #Ó|æŒj·TTHêï
|üs¡e÷‘·àqT bı+<ë\+fÒ ˝À|ü* Ä‘·àqT Äsê~Û+#·e\dæ+<˚. ˝À|ü* <ëìì eTTd”¢yéT\T Á>∑Væ≤+#·Tø√˝Òø£b˛j·÷s¡T. yê]øÏ Ç<ä›s¡T n˝≤¢Vt≤\T
Ä‘·àqT Äsê~Û+#·T≥≈£î ãj·T{Ï y˚<äeTT\qT e<ä*y˚j·Te\dæ+<˚. n≥T nì ‘Ó*j·Tø£b˛e&ÉeTT ô|<ä› C≤„q ˝À|üeTsTTq~. n+<äTe\q yês¡T
eTTøÏÔ nsTTq |üs¡e÷‘·à, Ç≥T e÷j·T nsTTq y˚<äeTT\T ¬s+&É÷ dü+|üPs¡í C≤„qT\T ø±˝Òø£b˛j·÷s¡T. yês¡T ‘·eT≈£î ˇø£ÿ&˚ n˝≤¢Vt≤ j·Tì
#Ó|ü#·THêïs¡T. Äsê~Û+#·T≥≈£î ˇø£ÿ&˚ n˝≤¢Vt≤j·T˙, ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î
ø±yê\+fÒ ≈£î<äs¡<äT. y˚<äeTT\qT |ü≥Tº≈£î+fÒ Ä‘·à <=s¡ø£&ÉT. Ä‘·àqT
Ç<äs› T¡ n˝≤¢V≤t \T ø£\s¡˙, ˇø£ n˝≤¢V≤t qT Äsê~Û+#·e˝…q˙, ˇø£ n˝≤¢V≤t ≈£î
Äsê~ÛùdÔ y˚<eä TT\≈£î <ä÷s¡eTT>± ñ+&Ée\dæ+<˚. Ä‘·àqT Äsê~Û+#·ø£b˛‘˚
uÛÑj·T|ü&Ée˝…q˙ 16e dü÷sê, 51e Äj·T‘Y˝À #Ó|æŒqe÷≥qT yês¡T
|üs¡e÷‘·à <=s¡ø£&ÉT. Ä‘·àqT Äsê~Û+∫q|ü&ÉT |üs¡e÷‘·àqT #˚s¡T≥≈£î
Á>∑Væ≤+#·Tø√˝Òø£b˛j·÷s¡T. Ç<ä›s¡T n˝≤¢Vt≤\T ø£\s¡ì, Äsê~Û+#·ã&˚
neø±X¯eTT+&ÉTqT. Bìì n+‘ê ‘Ó*j·TT≥≈£î uÛÑ>∑eBZ‘·˝À #Ó|æŒq n˝≤¢Vt≤qT düèwæ˜+∫q n˝≤¢Vt≤ ªªÇ‘·H˚ MT n˝≤¢Vt≤μμj·Tì #·÷|æ+#ê&É ì
XÀ¢øe£ TT\T Ä<Ûës¡eTT>± j·TTqï$. Ä XÀ¢øe£ TT\ Ä<Ûës¡eTT‘√ @ XÀ¢øe£ TT dü÷sê 3, Äj·T‘Y 18˝À #Ó|Œæ q yêø£éTTqT ≈£L&Ü Á>∑V≤æ +#·˝øÒ b£ ˛j·÷s¡T.
@ <˚e⁄&ÉT #ÓbÕŒ&Éì >∑eTì+∫ #·÷ùdÔ yÓ÷ø£eå TT <=s¡T≈£î≥≈£î neø±X¯eTT Ç<ä›s¡T n˝≤¢Vt≤\T ‘Ó*j·Tq+‘· es¡≈£î yê] C≤„qeTT˝À ˝À|üeTTqïfÒ¢q ì
>∑\<äT. X¯Øs¡eTT ˝À|ü* e÷j·T≈£î ãj·T{Ï y˚<äeTT\≈£î, X¯Øs¡eTT˝Àì ‘Ó*j·TTeTT.
yÓTqÆ ~. Çø£ÿ&É #Ó|Œæ q~ s¬ +&Ée <˚e⁄&ÉT nsTTq Ä‘·à nì ‘Ó*j·Te˝…q T. Ä‘·à≈£î ãj·T{Ï |üs¡e÷‘·à≈£î >∑\ n$HêuÛ≤e dü+ã+<ÛäeTT ‘Ó*dæq|ü&˚
Ä‘·à, |üs¡e÷‘·à\˝À nq>± Ç<ä›s¡T <˚e⁄fi¯¢˝À @ <˚e⁄&ÉT @ XÀ¢ø£eTTqT |üP]Ô C≤„qeTT ‘Ó*j·TTqT.
>∑T]+∫ #ÓbÕŒ&√ ‘Ó*j·Te˝…qT. y˚<äeTT\qT >ös¡$ùdÔ <˚e⁄ìï
>ös¡$+∫qfÒ¢ ø£<ë! nì n&ç–q|ü&ÉT @ <˚e⁄ìï >ös¡$+∫q{À¢ ‘Ó*dæ
9) Á|üX¯ï :` uÛÑ>∑eBZ‘· |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT ÁbÕ|æÔ jÓ÷>∑eTT nqT
n&ÉT>∑T#·THêïsê? y˚<äeTT\ e\q @ <˚e⁄ìï #˚s¡˝Òs√? ø=~›>± nsTTHê n<Ûë´j·TeTTq yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT XÀ¢ø£eTT\T y˚<äeTT\qT
‘Ó*dæq<ë j·Tì Á|ü•ï+#·T#·THêïqT. eTìwæøÏ eTTøÏÔ ø±e\dæq|ü&ÉT @ >∑T]+∫ #Ó|æŒqy˚ >∑\e⁄. nfÒ¢ n<˚ n<Ûë´j·TeTTq |ü~ùV≤qe
<˚e⁄ìï #˚s¡e\dæ j·TTqï<√ ‘Ó\TkÕ? nì n&ÉT>∑T#·THêïqT. MT e÷≥ XÀ¢ø£eTT˝À ≈£L&Ü y˚<äeTT\qT >∑T]+∫ #Ó|æŒj·TTHêïs¡T.
Á|üø±s¡eTT y˚<äeTT\qT e÷j·T nì ‘Ó*j·T>∑*–‘˚ Ä‘·àqT ‘Ó*j·TT≥≈£î MTs¡T |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT ÁbÕ|æÔ jÓ÷>∑eTT˝À #Ó|æŒq $wüj·TeTTqT
<ë] @s¡Œ&ÉTqT. Ä‘·àqT Äsê~Û+∫q≥T¢ ø±<äT. Ä‘·àqT Äsê~ÛùdÔ>±˙ |Á kü ÕÔ$+#·˝<Ò Tä . nø£ÿ&É y˚<eä TT\qT >∑T]+∫ #Ó&>¶É ± #Ó|Œü ˝<Ò Tä
˝À|ü* e÷j·TqT eTìwæ <ë≥˝Ò&ÉT. ˝À|ü* e÷j·T, ãj·T{Ï y˚<äeTT\T
ø£<ë! ªy˚<ä |òü\<ë‘·qT, y˚<ä $uÛÑT&ÉqT H˚qTμ nì 15e
¬s+&ÉT s¡ø£eTT\T>± j·TTqï|ü&ÉT ¬s+&É÷ dü÷ú\ dü÷ø£åàeTT>± j·TTqïfÒ¢.
<˚e⁄&ÉT ≈£L&Ü X¯Øs¡eTT˝À Ä‘·à ˇø£ <˚e⁄&ÉT>±, X¯Øs¡eTT ˝À|ü\ ãj· T≥
XÀ¢ø£eTT˝À #ÓbÕŒ&ÉT ø£<ë! BìøÏ MTs¡T @$T #Ó|üŒ>∑\s¡T?
n+‘·{≤ j·TTqï |üs¡e÷‘·à eT]jÓTTø£ <˚e⁄&ÉT>± j·TTHêï&ÉT. ãj·T{Ï »yêãT :` n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À Ç<ä›s¡T n˝≤¢Vt≤\qT #Ó|æŒj·TTHêï
|üs¡e÷‘·àqT bı+<ë\+fÒ ˝À|ü* Ä‘·àqT Äsê~Û+#·e\dæ+<˚. ˝À|ü* <ëìì eTTd”¢yéT\T Á>∑Væ≤+#·Tø√˝Òø£b˛j·÷s¡T. yê]øÏ Ç<ä›s¡T n˝≤¢Vt≤\T
Ä‘·àqT Äsê~Û+#·T≥≈£î ãj·T{Ï y˚<äeTT\qT e<ä*y˚j·Te\dæ+<˚. n≥T nì ‘Ó*j·Tø£b˛e&ÉeTT ô|<ä› C≤„q ˝À|üeTsTTq~. n+<äTe\q yês¡T
eTTøÏÔ nsTTq |üs¡e÷‘·à, Ç≥T e÷j·T nsTTq y˚<äeTT\T ¬s+&É÷ dü+|üPs¡í C≤„qT\T ø±˝Òø£b˛j·÷s¡T. yês¡T ‘·eT≈£î ˇø£ÿ&˚ n˝≤¢Vt≤ j·Tì
#Ó|ü#·THêïs¡T. Äsê~Û+#·T≥≈£î ˇø£ÿ&˚ n˝≤¢Vt≤j·T˙, ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î
ø±yê\+fÒ ≈£î<äs¡<äT. y˚<äeTT\qT |ü≥Tº≈£î+fÒ Ä‘·à <=s¡ø£&ÉT. Ä‘·àqT
Ç<äs› T¡ n˝≤¢V≤t \T ø£\s¡˙, ˇø£ n˝≤¢V≤t qT Äsê~Û+#·e˝…q˙, ˇø£ n˝≤¢V≤t ≈£î
Äsê~ÛùdÔ y˚<eä TT\≈£î <ä÷s¡eTT>± ñ+&Ée\dæ+<˚. Ä‘·àqT Äsê~Û+#·ø£b˛‘˚
uÛÑj·T|ü&Ée˝…q˙ 16e dü÷sê, 51e Äj·T‘Y˝À #Ó|æŒqe÷≥qT yês¡T
|üs¡e÷‘·à <=s¡ø£&ÉT. Ä‘·àqT Äsê~Û+∫q|ü&ÉT |üs¡e÷‘·àqT #˚s¡T≥≈£î
Á>∑Væ≤+#·Tø√˝Òø£b˛j·÷s¡T. Ç<ä›s¡T n˝≤¢Vt≤\T ø£\s¡ì, Äsê~Û+#·ã&˚
neø±X¯eTT+&ÉTqT. Bìì n+‘ê ‘Ó*j·TT≥≈£î uÛÑ>∑eBZ‘·˝À #Ó|æŒq n˝≤¢Vt≤qT düèwæ˜+∫q n˝≤¢Vt≤ ªªÇ‘·H˚ MT n˝≤¢Vt≤μμj·Tì #·÷|æ+#ê&É ì
XÀ¢øe£ TT\T Ä<Ûës¡eTT>± j·TTqï$. Ä XÀ¢øe£ TT\ Ä<Ûës¡eTT‘√ @ XÀ¢øe£ TT dü÷sê 3, Äj·T‘Y 18˝À #Ó|Œæ q yêø£éTTqT ≈£L&Ü Á>∑V≤æ +#·˝øÒ b£ ˛j·÷s¡T.
@ <˚e⁄&ÉT #ÓbÕŒ&Éì >∑eTì+∫ #·÷ùdÔ yÓ÷ø£eå TT <=s¡T≈£î≥≈£î neø±X¯eTT Ç<ä›s¡T n˝≤¢Vt≤\T ‘Ó*j·Tq+‘· es¡≈£î yê] C≤„qeTT˝À ˝À|üeTTqïfÒ¢q ì
>∑\<äT. X¯Øs¡eTT ˝À|ü* e÷j·T≈£î ãj·T{Ï y˚<äeTT\≈£î, X¯Øs¡eTT˝Àì ‘Ó*j·TTeTT.
nfÒ¢ Åø¬ d’ eúü ⁄\˝À ‘·eT Á>∑+<∏eä Tì #Ó|ü ø=qT u…_’ \T˝À ≈£îe÷s¡T&ÉT Ç|ü&ÉT MTs¡T n&ç–q |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT ÁbÕ|æÔ jÓ÷>∑eTT˝À yÓTT<ä{Ï
ˇø£ÿ&˚j·Tì #Ó|ü#·T+<äTs¡T. nsTT‘˚ u…’_\T˝À Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\Tqï eT÷&ÉT XÀ¢øe£ TT\qT eT]j·TT n<˚ n<Ûë´j·TeTT˝Àj·TTqï 15e XÀ¢øe£ TTqT
$wüj·TeTT yês¡T Á>∑Væ≤+#·˝Ò<äT. ˇø£ ≈£îe÷s¡T&˚j·Tì #Ó|ü#·THêïs¡T. #·÷ùdÔ Ç˝≤ >∑\e⁄.
‘·+Á&ç ˇø£ÿ&˚ |ü]X¯ó<ë∆‘·à ˇø£ÿ&˚. ≈£îe÷s¡T\T Ç<ä›s¡T nìj·TT, ˇø£s¡T XÀ¢ˆˆ 1. }s¡∆« eT÷\ eT<ÛäXÊÙK eTX¯«‘·ú+ bÕÁVüQ s¡e´j·TyéT ˆ
rs¡TŒ rs¡TÃyê&ÉT XÊ•«‘· ≈£îe÷s¡T&ÉT. eTs=ø£&ÉT C≤„qeTTqT uÀ~Û+#·T #Û·Hê›+dæ j·Tdü´ |üsêíì j·TdüÔ+ y˚<ä dü y˚<ä$‘Y ˆˆ
yê&ÉT n~«rj·T ≈£îe÷s¡T&ÉT >∑\&ÉqT $wüjT· eTT yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT. nfÒ¢ uÛ≤eeTT :` ô|’øÏ y˚s¡T¢ ÁøÏ+~øÏ ø=eTà\T >∑\ nX¯«s¡úeTH˚ eèø£åeTT ne´j·T
eTTd”y¢ Té \≈£î KTsYÄHé˝À @ n˝≤¢V≤t m|ü&ÉT e÷{≤¢&Hç ê&Éì ‘Ó*j·Tq≥T¢, yÓTÆq<ä˙, y˚<äeTT\T Ä≈£î\T>± j·TTqïeì me&ÉT ‘Ó*j·TTH√ yê&ÉT
u…’_\T˝À @ ≈£îe÷s¡Tìï >∑T]+∫ m|ü&ÉT #ÓbÕŒs¡T nqT $wüj·TeTT y˚<äeTT\qT ‘Ó*dæqyê&Éì #Ó|üŒe#·TÃqT.
Å¬ø’düúe⁄\≈£î ‘Ó*j·T<äT. Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\qT >∑T]+∫ ‘Ó*j·Tø£b˛e&ÉeTT
XÀ¢ˆˆ 2. n<ÛäXÀÃs¡∆«+ |üÁdüè‘êdüÔdü´XÊU≤ >∑TD|üÁeè<ë∆ $wüj·T|üÁyê˝≤' ˆ
Å¬ø’düúe⁄\˝À j·TTqï ˝À|üeTT. nsTTHê yê] ˝À|üeTT yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT.
n<ÛäX¯Ã eT÷˝≤q´qTdüqÔ ‘êì ø£sêàqT ã˙∆ì eTqTwü´˝Àπø ˆˆ
#Ó|æŒHê ns¡úeTT #˚düTø=qT dæú‹˝À ˝Òs¡T.
uÛ≤eeTT :` nX¯«s¡ú eèø£eå TT jÓTTø£ÿ XÊK\T >∑TD $wüjT· eTT\#˚ eè~∆jTÆÓ qyÓ’
n<˚ $<ÛäeTT>∑H˚ Á|ü<∏äeT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTsTTq uÛÑ>∑eBZ‘·˝À Ä‘·à, nH˚ø£ ~X¯\≈£î yê´|æ+∫ j·TTqï$. Ç+ø£q÷ <ëì y˚s¡T¢ $düÔ]+∫qyÓ’
|üse¡ ÷‘·à Ç<äs› T¡ <˚e⁄fi¯ó¢ ñHêïs¡qT $wüjT· eTT |üP]Ô>± ‘Ó*j·T<äT. m+‘· eTqTwü´˝Àø£eTTq |üP]Ô yê´|æ+∫ j·TTqï$.
‘Ó*dæqyês¡sTTHê Je⁄&ÉT, <˚e⁄&ÉT nì ˇø£ÿ <˚e⁄ìï >∑T]+∫ #Ó|ü<äTs¡T
XÀ¢ˆˆ 3. q s¡÷|ü eTùd´Vü≤ ‘·<∏√|ü\uÛÑ´‘˚ HêH√Ô q #ê~ s¡ï#·düeTÁŒ‹cÕ˜ˆ
>±˙ eT<Û´ä ˝À Ä‘·à s¬ +&Ée <˚e⁄&ÉT>± j·TTHêï&ÉqT $wüjT· eTT ‘Ó*j·T <äT.
nX¯«‘·ú y˚Tq+ düT$s¡÷&ÛÉeT÷\+ eTdü+>∑ X¯ùdÔÁD <äè&Û˚q ∫Û‘ê«ˆˆ
uÛÑ>∑eBZ‘·qT #·~$Hê n+<äT˝À eTT>∑TZs¡T |ü⁄s¡Twüß\T eT÷&ÉT Ä‘·à\T>±
j·TTHêïs¡˙, ˇø£s¡T Jyê‘·àsTTq eTqeTTø±>±, Ç<ä›]˝À ˇø£s¡T uÛ≤eeTT :` nX¯«s¡ú eèø£åeTT jÓTTø£ÿ s¡÷|üeTT>±˙, <ëì yÓTT<ä\T>±˙,
düèwæ˜ø£s¡ÔsTTq <˚e⁄&ÉT. Ç+ø=ø£s¡T düèwæ˜+|üã&çq <˚e⁄&ÉT nì ‘Ó *j·T<äT. ∫es¡>±˙, n~ ñqï dæú‹j·TT >±˙ me]ø° ‘Ó*j·Tã&É&ÉeTT ˝Ò<äT.
düèwæ+˜ |üã&çq <˚e⁄&ÉsTTq Ä‘·à eTqTwüß\qT, düeTdüÔ JesêdüT\qT düèwæ+˜ ∫ <äè&ÛÉyÓTÆq eT÷\eTT\T (y˚s¡T¢) >∑\ á eèø£åeTTqT ndü+>∑ X¯ÁdüÔeTT#˚
eTqTwüß\≈£î XÊ•«‘· <˚e⁄&ÉT>± j·TTHêï&Éì ‘Ó*j·T<äT. uÛÑ>∑eBZ‘·˝ À (jÓ÷>∑eTT#˚) qs¡Tø£e\j·TTqT.
düèwæø˜ s£ sÔ¡ TTq |üse¡ ÷‘·à eT]j·TT düèwæ+˜ |üã&çq Ä‘·àj·TqT Ç<äs› T¡ e÷{≤¢&ç XÀ¢ˆˆ 15. düs¡«dü´ #êVü≤+Vü≤è~ düìï$c˛º eT‘·Ô' düèà‹sYC≤„q eTb˛Vü≤q+#·ˆ
#Ó|æŒq $wüj·TeTT\T >∑\e⁄. y˚<Ó’X¯Ã dü¬s’«s¡Vü≤ y˚Te y˚<√´ y˚<ëqÔø£è <˚«<ä$ <˚e #êVü≤yéT ˆˆ
nfÒ¢ Åø¬ d’ eúü ⁄\˝À ‘·eT Á>∑+<∏eä Tì #Ó|ü ø=qT u…_’ \T˝À ≈£îe÷s¡T&ÉT Ç|ü&ÉT MTs¡T n&ç–q |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT ÁbÕ|æÔ jÓ÷>∑eTT˝À yÓTT<ä{Ï
ˇø£ÿ&˚j·Tì #Ó|ü#·T+<äTs¡T. nsTT‘˚ u…’_\T˝À Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\Tqï eT÷&ÉT XÀ¢øe£ TT\qT eT]j·TT n<˚ n<Ûë´j·TeTT˝Àj·TTqï 15e XÀ¢øe£ TTqT
$wüj·TeTT yês¡T Á>∑Væ≤+#·˝Ò<äT. ˇø£ ≈£îe÷s¡T&˚j·Tì #Ó|ü#·THêïs¡T. #·÷ùdÔ Ç˝≤ >∑\e⁄.
‘·+Á&ç ˇø£ÿ&˚ |ü]X¯ó<ë∆‘·à ˇø£ÿ&˚. ≈£îe÷s¡T\T Ç<ä›s¡T nìj·TT, ˇø£s¡T XÀ¢ˆˆ 1. }s¡∆« eT÷\ eT<ÛäXÊÙK eTX¯«‘·ú+ bÕÁVüQ s¡e´j·TyéT ˆ
rs¡TŒ rs¡TÃyê&ÉT XÊ•«‘· ≈£îe÷s¡T&ÉT. eTs=ø£&ÉT C≤„qeTTqT uÀ~Û+#·T #Û·Hê›+dæ j·Tdü´ |üsêíì j·TdüÔ+ y˚<ä dü y˚<ä$‘Y ˆˆ
yê&ÉT n~«rj·T ≈£îe÷s¡T&ÉT >∑\&ÉqT $wüjT· eTT yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT. nfÒ¢ uÛ≤eeTT :` ô|’øÏ y˚s¡T¢ ÁøÏ+~øÏ ø=eTà\T >∑\ nX¯«s¡úeTH˚ eèø£åeTT ne´j·T
eTTd”y¢ Té \≈£î KTsYÄHé˝À @ n˝≤¢V≤t m|ü&ÉT e÷{≤¢&Hç ê&Éì ‘Ó*j·Tq≥T¢, yÓTÆq<ä˙, y˚<äeTT\T Ä≈£î\T>± j·TTqïeì me&ÉT ‘Ó*j·TTH√ yê&ÉT
u…’_\T˝À @ ≈£îe÷s¡Tìï >∑T]+∫ m|ü&ÉT #ÓbÕŒs¡T nqT $wüj·TeTT y˚<äeTT\qT ‘Ó*dæqyê&Éì #Ó|üŒe#·TÃqT.
Å¬ø’düúe⁄\≈£î ‘Ó*j·T<äT. Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\qT >∑T]+∫ ‘Ó*j·Tø£b˛e&ÉeTT
XÀ¢ˆˆ 2. n<ÛäXÀÃs¡∆«+ |üÁdüè‘êdüÔdü´XÊU≤ >∑TD|üÁeè<ë∆ $wüj·T|üÁyê˝≤' ˆ
Å¬ø’düúe⁄\˝À j·TTqï ˝À|üeTT. nsTTHê yê] ˝À|üeTT yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT.
n<ÛäX¯Ã eT÷˝≤q´qTdüqÔ ‘êì ø£sêàqT ã˙∆ì eTqTwü´˝Àπø ˆˆ
#Ó|æŒHê ns¡úeTT #˚düTø=qT dæú‹˝À ˝Òs¡T.
uÛ≤eeTT :` nX¯«s¡ú eèø£eå TT jÓTTø£ÿ XÊK\T >∑TD $wüjT· eTT\#˚ eè~∆jTÆÓ qyÓ’
n<˚ $<ÛäeTT>∑H˚ Á|ü<∏äeT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTsTTq uÛÑ>∑eBZ‘·˝À Ä‘·à, nH˚ø£ ~X¯\≈£î yê´|æ+∫ j·TTqï$. Ç+ø£q÷ <ëì y˚s¡T¢ $düÔ]+∫qyÓ’
|üse¡ ÷‘·à Ç<äs› T¡ <˚e⁄fi¯ó¢ ñHêïs¡qT $wüjT· eTT |üP]Ô>± ‘Ó*j·T<äT. m+‘· eTqTwü´˝Àø£eTTq |üP]Ô yê´|æ+∫ j·TTqï$.
‘Ó*dæqyês¡sTTHê Je⁄&ÉT, <˚e⁄&ÉT nì ˇø£ÿ <˚e⁄ìï >∑T]+∫ #Ó|ü<äTs¡T
XÀ¢ˆˆ 3. q s¡÷|ü eTùd´Vü≤ ‘·<∏√|ü\uÛÑ´‘˚ HêH√Ô q #ê~ s¡ï#·düeTÁŒ‹cÕ˜ˆ
>±˙ eT<Û´ä ˝À Ä‘·à s¬ +&Ée <˚e⁄&ÉT>± j·TTHêï&ÉqT $wüjT· eTT ‘Ó*j·T <äT.
nX¯«‘·ú y˚Tq+ düT$s¡÷&ÛÉeT÷\+ eTdü+>∑ X¯ùdÔÁD <äè&Û˚q ∫Û‘ê«ˆˆ
uÛÑ>∑eBZ‘·qT #·~$Hê n+<äT˝À eTT>∑TZs¡T |ü⁄s¡Twüß\T eT÷&ÉT Ä‘·à\T>±
j·TTHêïs¡˙, ˇø£s¡T Jyê‘·àsTTq eTqeTTø±>±, Ç<ä›]˝À ˇø£s¡T uÛ≤eeTT :` nX¯«s¡ú eèø£åeTT jÓTTø£ÿ s¡÷|üeTT>±˙, <ëì yÓTT<ä\T>±˙,
düèwæ˜ø£s¡ÔsTTq <˚e⁄&ÉT. Ç+ø=ø£s¡T düèwæ˜+|üã&çq <˚e⁄&ÉT nì ‘Ó *j·T<äT. ∫es¡>±˙, n~ ñqï dæú‹j·TT >±˙ me]ø° ‘Ó*j·Tã&É&ÉeTT ˝Ò<äT.
düèwæ+˜ |üã&çq <˚e⁄&ÉsTTq Ä‘·à eTqTwüß\qT, düeTdüÔ JesêdüT\qT düèwæ+˜ ∫ <äè&ÛÉyÓTÆq eT÷\eTT\T (y˚s¡T¢) >∑\ á eèø£åeTTqT ndü+>∑ X¯ÁdüÔeTT#˚
eTqTwüß\≈£î XÊ•«‘· <˚e⁄&ÉT>± j·TTHêï&Éì ‘Ó*j·T<äT. uÛÑ>∑eBZ‘·˝ À (jÓ÷>∑eTT#˚) qs¡Tø£e\j·TTqT.
düèwæø˜ s£ sÔ¡ TTq |üse¡ ÷‘·à eT]j·TT düèwæ+˜ |üã&çq Ä‘·àj·TqT Ç<äs› T¡ e÷{≤¢&ç XÀ¢ˆˆ 15. düs¡«dü´ #êVü≤+Vü≤è~ düìï$c˛º eT‘·Ô' düèà‹sYC≤„q eTb˛Vü≤q+#·ˆ
#Ó|æŒq $wüj·TeTT\T >∑\e⁄. y˚<Ó’X¯Ã dü¬s’«s¡Vü≤ y˚Te y˚<√´ y˚<ëqÔø£è <˚«<ä$ <˚e #êVü≤yéT ˆˆ
uÛ≤eeTT :` düs«¡ JesêdüT\ Vü≤è~kÕúqeTT˝À H˚qTHêïqT. düàè‹, C≤„qeTT, #Ó|ü #·THêïs¡ì >∑T]Ô+#·˝øÒ b£ ˛e⁄#·THêïs¡T. ˇø£sT¡ Äsê~Û+#·‘–· q <˚e⁄&ÉT
}Vü≤, <ëì eTs¡T|ü⁄ Hê e\qH˚ ø£\TZ#·Tqï$. y˚<ä y˚<ë+‘·eTT\T qH˚ ï ø±>±, ô|<ä› <˚e⁄&ÉsTTq |üs¡e÷‘·àqT (|ü]X¯ó<ë∆‘·àqT) ˝Òø£ düèwæ˜ ø£s¡ÔjÓÆTq
‘Ó\TŒ#·Tqï$. y˚<äeTT\qT ‘Ó*dæqyê&ÉqT H˚H˚. n˝≤¢Vt≤qT #˚s¡e\dæj·TTqï~. n˝≤ #˚s¡&ÉeTTqT eTTøÏÔ bı+<ä&ÉeTT nì
Çø£ÿ&É á Hê\TZ XÀ¢ø£eTT\˝À u≤>± >∑eTì+∫‘˚ y˚<äeTT\T ø=+<äs¡T, |üs¡˝Àø£eTTqT bı+<ä&ÉeTT nì ø=+<äs¡T, n˝≤¢Vt≤ e<ä›≈£î
X¯Øs¡eTT˝À á $<ÛäeTT>± ‘·j·÷¬s’, á $<ÛäeTT>± yê´|æ+∫ j·TTqïeì, #˚s¡&ÉeTT nì ø=+<äs¡T #Ó|ü#·T+<äTs¡T. mes¡T m˝≤ #Ó|æŒHê n+<äs¡÷
n$ eTqTwüß\˝À |üP]Ô $düÔ]+∫Hê yê{Ïì >∑T]+∫ me]ø° ‘Ó*j·T<ä˙, #Ó|ü q~ yÓ÷ø£eå TTqT >∑T]+∫j˚T nì ‘Ó*j·Te˝…qT. nfÒ¢ uÛ>Ñ e ∑ BZ‘˝· À
y˚<äeTT\ e\q ã\eTT>± j·TTqï nX¯«s¡ú eèø£åeTTqT ndü+>∑ X¯ÁdüÔeTT y˚<äeTT\T ˝Òø£ e÷j·T nì #Ó|æŒHê, u…’_\T˝À kÕ‘êqT ˝Òø£
#˚‘· (jÓ÷>∑eTT #˚‘)· K+&ç+#·e˝…qì yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT XÀ¢øe£ TT\˝À #Ó|Œæ düs¡ŒeTT nì #Ó|æŒHê, KTsYÄHé˝À ôd’‘êHé ˝Òø£ Ç;¢düT nì #Ó|æŒHê
j·TTHêï&ÉT. ‘·sê«‘· 15e XÀ¢øe£ TT˝À ªªH˚qT eTqTwüß\ Vü≤è<äjT· eTT\˝À n˙ï ˇø£ÿfÒj·Tì ‘Ó*j·Te˝…qT. düèwæ˜ø£s¡ÔsTTq yÓTT<ä{Ï n˝≤¢Vt≤,
j·TTHêïq˙, Hê e\qH˚ eTqTwüß\≈£î düàè‹, C≤„qeTT, }Vü≤ ø£\TZ#T· qï düèwæ˜ø£s¡ÔsTTq |üs¡e÷‘·à, düèwæ˜ø£s¡ÔsTTq |ü]X¯ó<ë∆‘·à y˚<äeTT\qT e<ä\
eìμμ #Ó|Œü &ÉyT˚ ø±ø£, y˚<eä TT\T X¯Øs¡eTT˝À e÷j·T s¡÷|üeTT>± ‘·j÷· s¡T eT+≥THêï&ÉT. düèwæ˜+|üã&çq n˝≤¢Vt≤>±˙, (Ä‘·à>±˙), (‘·+Á&ç>±˙)
#˚dæqyêìì H˚H˚qì, y˚<äeTT\T qqTï düèwæ˜ø£s¡Ô>± ‘Ó\TŒ#·T+&É>±,
y˚<äeTT\qT ˝Òø£ e÷j·TqT >∑T]+∫ $es¡eTT>± #Ó|ü#·THêï&ÉT.
y˚<ë+‘·eTT e\q H˚qT (Ä‘·àqT) ‘Ó*j·Tã&É&Éy˚Tø±ø£, H˚qT düèwæ˜+∫q
uÛÑ>∑eBZ‘·˝À |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT ÁbÕ|æÔ jÓ÷>∑eTTq yÓTT<ä≥ >∑\ eT÷&ÉT (3)
y˚<äeTT\T Hê≈£î u≤>± ‘Ó\TdüTj·Tì ¬s+&Ée <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒj·TTHêï&ÉT.
XÀ¢ø£eTT\qT eT]j·TT 15e XÀ¢ø£eTTqT dü«j·TeTT>± Ä‘·à #Ó|æŒq~.
Væ≤+<ä÷ düe÷»eTT yê]øÏ Ç<ä›s¡T <˚e⁄fi¯ó¢Hêïs¡ì ‘Ó*j·T<äT. n+<äT˝À
Ä‘·à <˚e⁄&ÉTHêï&Éì uÛÑ>∑eBZ‘·˝À Ä‘·à <˚e⁄&ÉT Á>∑+<∏äeT+‘·j·T÷ #Ó|üŒ>±, nø£ÿ&É y˚<eä TT\ (>∑TDeTT\) $es¡eTTqT Ä‘·à #Ó|Œæ q~. n<˚ $X¯«s¡÷|ü
$X¯«s¡÷|ü dü+<äs¡Ùq jÓ÷>∑eTT nqT n<Ûë´j·TeTT˝À |üs¡e÷‘·à <˚e⁄&É T dü+<äsÙ¡ q jÓ÷>∑eTT˝À ªªy˚<e ä TT\ e\q qqTï ‘Ó*j·TT≥≈£î X¯ø´£ eTT
dü«j·TeTT>± 48, 53 XÀ¢øe£ TT\qT #Ó|Œæ j·TTHêï&Éì ‘Ó*j·T˝Òø£ b˛j·÷s¡T. ø±<äTμμ nì #Ó|æŒq~ düèwæ˜ø£s¡ÔsTTq |üs¡e÷‘·àj·Tì ‘Ó*j·Te˝…qT. á
Væ≤+<äTe⁄\T Ä‘·à, |üse¡ ÷‘·àj·TqT yêdüeÔ yÓTqÆ <˚e⁄fi¯q¢ T e<ä*, eTqTwüß\ $es¡eTTqT ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ y˚<eä TT\T ø=+<ä]øÏ >=|üŒ$>± ø£ì|æ+#·e#·TÃqT.
e˝… düèwæ+˜ |üã&çq <˚e‘·\ C≤‹˝Àì <˚e⁄fi¯q¢ T >=|üŒ>± uÛ≤$+∫ ÁyÓTT≈£îÿ#·÷ á $<Ûeä TT>± J$‘·eTT˝À Ç<äs› T¡ <˚e⁄fi¯¢ $wüjT· eTT ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚, <˚e⁄ìøÏ
nC≤„q e÷s¡ZeTT˝À b˛e⁄#·THêïs¡T. e÷j·T≈£î >∑\ ‘ês¡‘·eTéTT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛e⁄qT. n≥T¢ <˚e⁄ì
eT÷&ÉT eT‘·eTT\j·T+<äT dü+|üPs¡í C≤„qeTTqT ‘Ó*j·Tø£, Ç<ä›s¡T $\TeqT, e÷j·T #Ó&TÉ qT ‘Ó*j·Tì yês¡T ãj·T{Ï y˚<eä TT\qT ÄÁX¯sTT+∫
<˚e⁄fi¯ó¢Hêïs¡qT $wüj·TeTT ‘Ó*j·Tø£b˛e&ÉeTT e\q, mes¡T m|ü&ÉT j·TT+<äTs¡T.
uÛ≤eeTT :` düs«¡ JesêdüT\ Vü≤è~kÕúqeTT˝À H˚qTHêïqT. düàè‹, C≤„qeTT, #Ó|ü #·THêïs¡ì >∑T]Ô+#·˝øÒ b£ ˛e⁄#·THêïs¡T. ˇø£sT¡ Äsê~Û+#·‘–· q <˚e⁄&ÉT
}Vü≤, <ëì eTs¡T|ü⁄ Hê e\qH˚ ø£\TZ#·Tqï$. y˚<ä y˚<ë+‘·eTT\T qH˚ ï ø±>±, ô|<ä› <˚e⁄&ÉsTTq |üs¡e÷‘·àqT (|ü]X¯ó<ë∆‘·àqT) ˝Òø£ düèwæ˜ ø£s¡ÔjÓÆTq
‘Ó\TŒ#·Tqï$. y˚<äeTT\qT ‘Ó*dæqyê&ÉqT H˚H˚. n˝≤¢Vt≤qT #˚s¡e\dæj·TTqï~. n˝≤ #˚s¡&ÉeTTqT eTTøÏÔ bı+<ä&ÉeTT nì
Çø£ÿ&É á Hê\TZ XÀ¢ø£eTT\˝À u≤>± >∑eTì+∫‘˚ y˚<äeTT\T ø=+<äs¡T, |üs¡˝Àø£eTTqT bı+<ä&ÉeTT nì ø=+<äs¡T, n˝≤¢Vt≤ e<ä›≈£î
X¯Øs¡eTT˝À á $<ÛäeTT>± ‘·j·÷¬s’, á $<ÛäeTT>± yê´|æ+∫ j·TTqïeì, #˚s¡&ÉeTT nì ø=+<äs¡T #Ó|ü#·T+<äTs¡T. mes¡T m˝≤ #Ó|æŒHê n+<äs¡÷
n$ eTqTwüß\˝À |üP]Ô $düÔ]+∫Hê yê{Ïì >∑T]+∫ me]ø° ‘Ó*j·T<ä˙, #Ó|ü q~ yÓ÷ø£eå TTqT >∑T]+∫j˚T nì ‘Ó*j·Te˝…qT. nfÒ¢ uÛ>Ñ e ∑ BZ‘˝· À
y˚<äeTT\ e\q ã\eTT>± j·TTqï nX¯«s¡ú eèø£åeTTqT ndü+>∑ X¯ÁdüÔeTT y˚<äeTT\T ˝Òø£ e÷j·T nì #Ó|æŒHê, u…’_\T˝À kÕ‘êqT ˝Òø£
#˚‘· (jÓ÷>∑eTT #˚‘)· K+&ç+#·e˝…qì yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT XÀ¢øe£ TT\˝À #Ó|Œæ düs¡ŒeTT nì #Ó|æŒHê, KTsYÄHé˝À ôd’‘êHé ˝Òø£ Ç;¢düT nì #Ó|æŒHê
j·TTHêï&ÉT. ‘·sê«‘· 15e XÀ¢øe£ TT˝À ªªH˚qT eTqTwüß\ Vü≤è<äjT· eTT\˝À n˙ï ˇø£ÿfÒj·Tì ‘Ó*j·Te˝…qT. düèwæ˜ø£s¡ÔsTTq yÓTT<ä{Ï n˝≤¢Vt≤,
j·TTHêïq˙, Hê e\qH˚ eTqTwüß\≈£î düàè‹, C≤„qeTT, }Vü≤ ø£\TZ#T· qï düèwæ˜ø£s¡ÔsTTq |üs¡e÷‘·à, düèwæ˜ø£s¡ÔsTTq |ü]X¯ó<ë∆‘·à y˚<äeTT\qT e<ä\
eìμμ #Ó|Œü &ÉyT˚ ø±ø£, y˚<eä TT\T X¯Øs¡eTT˝À e÷j·T s¡÷|üeTT>± ‘·j÷· s¡T eT+≥THêï&ÉT. düèwæ˜+|üã&çq n˝≤¢Vt≤>±˙, (Ä‘·à>±˙), (‘·+Á&ç>±˙)
#˚dæqyêìì H˚H˚qì, y˚<äeTT\T qqTï düèwæ˜ø£s¡Ô>± ‘Ó\TŒ#·T+&É>±,
y˚<äeTT\qT ˝Òø£ e÷j·TqT >∑T]+∫ $es¡eTT>± #Ó|ü#·THêï&ÉT.
y˚<ë+‘·eTT e\q H˚qT (Ä‘·àqT) ‘Ó*j·Tã&É&Éy˚Tø±ø£, H˚qT düèwæ˜+∫q
uÛÑ>∑eBZ‘·˝À |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT ÁbÕ|æÔ jÓ÷>∑eTTq yÓTT<ä≥ >∑\ eT÷&ÉT (3)
y˚<äeTT\T Hê≈£î u≤>± ‘Ó\TdüTj·Tì ¬s+&Ée <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒj·TTHêï&ÉT.
XÀ¢ø£eTT\qT eT]j·TT 15e XÀ¢ø£eTTqT dü«j·TeTT>± Ä‘·à #Ó|æŒq~.
Væ≤+<ä÷ düe÷»eTT yê]øÏ Ç<ä›s¡T <˚e⁄fi¯ó¢Hêïs¡ì ‘Ó*j·T<äT. n+<äT˝À
Ä‘·à <˚e⁄&ÉTHêï&Éì uÛÑ>∑eBZ‘·˝À Ä‘·à <˚e⁄&ÉT Á>∑+<∏äeT+‘·j·T÷ #Ó|üŒ>±, nø£ÿ&É y˚<eä TT\ (>∑TDeTT\) $es¡eTTqT Ä‘·à #Ó|Œæ q~. n<˚ $X¯«s¡÷|ü
$X¯«s¡÷|ü dü+<äs¡Ùq jÓ÷>∑eTT nqT n<Ûë´j·TeTT˝À |üs¡e÷‘·à <˚e⁄&É T dü+<äsÙ¡ q jÓ÷>∑eTT˝À ªªy˚<e ä TT\ e\q qqTï ‘Ó*j·TT≥≈£î X¯ø´£ eTT
dü«j·TeTT>± 48, 53 XÀ¢øe£ TT\qT #Ó|Œæ j·TTHêï&Éì ‘Ó*j·T˝Òø£ b˛j·÷s¡T. ø±<äTμμ nì #Ó|æŒq~ düèwæ˜ø£s¡ÔsTTq |üs¡e÷‘·àj·Tì ‘Ó*j·Te˝…qT. á
Væ≤+<äTe⁄\T Ä‘·à, |üse¡ ÷‘·àj·TqT yêdüeÔ yÓTqÆ <˚e⁄fi¯q¢ T e<ä*, eTqTwüß\ $es¡eTTqT ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ y˚<eä TT\T ø=+<ä]øÏ >=|üŒ$>± ø£ì|æ+#·e#·TÃqT.
e˝… düèwæ+˜ |üã&çq <˚e‘·\ C≤‹˝Àì <˚e⁄fi¯q¢ T >=|üŒ>± uÛ≤$+∫ ÁyÓTT≈£îÿ#·÷ á $<Ûeä TT>± J$‘·eTT˝À Ç<äs› T¡ <˚e⁄fi¯¢ $wüjT· eTT ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚, <˚e⁄ìøÏ
nC≤„q e÷s¡ZeTT˝À b˛e⁄#·THêïs¡T. e÷j·T≈£î >∑\ ‘ês¡‘·eTéTT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛e⁄qT. n≥T¢ <˚e⁄ì
eT÷&ÉT eT‘·eTT\j·T+<äT dü+|üPs¡í C≤„qeTTqT ‘Ó*j·Tø£, Ç<ä›s¡T $\TeqT, e÷j·T #Ó&TÉ qT ‘Ó*j·Tì yês¡T ãj·T{Ï y˚<eä TT\qT ÄÁX¯sTT+∫
<˚e⁄fi¯ó¢Hêïs¡qT $wüj·TeTT ‘Ó*j·Tø£b˛e&ÉeTT e\q, mes¡T m|ü&ÉT j·TT+<äTs¡T.
10) Á|üX¯ï :` X¯Øs¡eT+‘ê $wüj·TeTT\ Á|üuÛ≤eeTT ‘Ó*j·TT#·Tqï~. nX¯« nq>± y˚>∑eTT>± |üs¡T¬>‘·TÔq~ >∑Ti¿eTT nì
yê´|æ+∫j·TT+&ç, $wüj·TeTT\j·T+<˚ eTìwæ (Je⁄&ÉT) ‘Ó*j·TT#·Tqï~. ‘·\˝À j·TTqï >∑TDeTT\T >∑Ti¿eTT\e˝… $wüjT· ∫+‘·q
ìe•düTÔHêï&Éì #Ó|ü≥≈£î X¯Øs¡eTTqT nX¯«s¡ú eèø£åeTT>± \˝À X¯Øs¡eT+‘ê |üsT¡ >¬ &ÉT#·Tqïeì ns¡eú T>∑Tq≥T¢ #Ó|ü ≥≈£î X¯Øs¡eTTqT
nX¯«s¡ú eèø£åeTT nì nHêïs¡T. >∑Ti¿eTT˝À <ÛäqeTsTTq~ ˝Òø£ kÕs¡yÓTÆq~
b˛*Ã, ø=eTà\T Ä≈£î\T X¯Øs¡eT+‘ê yê´|æ+∫ j·TTqï≥T¢ y˚>∑eTT. >∑TDeTT\T y˚>∑eTT>± #·*+#·T#·Tqïeì #Ó|ü≥≈£î nX¯«s¡ú nì
b˛*ø£‘√ #ÓbÕŒs¡T. b˛*ø£ >∑\ eèø£åeTTqT nX¯«s¡ú eèø£åeTT ù|s¡Tô|{Ïº, X¯Øs¡eTTqT eèø£åeTT>± b˛*Ã nX¯«s¡ú eèø£åeTT nì nHêïs¡T.
nì uÛÑ>∑eBZ‘· |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT ÁbÕ|æÔ jÓ÷>∑eTTq yÓTT<ä{Ï
ªnX¯«s¡ú eèø£åeTTμ nì X¯Øs¡eTTq≈£î ù|s¡Tô|{Ïº n<˚ eèø£åeTTqT
XÀ¢ø£eTT˝ÀH˚ #Ó|æŒj·TTHêïs¡T ø£<ë! nX¯«s¡ú eèø£åeTT n+fÒ sê$#Ó≥Tº>± #·÷|æ+#ês¡T. yêdüÔyêìøÏ sê$#Ó≥Tº≈£î nX¯«s¡ú eèø£åeTTq≈£î
sê$#Ó≥Tº nì ø=+<äs¡T #Ó|ü#·THêïs¡T. ãj·T≥ sê$ #Ó≥TºqT ns¡úeTT˝À @e÷Á‘·eTT b˛*ø£˝Ò<äT. sê$ #Ó≥TºqT |üPs¡«eTT ªbÕeTT
#·÷∫ j·TTHêïeTT. ãj·T{Ï sê$#Ó≥TºqT ˝À|ü\>∑\ nX¯«s¡ú #Ó≥Tºμ>± |æ*#Ó&çyês¡T. sê$#Ó≥Tº Ä≈£î\ìï ªbÕeTT |ü&É>∑μ Äø±s¡eTTqT
eèø£åeTT>± m+<äT≈£î #ÓbÕŒs¡T? n˝≤ #Ó|ü≥≈£î ø±s¡DeTT b˛*j·TT+&ÉTqT. sê$#Ó≥Tº Ä≈£î\ìï ªeTìwæ ÁbÕDeTTqT ˝Ò≈î£ +&Ü #˚j·TT
@eTsTTHê >∑\<ë? y˚TeTT á $wüj·TeTT n&ÉT>∑>± $wüeTTq≈£î dü÷#·q>±μ j·TTqï$. eTìwæ˝Àì >∑TDeTT\T eTìwæì (Je⁄ìï)
<˚e‘·\˝À ô|<ä› <˚e⁄&ÉT nsTTq $wüßíe⁄≈£î ì\j·TeTT nX¯«s¡ú ø£s¡à\˝À ∫≈£îÿø=ì u≤<Ûä|ü&ÉTq≥T¢ #˚j·TT≥ e\q eTìwæì u≤~Û+#·T
eèø£åeTì #Ó|ü#·THêïs¡T. yês¡T #Ó|üq~ m+‘·es¡≈£î $wüeTTq≈£î >∑Ts¡TÔ>± j·TTqï sê$#Ó≥TºqT nX¯«s¡ú eèø£åeTT nì #ÓbÕŒs¡T.
n+‘·‘|· Œü sê$#Ó≥Tº y˚sT¡ , nX¯«s¡ú eèø£eå TT y˚sT¡ >± j·TTqïeì #Ó|Œü e#·TÃqT.
yêdüÔeeTT? e÷≈£î ns¡úeT>∑Tq≥T¢ #Ó|üŒe˝…qT? >∑TDeTT\ qT+&ç eTìwæ s¡ø+åÏ |üã&ç‘˚ n‘·&TÉ eTs¡D s¡V≤æ ‘·T&Ó’ yÓ÷ø£eå TTqT
»yêãT :` ªnX¯«s¡μú nqT |ü<eä TT‘√ #Ó|Œü ã&çq eèø£eå TT X¯Øs¡ b˛*ø£˝ÀH˚ #˚]b˛e⁄qT. nfÒ¢ bÕeTT $wüeTT qT+&ç eTìwæ s¡øÏå+|üã&ç‘˚ yê&ÉT
j·TTHêï, ãj·T≥ sê$#Ó≥Tº>± ø£ì|æ+#·Tq~ yêdüÔey˚T. nsTT‘˚ ªnX¯«s¡úμ eTs¡DeTT qT+&ç ãj·T≥|ü&ç J$+#·Tqì b˛*ø£‘√ #Ó|ü≥≈£î nX¯«s¡ú
nqT |ü<äeTTq≈£î, sê$#Ó≥Tº nqT |ü<äeTTq≈£î ns¡úeTT˝À @e÷Á‘·eTT eèø£eå TTqT sê$ #Ó≥TºqT ˇø£ÿ{Ï>± #ÓbÕŒs¡T. ˝À|ü* >∑TDeTT\qT ãj·T{Ï
dü+ã+<ÛäeTT ˝Ò<äT. nsTTHê ªnX¯«s¡úμ nqT ù|s¡T≈£î ªsê$μ nqT ù|s¡T≈£î bÕeTT\T>± #·÷|ü⁄#·÷, bÕeTT |ü&É>∑ Äø±s¡eTTqT b˛*q sê$#Ó≥TºqT
m+<äT≈£î eTT&çô|{≤ºs√ #Óù|Œyê]πø ‘Ó*j·÷*. yêdüeÔ eTT>± yê]øÏ ≈£L&Ü nX¯«s¡ú eèø£åeTT nì nHêïs¡T. ªsêμ nq>± HêX¯qeTT nìj·TT, ª$μ
‘Ó*j·T<äT. ˇø£]ì #·÷∫ Ç+ø=ø£s¡T #Ó|ü#·THêïs¡T ‘·|üŒ ns¡úeTT ‘Ó*dæ nq>± $ø±s¡eTT\T nìj·TT, ø£sà¡ $ø±s¡eTT\T nq>± ø£sà¡ #˚‘· #˚jT· ã&ÉT
#Ó|üŒ˝Ò<äì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. ns¡ú nq>± <ÛäqeTT ˝Òø£ kÕsê+X¯yÓTÆq<äì ø±s¡éTT\ìj·TT #Ó|üŒe#·TÃqT. ø£s¡à\ HêX¯qeTT #˚j·TTq<äì ≈£L&Ü
10) Á|üX¯ï :` X¯Øs¡eT+‘ê $wüj·TeTT\ Á|üuÛ≤eeTT ‘Ó*j·TT#·Tqï~. nX¯« nq>± y˚>∑eTT>± |üs¡T¬>‘·TÔq~ >∑Ti¿eTT nì
yê´|æ+∫j·TT+&ç, $wüj·TeTT\j·T+<˚ eTìwæ (Je⁄&ÉT) ‘Ó*j·TT#·Tqï~. ‘·\˝À j·TTqï >∑TDeTT\T >∑Ti¿eTT\e˝… $wüjT· ∫+‘·q
ìe•düTÔHêï&Éì #Ó|ü≥≈£î X¯Øs¡eTTqT nX¯«s¡ú eèø£åeTT>± \˝À X¯Øs¡eT+‘ê |üsT¡ >¬ &ÉT#·Tqïeì ns¡eú T>∑Tq≥T¢ #Ó|ü ≥≈£î X¯Øs¡eTTqT
nX¯«s¡ú eèø£åeTT nì nHêïs¡T. >∑Ti¿eTT˝À <ÛäqeTsTTq~ ˝Òø£ kÕs¡yÓTÆq~
b˛*Ã, ø=eTà\T Ä≈£î\T X¯Øs¡eT+‘ê yê´|æ+∫ j·TTqï≥T¢ y˚>∑eTT. >∑TDeTT\T y˚>∑eTT>± #·*+#·T#·Tqïeì #Ó|ü≥≈£î nX¯«s¡ú nì
b˛*ø£‘√ #ÓbÕŒs¡T. b˛*ø£ >∑\ eèø£åeTTqT nX¯«s¡ú eèø£åeTT ù|s¡Tô|{Ïº, X¯Øs¡eTTqT eèø£åeTT>± b˛*Ã nX¯«s¡ú eèø£åeTT nì nHêïs¡T.
nì uÛÑ>∑eBZ‘· |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT ÁbÕ|æÔ jÓ÷>∑eTTq yÓTT<ä{Ï
ªnX¯«s¡ú eèø£åeTTμ nì X¯Øs¡eTTq≈£î ù|s¡Tô|{Ïº n<˚ eèø£åeTTqT
XÀ¢ø£eTT˝ÀH˚ #Ó|æŒj·TTHêïs¡T ø£<ë! nX¯«s¡ú eèø£åeTT n+fÒ sê$#Ó≥Tº>± #·÷|æ+#ês¡T. yêdüÔyêìøÏ sê$#Ó≥Tº≈£î nX¯«s¡ú eèø£åeTTq≈£î
sê$#Ó≥Tº nì ø=+<äs¡T #Ó|ü#·THêïs¡T. ãj·T≥ sê$ #Ó≥TºqT ns¡úeTT˝À @e÷Á‘·eTT b˛*ø£˝Ò<äT. sê$ #Ó≥TºqT |üPs¡«eTT ªbÕeTT
#·÷∫ j·TTHêïeTT. ãj·T{Ï sê$#Ó≥TºqT ˝À|ü\>∑\ nX¯«s¡ú #Ó≥Tºμ>± |æ*#Ó&çyês¡T. sê$#Ó≥Tº Ä≈£î\ìï ªbÕeTT |ü&É>∑μ Äø±s¡eTTqT
eèø£åeTT>± m+<äT≈£î #ÓbÕŒs¡T? n˝≤ #Ó|ü≥≈£î ø±s¡DeTT b˛*j·TT+&ÉTqT. sê$#Ó≥Tº Ä≈£î\ìï ªeTìwæ ÁbÕDeTTqT ˝Ò≈î£ +&Ü #˚j·TT
@eTsTTHê >∑\<ë? y˚TeTT á $wüj·TeTT n&ÉT>∑>± $wüeTTq≈£î dü÷#·q>±μ j·TTqï$. eTìwæ˝Àì >∑TDeTT\T eTìwæì (Je⁄ìï)
<˚e‘·\˝À ô|<ä› <˚e⁄&ÉT nsTTq $wüßíe⁄≈£î ì\j·TeTT nX¯«s¡ú ø£s¡à\˝À ∫≈£îÿø=ì u≤<Ûä|ü&ÉTq≥T¢ #˚j·TT≥ e\q eTìwæì u≤~Û+#·T
eèø£åeTì #Ó|ü#·THêïs¡T. yês¡T #Ó|üq~ m+‘·es¡≈£î $wüeTTq≈£î >∑Ts¡TÔ>± j·TTqï sê$#Ó≥TºqT nX¯«s¡ú eèø£åeTT nì #ÓbÕŒs¡T.
n+‘·‘|· Œü sê$#Ó≥Tº y˚sT¡ , nX¯«s¡ú eèø£eå TT y˚sT¡ >± j·TTqïeì #Ó|Œü e#·TÃqT.
yêdüÔeeTT? e÷≈£î ns¡úeT>∑Tq≥T¢ #Ó|üŒe˝…qT? >∑TDeTT\ qT+&ç eTìwæ s¡ø+åÏ |üã&ç‘˚ n‘·&TÉ eTs¡D s¡V≤æ ‘·T&Ó’ yÓ÷ø£eå TTqT
»yêãT :` ªnX¯«s¡μú nqT |ü<eä TT‘√ #Ó|Œü ã&çq eèø£eå TT X¯Øs¡ b˛*ø£˝ÀH˚ #˚]b˛e⁄qT. nfÒ¢ bÕeTT $wüeTT qT+&ç eTìwæ s¡øÏå+|üã&ç‘˚ yê&ÉT
j·TTHêï, ãj·T≥ sê$#Ó≥Tº>± ø£ì|æ+#·Tq~ yêdüÔey˚T. nsTT‘˚ ªnX¯«s¡úμ eTs¡DeTT qT+&ç ãj·T≥|ü&ç J$+#·Tqì b˛*ø£‘√ #Ó|ü≥≈£î nX¯«s¡ú
nqT |ü<äeTTq≈£î, sê$#Ó≥Tº nqT |ü<äeTTq≈£î ns¡úeTT˝À @e÷Á‘·eTT eèø£eå TTqT sê$ #Ó≥TºqT ˇø£ÿ{Ï>± #ÓbÕŒs¡T. ˝À|ü* >∑TDeTT\qT ãj·T{Ï
dü+ã+<ÛäeTT ˝Ò<äT. nsTTHê ªnX¯«s¡úμ nqT ù|s¡T≈£î ªsê$μ nqT ù|s¡T≈£î bÕeTT\T>± #·÷|ü⁄#·÷, bÕeTT |ü&É>∑ Äø±s¡eTTqT b˛*q sê$#Ó≥TºqT
m+<äT≈£î eTT&çô|{≤ºs√ #Óù|Œyê]πø ‘Ó*j·÷*. yêdüeÔ eTT>± yê]øÏ ≈£L&Ü nX¯«s¡ú eèø£åeTT nì nHêïs¡T. ªsêμ nq>± HêX¯qeTT nìj·TT, ª$μ
‘Ó*j·T<äT. ˇø£]ì #·÷∫ Ç+ø=ø£s¡T #Ó|ü#·THêïs¡T ‘·|üŒ ns¡úeTT ‘Ó*dæ nq>± $ø±s¡eTT\T nìj·TT, ø£sà¡ $ø±s¡eTT\T nq>± ø£sà¡ #˚‘· #˚jT· ã&ÉT
#Ó|üŒ˝Ò<äì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. ns¡ú nq>± <ÛäqeTT ˝Òø£ kÕsê+X¯yÓTÆq<äì ø±s¡éTT\ìj·TT #Ó|üŒe#·TÃqT. ø£s¡à\ HêX¯qeTT #˚j·TTq<äì ≈£L&Ü
sê$ nqT |ü<eä TTq≈£î ns¡eú TTqT #Ó|Œü e#·TÃqT. sê$#Ó≥Tº Ä≈£î\ <ë«sê $T>∑‘ê ◊<äT $<ä´\T H˚]ÃHê yêìì dü«\Œ $<ä´>∑\yê&ÉT nì #ÓbÕŒ*.
yÓ’<äéTT #˚ùdÔ bÕeTT ø±≥T≈£î >∑T¬s’q yê] X¯Øs¡eTT˝Àì $wüeTTqT dü«\Œ $<ä´>∑\yêì uÛ≤eeTT\T dü«\ŒeTT>±H˚ j·TT+&ÉTqT nì nHÓ&yç ês¡T.
≈£L&Ü ˝Ò≈î£ +&Ü #˚jT· e#·TÃqT. n+<äTe\q sê$#Ó≥Tº $X‚weü TT >∑\<ä˙, |üPs¡«eTT Ä‘·à $<ä´qT ªªÁãVü≤à$<ä´μμ nì #Ó|üŒ&Éy˚T>±ø£ Ä‘·àqT
Á|ü‘˚´ø£‘· ø£\<ä˙ ô|<ä›\T #Ó|ü#·T+<äTs¡T. ô|<ä>› ±, Ä‘·àø±ì yê{Ïì ∫qï$>± #Óô|Œ&çyês¡T. Ä‘·àqT >∑T]+∫ ‘Ó*dæq
yê]ì ÁãVü≤à$<ä´ ‘Ó*dæqyês¡ì, Áu≤Vü≤àDT\ì yês¡T H˚]Ãq $<ä´qT
11) Á|üX¯ï :` Áu≤Vü≤àDT\T nq>± ªÁãVü≤àC≤„qeTT ‘Ó*dæq ã{Ïº #Óô|Œ&çyês¡T. nsTT‘˚ H˚&ÉT Áu≤Vü≤àDT&ÉT nqTq~ H˚]Ãq $<ä´qT
yês¡Tμ nì ns¡úeTT ø£<ë! n≥Te+{Ï Áu≤Vü≤àDT\T y˚<äeTT\ ã{Ïº ø±ø£ |ü⁄{Ïºq ≈£î\eTTqTã{Ïºj·Tì #Ó|ü#·THêïs¡T. |ü⁄{Ïºq ≈£ î\eTTqT
yÓ+≥ m+<äT≈£î b˛e⁄#·THêïs¡T? <˚e⁄&ÉT ‘·q Á>∑+<∏äeTT˝À ã{Ïº yêìøÏ ÁãVü≤à$<ä´ e∫ÃHê sê≈£îHêï, ñqï‘·yTÓ qÆ uÛ≤eeTTHêï ˝Ò≈î£ Hêï,
ªy˚<äeTT\ e\q <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·Tã&É&ÉTμ nì #Ó|æŒHê Ä‘·àC≤„qeTTHêï ˝Ò≈£îHêï Áu≤Vü≤àDT&ÉT nì n+≥THêïs¡T. $<ä´qT ã{Ï º
y˚<äeTT\qT m+<äT≈£î e<ä\&ÉeTT ˝Ò<äT? ø±ø£ ≈£î\eTTqT ã{Ïº Áu≤Vü≤àDT&ÉT nì nqï|ü&ÉT yêìøÏ Áu≤Vü≤à$<ä´‘√
|üì˝Ò<äT nì #Ó|üŒe#·TÃqT. ô|<ä› ≈£î\eTT nì ù|s¡T e∫Ãq ‘·sê«‘·
»yêãT :` ªªÁãVü≤àC≤„qeTTqT ‘Ó*dæqyês¡T Áu≤Vü≤àDT\Tμμ nì #Ó|ü≥ ∫qï ≈£î\eTT nì #Ó|ü≥≈£î neø±X¯eTT e∫Ãq~. n˝≤π> nH˚ø£
ø£\<äT. ÁãVü≤àC≤„qeTT nq>± ô|<ä› C≤„qeTT nì ns¡eú TT. ÁãVü≤àC≤„qeTT ≈£î\eTT\T uÛÑ÷$TMT<ä ø£è‘·j·TT>∑eTT˝ÀH˚ @s¡Œ&çqeì ‘Ó*j·TT#·Tqï~.
ÁãVü≤à$<ä´ e\q \uÛÑéT>∑TqT. ÁãVü≤à$<ä´ nqTq~ Äs¡T XÊÅdüÔeTT\˝À e÷qe C≤‹øÏ ≈£î\eédüú ˇø£ ‘Ó>∑T\T (N&É) e˝… |üì #˚j·TT#·Tqï~.
ˇø£ XÊÅdüÔeTT. wü{Ÿ XÊÅdüÔeTT\˝À ∫e]~, ô|<ä›~ ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdü ÔeTT. eTT+<äT eT÷&ÉT j·TT>∑eTT\˝À uÛ≤s¡‘<· X˚ e¯ TTqT ≈£î\eTT nqTq~ nC≤„q
wü{Ÿ XÊÅdüÔeTT\˝À nìï{Ïø£+fÒ ô|<ä›~ nsTTq+<äTq <ëìøÏ ÁãVü≤à nì dæú‹øÏ rdüT≈£îb˛>±, ø£*j·TT>∑eTT˝À eT‘·eTT nqTq~ e∫Ã yÓTT‘·ÔeTT
ù|s¡T e∫Ãq~. ÁãVü≤à nq>± ô|<ä›j·Tì ns¡úeTsTTq|ü&ÉT ÁãVü≤à$<ä´qT Á|ü|ü+#·eTTqT ñqï‘·yÓTÆq uÛ≤eeTT qT+&ç ˙#·uÛ≤eeTT yÓ’|ü⁄≈£î, C≤„qeTT
H˚]Ãqyês¡T ô|<ä›yês¡T nì #Ó|üŒã&ÉT<äTs¡T. n+<äTe\q Áu≤Vü≤àDT\T yÓ’|ü⁄ qT+&ç nC≤„qeTTyÓ’|ü⁄≈£î rdüTø£b˛sTTq~.
nqT ù|s¡Tqïyês¡T, yês¡T H˚]Ãq $<ä´≈£î ‘·–q≥T¢ ñqï‘·yÓTÆq uÛ≤eeTT H˚&ÉT ≈£î\, eT‘· N&É\ eT<Ûä´ |ü⁄∫Ãb˛sTTq uÛ≤eeTT\T >∑\
ø£*j
Z T· T+<äTs¡T. ñqï‘· uÛ≤eeTT >∑\yêìì Áu≤Vü≤àDT&ÉT nì nìq|ü&ÉT eTìwæøÏ ÁãVü≤à$<ä´ n+fÒ @$T{À, <Ó’eC≤„qeTT n+fÒ @$T{À
ñqï‘·yÓTÆq uÛ≤eeTT ˝Òìyêìì Áu≤Vü≤àDT&ÉT nqT≥≈£î M\T˝Ò<äT. ô|<ä› ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTTq~. ≈£î\eTT nqT e÷j·T e\q ˙#· uÛ≤eeTT\Tqï
uÛ≤eeTT ˝Òìyêìì ∫qï uÛ≤eeTT >∑\yêì>± ˝…øÏÿ+#ê*. ÁãVü≤à$<ä´qT yês¡T ≈£L&Ü Áu≤Vü≤àDT\T nì #Ó|üŒã&çq≥T¢, eT‘·eTT nqT e÷j·T
ã{Ïº Áu≤Vü≤àDT&ÉT nì |üPs¡«eTT nHÓ&çyês¡T. ÁãVü≤à$<ä´ ˝Òìyêìì, e\q nC≤„qeTT˝À j·TTqïyês¡T ≈£L&Ü e÷~ >=|üŒ C≤„qeTT>∑\ eT‘·eTT
sê$ nqT |ü<eä TTq≈£î ns¡eú TTqT #Ó|Œü e#·TÃqT. sê$#Ó≥Tº Ä≈£î\ <ë«sê $T>∑‘ê ◊<äT $<ä´\T H˚]ÃHê yêìì dü«\Œ $<ä´>∑\yê&ÉT nì #ÓbÕŒ*.
yÓ’<äéTT #˚ùdÔ bÕeTT ø±≥T≈£î >∑T¬s’q yê] X¯Øs¡eTT˝Àì $wüeTTqT dü«\Œ $<ä´>∑\yêì uÛ≤eeTT\T dü«\ŒeTT>±H˚ j·TT+&ÉTqT nì nHÓ&yç ês¡T.
≈£L&Ü ˝Ò≈î£ +&Ü #˚jT· e#·TÃqT. n+<äTe\q sê$#Ó≥Tº $X‚weü TT >∑\<ä˙, |üPs¡«eTT Ä‘·à $<ä´qT ªªÁãVü≤à$<ä´μμ nì #Ó|üŒ&Éy˚T>±ø£ Ä‘·àqT
Á|ü‘˚´ø£‘· ø£\<ä˙ ô|<ä›\T #Ó|ü#·T+<äTs¡T. ô|<ä>› ±, Ä‘·àø±ì yê{Ïì ∫qï$>± #Óô|Œ&çyês¡T. Ä‘·àqT >∑T]+∫ ‘Ó*dæq
yê]ì ÁãVü≤à$<ä´ ‘Ó*dæqyês¡ì, Áu≤Vü≤àDT\ì yês¡T H˚]Ãq $<ä´qT
11) Á|üX¯ï :` Áu≤Vü≤àDT\T nq>± ªÁãVü≤àC≤„qeTT ‘Ó*dæq ã{Ïº #Óô|Œ&çyês¡T. nsTT‘˚ H˚&ÉT Áu≤Vü≤àDT&ÉT nqTq~ H˚]Ãq $<ä´qT
yês¡Tμ nì ns¡úeTT ø£<ë! n≥Te+{Ï Áu≤Vü≤àDT\T y˚<äeTT\ ã{Ïº ø±ø£ |ü⁄{Ïºq ≈£î\eTTqTã{Ïºj·Tì #Ó|ü#·THêïs¡T. |ü⁄{Ïºq ≈£ î\eTTqT
yÓ+≥ m+<äT≈£î b˛e⁄#·THêïs¡T? <˚e⁄&ÉT ‘·q Á>∑+<∏äeTT˝À ã{Ïº yêìøÏ ÁãVü≤à$<ä´ e∫ÃHê sê≈£îHêï, ñqï‘·yTÓ qÆ uÛ≤eeTTHêï ˝Ò≈î£ Hêï,
ªy˚<äeTT\ e\q <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·Tã&É&ÉTμ nì #Ó|æŒHê Ä‘·àC≤„qeTTHêï ˝Ò≈£îHêï Áu≤Vü≤àDT&ÉT nì n+≥THêïs¡T. $<ä´qT ã{Ï º
y˚<äeTT\qT m+<äT≈£î e<ä\&ÉeTT ˝Ò<äT? ø±ø£ ≈£î\eTTqT ã{Ïº Áu≤Vü≤àDT&ÉT nì nqï|ü&ÉT yêìøÏ Áu≤Vü≤à$<ä´‘√
|üì˝Ò<äT nì #Ó|üŒe#·TÃqT. ô|<ä› ≈£î\eTT nì ù|s¡T e∫Ãq ‘·sê«‘·
»yêãT :` ªªÁãVü≤àC≤„qeTTqT ‘Ó*dæqyês¡T Áu≤Vü≤àDT\Tμμ nì #Ó|ü≥ ∫qï ≈£î\eTT nì #Ó|ü≥≈£î neø±X¯eTT e∫Ãq~. n˝≤π> nH˚ø£
ø£\<äT. ÁãVü≤àC≤„qeTT nq>± ô|<ä› C≤„qeTT nì ns¡eú TT. ÁãVü≤àC≤„qeTT ≈£î\eTT\T uÛÑ÷$TMT<ä ø£è‘·j·TT>∑eTT˝ÀH˚ @s¡Œ&çqeì ‘Ó*j·TT#·Tqï~.
ÁãVü≤à$<ä´ e\q \uÛÑéT>∑TqT. ÁãVü≤à$<ä´ nqTq~ Äs¡T XÊÅdüÔeTT\˝À e÷qe C≤‹øÏ ≈£î\eédüú ˇø£ ‘Ó>∑T\T (N&É) e˝… |üì #˚j·TT#·Tqï~.
ˇø£ XÊÅdüÔeTT. wü{Ÿ XÊÅdüÔeTT\˝À ∫e]~, ô|<ä›~ ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdü ÔeTT. eTT+<äT eT÷&ÉT j·TT>∑eTT\˝À uÛ≤s¡‘<· X˚ e¯ TTqT ≈£î\eTT nqTq~ nC≤„q
wü{Ÿ XÊÅdüÔeTT\˝À nìï{Ïø£+fÒ ô|<ä›~ nsTTq+<äTq <ëìøÏ ÁãVü≤à nì dæú‹øÏ rdüT≈£îb˛>±, ø£*j·TT>∑eTT˝À eT‘·eTT nqTq~ e∫Ã yÓTT‘·ÔeTT
ù|s¡T e∫Ãq~. ÁãVü≤à nq>± ô|<ä›j·Tì ns¡úeTsTTq|ü&ÉT ÁãVü≤à$<ä´qT Á|ü|ü+#·eTTqT ñqï‘·yÓTÆq uÛ≤eeTT qT+&ç ˙#·uÛ≤eeTT yÓ’|ü⁄≈£î, C≤„qeTT
H˚]Ãqyês¡T ô|<ä›yês¡T nì #Ó|üŒã&ÉT<äTs¡T. n+<äTe\q Áu≤Vü≤àDT\T yÓ’|ü⁄ qT+&ç nC≤„qeTTyÓ’|ü⁄≈£î rdüTø£b˛sTTq~.
nqT ù|s¡Tqïyês¡T, yês¡T H˚]Ãq $<ä´≈£î ‘·–q≥T¢ ñqï‘·yÓTÆq uÛ≤eeTT H˚&ÉT ≈£î\, eT‘· N&É\ eT<Ûä´ |ü⁄∫Ãb˛sTTq uÛ≤eeTT\T >∑\
ø£*j
Z T· T+<äTs¡T. ñqï‘· uÛ≤eeTT >∑\yêìì Áu≤Vü≤àDT&ÉT nì nìq|ü&ÉT eTìwæøÏ ÁãVü≤à$<ä´ n+fÒ @$T{À, <Ó’eC≤„qeTT n+fÒ @$T{À
ñqï‘·yÓTÆq uÛ≤eeTT ˝Òìyêìì Áu≤Vü≤àDT&ÉT nqT≥≈£î M\T˝Ò<äT. ô|<ä› ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTTq~. ≈£î\eTT nqT e÷j·T e\q ˙#· uÛ≤eeTT\Tqï
uÛ≤eeTT ˝Òìyêìì ∫qï uÛ≤eeTT >∑\yêì>± ˝…øÏÿ+#ê*. ÁãVü≤à$<ä´qT yês¡T ≈£L&Ü Áu≤Vü≤àDT\T nì #Ó|üŒã&çq≥T¢, eT‘·eTT nqT e÷j·T
ã{Ïº Áu≤Vü≤àDT&ÉT nì |üPs¡«eTT nHÓ&çyês¡T. ÁãVü≤à$<ä´ ˝Òìyêìì, e\q nC≤„qeTT˝À j·TTqïyês¡T ≈£L&Ü e÷~ >=|üŒ C≤„qeTT>∑\ eT‘·eTT
nì, Ç‘·s¡T\~ ∫qï C≤„qeTT>∑\ eT‘·eTT nì n+≥THêïs¡T. Hê eè‘·T\Ô qT e<ä\Tø=ì düe÷»eTT˝À ø£w|ºü &ü ç Áã‘·T≈£î#·T+&É>±, Áu≤Vü≤àDT\T
eT‘·eTT >=|üŒ, Hê eT‘·eTT >=|üŒ nqT H˚{Ïø±\eTT˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À H˚&ÉT ÁãVü≤àC≤„qeTTqT @e÷Á‘·eTT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛j·÷s¡T. $T>∑‘ê
Væ≤+<ä÷eT‘·eTT >∑\<äT. $T>∑‘ê eT‘·eTT\˝À Áu≤Vü≤àD ≈£î\eTT nqTq~ ≈£î\eTT\ yês¡T |üì #˚dæ Áã‹øÏq≥T¢, Áã‘·T≈£î≥≈£î y˚<eä TT\qT ÄÁX¯sTT+∫
˝Ò<Tä . Væ≤+<ä÷ eT‘·eTT˝ÀH˚ Áu≤Vü≤àD ≈£î\eTTqï~. Áu≤Vü≤àD ≈£î\eTT˝À y˚<eä TT\qT #·<Tä e⁄#·÷, j·TC„eTT\qT #˚jT· T#·÷, y˚<eä TT\qT #Ó|ü #·÷,
|ü⁄{Ïqº yê]øÏ ÁuVü≤àC≤„qeTT ‘Ó*j·T≈£îHêï yês¡T Áu≤Vü≤àDT\T>± #·˝≤eTDÏ |üP»\T #˚j·TT#·÷ Ä |üì e\q e#·TÃ Ä<ëj·TeTT‘√ Áã‘·T≈£î‘·THêïs¡T.
n>∑T#·THêïs¡T. <Óe’ C≤„qeTT‘√ yÓTT<ä\sTTq Áu≤Vü≤àDT\T ∫es¡≈î£ ≈£î\eTT y˚<eä TT\qT #Ó|Œü &ÉyT˚ ≈£î\$<ä´>± ô|≥Tºø=ì, m≈£îÿe XÊ‘·eTT y˚<eä TT\qT
e\q Áu≤Vü≤àDT\T nì #Ó|üŒã&ÉT#·THêïs¡T. yês¡T m˝≤ #Ó|üŒã&çHê ÄÁX¯sTT+∫, y˚<eä TT\qT #Ó|ü #·÷ <ëìH˚ Áã‘·T≈£î‘ÓsT¡ e⁄>± #˚dTü ø=Hêïs¡T.
yê]˝À Áu≤Vü≤àC≤„qeTT ˝Òì<ëìe\q nC≤„q <ë]˝ÀH˚ j·TTHêïs¡ì ø=+<äsT¡ Áu≤Vü≤àDT\T Ç‘·s¡ |üqT\T, ñ<√´>∑eTT\T #˚dæ Áã‘·T≈£î#·THêïs¡T.
#Ó|üŒe#·TÃqT. n≥Te+{Ï ‘Ó*j·Tì nC≤„q dæú‹˝À <Ó’e C≤„qeTT ˝Òì$, <˚e⁄&ÉT ‘·q <Ó’eÁ>∑+<∏äyÓTÆq uÛÑ>∑eBZ‘·˝À ªªy˚<äeTT e\q <˚e⁄&ÉT
>∑TD $wüjT· eTT\‘√ ≈£L&ÉTø=qï$ nsTTq y˚<eä TT\qT ≈£î\ Áu≤Vü≤àDT\T ‘Ó*j·Tã&É&TÉ μμ nì #Ó|Œæ Hê, <˚e⁄ìï ‘Ó*j·TT≥≈£î ø±≈£îHêï Áã‘·T≈£î‘ÓsT¡ e⁄
ÄÁX¯sTT+#·&ÉeTT »s¡T>∑T#·Tqï~. ªªy˚<äeTT e\q y˚<äq\‘√ ≈£L&ÉTø=qï ø=s¡≈£î Áu≤Vü≤àDT\T y˚<äeTT\qT ÄÁX¯sTT+#·e\dæ e∫Ãq~. ∫es¡≈£î
ø£s¡à\T e#·TÃqìμμ uÛÑ>∑eBZ‘·˝À kÕ+K´jÓ÷>∑eTT q+<äT 43e XÀ¢ø£eTTq y˚<äeTT\qT n<Ûë´j·TqeTT #˚dæ, y˚<äeTT\qT #·~$ ô|[¢\T¢, |üP»\T,
ªª»qà ø£s¡à |òü\ Á|ü<ëyéTμμ nìj·T÷ ªªÁøÏj·÷ $X‚wü ãVüQfi≤+μμ nìj·TT j·T»„eTT\T yÓTT<ä\>∑Tq$ #˚j·TT#·÷ Ä |üìH˚ ≈£î\eè‹Ô>± #˚düTø√e\dæ
#Ó|æŒj·TTHêïs¡T. n<˚ ÁãVü≤à C≤„qeTT˝À nsTT‘˚ »qà ø£s¡à\T ˝Ò≈£î+&Ü e∫Ãq~.
b˛sTT eTTøÏÔ \_Û+#·TqT. |üPs¡«eTT ø=ìï ≈£î\eTT\ yê]øÏ ø=ìï |üqT\T
eTìwæ Áã‘·T≈£î≥≈£î @<√ ˇø£ |üìì ø£*Œ+#·Tø√e&ÉeTT˝À ‘·|ü
≈£î\ eè‹Ô>± j·TT+&˚$.
˝Ò<äT. nsTT‘˚ ‘êeTT #Ó|ü y˚<äeTT\ e\q <Ó’eC≤„qeTT ø£\TZqì,
n≥T¢ nH˚ø£ ≈£î\eTT\≈£î nH˚ø£ kÕ+Á|ü<ëj·T eè‘·TÔ\T ñ+&˚$. eTTøÏÔ e#·TÃqì #Ó|üŒ&ÉeTT ‘·|üŒ>∑TqT. m+<äTø£q>±! <˚e⁄&ÉT ‘·q
ñ<ëVü≤s¡D≈£î ≈£îeTà] ≈£î\eTTyê]øÏ ≈£î+&É\T ‘·j÷· s¡T #˚jT· &ÉeTT eè‹Ô>± Á>∑+<∏äeTT˝À ªy˚<äeTT\ e\q H˚qT ‘Ó*j·Tã&ÉqTμ nì #Ó|æŒj·TT+&É>±,
ñ+&˚~. nfÒ¢ |üPs¡«eTT uÀj·T ≈£î\eTTyês¡T n&É$˝À j·TT+&ç <ë] y˚<äeTT\ e\q <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·Tã&ÉTqT nì #Ó|üŒ&ÉeTT Hê´j·TeTT ø±<äT.
<√|æ&ç #˚ôd&çyês¡T. yê©àøÏ ≈£L&Ü <=+>∑‘q· eTT #˚ôd&çyês¡ì #Óô|Œ&çyês¡T. ªs¡+≈£î H˚]ÃqeTà u§+≈£î H˚sT¡ ÃqTμ nì kÕyÓT‘·qT #Ó|Œæ q≥T¢, ‘êqT <˚e⁄ìøÏ
nsTT‘˚ H˚&TÉ ≈£îeTà] ≈£î+&É\T #˚jT· &ÉeTT ˝Ò<Tä . uÀj·T yêfi¯ó¢ <=+>∑‘q· eTT e´‹πsKeTsTTq |üìì #˚j·TT#·÷, ‘·q ‘·|üqT düeT]ú+#·T ø=qT≥≈£î
#˚jT· &ÉeTT ˝Ò<Tä . nfÒ¢ Áu≤Vü≤àDT\ ≈£î\eTT yês¡T |üPs¡«eTT ªÁuVü≤à$<ä´μ ndü‘·éTTqT #Ó|üŒ&ÉeTT nHê´j·TeT>∑TqT. H˚&ÉT Áu≤Vü≤àD ≈£î\eTTyê]øÏ
nqT <Ó’eC≤„qeTTqT uÀ~Û+#˚yês¡T. nsTT‘˚ ≈£eTà], ≈£îeTà] ≈£î\ Áã‘·T≈£î‘Ós¡Te⁄>±, ≈£î\$<ä´>± y˚<äeTT\T+&ÉT≥ e\q y˚<äeTT\qT
nì, Ç‘·s¡T\~ ∫qï C≤„qeTT>∑\ eT‘·eTT nì n+≥THêïs¡T. Hê eè‘·T\Ô qT e<ä\Tø=ì düe÷»eTT˝À ø£w|ºü &ü ç Áã‘·T≈£î#·T+&É>±, Áu≤Vü≤àDT\T
eT‘·eTT >=|üŒ, Hê eT‘·eTT >=|üŒ nqT H˚{Ïø±\eTT˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À H˚&ÉT ÁãVü≤àC≤„qeTTqT @e÷Á‘·eTT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛j·÷s¡T. $T>∑‘ê
Væ≤+<ä÷eT‘·eTT >∑\<äT. $T>∑‘ê eT‘·eTT\˝À Áu≤Vü≤àD ≈£î\eTT nqTq~ ≈£î\eTT\ yês¡T |üì #˚dæ Áã‹øÏq≥T¢, Áã‘·T≈£î≥≈£î y˚<eä TT\qT ÄÁX¯sTT+∫
˝Ò<Tä . Væ≤+<ä÷ eT‘·eTT˝ÀH˚ Áu≤Vü≤àD ≈£î\eTTqï~. Áu≤Vü≤àD ≈£î\eTT˝À y˚<eä TT\qT #·<Tä e⁄#·÷, j·TC„eTT\qT #˚jT· T#·÷, y˚<eä TT\qT #Ó|ü #·÷,
|ü⁄{Ïqº yê]øÏ ÁuVü≤àC≤„qeTT ‘Ó*j·T≈£îHêï yês¡T Áu≤Vü≤àDT\T>± #·˝≤eTDÏ |üP»\T #˚j·TT#·÷ Ä |üì e\q e#·TÃ Ä<ëj·TeTT‘√ Áã‘·T≈£î‘·THêïs¡T.
n>∑T#·THêïs¡T. <Óe’ C≤„qeTT‘√ yÓTT<ä\sTTq Áu≤Vü≤àDT\T ∫es¡≈î£ ≈£î\eTT y˚<eä TT\qT #Ó|Œü &ÉyT˚ ≈£î\$<ä´>± ô|≥Tºø=ì, m≈£îÿe XÊ‘·eTT y˚<eä TT\qT
e\q Áu≤Vü≤àDT\T nì #Ó|üŒã&ÉT#·THêïs¡T. yês¡T m˝≤ #Ó|üŒã&çHê ÄÁX¯sTT+∫, y˚<eä TT\qT #Ó|ü #·÷ <ëìH˚ Áã‘·T≈£î‘ÓsT¡ e⁄>± #˚dTü ø=Hêïs¡T.
yê]˝À Áu≤Vü≤àC≤„qeTT ˝Òì<ëìe\q nC≤„q <ë]˝ÀH˚ j·TTHêïs¡ì ø=+<äsT¡ Áu≤Vü≤àDT\T Ç‘·s¡ |üqT\T, ñ<√´>∑eTT\T #˚dæ Áã‘·T≈£î#·THêïs¡T.
#Ó|üŒe#·TÃqT. n≥Te+{Ï ‘Ó*j·Tì nC≤„q dæú‹˝À <Ó’e C≤„qeTT ˝Òì$, <˚e⁄&ÉT ‘·q <Ó’eÁ>∑+<∏äyÓTÆq uÛÑ>∑eBZ‘·˝À ªªy˚<äeTT e\q <˚e⁄&ÉT
>∑TD $wüjT· eTT\‘√ ≈£L&ÉTø=qï$ nsTTq y˚<eä TT\qT ≈£î\ Áu≤Vü≤àDT\T ‘Ó*j·Tã&É&TÉ μμ nì #Ó|Œæ Hê, <˚e⁄ìï ‘Ó*j·TT≥≈£î ø±≈£îHêï Áã‘·T≈£î‘ÓsT¡ e⁄
ÄÁX¯sTT+#·&ÉeTT »s¡T>∑T#·Tqï~. ªªy˚<äeTT e\q y˚<äq\‘√ ≈£L&ÉTø=qï ø=s¡≈£î Áu≤Vü≤àDT\T y˚<äeTT\qT ÄÁX¯sTT+#·e\dæ e∫Ãq~. ∫es¡≈£î
ø£s¡à\T e#·TÃqìμμ uÛÑ>∑eBZ‘·˝À kÕ+K´jÓ÷>∑eTT q+<äT 43e XÀ¢ø£eTTq y˚<äeTT\qT n<Ûë´j·TqeTT #˚dæ, y˚<äeTT\qT #·~$ ô|[¢\T¢, |üP»\T,
ªª»qà ø£s¡à |òü\ Á|ü<ëyéTμμ nìj·T÷ ªªÁøÏj·÷ $X‚wü ãVüQfi≤+μμ nìj·TT j·T»„eTT\T yÓTT<ä\>∑Tq$ #˚j·TT#·÷ Ä |üìH˚ ≈£î\eè‹Ô>± #˚düTø√e\dæ
#Ó|æŒj·TTHêïs¡T. n<˚ ÁãVü≤à C≤„qeTT˝À nsTT‘˚ »qà ø£s¡à\T ˝Ò≈£î+&Ü e∫Ãq~.
b˛sTT eTTøÏÔ \_Û+#·TqT. |üPs¡«eTT ø=ìï ≈£î\eTT\ yê]øÏ ø=ìï |üqT\T
eTìwæ Áã‘·T≈£î≥≈£î @<√ ˇø£ |üìì ø£*Œ+#·Tø√e&ÉeTT˝À ‘·|ü
≈£î\ eè‹Ô>± j·TT+&˚$.
˝Ò<äT. nsTT‘˚ ‘êeTT #Ó|ü y˚<äeTT\ e\q <Ó’eC≤„qeTT ø£\TZqì,
n≥T¢ nH˚ø£ ≈£î\eTT\≈£î nH˚ø£ kÕ+Á|ü<ëj·T eè‘·TÔ\T ñ+&˚$. eTTøÏÔ e#·TÃqì #Ó|üŒ&ÉeTT ‘·|üŒ>∑TqT. m+<äTø£q>±! <˚e⁄&ÉT ‘·q
ñ<ëVü≤s¡D≈£î ≈£îeTà] ≈£î\eTTyê]øÏ ≈£î+&É\T ‘·j÷· s¡T #˚jT· &ÉeTT eè‹Ô>± Á>∑+<∏äeTT˝À ªy˚<äeTT\ e\q H˚qT ‘Ó*j·Tã&ÉqTμ nì #Ó|æŒj·TT+&É>±,
ñ+&˚~. nfÒ¢ |üPs¡«eTT uÀj·T ≈£î\eTTyês¡T n&É$˝À j·TT+&ç <ë] y˚<äeTT\ e\q <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·Tã&ÉTqT nì #Ó|üŒ&ÉeTT Hê´j·TeTT ø±<äT.
<√|æ&ç #˚ôd&çyês¡T. yê©àøÏ ≈£L&Ü <=+>∑‘q· eTT #˚ôd&çyês¡ì #Óô|Œ&çyês¡T. ªs¡+≈£î H˚]ÃqeTà u§+≈£î H˚sT¡ ÃqTμ nì kÕyÓT‘·qT #Ó|Œæ q≥T¢, ‘êqT <˚e⁄ìøÏ
nsTT‘˚ H˚&TÉ ≈£îeTà] ≈£î+&É\T #˚jT· &ÉeTT ˝Ò<Tä . uÀj·T yêfi¯ó¢ <=+>∑‘q· eTT e´‹πsKeTsTTq |üìì #˚j·TT#·÷, ‘·q ‘·|üqT düeT]ú+#·T ø=qT≥≈£î
#˚jT· &ÉeTT ˝Ò<Tä . nfÒ¢ Áu≤Vü≤àDT\ ≈£î\eTT yês¡T |üPs¡«eTT ªÁuVü≤à$<ä´μ ndü‘·éTTqT #Ó|üŒ&ÉeTT nHê´j·TeT>∑TqT. H˚&ÉT Áu≤Vü≤àD ≈£î\eTTyê]øÏ
nqT <Ó’eC≤„qeTTqT uÀ~Û+#˚yês¡T. nsTT‘˚ ≈£eTà], ≈£îeTà] ≈£î\ Áã‘·T≈£î‘Ós¡Te⁄>±, ≈£î\$<ä´>± y˚<äeTT\T+&ÉT≥ e\q y˚<äeTT\qT
Áu≤Vü≤àDT\T e<ä\˝Ò≈£îHêïs¡T. n+‘·{Ï‘√ Ä>∑ø£ ndü\sTTq Ä<Ûë´‹àø£ #·ìb˛e⁄qT nì #Ó|æŒq≥T¢ ø£\<äT. nsTT‘˚ á e÷≥qT |üPs¡«eTT
y˚‘·Ô\qT ndü÷j·T‘√ #·÷dü÷Ô, jÓ÷>∑T\qT, C≤„qT\qT >ös¡$+#·ø£ ‘êy˚T Á|ü|+ü #· dü+ã+<Ûeä TT>± #Ó|Œü ≈£î+&Ü, Ä<Ûë´‹àø£ ø√DeTT˝À #Ó|Œæ j·TTHêïs¡ì
ì»yÓTÆq C≤„qT\eTT nqï≥T¢ ùV≤fi¯q>± e÷{≤¢&ÉT#·THêïs¡T. ‘Ó*j·TT#·Tqï~. Ä<Ûë´‹àø£ ø√DeTT>± $es¡eTTqT #·÷ùdÔ, eT+>∑fi¯
12) Á | ü X ¯ ï :` ˇø£ #· s êÃ y ˚ ~ ø£ ˝ À ˇø£ Á u ≤Vü ≤ àDT&É T ø£‘T· \Ô T nq>± C≤„q|ü⁄ e÷≥\Tj·T˙, $T+–‘˚ nq>± C≤„qeTTqT Á>∑V≤æ +#·T
ø=+fÒj·Tì ns¡úeTT >∑\<äT. eT+>∑fi¯ nq>± yÓ÷ø£åeTT nìj·TT, eT+>∑fi¯
e÷{≤¢&ÉT#·÷ ªªy˚<äeTT\T nbÂs¡TwüeTT\T, y˚<äeTT\qT @ ≈£‘T· \Ô T j·Tq>± yÓ÷ø£eå TTqT >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒjT· T <Ûsä à¡ eTT\T nì ns¡eú TT.
|ü⁄s¡Twüß&É÷ Áyêj·T˝Ò<äT. y˚<äeTT\qT <˚e⁄&˚ dü«j·TeTT>± bÂs¡TwüeTT nq>± |ü⁄s¡Twü‘·Ô«eTT >∑\~j·Tì ns¡eú TT. |ü⁄s¡Twü‘«Ô· eTT >∑\~
‘·j·÷s¡T #˚dæ |ü+bÕ&ÉT. n+<äTe\q y˚<äeTT\T j·Tq>± Ä‘·à‘·‘·Ô«eTT >∑\~ j·Tì ns¡úeTT. |ü⁄s¡Twüß&ÉsTTq |üs¡e÷‘·à
nbÂs¡TwüeTT\T nì #Ó|üŒã&Ü¶sTTμμ nì nHêïs¡T. y˚<äeTT\qT ø=s¡≈î£ C≤„q dü+ã+<Ûä uÀ<Û\ä qT Á>∑V≤æ +#·e˝…qT nì ns¡eú TT e#·TÃ#·Tqï~.
eTqTwüß\T Áyêj·Tø£b˛‘˚ ªª@ |üì˙ #˚j·TqTμμ nì #Ó|æŒq Ä<Ûë´‹àø£Ø‘ê´ bÂs¡TwüeTT nq>± <Ó’eeTT>∑\~ j·Tìj·T÷, nbÂs¡TwüeTT
nq>± <Ó’eeTT ˝Òì~ nìj·T÷ ns¡úeTT e#·TÃ#·Tqï~.
<˚e⁄&ÉT m˝≤ y˚<äeTT\qT Áyêj·TTqT? y˚<äeTT\qT <˚e⁄&˚
Áyêdæj·TT+fÒ ªª‘·qqT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î y˚<äeTT\T |üìøÏ y˚<äeTT\T nbÂs¡TwüeTT\T nq>± y˚<äeTT\˝À |ü⁄s¡Twüß&ÉsTTq
sêe⁄μμ nì m+<äT≈£î <˚e⁄&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT? n+‘˚ø±ø£ kÕ+K´ Ä‘·à>±˙, |üs¡e÷‘·à>±˙ ˝Ò&É˙, Á|üø£è‹ e\q ‘·j·÷s¡sTTq e÷j·T ‘·|üŒ
<Óe’ eTT n+<äT˝À ˝Ò<ìä #Ó|Œü &ÉeTTqT ø=+<äsT¡ ‘·eT e÷≥\˝À ªªy˚<eä TT\T
jÓ÷>∑eTTq ªªy˚<äeTT\ e\q y˚<äq\T ø£\TZqìμμ m+<äT≈£î nbÂs¡TwüeTT\ìμμ #ÓbÕŒs¡T. Ä e÷≥≈£î y˚<äeTT\T <˚e⁄ìï ‘Ó\TŒq$
#ÓbÕŒ&ÉT? ø±e⁄ nì ns¡úeTT >∑\<äT. <˚e⁄&ÉT y˚<äeTT\qT mø£ÿ&É>±˙, m|ü&ÉT>±˙
»yêãT :` |üPs¡«eTT ˇø£ kÕyÓT‘· ñ+&˚~, n~ @eTq>±! ªªbÂs¡TwüeTTq≈£î #Ó|üŒ˝Ò<äT. y˚<äeTT\qT nH˚ø£eT+~ yê´düeTT\T>± Áyêdæô|≥º>±,
eT+>∑fi¯ ø£‘·TÔ\T $T+–q≥T¢μμ nì #Óô|Œ&çyês¡T. ˇø£ dü+<äs¡“¤eTT˝À ˇø£ yê{Ïqìï{Ï˙ ùdø£]+∫q yê´düT&ÉT Á>∑+<∏eä TT\T>± #˚XÊ&ÉT. n˝≤ eTìwæ
e´øÏÔ Ç+ø=ø£ e´øÏÔ‘√ e÷{≤¢&ÉT#·÷ ªªbÂs¡TwüeTTq≈£î eT+>∑fi¯ ø£‘·TÔ\T nsTTq yê´düT&ÉT Áyêdæq$ y˚<äeTT\T nì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. Bììã{Ïº
$T+–‘˚ J$‘·eTT ˝Ò≈£î+&Ü #·kÕÔe⁄μμ nì nHêï&É≥. á e÷≥ ãj·T≥ y˚<eä TT\T ◊<äTy˚\ dü+e‘·‡s¡eTT\|ü&ÉT eTqTwüß\ #˚‘· Áyêj·Tã&çqeì
Á|ü|ü+#· dü+ã+<ÛäeTT>± e÷{≤¢&çq≥T¢ ø£ì|æ+#·T#·Tqï~. ãj·T≥ ‘Ó*j·TT#·Tqï~. n+‘˚>±˙ eTqTwüß\T y˚<eä TT\qT Áyêj·T˝Ò<ìä #Ó|Œü &ÉeTT
dü+ã+<ÛäeTT>± #·÷ùdÔ s√wüeTT >∑\yê&ÉT ø√|üeTT‘√ eT+>∑fi¯ ø£‘·TÔ\qT |üP]Ô ndü‘´· eTT. ø=+<äsT¡ Áu≤Vü≤àDT\T ‘êeTT #Ó|ü y˚<eä TT\T >=|üŒeì
$T+–‘˚ yê{Ï e\q ø£&ÉT|ü⁄˝À Á|üe÷<äeTT @s¡Œ&ç, ø£‘·TÔ\T ‘Ó– eTìwæ u§+≈£î≥≈£î, Ä $<ÛäeTT>± ªy˚<äeTT\T nbÂs¡TwüeTT\Tμ nHêïs¡T. <ëì
Áu≤Vü≤àDT\T e<ä\˝Ò≈£îHêïs¡T. n+‘·{Ï‘√ Ä>∑ø£ ndü\sTTq Ä<Ûë´‹àø£ #·ìb˛e⁄qT nì #Ó|æŒq≥T¢ ø£\<äT. nsTT‘˚ á e÷≥qT |üPs¡«eTT
y˚‘·Ô\qT ndü÷j·T‘√ #·÷dü÷Ô, jÓ÷>∑T\qT, C≤„qT\qT >ös¡$+#·ø£ ‘êy˚T Á|ü|+ü #· dü+ã+<Ûeä TT>± #Ó|Œü ≈£î+&Ü, Ä<Ûë´‹àø£ ø√DeTT˝À #Ó|Œæ j·TTHêïs¡ì
ì»yÓTÆq C≤„qT\eTT nqï≥T¢ ùV≤fi¯q>± e÷{≤¢&ÉT#·THêïs¡T. ‘Ó*j·TT#·Tqï~. Ä<Ûë´‹àø£ ø√DeTT>± $es¡eTTqT #·÷ùdÔ, eT+>∑fi¯
12) Á | ü X ¯ ï :` ˇø£ #· s êÃ y ˚ ~ ø£ ˝ À ˇø£ Á u ≤Vü ≤ àDT&É T ø£‘T· \Ô T nq>± C≤„q|ü⁄ e÷≥\Tj·T˙, $T+–‘˚ nq>± C≤„qeTTqT Á>∑V≤æ +#·T
ø=+fÒj·Tì ns¡úeTT >∑\<äT. eT+>∑fi¯ nq>± yÓ÷ø£åeTT nìj·TT, eT+>∑fi¯
e÷{≤¢&ÉT#·÷ ªªy˚<äeTT\T nbÂs¡TwüeTT\T, y˚<äeTT\qT @ ≈£‘T· \Ô T j·Tq>± yÓ÷ø£eå TTqT >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒjT· T <Ûsä à¡ eTT\T nì ns¡eú TT.
|ü⁄s¡Twüß&É÷ Áyêj·T˝Ò<äT. y˚<äeTT\qT <˚e⁄&˚ dü«j·TeTT>± bÂs¡TwüeTT nq>± |ü⁄s¡Twü‘·Ô«eTT >∑\~j·Tì ns¡eú TT. |ü⁄s¡Twü‘«Ô· eTT >∑\~
‘·j·÷s¡T #˚dæ |ü+bÕ&ÉT. n+<äTe\q y˚<äeTT\T j·Tq>± Ä‘·à‘·‘·Ô«eTT >∑\~ j·Tì ns¡úeTT. |ü⁄s¡Twüß&ÉsTTq |üs¡e÷‘·à
nbÂs¡TwüeTT\T nì #Ó|üŒã&Ü¶sTTμμ nì nHêïs¡T. y˚<äeTT\qT ø=s¡≈î£ C≤„q dü+ã+<Ûä uÀ<Û\ä qT Á>∑V≤æ +#·e˝…qT nì ns¡eú TT e#·TÃ#·Tqï~.
eTqTwüß\T Áyêj·Tø£b˛‘˚ ªª@ |üì˙ #˚j·TqTμμ nì #Ó|æŒq Ä<Ûë´‹àø£Ø‘ê´ bÂs¡TwüeTT nq>± <Ó’eeTT>∑\~ j·Tìj·T÷, nbÂs¡TwüeTT
nq>± <Ó’eeTT ˝Òì~ nìj·T÷ ns¡úeTT e#·TÃ#·Tqï~.
<˚e⁄&ÉT m˝≤ y˚<äeTT\qT Áyêj·TTqT? y˚<äeTT\qT <˚e⁄&˚
Áyêdæj·TT+fÒ ªª‘·qqT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î y˚<äeTT\T |üìøÏ y˚<äeTT\T nbÂs¡TwüeTT\T nq>± y˚<äeTT\˝À |ü⁄s¡Twüß&ÉsTTq
sêe⁄μμ nì m+<äT≈£î <˚e⁄&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT? n+‘˚ø±ø£ kÕ+K´ Ä‘·à>±˙, |üs¡e÷‘·à>±˙ ˝Ò&É˙, Á|üø£è‹ e\q ‘·j·÷s¡sTTq e÷j·T ‘·|üŒ
<Óe’ eTT n+<äT˝À ˝Ò<ìä #Ó|Œü &ÉeTTqT ø=+<äsT¡ ‘·eT e÷≥\˝À ªªy˚<eä TT\T
jÓ÷>∑eTTq ªªy˚<äeTT\ e\q y˚<äq\T ø£\TZqìμμ m+<äT≈£î nbÂs¡TwüeTT\ìμμ #ÓbÕŒs¡T. Ä e÷≥≈£î y˚<äeTT\T <˚e⁄ìï ‘Ó\TŒq$
#ÓbÕŒ&ÉT? ø±e⁄ nì ns¡úeTT >∑\<äT. <˚e⁄&ÉT y˚<äeTT\qT mø£ÿ&É>±˙, m|ü&ÉT>±˙
»yêãT :` |üPs¡«eTT ˇø£ kÕyÓT‘· ñ+&˚~, n~ @eTq>±! ªªbÂs¡TwüeTTq≈£î #Ó|üŒ˝Ò<äT. y˚<äeTT\qT nH˚ø£eT+~ yê´düeTT\T>± Áyêdæô|≥º>±,
eT+>∑fi¯ ø£‘·TÔ\T $T+–q≥T¢μμ nì #Óô|Œ&çyês¡T. ˇø£ dü+<äs¡“¤eTT˝À ˇø£ yê{Ïqìï{Ï˙ ùdø£]+∫q yê´düT&ÉT Á>∑+<∏eä TT\T>± #˚XÊ&ÉT. n˝≤ eTìwæ
e´øÏÔ Ç+ø=ø£ e´øÏÔ‘√ e÷{≤¢&ÉT#·÷ ªªbÂs¡TwüeTTq≈£î eT+>∑fi¯ ø£‘·TÔ\T nsTTq yê´düT&ÉT Áyêdæq$ y˚<äeTT\T nì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. Bììã{Ïº
$T+–‘˚ J$‘·eTT ˝Ò≈£î+&Ü #·kÕÔe⁄μμ nì nHêï&É≥. á e÷≥ ãj·T≥ y˚<eä TT\T ◊<äTy˚\ dü+e‘·‡s¡eTT\|ü&ÉT eTqTwüß\ #˚‘· Áyêj·Tã&çqeì
Á|ü|ü+#· dü+ã+<ÛäeTT>± e÷{≤¢&çq≥T¢ ø£ì|æ+#·T#·Tqï~. ãj·T≥ ‘Ó*j·TT#·Tqï~. n+‘˚>±˙ eTqTwüß\T y˚<eä TT\qT Áyêj·T˝Ò<ìä #Ó|Œü &ÉeTT
dü+ã+<ÛäeTT>± #·÷ùdÔ s√wüeTT >∑\yê&ÉT ø√|üeTT‘√ eT+>∑fi¯ ø£‘·TÔ\qT |üP]Ô ndü‘´· eTT. ø=+<äsT¡ Áu≤Vü≤àDT\T ‘êeTT #Ó|ü y˚<eä TT\T >=|üŒeì
$T+–‘˚ yê{Ï e\q ø£&ÉT|ü⁄˝À Á|üe÷<äeTT @s¡Œ&ç, ø£‘·TÔ\T ‘Ó– eTìwæ u§+≈£î≥≈£î, Ä $<ÛäeTT>± ªy˚<äeTT\T nbÂs¡TwüeTT\Tμ nHêïs¡T. <ëì
ns¡úeTT Á|üø±s¡eTT eTqTwüß\T Áyêj·T˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. n˝≤ #Ó|üŒ&ÉeTT Äø±X¯eTT, >±*, n–ï, ˙s¡T, uÛÑ÷$T nqT ◊<äT uÛ≤>∑eTT\T>± j·TTqï~.
‘·|üŒì ‘Ó*j·Te˝…qT. |ü⁄s¡Twü‘·Ô«eTT ˝Òì$ y˚<äeTT\˙, <Ó’e‘·Ô«eTT ˝Òì$ á ◊<äT ù|s¡T¢ >∑\$ ãj·T≥ ‘Ó*j·Tã&ÉT#·Tqï$. ny˚ ◊<äT uÛ≤>∑eTT\T
y˚<äeTT\ì #Ó|ü≥≈£î y˚<äeTT\T nbÂs¡TwüeTT\ì C≤„qT\T nHêïs¡T. e÷s¡TŒ#Ó+~ X¯Øs¡eTT>± ø£ì|æ+#·T#·Tqï$. Á|üø£è‹ »ì‘·eTT˝…’q$
>∑TDeTT\T nì #Ó|Œü e#·TÃqT. >∑TDeTT\T X¯Øs¡eTT˝À 6G6 nì s¬ +&ÉT
13) Á|üX¯ï :` Ä<Ûë´‹àø£Ø‘ê´ y˚<äeTT nq>± @$T? nfÒ¢ s¡ø£eTT\T>± yÓTT‘·ÔeTT |üHÓï+&ÉT >∑\e⁄. Äs¡T eT+∫ >∑TDeTT\T>±,
y˚<ë+‘·eTT nq>± H˚$T? Äs¡T #Ó&ÉT >∑TDeTT\T>± >∑TD#·Áø£eTT˝À j·TT+&ç eTìwæ (Je⁄ì) MT<ä
»yêãT :` y˚<äeTT nq>± >∑TDeTT\T nì ns¡úeTT. y˚<ë+‘·eTT nq>± Á|üuÛ≤eeTTqT #·÷|ü⁄#·Tqï$. ãj·T≥ Á|üø£è‹˝À ≈£L&Ü Á|üø£è‹ e\q
>∑TDeTT\T ˝Ò≈£î+&Ü b˛e&ÉeTT nì ns¡úeTT ø£\<äT. y˚<äeTT\T >∑TD ‘·j·÷s¡sTTq >∑TDeTT\T nH˚ø£eTT>± ø£ì|æ+#·T düeTdü´\T>±, nH˚ø£
$wüj·TeTT\‘√ ≈£L&ÉTø=ì X¯Øsê+‘·s¡Z‘·eTT˝À me]ø° ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü <äèX¯éTT\T>± j·TT+&ç ãj·T≥ eTìwæ #·÷|ü⁄qT Äø£]¸+∫ X¯Øs¡eTT˝Àì
e÷j·T˝À Je⁄ìï eTT+#·T‘·Tqï$. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ãj·T≥ <äèX¯´s¡÷|üeTT>±
j·TTqï$. X¯Øs¡eTT˝ÀH˚ >∑TD $wüj·TeTT\ Á|üuÛ≤eeTTqT ‘·–Z+#·T
n+<äyTÓ qÆ ne÷àsTT ø£ì|æùdÔ X¯Øs¡eTT˝Àì >∑TDeTT\˝À ªø±eTeTTμ nqT
ø√>∑*–‘˚, ø=~›e÷Á‘·eTT ≈£L&Ü $wüj·T∫+‘·q ˝Ò≈£î+&Üb˛‘˚ <ëìH˚
ÄX¯ yÓTT<ä\>∑TqT. n+‘·{Ï‘√ Ä>∑ø£ ªyÓ÷Vü≤eTTμ nqT >∑TDeTT ≈£L&Ü
ªn+‘·s¡Z‘· y˚<ë+‘·eTTμ nì n+<äTs¡T. X¯Øs¡eTT˝À ø£ì|æ+#·ø£
ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑TqT. yÓTT<ä≥ á ¬s+&ÉT >∑TDeTT\T eTìwæ˝À yÓTT<ä˝…’
dü÷ø£åàeTT>±j·TTqï y˚<äeTT\T eTqTwüß\˝À ñ+&É>±, y˚<ë+‘·eTT ≈£L&Ü
eTìwæì ∫≈£îÿ\˝À |ü&ÉÁ‘√j·TTqT. n˝≤ >∑TDeTT\ Á|üuÛ≤eeTT˝À
eTqTwüß\˝ÀH˚ j·TTqï~. |üPs¡«eTT jÓ÷>∑T\sTTqyês¡T n+‘·s¡Z‘·eTT˝À
∫≈£îÿø√e&ÉeTTqT ªe÷j·T˝À |ü&bç ˛e&ÉeTTμ nì nqT#·T+<äTs¡T. yÓTT<ä≥
y˚<ë+‘·eTTqT kÕ~Û+#·>∑*– yÓ÷ø£åeTTqT bı+<ës¡T. >∑TDeTT\
ø£ì|æ+∫q j·TTe‹ ø±e˝…qqT ÄX¯ |ü⁄≥º>±, Ä j·TTe‹ |üP]Ô ‘·q~
s¡÷|üeTT˝À j·TTqï y˚<äeTT\qT Ä‘·àj˚T ‘·j·÷s¡T #˚j·T>±, y˚<ë+‘·eTT ø±e˝…qqT yÓ÷Vü≤eTT |ü⁄≥TºqT. Çø£ÿ&É ˇπø <äèX¯éTT˝À s¬ +&ÉT >∑TDeTT\T
e\q |üs¡e÷‘·àqT bı+<äe#·TÃqT. >∑TDeTT\T n+‘·yÓTÆb˛e&ÉeTTqT |üì #˚j·T&ÉeTT »]–q~. ãj·T≥ dü÷ú\eTT>± ˇø£ <äèX¯éTT ø£ì|æùdÔ
y˚<ë+‘·eTT nì nqe#·TÃqT. á $<Ûeä TT>± X¯Øs¡eTT˝À ø£ì|æ+#·ì s¬ +&ÉT >∑TDeTT\T |üì #˚jT· T#·Tqï$.
ãj·T{Ï Á|üø£è‹, ˝À|ü* Á|üø£è‹ nq>± #·s¡, n#·s¡ Á|üø£è‘·T\T n$HêuÛ≤e
14) Á|üX¯ï :` Á|üø£è‹øÏ >∑TDeTT\≈£î dü+ã+<ÛäeTTqï<ë? dü+ã+<ÛäeTT>± j·TT+&ç, eTìwæ X¯Øs¡eTT˝Àì Je⁄ìï >∑TD $wüj·TeTT\
»yêãT :` Á|üø£è‹ #·s¡, n#·s¡ nqT ¬s+&ÉT uÛ≤>∑eTT\T>± j·TTqï~. yÓ’|ü⁄ ˝≤>∑T#·Tqï$. >∑TDeTT\qT »sTT+#·T≥ <äTkÕ‡<ÛäýÓTÆq |üìj·T>∑T≥
M{ÏH˚ e÷s¡TŒ #Ó+<˚ Á|üø£è‹, e÷s¡TŒ #Ó+<äì Á|üø£è‹j·Tì ¬s+&ÉT e\q >∑TDeTT\qT »sTT+#·T≥≈£î X¯Øs¡eTT˝Àì Ä‘·àqT ÁbÕ]ú+#ê*,
s¡ø£eTT\T>± #Ó|ü#·THêïeTT. Á|üø£è‹ e÷s¡TŒ #Ó+<ä≈£î+&Ü ø£ì|æùdÔ ãj·T≥ |üs¡e÷‘·àqT y˚&ÉTø√yê*.
ns¡úeTT Á|üø±s¡eTT eTqTwüß\T Áyêj·T˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. n˝≤ #Ó|üŒ&ÉeTT Äø±X¯eTT, >±*, n–ï, ˙s¡T, uÛÑ÷$T nqT ◊<äT uÛ≤>∑eTT\T>± j·TTqï~.
‘·|üŒì ‘Ó*j·Te˝…qT. |ü⁄s¡Twü‘·Ô«eTT ˝Òì$ y˚<äeTT\˙, <Ó’e‘·Ô«eTT ˝Òì$ á ◊<äT ù|s¡T¢ >∑\$ ãj·T≥ ‘Ó*j·Tã&ÉT#·Tqï$. ny˚ ◊<äT uÛ≤>∑eTT\T
y˚<äeTT\ì #Ó|ü≥≈£î y˚<äeTT\T nbÂs¡TwüeTT\ì C≤„qT\T nHêïs¡T. e÷s¡TŒ#Ó+~ X¯Øs¡eTT>± ø£ì|æ+#·T#·Tqï$. Á|üø£è‹ »ì‘·eTT˝…’q$
>∑TDeTT\T nì #Ó|Œü e#·TÃqT. >∑TDeTT\T X¯Øs¡eTT˝À 6G6 nì s¬ +&ÉT
13) Á|üX¯ï :` Ä<Ûë´‹àø£Ø‘ê´ y˚<äeTT nq>± @$T? nfÒ¢ s¡ø£eTT\T>± yÓTT‘·ÔeTT |üHÓï+&ÉT >∑\e⁄. Äs¡T eT+∫ >∑TDeTT\T>±,
y˚<ë+‘·eTT nq>± H˚$T? Äs¡T #Ó&ÉT >∑TDeTT\T>± >∑TD#·Áø£eTT˝À j·TT+&ç eTìwæ (Je⁄ì) MT<ä
»yêãT :` y˚<äeTT nq>± >∑TDeTT\T nì ns¡úeTT. y˚<ë+‘·eTT nq>± Á|üuÛ≤eeTTqT #·÷|ü⁄#·Tqï$. ãj·T≥ Á|üø£è‹˝À ≈£L&Ü Á|üø£è‹ e\q
>∑TDeTT\T ˝Ò≈£î+&Ü b˛e&ÉeTT nì ns¡úeTT ø£\<äT. y˚<äeTT\T >∑TD ‘·j·÷s¡sTTq >∑TDeTT\T nH˚ø£eTT>± ø£ì|æ+#·T düeTdü´\T>±, nH˚ø£
$wüj·TeTT\‘√ ≈£L&ÉTø=ì X¯Øsê+‘·s¡Z‘·eTT˝À me]ø° ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü <äèX¯éTT\T>± j·TT+&ç ãj·T≥ eTìwæ #·÷|ü⁄qT Äø£]¸+∫ X¯Øs¡eTT˝Àì
e÷j·T˝À Je⁄ìï eTT+#·T‘·Tqï$. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ãj·T≥ <äèX¯´s¡÷|üeTT>±
j·TTqï$. X¯Øs¡eTT˝ÀH˚ >∑TD $wüj·TeTT\ Á|üuÛ≤eeTTqT ‘·–Z+#·T
n+<äyTÓ qÆ ne÷àsTT ø£ì|æùdÔ X¯Øs¡eTT˝Àì >∑TDeTT\˝À ªø±eTeTTμ nqT
ø√>∑*–‘˚, ø=~›e÷Á‘·eTT ≈£L&Ü $wüj·T∫+‘·q ˝Ò≈£î+&Üb˛‘˚ <ëìH˚
ÄX¯ yÓTT<ä\>∑TqT. n+‘·{Ï‘√ Ä>∑ø£ ªyÓ÷Vü≤eTTμ nqT >∑TDeTT ≈£L&Ü
ªn+‘·s¡Z‘· y˚<ë+‘·eTTμ nì n+<äTs¡T. X¯Øs¡eTT˝À ø£ì|æ+#·ø£
ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑TqT. yÓTT<ä≥ á ¬s+&ÉT >∑TDeTT\T eTìwæ˝À yÓTT<ä˝…’
dü÷ø£åàeTT>±j·TTqï y˚<äeTT\T eTqTwüß\˝À ñ+&É>±, y˚<ë+‘·eTT ≈£L&Ü
eTìwæì ∫≈£îÿ\˝À |ü&ÉÁ‘√j·TTqT. n˝≤ >∑TDeTT\ Á|üuÛ≤eeTT˝À
eTqTwüß\˝ÀH˚ j·TTqï~. |üPs¡«eTT jÓ÷>∑T\sTTqyês¡T n+‘·s¡Z‘·eTT˝À
∫≈£îÿø√e&ÉeTTqT ªe÷j·T˝À |ü&bç ˛e&ÉeTTμ nì nqT#·T+<äTs¡T. yÓTT<ä≥
y˚<ë+‘·eTTqT kÕ~Û+#·>∑*– yÓ÷ø£åeTTqT bı+<ës¡T. >∑TDeTT\
ø£ì|æ+∫q j·TTe‹ ø±e˝…qqT ÄX¯ |ü⁄≥º>±, Ä j·TTe‹ |üP]Ô ‘·q~
s¡÷|üeTT˝À j·TTqï y˚<äeTT\qT Ä‘·àj˚T ‘·j·÷s¡T #˚j·T>±, y˚<ë+‘·eTT ø±e˝…qqT yÓ÷Vü≤eTT |ü⁄≥TºqT. Çø£ÿ&É ˇπø <äèX¯éTT˝À s¬ +&ÉT >∑TDeTT\T
e\q |üs¡e÷‘·àqT bı+<äe#·TÃqT. >∑TDeTT\T n+‘·yÓTÆb˛e&ÉeTTqT |üì #˚j·T&ÉeTT »]–q~. ãj·T≥ dü÷ú\eTT>± ˇø£ <äèX¯éTT ø£ì|æùdÔ
y˚<ë+‘·eTT nì nqe#·TÃqT. á $<Ûeä TT>± X¯Øs¡eTT˝À ø£ì|æ+#·ì s¬ +&ÉT >∑TDeTT\T |üì #˚jT· T#·Tqï$.
ãj·T{Ï Á|üø£è‹, ˝À|ü* Á|üø£è‹ nq>± #·s¡, n#·s¡ Á|üø£è‘·T\T n$HêuÛ≤e
14) Á|üX¯ï :` Á|üø£è‹øÏ >∑TDeTT\≈£î dü+ã+<ÛäeTTqï<ë? dü+ã+<ÛäeTT>± j·TT+&ç, eTìwæ X¯Øs¡eTT˝Àì Je⁄ìï >∑TD $wüj·TeTT\
»yêãT :` Á|üø£è‹ #·s¡, n#·s¡ nqT ¬s+&ÉT uÛ≤>∑eTT\T>± j·TTqï~. yÓ’|ü⁄ ˝≤>∑T#·Tqï$. >∑TDeTT\qT »sTT+#·T≥ <äTkÕ‡<ÛäýÓTÆq |üìj·T>∑T≥
M{ÏH˚ e÷s¡TŒ #Ó+<˚ Á|üø£è‹, e÷s¡TŒ #Ó+<äì Á|üø£è‹j·Tì ¬s+&ÉT e\q >∑TDeTT\qT »sTT+#·T≥≈£î X¯Øs¡eTT˝Àì Ä‘·àqT ÁbÕ]ú+#ê*,
s¡ø£eTT\T>± #Ó|ü#·THêïeTT. Á|üø£è‹ e÷s¡TŒ #Ó+<ä≈£î+&Ü ø£ì|æùdÔ ãj·T≥ |üs¡e÷‘·àqT y˚&ÉTø√yê*.
ãj·T{Ï Á|üø£è‹ ‘·eT <äèX¯éTT\ #˚‘·, ˝À|ü* Á|üø£è‹ ‘·eT 15) Á|üX¯ï :` y˚<äeTT\≈£î u≤>± n\yê≥T|ü&çq kÕ«eTT\T
>∑TDeTT\ #˚‘· eTìwæì @ $<ÛäeTT>± ‘·eT kÕ«BÛqeTT˝ÀìøÏ ‘Ó#·TÃø=qT Hê\T>∑T y˚<äeTT\≈£î Hê\T>∑T yêø£éTT\qT #Ó|ü#·÷ yê{Ïì
#·Tqïy√ H˚qT Ç|ü&ÉT #Ó|æŒq $<ÛëqeTTqT uÛÑ>∑eBZ‘·˝À ø£s¡àjÓ÷>∑e TT eTVü‰yêø£éTT\T nì #Ó|ü#·THêïs¡T. Hê\T>∑T y˚<äeTT\
nqT n<Ûë´j·TeTTq 27, 28 XÀ¢øe£ TT\˝À #Ó|Œæ q $wüjT· eTTqT #·÷<ë›eTT.
kÕs¡eTT Hê\T>∑T yêø£éTT\˝À ø£\<äì #Ó|ü#·T+<äTs¡T. Ä
XÀ¢ˆˆ 27. |üÁø£è‘˚' øÏÁj·Te÷D≤ì >∑TD…Æ' ø£sêàDÏ düs¡«X¯' ˆ Hê\T>∑T eTVü‰yêø£éTT\T á $<ÛäyÓTÆq ù|s¡¢‘√ >∑\e⁄.
nVü≤+ø±s¡ $eT÷&ÛÜ‘êà ø£sêÔVü≤$T‹ eTq´‘˚ ˆˆ yê{Ï˝À C≤„qeTTqï<äqT yê] e÷≥\T dü‘·ý˚THê nì
uÛ≤eeTT :` Á|üøè£ ‹ #˚‘· ‘·j÷· s¡sTTq >∑TDeTT\ e\q nH˚ø£ $<Ûeä TT\T>± Á|ü•ï+#·T#·THêïeTT? Hê\T>∑T eTVü‰yêø£éTT\˝À @~
#˚j·Tã&ÉT ø±s¡éTT\ìï{Ïø° ø£s¡ÔqT H˚H˚j·Tì nVü≤+ø±s¡eTT >∑\yê&É T eTT+<√, @~ yÓqTø√ #Ó|üŒ˝ÒeTT. n$ Ç˝≤>∑ j·TTqï$.
nC≤„ìjÓÆT nqTø=qT#·T+&ÉTqT. (1) nVü≤+ ÁãVü‰àdæà (2) nj·Te÷‘·à ÁãVü≤à (3) Á|üC≤„q+
XÀ¢ˆˆ 28. ‘·‘·Ô«$‘·TÔ eTVü‰u≤Vü≤√! >∑TDø£s¡à $uÛ≤>∑jÓ÷' ˆ ÁãVü≤à (4) ‘·‘·«eTdæ. M{Ï˝Àì s¡Vü≤düéTTqT #Ó|üŒ+&ç?
>∑TD≤ >∑TDÒwüß es¡ÔqÔ Ç‹ eT‘ê«q dü»®‘˚ ˆˆ »yêãT :` y˚<äeTT\T Hê\T>∑T. yê{ÏqT+&ç rdæq eTVü‰yêø£éTT\T
uÛ≤eeTT :` ø£s¡à\ eT]j·TT >∑TDeTT\ uÛ≤>∑eTT\qT ‘Ó*j·TT Ä‘·àC≤„ì Hê\T>∑T. ˇø=ÿø£ÿ y˚<äeTT˝À j·TTqï kÕsê+X¯eT+‘·j·T÷ ø£*|æ ˇø£
jÓTÆ qyê&ÉT ª‘êqTμ nqT ‘·\+|ü⁄ sê≈£î+&Ü eT÷&ÉT >∑TDeTT\ ø±s¡éTT˝Ò yêø£éTTqT #Ó|üŒ&ÉeTT »]–q~. n+<äT˝À ˇø£{Ï ªªnVü≤+ ÁãVü‰àdæàμμ
ø£s¡àeTT\>∑T#·Tqïeì Ä‘·àC≤„qeTT e\q ‘Ó*j·TT#·T+&ÉTqT. nì ñqï~. nVü≤+ ÁãVü‰àdæà nqT yêø£éTT jÓTTø£ÿ ns¡úeTTqT #·÷ùdÔ
nVü≤+ nq>± H˚qT n˙, ÁãVü≤à nq>± <˚e⁄&ÉT (|üs¡e÷‘·à) j·T˙, ndæà
Ä<Ûë´‹àø£ C≤„qeTT e\q ø£s¡àeTT\T, yê{Ï ø±s¡éTT\T, nq>± nsTT‹ì nì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. yÓTT‘·ÔeTT ns¡úeTTqT ø£*|æ#·÷ùdÔ
ø±s¡éTT\qT Áù|πs|æ+#·T >∑TDeTT\T, nìï{Ï˙ ‘Ó*dæqyê&Ó’ >∑TDeTT\ ªªH˚qT <˚e⁄ìï nsTTHêqTμμ nì #Ó|Œæ q≥¢>T∑ #·Tqï~. eTìwæ <˚e⁄&ÉT˝ÀìøÏ
e\qH˚ ø±s¡éTT\T »s¡T>∑T#·Tqïeì ‘Ó*dæ, X¯Øs¡eTT˝À »s¡T>∑T ø£*dæb˛‘˚ n‘·&ÉT <˚e⁄&ÉT nsTTqfÒ¢ >±˙, eTìwæ <˚e⁄ì>± e÷]b˛‘˚
ø±s¡éTT\ìï{Ï‘√ ‘·q≈£î dü+ã+<Ûeä TT ˝Òq≥T¢+&ÉTqT. ˝À|ü* >∑TDeTT\qT n‘·&ÉT ãj·T{ÏøÏ @MT #Ó|üŒ˝Ò&ÉT. <˚e⁄&ÉT e÷{≤¢&É&ÉT ø±e⁄q á
ãj·T{Ï ø±s¡éTT\qT ‘Ó*j·T>∑*– Ä‘·àC≤„qeTT e\q nVü≤+uÛ≤eeTTqT yêø£éTTqT #Ó|ü≥≈£î M\T˝Ò<äT. nsTT‘˚ eTìwæ eTìwæ>±H˚ j·TT+&ç
bı+<äø£b˛e&ÉeTTH˚ ø£s¡àjÓ÷>∑eTT>± #Ó|ü#·THêïeTT. H˚qT <˚e⁄ìï nsTTHêqT nì #Ó|Œæ Hê n~ ndü‘´· eT>∑TqT. eTìwæ ø£ì|æ+#˚
ãj·T{Ï Á|üø£è‹ ‘·eT <äèX¯éTT\ #˚‘·, ˝À|ü* Á|üø£è‹ ‘·eT 15) Á|üX¯ï :` y˚<äeTT\≈£î u≤>± n\yê≥T|ü&çq kÕ«eTT\T
>∑TDeTT\ #˚‘· eTìwæì @ $<ÛäeTT>± ‘·eT kÕ«BÛqeTT˝ÀìøÏ ‘Ó#·TÃø=qT Hê\T>∑T y˚<äeTT\≈£î Hê\T>∑T yêø£éTT\qT #Ó|ü#·÷ yê{Ïì
#·Tqïy√ H˚qT Ç|ü&ÉT #Ó|æŒq $<ÛëqeTTqT uÛÑ>∑eBZ‘·˝À ø£s¡àjÓ÷>∑e TT eTVü‰yêø£éTT\T nì #Ó|ü#·THêïs¡T. Hê\T>∑T y˚<äeTT\
nqT n<Ûë´j·TeTTq 27, 28 XÀ¢øe£ TT\˝À #Ó|Œæ q $wüjT· eTTqT #·÷<ë›eTT.
kÕs¡eTT Hê\T>∑T yêø£éTT\˝À ø£\<äì #Ó|ü#·T+<äTs¡T. Ä
XÀ¢ˆˆ 27. |üÁø£è‘˚' øÏÁj·Te÷D≤ì >∑TD…Æ' ø£sêàDÏ düs¡«X¯' ˆ Hê\T>∑T eTVü‰yêø£éTT\T á $<ÛäyÓTÆq ù|s¡¢‘√ >∑\e⁄.
nVü≤+ø±s¡ $eT÷&ÛÜ‘êà ø£sêÔVü≤$T‹ eTq´‘˚ ˆˆ yê{Ï˝À C≤„qeTTqï<äqT yê] e÷≥\T dü‘·ý˚THê nì
uÛ≤eeTT :` Á|üøè£ ‹ #˚‘· ‘·j÷· s¡sTTq >∑TDeTT\ e\q nH˚ø£ $<Ûeä TT\T>± Á|ü•ï+#·T#·THêïeTT? Hê\T>∑T eTVü‰yêø£éTT\˝À @~
#˚j·Tã&ÉT ø±s¡éTT\ìï{Ïø° ø£s¡ÔqT H˚H˚j·Tì nVü≤+ø±s¡eTT >∑\yê&É T eTT+<√, @~ yÓqTø√ #Ó|üŒ˝ÒeTT. n$ Ç˝≤>∑ j·TTqï$.
nC≤„ìjÓÆT nqTø=qT#·T+&ÉTqT. (1) nVü≤+ ÁãVü‰àdæà (2) nj·Te÷‘·à ÁãVü≤à (3) Á|üC≤„q+
XÀ¢ˆˆ 28. ‘·‘·Ô«$‘·TÔ eTVü‰u≤Vü≤√! >∑TDø£s¡à $uÛ≤>∑jÓ÷' ˆ ÁãVü≤à (4) ‘·‘·«eTdæ. M{Ï˝Àì s¡Vü≤düéTTqT #Ó|üŒ+&ç?
>∑TD≤ >∑TDÒwüß es¡ÔqÔ Ç‹ eT‘ê«q dü»®‘˚ ˆˆ »yêãT :` y˚<äeTT\T Hê\T>∑T. yê{ÏqT+&ç rdæq eTVü‰yêø£éTT\T
uÛ≤eeTT :` ø£s¡à\ eT]j·TT >∑TDeTT\ uÛ≤>∑eTT\qT ‘Ó*j·TT Ä‘·àC≤„ì Hê\T>∑T. ˇø=ÿø£ÿ y˚<äeTT˝À j·TTqï kÕsê+X¯eT+‘·j·T÷ ø£*|æ ˇø£
jÓTÆ qyê&ÉT ª‘êqTμ nqT ‘·\+|ü⁄ sê≈£î+&Ü eT÷&ÉT >∑TDeTT\ ø±s¡éTT˝Ò yêø£éTTqT #Ó|üŒ&ÉeTT »]–q~. n+<äT˝À ˇø£{Ï ªªnVü≤+ ÁãVü‰àdæàμμ
ø£s¡àeTT\>∑T#·Tqïeì Ä‘·àC≤„qeTT e\q ‘Ó*j·TT#·T+&ÉTqT. nì ñqï~. nVü≤+ ÁãVü‰àdæà nqT yêø£éTT jÓTTø£ÿ ns¡úeTTqT #·÷ùdÔ
nVü≤+ nq>± H˚qT n˙, ÁãVü≤à nq>± <˚e⁄&ÉT (|üs¡e÷‘·à) j·T˙, ndæà
Ä<Ûë´‹àø£ C≤„qeTT e\q ø£s¡àeTT\T, yê{Ï ø±s¡éTT\T, nq>± nsTT‹ì nì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. yÓTT‘·ÔeTT ns¡úeTTqT ø£*|æ#·÷ùdÔ
ø±s¡éTT\qT Áù|πs|æ+#·T >∑TDeTT\T, nìï{Ï˙ ‘Ó*dæqyê&Ó’ >∑TDeTT\ ªªH˚qT <˚e⁄ìï nsTTHêqTμμ nì #Ó|Œæ q≥¢>T∑ #·Tqï~. eTìwæ <˚e⁄&ÉT˝ÀìøÏ
e\qH˚ ø±s¡éTT\T »s¡T>∑T#·Tqïeì ‘Ó*dæ, X¯Øs¡eTT˝À »s¡T>∑T ø£*dæb˛‘˚ n‘·&ÉT <˚e⁄&ÉT nsTTqfÒ¢ >±˙, eTìwæ <˚e⁄ì>± e÷]b˛‘˚
ø±s¡éTT\ìï{Ï‘√ ‘·q≈£î dü+ã+<Ûeä TT ˝Òq≥T¢+&ÉTqT. ˝À|ü* >∑TDeTT\qT n‘·&ÉT ãj·T{ÏøÏ @MT #Ó|üŒ˝Ò&ÉT. <˚e⁄&ÉT e÷{≤¢&É&ÉT ø±e⁄q á
ãj·T{Ï ø±s¡éTT\qT ‘Ó*j·T>∑*– Ä‘·àC≤„qeTT e\q nVü≤+uÛ≤eeTTqT yêø£éTTqT #Ó|ü≥≈£î M\T˝Ò<äT. nsTT‘˚ eTìwæ eTìwæ>±H˚ j·TT+&ç
bı+<äø£b˛e&ÉeTTH˚ ø£s¡àjÓ÷>∑eTT>± #Ó|ü#·THêïeTT. H˚qT <˚e⁄ìï nsTTHêqT nì #Ó|Œæ Hê n~ ndü‘´· eT>∑TqT. eTìwæ ø£ì|æ+#˚
e´øÏÔ>± j·TT+≥÷, e÷{≤¢&ç #Ó|ü#·THêï&É+fÒ n‘·qT <˚e⁄&ÉT ø±˝Ò<ä˙ , X¯Øs¡eTT˝À Ä‘·àj·TTHêï n~ ô|<ä›ø±<äT. ø±e⁄q nj·Te÷‘·à ÁãVü≤à, ªªHê
n‘·qT #Ó|üq~ ndü‘·éTì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. á yêø£éTTqT eTìwæ>± Ä‘·à ÁãVü≤àμμ j·Tì #Ó|Œü &ÉeTT ‘·|ü j·T>∑Tqì #Ó|Œü e#·TÃqT. Ä<Ûë´‹àø£eTT
j·TTqïyê&ÉT #Ó|æŒ‘˚ ndü‘·éTT nì #Ó|üŒe#·TÃqT. n≥T¢ø±ø£ <˚e⁄&É T>± Á|üø±s¡eTT eTìwæ X¯Øs¡eTT˝Àì Ä‘·à ø±s¡´ø£s¡Ô>±j·TT+&ç ì‘·éTT nìï
e÷]b˛sTTqyê&ÉT Ä $wüj·TeTTqT ãj·T{ÏøÏ #Ó|üŒ˝Ò&ÉT ø±e⁄q n‘·&ÉT |üqT\T #˚jT· T#·THêï&ÉT. |üse¡ ÷‘·à, Ä‘·à #˚jT· T |üqT\qT kÕøÏ>å ± #·÷dü÷Ô
#ÓbÕŒ&ÉT nqT≥ ≈£L&Ü ndü‘·ý˚Tj·T>∑TqT. ¬s+&ÉT $<ÛäeTT˝≤ Ç~ ndü‘·´ ñ+&ç Ä‘·à≈£î, Jyê‘·à≈£î Ç<ä›]øÏ ô|<ä›>±j·TTHêï&ÉT. n+<äTe\q Ä‘·àqT
yêø£ý˚Tj·Tì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. ô|<ä› (ÁãVü≤à) j·Tì #Ó|üŒ≈£L&É<äT. |üs¡e÷‘·àqT e<ä* Ä‘·àqT ÁãVü≤à>±
¬s+&Ée eTVü‰yêø£éTTqT >∑eTì+∫‘˚ ªªnj·Te÷‘·à ÁãVü≤àμμ nì #Ó|üŒ&ÉeTT |üP]Ô ‘·|üŒ>∑TqT. Ä‘·à\ $<ÛëqeTTqT ‘Ó*j·Tìyês¡T n˝≤
ñqï~. á yêø£éTTqT $&ÉBdæ #·÷ùdÔ nj·TyéT nq>± Hê jÓTTø£ÿ #Ó|üŒe#·TÃqT >±˙, eT÷&ÉT Ä‘·à\ $wüj·TeTT ‘Ó*dæqyês¡T mes¡÷ ‘·q
nìj·T÷, Ä‘·à ÁãVü≤à nq>± ªªHê Ä‘˚à <˚e⁄&ÉTμμ nì ns¡úeTT sê>∑\<äT. Ä‘·àqT ÁãVü≤àj·Tì #Ó|üŒs¡T. nj·Te÷‘·à ÁãVü≤àj·Tì #Ó|üŒ&ÉeTT
Á|ü‹ eTìwæì ˇø£ Jyê‘·à>± #Ó|æŒ‘˚ n‘·ì˝À Ä‘·à ˇø£{Ï, |üs¡e÷‘·à Ä<Ûë´‹àø£eTTq≈£î e´‹πsKeTsTTq e÷≥ nì #Ó|Œü e#·TÃqT. y˚<eä TT\˝À
eTs=ø£{Ï j·TTqï$. Ä‘·à, |üse¡ ÷‘·à Ç<ä]› ì <˚e⁄fi‚j ¢ T· ì #Ó|Œæ Hê, n+<äT˝À Ä‘·à\ $es¡eTT |üP]Ô>± ˝Ò<äT, ø±e⁄q y˚<äeTT\ yêø£éTT\T ‘·|ü>±
ˇø£s¡T düèwæ̃+|üã&çq Ä‘·àø±>±, eTs=ø£s¡T Ä‘·àH˚ düèwæ̃+∫q |üs¡e÷‘·à>± j·TTqï$.
j·TTHêïs¡ì #Ó|üŒe#·TÃqT. Jyê‘·à ø±≈£î+&Ü X¯Øs¡eTT˝À j·TTqï Ä‘·à,
Çø£ eT÷&Ée yêø£éTTqT #·÷ùdÔ ªªÁ|üC≤„q+ ÁãVü≤àμμ nì #Ó|æŒ
|üs¡e÷‘·à˝˝À ˇø£ÿ |üs¡e÷‘·à≈£î e÷Á‘·y˚T ÁãVü≤àj·TqT ù|s¡T e]Ô+#·TqT.
j·TTHêïs¡T. á yêø£éTTq≈£î ns¡úeTTqT #·÷ùdÔ ªªeTTKýÓTÆq C≤„qy˚T
eTìwæ Ä‘·àqT Væ≤+<äTe⁄\T <˚e⁄&Éì #Ó|Œæ Hê, Åø¬ d’ eúü ⁄\T ‘·+Á&çjT· ì #Ó|Œæ Hê,
eTTd”¢yéT\T n˝≤¢Vt≤ j·Tì #Ó|æŒHê Äj·TqqT düèwæ˜+∫qyê&ÉT >∑\&ÉT. <˚e⁄&ÉTμμ nì #Ó|æŒq≥T¢qï~. ÁãVü≤à nq>± eT÷&ÉT Ä‘·à\˝À ∫e]~
yÓTT<ä{Ï düèwæø˜ s£ qÔ¡ T |üse¡ ÷‘·àj·Tì Væ≤+<äTe⁄\T, |ü]X¯ó<ë∆‘à· j·Tì Åø¬ d’ eúü ⁄\T, ô|<ä›~ nsTTq |üs¡e÷‘·àj·Tì #Ó|üø=HêïeTT ø£<ë! |üs¡e÷‘·à, C≤„qeTT
ìsêù|ø£å n˝≤¢Vt≤j·Tì eTTd”¢yéT\T n+≥THêïs¡T. |üs¡e÷‘·à nìHê, e\q ‘Ó*j·Tã&˚yê&ÉT ø±&ÉT. C≤„qeTT e\q ‘Ó*j·Tã&˚~ Ä‘·à e÷Á‘·yT˚ .
|ü]X¯ó<ë∆‘·à nìHê, n˝≤¢Vt≤ nìHê eTT>∑TZs¡÷ ˇø£ÿfÒ. nsTT‘˚ eTìwæ n+<äTe\q |üse¡ ÷‘·à <Ûsä à¡ eTT\≈£î C≤„qeTTq≈£î nr‘·T&Éì #Ó|Œü e#·TÃqT.
X¯Øs¡eTT˝Àì eT÷&ÉT Ä‘·à\˝À |üs¡e÷‘·àqT e÷Á‘·eTT ÁãVü≤àj·Tì |üs¡e÷‘·àqT X¯s¡DTu§+<äe\dæ+<˚>±˙, Äj·TqqT C≤„qeTT e\q>±˙,
n+≥THêïeTT. nìï{Ïø° Jyê‘·à≈£î, Ä‘·à≈£î ô|<ä›>± j·TTqï |üs¡e÷‘·àH˚ <Ûsä à¡ eTT\ e\q>±˙ ‘Ó*j·T˝ÒsT¡ . n+<äTe\q Á|ü<eä∏ T <Óe’ Á>∑+<∏eä TsTTq
Ä<Ûë´‹àø£Ø‘ê´ ÁãVü≤àj·Tì #Ó|ü#·THêïeTT. nsTT‘˚ Çø£ÿ&É Jyê‘·à>± uÛ>Ñ e∑ BZ‘˝· À yÓ÷ø£då Hü êï´dü jÓ÷>∑eTTq ns¡y’Ó Äs¡e XÀ¢øe£ TTq á $<Ûeä TT>±
j·TTqï eTìwæ ‘·q˝À>∑\ Ä‘·àqT ÁãVü≤à nq&ÉeTT ‘·|ü j·T>∑TqT. eTìwæ #ÓbÕŒ&ÉT.
e´øÏÔ>± j·TT+≥÷, e÷{≤¢&ç #Ó|ü#·THêï&É+fÒ n‘·qT <˚e⁄&ÉT ø±˝Ò<ä˙ , X¯Øs¡eTT˝À Ä‘·àj·TTHêï n~ ô|<ä›ø±<äT. ø±e⁄q nj·Te÷‘·à ÁãVü≤à, ªªHê
n‘·qT #Ó|üq~ ndü‘·éTì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. á yêø£éTTqT eTìwæ>± Ä‘·à ÁãVü≤àμμ j·Tì #Ó|Œü &ÉeTT ‘·|ü j·T>∑Tqì #Ó|Œü e#·TÃqT. Ä<Ûë´‹àø£eTT
j·TTqïyê&ÉT #Ó|æŒ‘˚ ndü‘·éTT nì #Ó|üŒe#·TÃqT. n≥T¢ø±ø£ <˚e⁄&É T>± Á|üø±s¡eTT eTìwæ X¯Øs¡eTT˝Àì Ä‘·à ø±s¡´ø£s¡Ô>±j·TT+&ç ì‘·éTT nìï
e÷]b˛sTTqyê&ÉT Ä $wüj·TeTTqT ãj·T{ÏøÏ #Ó|üŒ˝Ò&ÉT ø±e⁄q n‘·&ÉT |üqT\T #˚jT· T#·THêï&ÉT. |üse¡ ÷‘·à, Ä‘·à #˚jT· T |üqT\qT kÕøÏ>å ± #·÷dü÷Ô
#ÓbÕŒ&ÉT nqT≥ ≈£L&Ü ndü‘·ý˚Tj·T>∑TqT. ¬s+&ÉT $<ÛäeTT˝≤ Ç~ ndü‘·´ ñ+&ç Ä‘·à≈£î, Jyê‘·à≈£î Ç<ä›]øÏ ô|<ä›>±j·TTHêï&ÉT. n+<äTe\q Ä‘·àqT
yêø£ý˚Tj·Tì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. ô|<ä› (ÁãVü≤à) j·Tì #Ó|üŒ≈£L&É<äT. |üs¡e÷‘·àqT e<ä* Ä‘·àqT ÁãVü≤à>±
¬s+&Ée eTVü‰yêø£éTTqT >∑eTì+∫‘˚ ªªnj·Te÷‘·à ÁãVü≤àμμ nì #Ó|üŒ&ÉeTT |üP]Ô ‘·|üŒ>∑TqT. Ä‘·à\ $<ÛëqeTTqT ‘Ó*j·Tìyês¡T n˝≤
ñqï~. á yêø£éTTqT $&ÉBdæ #·÷ùdÔ nj·TyéT nq>± Hê jÓTTø£ÿ #Ó|üŒe#·TÃqT >±˙, eT÷&ÉT Ä‘·à\ $wüj·TeTT ‘Ó*dæqyês¡T mes¡÷ ‘·q
nìj·T÷, Ä‘·à ÁãVü≤à nq>± ªªHê Ä‘˚à <˚e⁄&ÉTμμ nì ns¡úeTT sê>∑\<äT. Ä‘·àqT ÁãVü≤àj·Tì #Ó|üŒs¡T. nj·Te÷‘·à ÁãVü≤àj·Tì #Ó|üŒ&ÉeTT
Á|ü‹ eTìwæì ˇø£ Jyê‘·à>± #Ó|æŒ‘˚ n‘·ì˝À Ä‘·à ˇø£{Ï, |üs¡e÷‘·à Ä<Ûë´‹àø£eTTq≈£î e´‹πsKeTsTTq e÷≥ nì #Ó|Œü e#·TÃqT. y˚<eä TT\˝À
eTs=ø£{Ï j·TTqï$. Ä‘·à, |üse¡ ÷‘·à Ç<ä]› ì <˚e⁄fi‚j ¢ T· ì #Ó|Œæ Hê, n+<äT˝À Ä‘·à\ $es¡eTT |üP]Ô>± ˝Ò<äT, ø±e⁄q y˚<äeTT\ yêø£éTT\T ‘·|ü>±
ˇø£s¡T düèwæ̃+|üã&çq Ä‘·àø±>±, eTs=ø£s¡T Ä‘·àH˚ düèwæ̃+∫q |üs¡e÷‘·à>± j·TTqï$.
j·TTHêïs¡ì #Ó|üŒe#·TÃqT. Jyê‘·à ø±≈£î+&Ü X¯Øs¡eTT˝À j·TTqï Ä‘·à,
Çø£ eT÷&Ée yêø£éTTqT #·÷ùdÔ ªªÁ|üC≤„q+ ÁãVü≤àμμ nì #Ó|æŒ
|üs¡e÷‘·à˝˝À ˇø£ÿ |üs¡e÷‘·à≈£î e÷Á‘·y˚T ÁãVü≤àj·TqT ù|s¡T e]Ô+#·TqT.
j·TTHêïs¡T. á yêø£éTTq≈£î ns¡úeTTqT #·÷ùdÔ ªªeTTKýÓTÆq C≤„qy˚T
eTìwæ Ä‘·àqT Væ≤+<äTe⁄\T <˚e⁄&Éì #Ó|Œæ Hê, Åø¬ d’ eúü ⁄\T ‘·+Á&çjT· ì #Ó|Œæ Hê,
eTTd”¢yéT\T n˝≤¢Vt≤ j·Tì #Ó|æŒHê Äj·TqqT düèwæ˜+∫qyê&ÉT >∑\&ÉT. <˚e⁄&ÉTμμ nì #Ó|æŒq≥T¢qï~. ÁãVü≤à nq>± eT÷&ÉT Ä‘·à\˝À ∫e]~
yÓTT<ä{Ï düèwæø˜ s£ qÔ¡ T |üse¡ ÷‘·àj·Tì Væ≤+<äTe⁄\T, |ü]X¯ó<ë∆‘à· j·Tì Åø¬ d’ eúü ⁄\T, ô|<ä›~ nsTTq |üs¡e÷‘·àj·Tì #Ó|üø=HêïeTT ø£<ë! |üs¡e÷‘·à, C≤„qeTT
ìsêù|ø£å n˝≤¢Vt≤j·Tì eTTd”¢yéT\T n+≥THêïs¡T. |üs¡e÷‘·à nìHê, e\q ‘Ó*j·Tã&˚yê&ÉT ø±&ÉT. C≤„qeTT e\q ‘Ó*j·Tã&˚~ Ä‘·à e÷Á‘·yT˚ .
|ü]X¯ó<ë∆‘·à nìHê, n˝≤¢Vt≤ nìHê eTT>∑TZs¡÷ ˇø£ÿfÒ. nsTT‘˚ eTìwæ n+<äTe\q |üse¡ ÷‘·à <Ûsä à¡ eTT\≈£î C≤„qeTTq≈£î nr‘·T&Éì #Ó|Œü e#·TÃqT.
X¯Øs¡eTT˝Àì eT÷&ÉT Ä‘·à\˝À |üs¡e÷‘·àqT e÷Á‘·eTT ÁãVü≤àj·Tì |üs¡e÷‘·àqT X¯s¡DTu§+<äe\dæ+<˚>±˙, Äj·TqqT C≤„qeTT e\q>±˙,
n+≥THêïeTT. nìï{Ïø° Jyê‘·à≈£î, Ä‘·à≈£î ô|<ä›>± j·TTqï |üs¡e÷‘·àH˚ <Ûsä à¡ eTT\ e\q>±˙ ‘Ó*j·T˝ÒsT¡ . n+<äTe\q Á|ü<eä∏ T <Óe’ Á>∑+<∏eä TsTTq
Ä<Ûë´‹àø£Ø‘ê´ ÁãVü≤àj·Tì #Ó|ü#·THêïeTT. nsTT‘˚ Çø£ÿ&É Jyê‘·à>± uÛ>Ñ e∑ BZ‘˝· À yÓ÷ø£då Hü êï´dü jÓ÷>∑eTTq ns¡y’Ó Äs¡e XÀ¢øe£ TTq á $<Ûeä TT>±
j·TTqï eTìwæ ‘·q˝À>∑\ Ä‘·àqT ÁãVü≤à nq&ÉeTT ‘·|ü j·T>∑TqT. eTìwæ #ÓbÕŒ&ÉT.
XÀ¢ˆˆ 66. düs¡«<ÛäsêàHé |ü]‘·´»´ e÷ y˚Tø£+ X¯s¡D+ eÁ» ˆ ñ+&É<äT. n+<äTe\q á yêø£éTT ≈£L&Ü eè<∏ë yêø£éTT>± j·TTqï~.
nVü≤+ ‘ê« düs¡«bÕù|uÛÀ´ yÓ÷ø£åsTTcÕ´$T e÷X¯ó#·: ˆˆ Hê\T>∑T y˚<äeTT\T eTìwæì Ä<Ûë´‹àø£eTTyÓ’|ü⁄ rdüTø£b˛≈£î+&Ü ˝À|ü\
Á|üøè£ ‹ >∑TDeTT\yÓ|’ ⁄ü , ãj·T≥ $wüjT· eTT\yÓ|’ ⁄ü eTìwæì rdüTø=ìb˛e⁄≥
uÛ≤eeTT :` düs¡«<Ûäs¡àeTT\qT dü+|üPs¡íeTT>± $&ç∫ô|{Ïº, qqTï
#˚‘·, Ä Hê\T>∑T y˚<äeTT˝‘√ eTìwæøÏ @MT Á|üjÓ÷»qeTT ˝Ò<äì
(|üs¡e÷‘·àqT) e÷Á‘·eTT ˙e⁄ X¯s¡DTbı+<äTeTT. ìqTï H˚qT bÕ|ü
uÛÑ>∑eBZ‘·˝À #Ó|üŒ&ÉeTT »]–q~. n≥Te+{Ï Hê\T>∑T y˚<äeTT\ qT+&ç
ã+<ÛäeTTqT ˝Ò≈£î+&Ü CÒ‘·TqT. ìqTï eTT≈£îÔìï CÒ‘·TqT.
e∫Ãq Hê\T>∑T eTVü‰yêø£éTT\qã&˚ yê{Ï˝À ≈£L&Ü @ ø√DeTT˝À
nì |üs¡e÷‘·à #Ó|æŒq≥T¢ >∑\<äT. BìÁ|üø±s¡eTT eTTKýÓTÆq C≤„qeTT #·÷∫Hê Ä<Ûë´‹àø£ ˝≤uÛÑeTT ˝Òø£b˛e&ÉeTTqT >∑eTì+#·e#·TÃqT.
e\q nq>± Á|üC≤„qeTT e\q ÁãVü≤à nsTTq |üs¡e÷‘·à ‘Ó*j·Tã&É&ÉT. n+<äTe\q Hê\TZ y˚<äeTT\ e÷j·T˝À>±˙, Hê\T>∑T eTVü‰ yêø£éTT\
n+‘˚>±ø£ m+‘· >=|üŒ C≤„qeTT nsTTHê n~ Ä‘·à es¡πø ñ+&ÉTqT. yÓ+≥>±˙ |ü&Éø£ ndü\sTTq Ä<Ûë´‹àø£eTT yÓ’|ü⁄ bı+&ç. Ä<Ûë´‹àø£eTT
|üs¡e÷‘·àqT ‘Ó*j·TC…|üq~>± j·TT+&É<äT. Á|üC≤„qeTT Á|üC≤„qeTT>±H˚ ø±yê\+fÒ eT÷&ÉT <Óe’ Á>∑+<∏eä TT\qT #·~$qyê&ÉT |üP]Ô C≤„ì n>∑T≥≈£î,
j·TT+&ÉTqT. <˚e⁄&ÉT <˚e⁄ì>±H˚ j·TT+&ÉTqT. C≤„qeTT <˚e⁄&ÉT ø±<äT. Ä<Ûë´‹àø£y˚‘·Ô n>∑T≥≈£î neø±X¯eTT >∑\<äT.
n+<äTe\q ªªÁ|üC≤„qeTT ÁãVü≤àμμj·Tì #Ó|Œü &ÉeTT ≈£L&Ü ‘·|ü >± j·TTqï~.
Hê\Ze yêø£éTT nsTTq ªª‘·‘·Ô«eTdæμμ nqT yêø£éTT ns¡úeTTqT
16) Á|üX¯ï :` Væ≤+<ä÷<˚X¯eTT˝À Væ≤+<äTe⁄\T>± mH√ï
#·÷ùdÔ ª‘·‘Yμ nq>± n~, ª‘·«yéTμ nq>± Ç~ nìj·TT, ndæ nq>± ≈£î\eTT\yês¡T >∑\s¡T. nìï ≈£î\eTT\˝À nÁ>∑≈£î\eTT>±
ˇø£{>Ï ± ø£*dæb˛j·÷sTT nì #Ó|Œü e#·TÃqT. BìøÏ e÷Á‘·eTT nH˚øe£ T+~ Áu≤Vü≤àDT\T #Ó|üŒã&ÉT#·THêïs¡T. |üPs¡«eTT ˇø£|ü&ÉT
nH˚ø£ s¡ø£eTT\ ns¡úeTT\T #Ó|ü#·T+<äTs¡T. n~ Ç~ ˇø£ÿfÒ nìj·TT ÁuVü≤à$<ä´qT ã{Ïº Áu≤Vü≤àDT\T nqT≥ dü]jÓÆTq<äsTTHê,
˝Òø£ n~ Ç~ ø£*dæb˛j·÷sTT nìj·TT m≈£îÿe>± #Ó|ü#·T+<äTs¡T. @~ yêπs n+<ä]ø£+fÒ >=|üŒyês¡ì ù|s¡THêï, H˚&ÉT ÁãVü≤à$<ä´
@ <ëì‘√ ø£*dæHê eTq≈£î @MT Á|üjÓ÷»qeTT ˝Ò<äT. eTTKéTT>± ˝Ò≈£îHêï ≈£î\eTTqT ã{Ïº Áu≤Vü≤àDT\T>± #·˝≤eTDÏ
Jyê‘·à |üs¡e÷‘·à‘√ ø£*dæb˛e&Éy˚T Ä<Ûë´‹àø£eTT jÓTTø£ÿ <Û˚´j·TeTT.
Je⁄&ÉT <˚e⁄ì‘√ ø£*dæb˛‘˚ Ç~ n~j·Tì #Óù|Œ<ëìøÏ ñ+&É<Tä . n+‘˚ø±ø£
n>∑T#·THêïs¡T. |üPs¡«eTT qT+&ç nìï ≈£î\eTT\≈£î nìï
Çø£ÿ&É @~ <˚ì‘√ ø£*dæq~ nì düŒwüºeTT>± #Ó|üŒ˝Ò<äT. Á|üø£è‹ edü TÔe⁄ X¯óuÛÑø±s¡éTT\˝À Áu≤Vü≤àDT˝Ò bÕ˝§Zì y˚<äeT+Á‘·eTT\qT
Á|üø£è‹ edüTÔe⁄‘√ düT\uÛÑeTT>± ø£*dæb˛e#·TÃqT. n≥T¢ Ä $<ÛëqeTTqT #·~$ <ëìøÏ ≈£L*>± ø=+‘· &ÉãT“\T rdüTø√e&ÉeTT
#Ó|æŒHê Á|üø£è‹ ø£\sTTø£‘√ eTq≈£î m≥Te+{Ï Ä<Ûë´‹àø£ Ä<ëj·TeTT Ç|üŒ{Ïø° n˝yê≥T>±j·TTqï~. nìï ≈£î\eTT\ yê]øÏ
XÀ¢ˆˆ 66. düs¡«<ÛäsêàHé |ü]‘·´»´ e÷ y˚Tø£+ X¯s¡D+ eÁ» ˆ ñ+&É<äT. n+<äTe\q á yêø£éTT ≈£L&Ü eè<∏ë yêø£éTT>± j·TTqï~.
nVü≤+ ‘ê« düs¡«bÕù|uÛÀ´ yÓ÷ø£åsTTcÕ´$T e÷X¯ó#·: ˆˆ Hê\T>∑T y˚<äeTT\T eTìwæì Ä<Ûë´‹àø£eTTyÓ’|ü⁄ rdüTø£b˛≈£î+&Ü ˝À|ü\
Á|üøè£ ‹ >∑TDeTT\yÓ|’ ⁄ü , ãj·T≥ $wüjT· eTT\yÓ|’ ⁄ü eTìwæì rdüTø=ìb˛e⁄≥
uÛ≤eeTT :` düs¡«<Ûäs¡àeTT\qT dü+|üPs¡íeTT>± $&ç∫ô|{Ïº, qqTï
#˚‘·, Ä Hê\T>∑T y˚<äeTT˝‘√ eTìwæøÏ @MT Á|üjÓ÷»qeTT ˝Ò<äì
(|üs¡e÷‘·àqT) e÷Á‘·eTT ˙e⁄ X¯s¡DTbı+<äTeTT. ìqTï H˚qT bÕ|ü
uÛÑ>∑eBZ‘·˝À #Ó|üŒ&ÉeTT »]–q~. n≥Te+{Ï Hê\T>∑T y˚<äeTT\ qT+&ç
ã+<ÛäeTTqT ˝Ò≈£î+&Ü CÒ‘·TqT. ìqTï eTT≈£îÔìï CÒ‘·TqT.
e∫Ãq Hê\T>∑T eTVü‰yêø£éTT\qã&˚ yê{Ï˝À ≈£L&Ü @ ø√DeTT˝À
nì |üs¡e÷‘·à #Ó|æŒq≥T¢ >∑\<äT. BìÁ|üø±s¡eTT eTTKýÓTÆq C≤„qeTT #·÷∫Hê Ä<Ûë´‹àø£ ˝≤uÛÑeTT ˝Òø£b˛e&ÉeTTqT >∑eTì+#·e#·TÃqT.
e\q nq>± Á|üC≤„qeTT e\q ÁãVü≤à nsTTq |üs¡e÷‘·à ‘Ó*j·Tã&É&ÉT. n+<äTe\q Hê\TZ y˚<äeTT\ e÷j·T˝À>±˙, Hê\T>∑T eTVü‰ yêø£éTT\
n+‘˚>±ø£ m+‘· >=|üŒ C≤„qeTT nsTTHê n~ Ä‘·à es¡πø ñ+&ÉTqT. yÓ+≥>±˙ |ü&Éø£ ndü\sTTq Ä<Ûë´‹àø£eTT yÓ’|ü⁄ bı+&ç. Ä<Ûë´‹àø£eTT
|üs¡e÷‘·àqT ‘Ó*j·TC…|üq~>± j·TT+&É<äT. Á|üC≤„qeTT Á|üC≤„qeTT>±H˚ ø±yê\+fÒ eT÷&ÉT <Óe’ Á>∑+<∏eä TT\qT #·~$qyê&ÉT |üP]Ô C≤„ì n>∑T≥≈£î,
j·TT+&ÉTqT. <˚e⁄&ÉT <˚e⁄ì>±H˚ j·TT+&ÉTqT. C≤„qeTT <˚e⁄&ÉT ø±<äT. Ä<Ûë´‹àø£y˚‘·Ô n>∑T≥≈£î neø±X¯eTT >∑\<äT.
n+<äTe\q ªªÁ|üC≤„qeTT ÁãVü≤àμμj·Tì #Ó|Œü &ÉeTT ≈£L&Ü ‘·|ü >± j·TTqï~.
Hê\Ze yêø£éTT nsTTq ªª‘·‘·Ô«eTdæμμ nqT yêø£éTT ns¡úeTTqT
16) Á|üX¯ï :` Væ≤+<ä÷<˚X¯eTT˝À Væ≤+<äTe⁄\T>± mH√ï
#·÷ùdÔ ª‘·‘Yμ nq>± n~, ª‘·«yéTμ nq>± Ç~ nìj·TT, ndæ nq>± ≈£î\eTT\yês¡T >∑\s¡T. nìï ≈£î\eTT\˝À nÁ>∑≈£î\eTT>±
ˇø£{>Ï ± ø£*dæb˛j·÷sTT nì #Ó|Œü e#·TÃqT. BìøÏ e÷Á‘·eTT nH˚øe£ T+~ Áu≤Vü≤àDT\T #Ó|üŒã&ÉT#·THêïs¡T. |üPs¡«eTT ˇø£|ü&ÉT
nH˚ø£ s¡ø£eTT\ ns¡úeTT\T #Ó|ü#·T+<äTs¡T. n~ Ç~ ˇø£ÿfÒ nìj·TT ÁuVü≤à$<ä´qT ã{Ïº Áu≤Vü≤àDT\T nqT≥ dü]jÓÆTq<äsTTHê,
˝Òø£ n~ Ç~ ø£*dæb˛j·÷sTT nìj·TT m≈£îÿe>± #Ó|ü#·T+<äTs¡T. @~ yêπs n+<ä]ø£+fÒ >=|üŒyês¡ì ù|s¡THêï, H˚&ÉT ÁãVü≤à$<ä´
@ <ëì‘√ ø£*dæHê eTq≈£î @MT Á|üjÓ÷»qeTT ˝Ò<äT. eTTKéTT>± ˝Ò≈£îHêï ≈£î\eTTqT ã{Ïº Áu≤Vü≤àDT\T>± #·˝≤eTDÏ
Jyê‘·à |üs¡e÷‘·à‘√ ø£*dæb˛e&Éy˚T Ä<Ûë´‹àø£eTT jÓTTø£ÿ <Û˚´j·TeTT.
Je⁄&ÉT <˚e⁄ì‘√ ø£*dæb˛‘˚ Ç~ n~j·Tì #Óù|Œ<ëìøÏ ñ+&É<Tä . n+‘˚ø±ø£
n>∑T#·THêïs¡T. |üPs¡«eTT qT+&ç nìï ≈£î\eTT\≈£î nìï
Çø£ÿ&É @~ <˚ì‘√ ø£*dæq~ nì düŒwüºeTT>± #Ó|üŒ˝Ò<äT. Á|üø£è‹ edü TÔe⁄ X¯óuÛÑø±s¡éTT\˝À Áu≤Vü≤àDT˝Ò bÕ˝§Zì y˚<äeT+Á‘·eTT\qT
Á|üø£è‹ edüTÔe⁄‘√ düT\uÛÑeTT>± ø£*dæb˛e#·TÃqT. n≥T¢ Ä $<ÛëqeTTqT #·~$ <ëìøÏ ≈£L*>± ø=+‘· &ÉãT“\T rdüTø√e&ÉeTT
#Ó|æŒHê Á|üø£è‹ ø£\sTTø£‘√ eTq≈£î m≥Te+{Ï Ä<Ûë´‹àø£ Ä<ëj·TeTT Ç|üŒ{Ïø° n˝yê≥T>±j·TTqï~. nìï ≈£î\eTT\ yê]øÏ
Áu≤Vü≤àDT\T &ÉãT“\≈£î |üì #˚j·TT#·÷, yê] ø±s¡éTT\qT $~Û˝Òì dæú‹˝À n˝≤ #˚j·Te\dæ e∫Ãq<äì ˇ|üø√e#·TÃqT.
HÓs¡y˚s¡TÃ#·THêïs¡T. Bììã{Ïº Áu≤Vü≤àDT\≈£î mes¡÷ ùde ø=+<äs¡T n˝≤ ø±≈£î+&Ü ˇø£ n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î y˚dæ,
#˚j·T≈£îHêï, mes¡÷ yê]øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É≈£îHêï yês¡T kÕ«eTT\T>±, >∑Ts¡Te⁄\T>±, |”sƒê~Û|ü‘·T\T>± ne‘ês¡yÓT‹Ô,
e÷Á‘·eTT $T>∑‘ê ‘·≈£îÿe ≈£î\eTT\ yês¡+<ä]ø° ñ|üjÓ÷>∑ ‘êeTT #Ó|üq<˚ C≤„qeTT, ‘êeTT #˚j·TTq<˚ <Ûäsêà#·s¡D nì
|ü&ÉT#·THêïeTT nì n+≥THêïs¡T. Bììã{Ïº n+<ä]ø° ùde\T n+≥THêïs¡T. n≥Te+{Ïyês¡T mø£ÿ&ÉsTTHê <Ûäs¡àeTT\T
#˚j·TTyês¡T Áu≤Vü≤àDT\T nì #Ó|üŒe#·TÃqT. ø£ì|æ+#˚ uÀ~Û+#·Tyês¡T+fÒ, yê&ÉT ‘·eT ≈£î\eTTyê&ÉT ø±<äì
dü‘·éTT>± yêπs n+<ä]ø° ùde #˚dæq≥T¢ >∑\<äT. Áu≤Vü≤àDT\T Á>∑Væ≤+∫, ndü\sTTq C≤„qeTT #Ó|üyêìì n<Ûäs¡àes¡Tì>±
y˚<äeTT\qT #·<äTe⁄≥qT, X¯óuÛÑø±s¡éTT\qT HÓs¡y˚s¡TÃ≥qT ∫Á‹+∫ #·÷|ü⁄#·THêïs¡T. @MT ‘Ó*j·Tì Á|ü»\T C≤„qeT+fÒ
≈£î\eè‹Ô>± ô|≥Tºø=ì J$+#·T#·THêïs¡T. yês¡T Áã‘·T≈£î @$T{À, nC≤„qeT+fÒ @$T{À ‘Ó*j·Tì Á|ü»\T, <Ûäs¡àeTT
‘Ós¡Te⁄ eè‹Ô>± dü+düÿè‘·eTTqT H˚s¡«&ÉeTT, y˚<äeTT\qT n+fÒ @$T{À, n<Ûäs¡àeTT n+fÒ @$T{À ‘Ó*j·Tì ne÷j·Tø£
e*¢+#·&ÉeTT H˚]Ã Ä |üìH˚ #˚j·TT#·THêïs¡T. n~ uÛÑTøÏÔ ø=s¡≈£î Á|ü»\T |”sƒê~Û|ü‘·T\T>± #·˝≤eTDÏ n>∑T#·Tqï kÕ«eTT\
#˚dæHê |òüs¡yê˝Ò<äT. <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq≥T¢ y˚<äeTT\T n<Ûäs¡àeTT e÷≥\qT $ì, ndü\sTTq <Ûäsêà#·s¡D #˚j·TTyê]ì
\ì ‘Ó*dæ ndü\sTTq Ä<Ûë´‹àø£eTTqT ‘Ó*j·Te\dæ nC≤„qT\ì nqTø=+≥THêïs¡T. Áu≤Vü≤àDT\ qT+&ç e∫Ãq
j·TTqï~. nsTT‘˚ n≥T¢ø±≈£î+&Ü ‘êeTT #˚j·TT |üì kÕ«eTT\+<äs¡÷ |”sƒê~Û|ü‘·T\T>± ù|s¡T ô|≥Tºø=ì,
n+‘·j·TT <Ûäs¡àj·TTø£ÔyÓTÆq<äì u§+≈£î#·÷, ‘êeTT #Ó&ç ◊ø£eT‘·éTT>± j·TT+≥÷ e÷˝≤+{Ï nq´ ≈£î\eTT\yês¡T
b˛e&Éy˚Tø±ø£ Ç‘·s¡T\qT #Ó&Éô|≥Tº#·THêïs¡T. <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT Áu≤Vü≤àD ≈£î\eTT ø±ìyês¡T e∫Ã <Ûäs¡àeTT\qT #Ó|æŒHê,
˝Àì <˚e⁄ì e÷≥≈£î e´‹πsKeTT>± y˚<äeTT\qT Á|ü#ês¡eTT C≤„qeTTqT #Ó|æŒHê, n<Ûäs¡àeTT\qT #Ó|æŒq≥T¢ nC≤„qeTTqT
#˚j·TT#·÷, y˚<äeTT\H˚ <Ûäs¡àeTT\T>± ∫Á‹+∫ #Ó|ü#·THêïs¡T. #Ó|æŒq≥T¢ Á|ü#ês¡eTT #˚j·TT#·÷, uÛÑ÷$TMT<ä ‘êeTT ‘·|üŒ
kÕ<Ûës¡D Áu≤Vü≤àDT\T yê] Áã‘·T≈£î eè‹Ô ø=s¡≈£î $T>∑‘ê ≈£î\eTT\yês¡T mes¡÷ kÕ«MTJ\T>± ñ+&É≈£L&É<äì
y˚<äeT+Á‘·eTT\qT, j·TC„ ø±s¡éTT\qT #˚j·TT#·THêï, yês¡T #·÷düTÔHêïs¡T. |üPs¡«eTT <ë«|üs¡ j·TT>∑eTT˝À ø£èwüßí&ÉT
Áu≤Vü≤àDT\T &ÉãT“\≈£î |üì #˚j·TT#·÷, yê] ø±s¡éTT\qT $~Û˝Òì dæú‹˝À n˝≤ #˚j·Te\dæ e∫Ãq<äì ˇ|üø√e#·TÃqT.
HÓs¡y˚s¡TÃ#·THêïs¡T. Bììã{Ïº Áu≤Vü≤àDT\≈£î mes¡÷ ùde ø=+<äs¡T n˝≤ ø±≈£î+&Ü ˇø£ n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î y˚dæ,
#˚j·T≈£îHêï, mes¡÷ yê]øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É≈£îHêï yês¡T kÕ«eTT\T>±, >∑Ts¡Te⁄\T>±, |”sƒê~Û|ü‘·T\T>± ne‘ês¡yÓT‹Ô,
e÷Á‘·eTT $T>∑‘ê ‘·≈£îÿe ≈£î\eTT\ yês¡+<ä]ø° ñ|üjÓ÷>∑ ‘êeTT #Ó|üq<˚ C≤„qeTT, ‘êeTT #˚j·TTq<˚ <Ûäsêà#·s¡D nì
|ü&ÉT#·THêïeTT nì n+≥THêïs¡T. Bììã{Ïº n+<ä]ø° ùde\T n+≥THêïs¡T. n≥Te+{Ïyês¡T mø£ÿ&ÉsTTHê <Ûäs¡àeTT\T
#˚j·TTyês¡T Áu≤Vü≤àDT\T nì #Ó|üŒe#·TÃqT. ø£ì|æ+#˚ uÀ~Û+#·Tyês¡T+fÒ, yê&ÉT ‘·eT ≈£î\eTTyê&ÉT ø±<äì
dü‘·éTT>± yêπs n+<ä]ø° ùde #˚dæq≥T¢ >∑\<äT. Áu≤Vü≤àDT\T Á>∑Væ≤+∫, ndü\sTTq C≤„qeTT #Ó|üyêìì n<Ûäs¡àes¡Tì>±
y˚<äeTT\qT #·<äTe⁄≥qT, X¯óuÛÑø±s¡éTT\qT HÓs¡y˚s¡TÃ≥qT ∫Á‹+∫ #·÷|ü⁄#·THêïs¡T. @MT ‘Ó*j·Tì Á|ü»\T C≤„qeT+fÒ
≈£î\eè‹Ô>± ô|≥Tºø=ì J$+#·T#·THêïs¡T. yês¡T Áã‘·T≈£î @$T{À, nC≤„qeT+fÒ @$T{À ‘Ó*j·Tì Á|ü»\T, <Ûäs¡àeTT
‘Ós¡Te⁄ eè‹Ô>± dü+düÿè‘·eTTqT H˚s¡«&ÉeTT, y˚<äeTT\qT n+fÒ @$T{À, n<Ûäs¡àeTT n+fÒ @$T{À ‘Ó*j·Tì ne÷j·Tø£
e*¢+#·&ÉeTT H˚]Ã Ä |üìH˚ #˚j·TT#·THêïs¡T. n~ uÛÑTøÏÔ ø=s¡≈£î Á|ü»\T |”sƒê~Û|ü‘·T\T>± #·˝≤eTDÏ n>∑T#·Tqï kÕ«eTT\
#˚dæHê |òüs¡yê˝Ò<äT. <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq≥T¢ y˚<äeTT\T n<Ûäs¡àeTT e÷≥\qT $ì, ndü\sTTq <Ûäsêà#·s¡D #˚j·TTyê]ì
\ì ‘Ó*dæ ndü\sTTq Ä<Ûë´‹àø£eTTqT ‘Ó*j·Te\dæ nC≤„qT\ì nqTø=+≥THêïs¡T. Áu≤Vü≤àDT\ qT+&ç e∫Ãq
j·TTqï~. nsTT‘˚ n≥T¢ø±≈£î+&Ü ‘êeTT #˚j·TT |üì kÕ«eTT\+<äs¡÷ |”sƒê~Û|ü‘·T\T>± ù|s¡T ô|≥Tºø=ì,
n+‘·j·TT <Ûäs¡àj·TTø£ÔyÓTÆq<äì u§+≈£î#·÷, ‘êeTT #Ó&ç ◊ø£eT‘·éTT>± j·TT+≥÷ e÷˝≤+{Ï nq´ ≈£î\eTT\yês¡T
b˛e&Éy˚Tø±ø£ Ç‘·s¡T\qT #Ó&Éô|≥Tº#·THêïs¡T. <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT Áu≤Vü≤àD ≈£î\eTT ø±ìyês¡T e∫Ã <Ûäs¡àeTT\qT #Ó|æŒHê,
˝Àì <˚e⁄ì e÷≥≈£î e´‹πsKeTT>± y˚<äeTT\qT Á|ü#ês¡eTT C≤„qeTTqT #Ó|æŒHê, n<Ûäs¡àeTT\qT #Ó|æŒq≥T¢ nC≤„qeTTqT
#˚j·TT#·÷, y˚<äeTT\H˚ <Ûäs¡àeTT\T>± ∫Á‹+∫ #Ó|ü#·THêïs¡T. #Ó|æŒq≥T¢ Á|ü#ês¡eTT #˚j·TT#·÷, uÛÑ÷$TMT<ä ‘êeTT ‘·|üŒ
kÕ<Ûës¡D Áu≤Vü≤àDT\T yê] Áã‘·T≈£î eè‹Ô ø=s¡≈£î $T>∑‘ê ≈£î\eTT\yês¡T mes¡÷ kÕ«MTJ\T>± ñ+&É≈£L&É<äì
y˚<äeT+Á‘·eTT\qT, j·TC„ ø±s¡éTT\qT #˚j·TT#·THêï, yês¡T #·÷düTÔHêïs¡T. |üPs¡«eTT <ë«|üs¡ j·TT>∑eTT˝À ø£èwüßí&ÉT
Á u ≤Vü ≤ àDÒ ‘ · s ¡ T &É T >± >=\¢ y êì>± e∫Ã C≤„ q eTTqT #·THêïeTT. Ç{Ïº |ü]dæú‹˝À e÷qe düe÷»eTT q≈£î MT]#·TÃ
#Ó|æŒb˛j·÷&ÉT. n+‘·≈£îeTT+<äT sêeDT&ÉT Á‘˚‘ê dü+<˚X¯y˚T$T nì n&ÉT>∑T#·THêïeTT?
j·TT>∑eTT˝À <Ûäs¡àeTT\qT uÀ~Û+∫ Ä#·]+|ü #˚XÊ&ÉT. »yêãT :` Ä<Ûë´‹àø£eTT H˚&ÉT ¬s+&ÉT s¡ø£eTT\ ø£ì|æ+#·T#·Tqï~. H˚&ÉT
n‘·&TÉ ≈£L&Ü |ü⁄≥Tºø‘£ √ uÁ ≤Vü≤àDT&ÉT ø±&ÉT. n≥Te+{Ïyês¡T Áu≤Vü≤àD kÕ«MTJ\+<äs÷¡ ‘·eT<˚ ndü\sTTq Ä<Ûë´‹àø£eTT n+≥THêïs¡T.
<Ó’e Á>∑+<∏äeTT\qT #Ó|æŒqyês¡T, <Ûäs¡àeTT\qT uÀ~Û+∫ yê]~ ãj·T{Ï Ä<Ûë´‹àø£eTT. e÷~ ˝À|ü* Ä<Ûë´‹àø£eTT nì #Ó|üŒ
#·÷|æq yê]ì ≈£L&Ü Áu≤Vü≤àDT\T ndü÷j·T‘√ kÕ<Ûës¡D e#·TÃqT. Áu≤Vü≤àD |”sƒê~Û|ü‘·T\ Ä<Ûë´‹àø£eTT ì»yÓTÆq<ë? ˝Òø£ y˚TeTT
Ä#·]+#·T ˝À|ü* Ä<Ûë´‹àø£eTT ì»yÓTÆq<ë? nì Ä˝À∫ùdÔ MT≈£î
eTqTwüß\ø£+fÒ V”≤qeTT>± ∫Á‹+∫ #·÷bÕs¡T. n<˚ ø√e˝À
düe÷<ÛëqeTT <=s¡ø£>∑\<äT. Ä‘·àqT Ä<Ûë´j·TqeTT #˚j·T&ÉeTTqT
n+‘·s¡TàK Ä<Ûë´‹àø£eTTqT uÀ~Û+∫q y˚eTq jÓ÷–ì,
Ä<Ûë´‹àø£eTT nì #Ó|üŒe#·TÃqT. Ä‘·à nqTq~ X¯Øs¡eTT˝À ñ+&ÉTqT
Ms¡ãÁ Vü≤àeTT>±]ì ‘·eT ≈£î\eTT yês¡T ø±s¡qT n_ÛbÁ Õj·TeTT ø±e⁄q X¯Øs¡eTT˝À Ä#·]+#·Tq<˚ ndü˝…’q Ä<Ûë´‹àø£eTT. n+‘·:s¡Z‘·
‘√ yês¡T #Ó|æŒq$ ‹ø£ÿe÷≥\T j·T˙, #√<Óe÷≥\Tj·T˙ Ä<Ûë´‹àø£eTTqT Ä#·]+#·Tyê&ÉT ãj·T{Ï Äsê<ÛHä ê ø±s¡éTT\qT #˚jT· &ÉT.
Á | ü # ês¡ e TT #˚ X Ês¡ T . @ C≤„ q eTTq÷ #Ó | ü Œ ì ‘· e TqT H˚&ÉT y˚TeTT |”sƒê~Û|ü‘·T\eTT, Ä<Ûë´‹à≈£î\eTT, <Ûäs¡às¡ø£å≈£î\eTT nqT
|”sƒê~Û|ü‘·T\T>± Á|ü#ês¡eTT #˚düTø=Hêïs¡T. ‘êeTT #Ó|üq<˚ #Ó|ü ˇø£ C≤‹ kÕ«MTJ\+<äs¡÷ m+‘· #Ó|æŒHê yês¡T ãj·T{Ï Äsê<Ûäq
ì»yÓTÆq C≤„qeTì n+≥THêïs¡T. Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡àeTT\ìï ‘·eT MT<äH˚ Ä<Ûës¡|&ü TÉ #·÷, yê{ÏH˚ #˚jT· T#·÷ <˚e‘·\qT Äsê~Û+#·T#·THêïs¡T.
#˚‹˝À ñqï≥T¢, ‘êy˚T Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡àeTT\qT XÊ•«‘·eTT>± |ü>˝∑ +‘ê uÛ>Ñ e∑ BZ‘· #·~$ kÕj·T+ø±\eTT sê»sêCÒX«¯ ]ø√, <äTsêZ<$˚ ø√,
s¡øÏå+#·T#·Tqï≥T¢ #Ó|ü#·THêïs¡T. Ç|ü&ÉT MTs¡T Áø=‘·Ô>± Å‘Ó’‘· @<√ ˇø£ <˚e‘·≈î£ |üP»\T #˚dæ eT+>∑fiV¯ ‰ü s¡‘T· \T ÇdüTHÔ êïs¡T. n≥Te+{Ï
ãj·T{Ï Äsê<Ûäq\T #˚j·TTyê]øÏ X¯Øs¡eTT ˝À|ü\ j·TTqï Ä‘·àC≤„qeTT
dæ<ë∆+‘·eTTqT Á|ü‹bÕ~+∫, <Ûäs¡àeTT\+fÒ @$T{À @e÷Á‘·eTT ‘Ó*j·T<äT. Ä‘·à X¯Øs¡eTT ˝À|ü\j·TT+&ÉT≥ #˚‘· ãj·T{Ï
‘Ó*j·TC…|ü#·THêïs¡T. nsTTHê MT≈£î ≈£L&Ü yês¡T Äsê<Ûqä \T #˚jT· Tyê]~ ì»yÓTqÆ Ä<Ûë´‹àø£eTT ø±<äTj·Tì #Ó|Œü e#·TÃqT.
e´‹πsKeTT>± e÷{≤¢&ÉT#·÷, ‘êeTT ì»yÓTÆq <Ûäs¡à Ä#·s¡D H˚&ÉT kÕ«MTJj·TìjÓ÷, |”sƒê~Û|ü‹j·TìjÓ÷ #Ó|üø=qT#·Tqï Áu≤Vü≤àD
ø£*Zqyês¡eTì #Ó|ü#·THêïs¡T. Ç|ü&ÉT e÷≈£î @~ qe÷à˝À, kÕ«MTJ\~ Ä<Ûë´‹àø£eTT ø±<äT nì, u≤Vü‰´#·s¡D\T #˚j·Tø£ ˝À|ü*
@~ qeTà≈£L&É<√ dü]jÓÆTq $es¡D ˝Òø£ Ä˝À∫+#·T Ä‘·àqT Äsê~Û+#·Tyês¡T ì»yÓTÆq Ä<Ûë´‹à≈£î\ì ‘Ó*j·Te˝…qT.
Á u ≤Vü ≤ àDÒ ‘ · s ¡ T &É T >± >=\¢ y êì>± e∫Ã C≤„ q eTTqT #·THêïeTT. Ç{Ïº |ü]dæú‹˝À e÷qe düe÷»eTT q≈£î MT]#·TÃ
#Ó|æŒb˛j·÷&ÉT. n+‘·≈£îeTT+<äT sêeDT&ÉT Á‘˚‘ê dü+<˚X¯y˚T$T nì n&ÉT>∑T#·THêïeTT?
j·TT>∑eTT˝À <Ûäs¡àeTT\qT uÀ~Û+∫ Ä#·]+|ü #˚XÊ&ÉT. »yêãT :` Ä<Ûë´‹àø£eTT H˚&ÉT ¬s+&ÉT s¡ø£eTT\ ø£ì|æ+#·T#·Tqï~. H˚&ÉT
n‘·&TÉ ≈£L&Ü |ü⁄≥Tºø‘£ √ uÁ ≤Vü≤àDT&ÉT ø±&ÉT. n≥Te+{Ïyês¡T Áu≤Vü≤àD kÕ«MTJ\+<äs÷¡ ‘·eT<˚ ndü\sTTq Ä<Ûë´‹àø£eTT n+≥THêïs¡T.
<Ó’e Á>∑+<∏äeTT\qT #Ó|æŒqyês¡T, <Ûäs¡àeTT\qT uÀ~Û+∫ yê]~ ãj·T{Ï Ä<Ûë´‹àø£eTT. e÷~ ˝À|ü* Ä<Ûë´‹àø£eTT nì #Ó|üŒ
#·÷|æq yê]ì ≈£L&Ü Áu≤Vü≤àDT\T ndü÷j·T‘√ kÕ<Ûës¡D e#·TÃqT. Áu≤Vü≤àD |”sƒê~Û|ü‘·T\ Ä<Ûë´‹àø£eTT ì»yÓTÆq<ë? ˝Òø£ y˚TeTT
Ä#·]+#·T ˝À|ü* Ä<Ûë´‹àø£eTT ì»yÓTÆq<ë? nì Ä˝À∫ùdÔ MT≈£î
eTqTwüß\ø£+fÒ V”≤qeTT>± ∫Á‹+∫ #·÷bÕs¡T. n<˚ ø√e˝À
düe÷<ÛëqeTT <=s¡ø£>∑\<äT. Ä‘·àqT Ä<Ûë´j·TqeTT #˚j·T&ÉeTTqT
n+‘·s¡TàK Ä<Ûë´‹àø£eTTqT uÀ~Û+∫q y˚eTq jÓ÷–ì,
Ä<Ûë´‹àø£eTT nì #Ó|üŒe#·TÃqT. Ä‘·à nqTq~ X¯Øs¡eTT˝À ñ+&ÉTqT
Ms¡ãÁ Vü≤àeTT>±]ì ‘·eT ≈£î\eTT yês¡T ø±s¡qT n_ÛbÁ Õj·TeTT ø±e⁄q X¯Øs¡eTT˝À Ä#·]+#·Tq<˚ ndü˝…’q Ä<Ûë´‹àø£eTT. n+‘·:s¡Z‘·
‘√ yês¡T #Ó|æŒq$ ‹ø£ÿe÷≥\T j·T˙, #√<Óe÷≥\Tj·T˙ Ä<Ûë´‹àø£eTTqT Ä#·]+#·Tyê&ÉT ãj·T{Ï Äsê<ÛHä ê ø±s¡éTT\qT #˚jT· &ÉT.
Á | ü # ês¡ e TT #˚ X Ês¡ T . @ C≤„ q eTTq÷ #Ó | ü Œ ì ‘· e TqT H˚&ÉT y˚TeTT |”sƒê~Û|ü‘·T\eTT, Ä<Ûë´‹à≈£î\eTT, <Ûäs¡às¡ø£å≈£î\eTT nqT
|”sƒê~Û|ü‘·T\T>± Á|ü#ês¡eTT #˚düTø=Hêïs¡T. ‘êeTT #Ó|üq<˚ #Ó|ü ˇø£ C≤‹ kÕ«MTJ\+<äs¡÷ m+‘· #Ó|æŒHê yês¡T ãj·T{Ï Äsê<Ûäq
ì»yÓTÆq C≤„qeTì n+≥THêïs¡T. Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡àeTT\ìï ‘·eT MT<äH˚ Ä<Ûës¡|&ü TÉ #·÷, yê{ÏH˚ #˚jT· T#·÷ <˚e‘·\qT Äsê~Û+#·T#·THêïs¡T.
#˚‹˝À ñqï≥T¢, ‘êy˚T Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡àeTT\qT XÊ•«‘·eTT>± |ü>˝∑ +‘ê uÛ>Ñ e∑ BZ‘· #·~$ kÕj·T+ø±\eTT sê»sêCÒX«¯ ]ø√, <äTsêZ<$˚ ø√,
s¡øÏå+#·T#·Tqï≥T¢ #Ó|ü#·THêïs¡T. Ç|ü&ÉT MTs¡T Áø=‘·Ô>± Å‘Ó’‘· @<√ ˇø£ <˚e‘·≈î£ |üP»\T #˚dæ eT+>∑fiV¯ ‰ü s¡‘T· \T ÇdüTHÔ êïs¡T. n≥Te+{Ï
ãj·T{Ï Äsê<Ûäq\T #˚j·TTyê]øÏ X¯Øs¡eTT ˝À|ü\ j·TTqï Ä‘·àC≤„qeTT
dæ<ë∆+‘·eTTqT Á|ü‹bÕ~+∫, <Ûäs¡àeTT\+fÒ @$T{À @e÷Á‘·eTT ‘Ó*j·T<äT. Ä‘·à X¯Øs¡eTT ˝À|ü\j·TT+&ÉT≥ #˚‘· ãj·T{Ï
‘Ó*j·TC…|ü#·THêïs¡T. nsTTHê MT≈£î ≈£L&Ü yês¡T Äsê<Ûqä \T #˚jT· Tyê]~ ì»yÓTqÆ Ä<Ûë´‹àø£eTT ø±<äTj·Tì #Ó|Œü e#·TÃqT.
e´‹πsKeTT>± e÷{≤¢&ÉT#·÷, ‘êeTT ì»yÓTÆq <Ûäs¡à Ä#·s¡D H˚&ÉT kÕ«MTJj·TìjÓ÷, |”sƒê~Û|ü‹j·TìjÓ÷ #Ó|üø=qT#·Tqï Áu≤Vü≤àD
ø£*Zqyês¡eTì #Ó|ü#·THêïs¡T. Ç|ü&ÉT e÷≈£î @~ qe÷à˝À, kÕ«MTJ\~ Ä<Ûë´‹àø£eTT ø±<äT nì, u≤Vü‰´#·s¡D\T #˚j·Tø£ ˝À|ü*
@~ qeTà≈£L&É<√ dü]jÓÆTq $es¡D ˝Òø£ Ä˝À∫+#·T Ä‘·àqT Äsê~Û+#·Tyês¡T ì»yÓTÆq Ä<Ûë´‹à≈£î\ì ‘Ó*j·Te˝…qT.
ãj·T≥ Äsê<Ûäq\T #˚j·TTyês¡T j·T»„, ‘·|üdüT‡\qT #˚j·TT#·÷, |ü<äéTT 2 : y˚<ä $<ä´˝…\¢ y˚X¯´\ e+{Ï$
$$<Ûä |üP»\T #˚j·TT#·÷, nìï{Ïj·T+<äT y˚<äeTT\qT Ä<Ûë´j·TDeTT ÁuÛÑeT\u…{Ïº ‘˚≥|ü&É>∑˙e⁄
#˚jT· T#·T+<äTs¡T. n≥Te+{Ïyês¡T m+‘·ô|<ä› kÕ«MTJ\T>± j·TTHêï yê]øÏ >∑T|üÔ $<ä´ jÓTTø£f… ≈£î\ø±+‘· e+{Ï~
@e÷Á‘·eTT ≈£L&Ü ˝À|ü* Ä‘·à MT<ä <Ûë´dü>±˙, <ëìì Äsê~Û+#·T $X¯«<ë_ÛsêeT $qTs¡ y˚e÷.
jÓ÷>∑|ü<ä∆‹>±˙ ‘Ó*dæj·TT+&É<äT. n˝≤ ‘Ó*dæj·TT+fÒ u≤Vü‰´sê<Ûäq\T, ‘ê‘·Œs¡éTT :` y˚<ä$<ä´\T y˚X¯´\e˝… ÁuÛÑeT\T ô|{Ïº ‘·‘·Ô«eTT ‘Ó*j·T
<˚e‘êsê<Ûäq\T #˚j·Ts¡T. mìï #Ó|æŒHê ∫es¡≈£î y˚<äeT+Á‘·eTT\qT ˙j·Te⁄. ÁãVü≤àeTTqT ‘Ó*dæø=qT $<ä´jÓTTø£ÿf… ≈£î\Åd”Ôe˝… ñ‘·ÔeTyÓTÆ
#·<Tä e⁄#·÷, ãj·T{Ï Äsê<Ûqä \T #˚jT· Tyê]øÏ Ä‘·à <Ûsä à¡ eTT\T ‘Ó*j·Te˙, ø°]Ô ø£*–+∫ ‘·]+|üCÒj·TTqT.
<Ó’eÁ>∑+<∏äeTT\˝À <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq C≤„qeTT ‘Ó*j·T<ä˙ #Ó|üŒe#·TÃqT. |ü<äéTT 3 : y˚<äXÊÅdüÔeTT\qT $]$>± <ë H˚]Ã
u≤Vü‰´|üP»\T #˚jT· Tyê]øÏ ø£sà¡ \qT »sTT+#·T X¯øj ÔÏ T· T+&É<Tä . n+‘·s‘Z¡ · yê<äe÷&ÉTyê&ÉT e{Ïºyê&ÉT
Ä<Ûë´‹àø£eTTqT ‘Ó*dæ Ä#·]+#·Tyê]øÏ C≤„qX¯øÏÔ n$T‘·eTT>± j·TT+&ç kÕs¡yÓTÆq >∑Ts¡T‘·T kÕøÏå>± HÓ+#·TeTT
Ç‘·sT¡ \ ø£sà¡ \qT ˝Ò≈î£ +&Ü #˚jT· T k˛úeT‘· ø£*j
Z T· T+<äTs¡T. y˚TeTT Áyêdæq $X¯«<ë_ÛsêeT $qTs¡ y˚e÷.
Á|ü‹ Á>∑+<∏äeTT˝À n≥Te+{Ï C≤„Hê–ï ø£\<ä˙, <˚e⁄ìï $X¯«dæ+∫qyê]øÏ ‘ê‘·Œs¡éTT :` düs√«‘·ÿèwüºyÓTÆq >∑Ts¡T‘·TqT kÕ~Û+∫qyê&˚ düHê´dæ.
n~ ø£s¡à\qT ø±\TÃ≥≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT#·Tqï<äì #Ó|ü#·THêïeTT. |ü<äéTT 4 : y˚<äeTT »~$j·TT $i¿M>∑Tf… >±ì
n+‘˚ø±ø£ y˚eTq jÓ÷– ‘·q |ü<äéTT\˝À y˚<äeTT\qT >∑T]+∫ ‘Ó*|æq j·T<ÛäeT>∑‹ì ã&ç] yês¡˝…\¢
‘·q ñ<˚›X¯éTTqT MTs¡T ÁøÏ+<ä #·÷&Ée#·TÃqT. ÁãVü≤à eTVæ≤eT ‘Ó*dæ Áã~øÏq Áã<äTø£j·÷
$X¯«<ë_ÛsêeT $qTs¡ y˚e÷.
|ü<äéTT 1 : y˚<äeTT\qT »~$ meπs$T >±+∫]?
‘ê‘·Œs¡éTT :` ªy˚TeTT Áu≤Vü≤àDT\eTT, y˚<äeTT\qT #·~$‹$Tμ nì
j·T]– ‹]– e‘·TÔ s¡+<äs¡T ø£<ä!
$Ás¡M–, ÁãVü≤àeTT eTVæ≤eTqT ‘Ó*dæø=q˝Òø£ eT÷&ÛTÉ \<Û√>∑‹ bÕ\>∑T<äTs¡T.
ÁãVü≤ày˚TyÓTT ‘Ó*dæ Áã‘·T≈£î≥ ì»eTj·÷
ÁãVü≤àeTT HÓ]–qyê] Jeqy˚T JeqeTT.
|ü<äéTT 5 : y˚qy˚\T #˚] yÓiÏ¿≈£îø£ÿ\e˝…
‘ê‘·Œs¡éTT :` y˚<äeTT\qT #·~$‹eTì Áu≤Vü≤àDT\T >∑]«+∫q ns¡úV”≤q y˚<ä eTi#·T#·T+Á<äT
Á|üjÓ÷»qy˚T$T? yêì ñ|üjÓ÷>∑y˚T$T? ÁãVü≤àeTTqT ‘Ó*dæø=qï|ü&˚ ø£+sƒ¡XÀwüø£+fÒ ø£*¬>&ç |òü\y˚T$T?
n‘·ìøÏ Áu≤Vü≤àD‘·«eTT dæ~∆+#·TqT. $X¯«<ë_ÛsêeT $qTs¡ y˚e÷.
ãj·T≥ Äsê<Ûäq\T #˚j·TTyês¡T j·T»„, ‘·|üdüT‡\qT #˚j·TT#·÷, |ü<äéTT 2 : y˚<ä $<ä´˝…\¢ y˚X¯´\ e+{Ï$
$$<Ûä |üP»\T #˚j·TT#·÷, nìï{Ïj·T+<äT y˚<äeTT\qT Ä<Ûë´j·TDeTT ÁuÛÑeT\u…{Ïº ‘˚≥|ü&É>∑˙e⁄
#˚jT· T#·T+<äTs¡T. n≥Te+{Ïyês¡T m+‘·ô|<ä› kÕ«MTJ\T>± j·TTHêï yê]øÏ >∑T|üÔ $<ä´ jÓTTø£f… ≈£î\ø±+‘· e+{Ï~
@e÷Á‘·eTT ≈£L&Ü ˝À|ü* Ä‘·à MT<ä <Ûë´dü>±˙, <ëìì Äsê~Û+#·T $X¯«<ë_ÛsêeT $qTs¡ y˚e÷.
jÓ÷>∑|ü<ä∆‹>±˙ ‘Ó*dæj·TT+&É<äT. n˝≤ ‘Ó*dæj·TT+fÒ u≤Vü‰´sê<Ûäq\T, ‘ê‘·Œs¡éTT :` y˚<ä$<ä´\T y˚X¯´\e˝… ÁuÛÑeT\T ô|{Ïº ‘·‘·Ô«eTT ‘Ó*j·T
<˚e‘êsê<Ûäq\T #˚j·Ts¡T. mìï #Ó|æŒHê ∫es¡≈£î y˚<äeT+Á‘·eTT\qT ˙j·Te⁄. ÁãVü≤àeTTqT ‘Ó*dæø=qT $<ä´jÓTTø£ÿf… ≈£î\Åd”Ôe˝… ñ‘·ÔeTyÓTÆ
#·<Tä e⁄#·÷, ãj·T{Ï Äsê<Ûqä \T #˚jT· Tyê]øÏ Ä‘·à <Ûsä à¡ eTT\T ‘Ó*j·Te˙, ø°]Ô ø£*–+∫ ‘·]+|üCÒj·TTqT.
<Ó’eÁ>∑+<∏äeTT\˝À <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq C≤„qeTT ‘Ó*j·T<ä˙ #Ó|üŒe#·TÃqT. |ü<äéTT 3 : y˚<äXÊÅdüÔeTT\qT $]$>± <ë H˚]Ã
u≤Vü‰´|üP»\T #˚jT· Tyê]øÏ ø£sà¡ \qT »sTT+#·T X¯øj ÔÏ T· T+&É<Tä . n+‘·s‘Z¡ · yê<äe÷&ÉTyê&ÉT e{Ïºyê&ÉT
Ä<Ûë´‹àø£eTTqT ‘Ó*dæ Ä#·]+#·Tyê]øÏ C≤„qX¯øÏÔ n$T‘·eTT>± j·TT+&ç kÕs¡yÓTÆq >∑Ts¡T‘·T kÕøÏå>± HÓ+#·TeTT
Ç‘·sT¡ \ ø£sà¡ \qT ˝Ò≈î£ +&Ü #˚jT· T k˛úeT‘· ø£*j
Z T· T+<äTs¡T. y˚TeTT Áyêdæq $X¯«<ë_ÛsêeT $qTs¡ y˚e÷.
Á|ü‹ Á>∑+<∏äeTT˝À n≥Te+{Ï C≤„Hê–ï ø£\<ä˙, <˚e⁄ìï $X¯«dæ+∫qyê]øÏ ‘ê‘·Œs¡éTT :` düs√«‘·ÿèwüºyÓTÆq >∑Ts¡T‘·TqT kÕ~Û+∫qyê&˚ düHê´dæ.
n~ ø£s¡à\qT ø±\TÃ≥≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT#·Tqï<äì #Ó|ü#·THêïeTT. |ü<äéTT 4 : y˚<äeTT »~$j·TT $i¿M>∑Tf… >±ì
n+‘˚ø±ø£ y˚eTq jÓ÷– ‘·q |ü<äéTT\˝À y˚<äeTT\qT >∑T]+∫ ‘Ó*|æq j·T<ÛäeT>∑‹ì ã&ç] yês¡˝…\¢
‘·q ñ<˚›X¯éTTqT MTs¡T ÁøÏ+<ä #·÷&Ée#·TÃqT. ÁãVü≤à eTVæ≤eT ‘Ó*dæ Áã~øÏq Áã<äTø£j·÷
|ü<äéTT 1 : y˚<äeTT\qT »~$ meπs$T >±+∫]?
‘ê‘·Œs¡éTT :` ªy˚TeTT Áu≤Vü≤àDT\eTT, y˚<äeTT\qT #·~$‹$Tμ nì
j·T]– ‹]– e‘·TÔ s¡+<äs¡T ø£<ä!
$Ás¡M–, ÁãVü≤àeTT eTVæ≤eTqT ‘Ó*dæø=q˝Òø£ eT÷&ÛTÉ \<Û√>∑‹ bÕ\>∑T<äTs¡T.
ÁãVü≤ày˚TyÓTT ‘Ó*dæ Áã‘·T≈£î≥ ì»eTj·÷
ÁãVü≤àeTT HÓ]–qyê] Jeqy˚T JeqeTT.
|ü<äéTT 5 : y˚qy˚\T #˚] yÓiÏ¿≈£îø£ÿ\e˝…
‘ê‘·Œs¡éTT :` y˚<äeTT\qT #·~$‹eTì Áu≤Vü≤àDT\T >∑]«+∫q ns¡úV”≤q y˚<ä eTi#·T#·T+Á<äT
Á|üjÓ÷»qy˚T$T? yêì ñ|üjÓ÷>∑y˚T$T? ÁãVü≤àeTTqT ‘Ó*dæø=qï|ü&˚ ø£+sƒ¡XÀwüø£+fÒ ø£*¬>&ç |òü\y˚T$T?
n‘·ìøÏ Áu≤Vü≤àD‘·«eTT dæ~∆+#·TqT. $X¯«<ë_ÛsêeT $qTs¡ y˚e÷.
‘ê‘·Œs¡éTT :` y˚\ø=\~ >∑T+|ü⁄>± #˚] yÓÁ]≈£îø£ÿ\s¡∫q≥T¢, ns¡úeTT uÛ>Ñ e∑ BZ‘˝· À #Ó|Œæ q y˚<eä TT\qT n<Ûsä à¡ eTT\ì K+&ç+∫q≥T¢
˝Òì y˚<äeTTqT #·<äTe⁄#·T+<äTs¡T. M]øÏ ø£+sƒ¡XÀwüj˚T $T>∑T\TqT. mø£ÿ&Ü˝Ò<äT. n+‘· ô|<ä› yê]øÏ ø£ì|æ+#·ì ‘·|ü MT≈£î
17) Á|üX¯ï :` y˚<äeTT nq>± y˚<äq‘√ ≈£L&ÉTø=qï<ä˙, e÷Á‘·y˚T ø£ì|æ+∫q<ë? ì‘·éTT uÛÑ>∑eBZ‘·qT ñ|üq´dæ+#·T
ªy˚<äqμ nqT |ü<äeTT qT+&ç ªy˚<äeTTμ nqT |ü<äeTT |ü⁄{Ïºq<äì kÕ«MTJ\≈£î, |”sƒê~Û|ü‘·T\≈£î, Áu≤Vü≤àDT\≈£î y˚<äeTT\T
MTs¡T #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ ø=+‘·eT+~ $<é nH˚ dü+düÿè‘· |ü<äeTT n<Ûäs¡àeTT\ì ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ñ+≥T+<ë? yês¡T <˚e⁄&ÉT
qT+&ç y˚<äeTT e∫Ãq<ä˙, $<é n+fÒ ‘Ó*j·TT≥j·T˙, y˚<äeTT #Ó|æŒq XÀ¢ø£eTT\≈£î e´‹πsKeTT>± uÀ~ÛdüTÔHêïsê? MTs¡T
nq>± ‘Ó\TdüTø√‘·–q<ä˙ n+≥THêïs¡T. @~ dü‘·ýÓ÷ »yêãT #Ó|üŒ+&ç.
‘Ó*j·TCÒj·÷\ì ø√s¡T#·THêïeTT? »yêãT :` Væ≤+<ä÷eT‘·eTT˝À >∑‘·eTT˝À eTT>∑TZs¡T dæ<ë∆+‘·ø£s¡Ô\Tqï~
»yêãT :` $<é nq>± ‘Ó*j·TT≥ nqTq~ yêdüÔey˚T nsTTHê ª$<éμ nH˚ ì»y˚T. nsTT‘˚ Ç|ü&ÉT <ë<ë|ü⁄ 40 dü+e‘·‡s¡eTT\ qT+&ç ªªÅ‘Ó’‘·
|ü<äeTT qT+&ç ª$<ä´μ nqT |ü<äeTT |ü⁄{Ïºq~ >±˙ y˚<äeTT nqT |ü<äe TT dæ<ë∆+‘·eTTμμ nqT ù|s¡T‘√ Hê\Ze dæ<ë∆+‘·eTT e∫Ãq~. Áø=‘·>Ô ± e∫Ãq
|ü⁄≥º˝Ò<äT. $<ä´ <ë«sêH˚ mes¡sTTHê <˚ìqsTTHê ‘Ó*j·Te#·TÃqT. Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTTqT Á|ü‹bÕ~+∫q~ lll Ä#ês¡´ Á|üuÀ<Ûëq+<ä
n+<äTe\q $<é nq>± ‘Ó*j·TT≥ dü‘·ý˚T. $<é nH˚ <ë‘·Te⁄ qT+&ç jÓ÷^X¯«s¡T\T. H˚&ÉT Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTTqT >∑T]+∫ #Ó|üŒ&Éy˚Tø±ø£ Å‘Ó’‘·
$<ä´ nqT |ü<äeTT |ü⁄{Ïºq~. Bììã{Ïº $<é nqT |ü<äeTTq≈£î, y˚<äeTT dæ<ë∆+‘·eTT‘√ @~ dü‘·éTT, @~ ndü‘·éTT nì ‘˚*Ã #Ó|üŒ&ÉeTT
nqT |ü<äeTTq≈£î @e÷Á‘·eTT dü+ã+<ÛäeTT ˝Ò<äì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. »s¡T>∑T#·Tqï~. Ä |ü<ä∆‹˝À eTT>∑TZs¡T dæ<ë∆+‘·ø£s¡Ô\T #Ó|üŒì dü ‘·éTTqT
Ç|ü&ÉT #Ó|ü≥ »s¡T>∑T#·Tqï~. >∑‘·eTT˝À m+‘√ ô|<ä› ù|s¡T>±+∫q
18) Á|üX¯ï :` Væ≤+<ä÷eT‘·eTT˝À dæ<ë∆+‘·ø£s¡Ô\T>± eTT>∑TsZ T¡ dæ<ë∆+‘·øs£ \Ô¡ ≈£î y˚<eä TT\ $wüjT· eTT˝À MT≈£î ø£ì|æ+∫q dü‘´· eTT
ù|s¡T>±+∫q X¯+ø£sê#ês¡T´\T, sêe÷qTC≤#ês¡T´\T, ø£ì|æ+#·˝Ò<ë!j·Tì ø=+<äs¡T n&ÉT>∑T#·THêïs¡T. <ëìøÏ H˚qT H˚s¡T>±
eT<Ûë«#ês¡T´\T >∑\s¡T. dü+düÿè‘·eTT˝À yê´düT&ÉT #Ó|æŒq düe÷<ÛëqeTT #Ó|üŒø£ ∫qï ñ<ëVü≤s¡DqT #Óô|Œ<äqT. <ëììã{Ïº yê]øÏ
y˚<äeTT\ $wüj·TeTT˝À @$T ø£ì|æ+∫q<√ MTπø ‘Ó*j·T>∑\<äT. Ç‘·Ô&çø Ï
uÛÑ>∑eBZ‘·≈£î eTfi¯j·÷\ uÛ≤wü˝À X¯+ø£sê#ês¡T´\ yês¡T, |ü⁄‘·Ô&çøÏ ‘˚&Ü ‘Ó*j·Tì yê]ì m≥T¢ b˛\TÃø√>∑\yÓ÷, y˚<äeTTq≈£î
‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À sêe÷qTC≤#ês¡T´\ yês¡T, ø£qï&É uÛ≤wü˝À <Ûäs¡àeTTq≈£î ‘˚&Ü ‘Ó*j·Tì yê]ì nfÒ¢ b˛\TÃø√e#·TÃqT. >∑‘·eTT˝À
eT<Ûë«#ês¡T´\ yês¡T $es¡eTTqT ÁyêXÊs¡T. yês¡T eTT>∑TZs¡T dæ<ë∆+‘·ø£s¡Ô\T uÛÑ>∑eBZ‘·˝Àì ˇø£ XÀ¢ø£eTTq≈£î $es¡eTTqT #Ó|æŒq
‘ê‘·Œs¡éTT :` y˚\ø=\~ >∑T+|ü⁄>± #˚] yÓÁ]≈£îø£ÿ\s¡∫q≥T¢, ns¡úeTT uÛ>Ñ e∑ BZ‘˝· À #Ó|Œæ q y˚<eä TT\qT n<Ûsä à¡ eTT\ì K+&ç+∫q≥T¢
˝Òì y˚<äeTTqT #·<äTe⁄#·T+<äTs¡T. M]øÏ ø£+sƒ¡XÀwüj˚T $T>∑T\TqT. mø£ÿ&Ü˝Ò<äT. n+‘· ô|<ä› yê]øÏ ø£ì|æ+#·ì ‘·|ü MT≈£î
17) Á|üX¯ï :` y˚<äeTT nq>± y˚<äq‘√ ≈£L&ÉTø=qï<ä˙, e÷Á‘·y˚T ø£ì|æ+∫q<ë? ì‘·éTT uÛÑ>∑eBZ‘·qT ñ|üq´dæ+#·T
ªy˚<äqμ nqT |ü<äeTT qT+&ç ªy˚<äeTTμ nqT |ü<äeTT |ü⁄{Ïºq<äì kÕ«MTJ\≈£î, |”sƒê~Û|ü‘·T\≈£î, Áu≤Vü≤àDT\≈£î y˚<äeTT\T
MTs¡T #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ ø=+‘·eT+~ $<é nH˚ dü+düÿè‘· |ü<äeTT n<Ûäs¡àeTT\ì ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ñ+≥T+<ë? yês¡T <˚e⁄&ÉT
qT+&ç y˚<äeTT e∫Ãq<ä˙, $<é n+fÒ ‘Ó*j·TT≥j·T˙, y˚<äeTT #Ó|æŒq XÀ¢ø£eTT\≈£î e´‹πsKeTT>± uÀ~ÛdüTÔHêïsê? MTs¡T
nq>± ‘Ó\TdüTø√‘·–q<ä˙ n+≥THêïs¡T. @~ dü‘·ýÓ÷ »yêãT #Ó|üŒ+&ç.
‘Ó*j·TCÒj·÷\ì ø√s¡T#·THêïeTT? »yêãT :` Væ≤+<ä÷eT‘·eTT˝À >∑‘·eTT˝À eTT>∑TZs¡T dæ<ë∆+‘·ø£s¡Ô\Tqï~
»yêãT :` $<é nq>± ‘Ó*j·TT≥ nqTq~ yêdüÔey˚T nsTTHê ª$<éμ nH˚ ì»y˚T. nsTT‘˚ Ç|ü&ÉT <ë<ë|ü⁄ 40 dü+e‘·‡s¡eTT\ qT+&ç ªªÅ‘Ó’‘·
|ü<äeTT qT+&ç ª$<ä´μ nqT |ü<äeTT |ü⁄{Ïºq~ >±˙ y˚<äeTT nqT |ü<äe TT dæ<ë∆+‘·eTTμμ nqT ù|s¡T‘√ Hê\Ze dæ<ë∆+‘·eTT e∫Ãq~. Áø=‘·>Ô ± e∫Ãq
|ü⁄≥º˝Ò<äT. $<ä´ <ë«sêH˚ mes¡sTTHê <˚ìqsTTHê ‘Ó*j·Te#·TÃqT. Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTTqT Á|ü‹bÕ~+∫q~ lll Ä#ês¡´ Á|üuÀ<Ûëq+<ä
n+<äTe\q $<é nq>± ‘Ó*j·TT≥ dü‘·ý˚T. $<é nH˚ <ë‘·Te⁄ qT+&ç jÓ÷^X¯«s¡T\T. H˚&ÉT Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTTqT >∑T]+∫ #Ó|üŒ&Éy˚Tø±ø£ Å‘Ó’‘·
$<ä´ nqT |ü<äeTT |ü⁄{Ïºq~. Bììã{Ïº $<é nqT |ü<äeTTq≈£î, y˚<äeTT dæ<ë∆+‘·eTT‘√ @~ dü‘·éTT, @~ ndü‘·éTT nì ‘˚*Ã #Ó|üŒ&ÉeTT
nqT |ü<äeTTq≈£î @e÷Á‘·eTT dü+ã+<ÛäeTT ˝Ò<äì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. »s¡T>∑T#·Tqï~. Ä |ü<ä∆‹˝À eTT>∑TZs¡T dæ<ë∆+‘·ø£s¡Ô\T #Ó|üŒì dü ‘·éTTqT
Ç|ü&ÉT #Ó|ü≥ »s¡T>∑T#·Tqï~. >∑‘·eTT˝À m+‘√ ô|<ä› ù|s¡T>±+∫q
18) Á|üX¯ï :` Væ≤+<ä÷eT‘·eTT˝À dæ<ë∆+‘·ø£s¡Ô\T>± eTT>∑TsZ T¡ dæ<ë∆+‘·øs£ \Ô¡ ≈£î y˚<eä TT\ $wüjT· eTT˝À MT≈£î ø£ì|æ+∫q dü‘´· eTT
ù|s¡T>±+∫q X¯+ø£sê#ês¡T´\T, sêe÷qTC≤#ês¡T´\T, ø£ì|æ+#·˝Ò<ë!j·Tì ø=+<äs¡T n&ÉT>∑T#·THêïs¡T. <ëìøÏ H˚qT H˚s¡T>±
eT<Ûë«#ês¡T´\T >∑\s¡T. dü+düÿè‘·eTT˝À yê´düT&ÉT #Ó|æŒq düe÷<ÛëqeTT #Ó|üŒø£ ∫qï ñ<ëVü≤s¡DqT #Óô|Œ<äqT. <ëììã{Ïº yê]øÏ
y˚<äeTT\ $wüj·TeTT˝À @$T ø£ì|æ+∫q<√ MTπø ‘Ó*j·T>∑\<äT. Ç‘·Ô&çø Ï
uÛÑ>∑eBZ‘·≈£î eTfi¯j·÷\ uÛ≤wü˝À X¯+ø£sê#ês¡T´\ yês¡T, |ü⁄‘·Ô&çøÏ ‘˚&Ü ‘Ó*j·Tì yê]ì m≥T¢ b˛\TÃø√>∑\yÓ÷, y˚<äeTTq≈£î
‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À sêe÷qTC≤#ês¡T´\ yês¡T, ø£qï&É uÛ≤wü˝À <Ûäs¡àeTTq≈£î ‘˚&Ü ‘Ó*j·Tì yê]ì nfÒ¢ b˛\TÃø√e#·TÃqT. >∑‘·eTT˝À
eT<Ûë«#ês¡T´\ yês¡T $es¡eTTqT ÁyêXÊs¡T. yês¡T eTT>∑TZs¡T dæ<ë∆+‘·ø£s¡Ô\T uÛÑ>∑eBZ‘·˝Àì ˇø£ XÀ¢ø£eTTq≈£î $es¡eTTqT #Ó|æŒq
$<ÛëqeTTqT Ç|ü&ÉT #·÷kÕÔeTT. (Ä‘·àdü+j·TeT jÓ÷>∑eTT nqT e÷qe⁄\+<ä]ø° #Ó|æŒq~ ø±<ä˙, πøe\eTT j·T»„j·÷>±<äT\T #˚j·TT
n<Ûë´j·TeTT˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï XÀ¢ø£eTT #·÷&ÉeTT.) Áu≤Vü≤àDT\πøj·Tì #Ó|æŒq≥¢sTTq~. dü+düÿè‘· uÛ≤wü˝À #·<äTe⁄qT H˚ ]Ãq
XÀ¢ˆˆ 1. nHê•Á‘·' ø£s¡à|òü\yéT ø±s¡´+ ø£s¡àø£s√‹j·T' ˆ yês¡T, j·T»„eTT\qT #˚j·TT $<ÛëqeTTqT ‘Ó*dæqyês¡T Áu≤Vü≤àDT˝Ò
nsTTq+<äTq $T>∑‘ê Á|ü»\≈£î uÛ>Ñ e∑ BZ‘q· T #·~y˚<ëìøÏ sê<äT. n+‘˚ø±ø£
dü düHêï´d”#· jÓ÷^#· qìs¡–ï s¡ï#êøÏÁj·T ' ˆˆ
ø=+<äsT¡ uÛ>Ñ e∑ BZ‘q· T y˚<eä TT\T ‘Ó*dæq Áu≤Vü≤àDT˝Ò #·<yä ê*, $T>∑‘êyês¡T
uÛ≤eeTT :` ø£s¡à|òü\e÷ÁX¯sTT+|üø£ |üqT\T #˚j·Te˝…qì ‘·\∫ me&ÉT #·<äe≈£L&É<äT nì #Ó|ü≥ e\q ≈£L&Ü Á|ü»\+<äs¡÷ uÛÑ>∑eBZ‘·≈£î
#˚j·TTH√ yê&˚ ì»yÓTÆq düHê´ïdæ, ì»yÓTÆq jÓ÷–. ø±s¡éTT\T #˚j·T ì <ä÷s¡yÓTÆb˛j·÷s¡T.
yê&ÉT, n–ï ˝Òìyê&ÉT jÓ÷–>±˙, düHê´ïdæ>±˙ ø±&ÉT.
mø£ÿ&ÉsTTHê mes¡sTTHê #·~$Hê á XÀ¢ø£eTT\T ‘·eT≈£î ø±<äT
á XÀ¢øe£ TT uÛ>Ñ e∑ BZ‘˝· À #ê˝≤ eTTKýÓTqÆ XÀ¢øe£ TT. uÛ>Ñ e∑ +‘·T&Óq’ πøe\eTT j·T»„eTT\T #˚j·TT Áu≤Vü≤àDT\πø j·Tì ns¡úeT>∑T#·Tqï~.
ø£èwüß&í TÉ #Ó|Œæ q <Ûsä à¡ j·TTø£yÔ TÓ qÆ jÓ÷>∑eTT\˝À ÁãVü≤àjÓ÷>∑eTT, ø£sà¡ jÓ÷>∑eTT yêdüÔeeTT>± ô|’ XÀ¢ø£eTT˝À uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT #Ó|æŒq dü‘·éTTqT #·÷ùdÔ ªªø£s¡à
nqT ¬s+&ÉT jÓ÷>∑eTT\T >∑\e⁄. n+<äT˝À kÕ<Ûës¡D eTqTwüß\+<äs¡÷ |ò\ü eTT˝…q’ ø£ì|æ+#·ì bÕ|ü|⁄ü DéTT\ MT<ä>±˙, ø£ì|æ+#Ó&ç ˝≤uÛqÑ wüeº TT\
Ä#·]+|ü‘·–q~ ø£s¡àjÓ÷>∑eTT. ø£s¡àjÓ÷>∑eTTqT ˇø£ÿe÷≥˝À #Ó|æŒq MT<ä>±˙ <Ûë´dü ˝Ò≈î£ +&Ü #˚jT· e\dæq ø±s¡éTT\qT #˚jT· e˝…qì ‘·\∫,
XÀ¢ø£eTT Ä‘·à dü+j·TeTjÓ÷>∑eTT˝À yÓTT<ä{Ï XÀ¢ø£eTì #Ó|üŒe#·TÃqT. ì$T‘·Ôe÷Á‘·T&ÉT>± #˚j·Te˝…qqT ñ<˚›X¯éTT‘√ #˚j·TTyê&ÉT ì»yÓTÆq
nsTT‘˚ á XÀ¢ø£eTT˝Àì uÛ≤eeTT ã{ºãj·T\T #˚dæq≥T¢ n+<ä]ø° düHê´ïdæ, ì»yÓTqÆ jÓ÷–μμ nì #Ó|Œü e#·TÃqT. n≥T¢ø±≈£î+&Ü ªªH˚qT |üqT\H˚
ns¡úeT>∑T˝≤>∑Tq ø£\<äT. nsTTHê uÛÑ>∑eBZ‘·qT $e]+∫ Áyêdæq yê]˝À
#˚j·TqT, düqï´dæ+∫qyê&ÉT |üqT\T #˚j·T≈£L&É<äT nì ø±s¡éTT\qT
yÓTT<ä{Ï yêìì yÓTT<ä\Tø=ì ∫e]yêì es¡≈£î Áyêdæq $es¡eTTqT
e÷qTø=qï yê&ÉT>±˙, n–ï ˝Òìyê&ÉT >±˙, ì»yÓTÆq düHêï´dæ n˙>±˙,
>∑eTì+∫‘˚ ‘·|ü<ë]ì #·÷|æq≥T¢ ø£\<äT. n+<äT˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{
ì»yÓTÆq jÓ÷– nì>±˙ #Ó|üŒã&É&ÉTμμ nì ‘Ó*j·TT#·Tqï~.
Ä~ X¯+ø£sê#ês¡T´\T ¬s+&ÉTy˚\ dü+e‘·‡s¡eTT\|ü&ÉT Áyêdæq≥T¢ ø£\<äT.
‘·sê«‘· $T>∑‘ê Ç<äs› T¡ sêe÷qTC≤#ês¡T´\T, eT<Ûë«#ês¡T´\T, #ê˝≤eT+~ á XÀ¢øe£ TT˝À eTTKéTT>± $X‚weü TT>± j·TTqï |ü<eä TT ªªqìs¡–ïμμ
kÕ«MTJ\T, |ü+&ç‘·T\T Áyêj·T&ÉeTT »]–q~. Áyêdæq yês¡+<äs¡÷ nqTq<˚. qìs¡–ï nq>± n–ï ˝Òìyê&ÉT nì ns¡úeTT >∑\<äT. n–ï
yê] uÛ≤eeTT˝À ªªqìs¡–ïμμ nqT e÷≥≈£î n–ïVü≤√Á‘·eTT #˚j·Tìyê&ÉT nqT |ü<äeTT $ì|æ+#·T‘·÷H˚, nø£ÿ&É #Ó|æŒq~ @ n–ïì nì Ä˝À∫+#·
nì ø=+<äs¡T, j·T»„eTT\T #˚j·Tìyê&ÉT nì ø=+<äs¡T Áyêj·T&ÉeTT ≈£î+&Ü ãj·T≥ ø£ì|æ+#·T n–ïì >∑T]+∫ #Ó|ü #·÷, n–ïì s¡–*Ã #˚jT· T
»]–q~. n+<äs¡÷ n<˚ $<ÛäeTT>± Áyêdæj·TT+&É&ÉeTT e\q uÛÑ>∑eBZ‘· ø±s¡éTT\sTTq j·T»„j·÷>±<äT\T #˚j·Tìyês¡T nì #ÓbÕŒs¡T. á
$<ÛëqeTTqT Ç|ü&ÉT #·÷kÕÔeTT. (Ä‘·àdü+j·TeT jÓ÷>∑eTT nqT e÷qe⁄\+<ä]ø° #Ó|æŒq~ ø±<ä˙, πøe\eTT j·T»„j·÷>±<äT\T #˚j·TT
n<Ûë´j·TeTT˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï XÀ¢ø£eTT #·÷&ÉeTT.) Áu≤Vü≤àDT\πøj·Tì #Ó|æŒq≥¢sTTq~. dü+düÿè‘· uÛ≤wü˝À #·<äTe⁄qT H˚ ]Ãq
XÀ¢ˆˆ 1. nHê•Á‘·' ø£s¡à|òü\yéT ø±s¡´+ ø£s¡àø£s√‹j·T' ˆ yês¡T, j·T»„eTT\qT #˚j·TT $<ÛëqeTTqT ‘Ó*dæqyês¡T Áu≤Vü≤àDT˝Ò
nsTTq+<äTq $T>∑‘ê Á|ü»\≈£î uÛ>Ñ e∑ BZ‘q· T #·~y˚<ëìøÏ sê<äT. n+‘˚ø±ø£
dü düHêï´d”#· jÓ÷^#· qìs¡–ï s¡ï#êøÏÁj·T ' ˆˆ
ø=+<äsT¡ uÛ>Ñ e∑ BZ‘q· T y˚<eä TT\T ‘Ó*dæq Áu≤Vü≤àDT˝Ò #·<yä ê*, $T>∑‘êyês¡T
uÛ≤eeTT :` ø£s¡à|òü\e÷ÁX¯sTT+|üø£ |üqT\T #˚j·Te˝…qì ‘·\∫ me&ÉT #·<äe≈£L&É<äT nì #Ó|ü≥ e\q ≈£L&Ü Á|ü»\+<äs¡÷ uÛÑ>∑eBZ‘·≈£î
#˚j·TTH√ yê&˚ ì»yÓTÆq düHê´ïdæ, ì»yÓTÆq jÓ÷–. ø±s¡éTT\T #˚j·T ì <ä÷s¡yÓTÆb˛j·÷s¡T.
yê&ÉT, n–ï ˝Òìyê&ÉT jÓ÷–>±˙, düHê´ïdæ>±˙ ø±&ÉT.
mø£ÿ&ÉsTTHê mes¡sTTHê #·~$Hê á XÀ¢ø£eTT\T ‘·eT≈£î ø±<äT
á XÀ¢øe£ TT uÛ>Ñ e∑ BZ‘˝· À #ê˝≤ eTTKýÓTqÆ XÀ¢øe£ TT. uÛ>Ñ e∑ +‘·T&Óq’ πøe\eTT j·T»„eTT\T #˚j·TT Áu≤Vü≤àDT\πø j·Tì ns¡úeT>∑T#·Tqï~.
ø£èwüß&í TÉ #Ó|Œæ q <Ûsä à¡ j·TTø£yÔ TÓ qÆ jÓ÷>∑eTT\˝À ÁãVü≤àjÓ÷>∑eTT, ø£sà¡ jÓ÷>∑eTT yêdüÔeeTT>± ô|’ XÀ¢ø£eTT˝À uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT #Ó|æŒq dü‘·éTTqT #·÷ùdÔ ªªø£s¡à
nqT ¬s+&ÉT jÓ÷>∑eTT\T >∑\e⁄. n+<äT˝À kÕ<Ûës¡D eTqTwüß\+<äs¡÷ |ò\ü eTT˝…q’ ø£ì|æ+#·ì bÕ|ü|⁄ü DéTT\ MT<ä>±˙, ø£ì|æ+#Ó&ç ˝≤uÛqÑ wüeº TT\
Ä#·]+|ü‘·–q~ ø£s¡àjÓ÷>∑eTT. ø£s¡àjÓ÷>∑eTTqT ˇø£ÿe÷≥˝À #Ó|æŒq MT<ä>±˙ <Ûë´dü ˝Ò≈î£ +&Ü #˚jT· e\dæq ø±s¡éTT\qT #˚jT· e˝…qì ‘·\∫,
XÀ¢ø£eTT Ä‘·à dü+j·TeTjÓ÷>∑eTT˝À yÓTT<ä{Ï XÀ¢ø£eTì #Ó|üŒe#·TÃqT. ì$T‘·Ôe÷Á‘·T&ÉT>± #˚j·Te˝…qqT ñ<˚›X¯éTT‘√ #˚j·TTyê&ÉT ì»yÓTÆq
nsTT‘˚ á XÀ¢ø£eTT˝Àì uÛ≤eeTT ã{ºãj·T\T #˚dæq≥T¢ n+<ä]ø° düHê´ïdæ, ì»yÓTqÆ jÓ÷–μμ nì #Ó|Œü e#·TÃqT. n≥T¢ø±≈£î+&Ü ªªH˚qT |üqT\H˚
ns¡úeT>∑T˝≤>∑Tq ø£\<äT. nsTTHê uÛÑ>∑eBZ‘·qT $e]+∫ Áyêdæq yê]˝À
#˚j·TqT, düqï´dæ+∫qyê&ÉT |üqT\T #˚j·T≈£L&É<äT nì ø±s¡éTT\qT
yÓTT<ä{Ï yêìì yÓTT<ä\Tø=ì ∫e]yêì es¡≈£î Áyêdæq $es¡eTTqT
e÷qTø=qï yê&ÉT>±˙, n–ï ˝Òìyê&ÉT >±˙, ì»yÓTÆq düHêï´dæ n˙>±˙,
>∑eTì+∫‘˚ ‘·|ü<ë]ì #·÷|æq≥T¢ ø£\<äT. n+<äT˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{
ì»yÓTÆq jÓ÷– nì>±˙ #Ó|üŒã&É&ÉTμμ nì ‘Ó*j·TT#·Tqï~.
Ä~ X¯+ø£sê#ês¡T´\T ¬s+&ÉTy˚\ dü+e‘·‡s¡eTT\|ü&ÉT Áyêdæq≥T¢ ø£\<äT.
‘·sê«‘· $T>∑‘ê Ç<äs› T¡ sêe÷qTC≤#ês¡T´\T, eT<Ûë«#ês¡T´\T, #ê˝≤eT+~ á XÀ¢øe£ TT˝À eTTKéTT>± $X‚weü TT>± j·TTqï |ü<eä TT ªªqìs¡–ïμμ
kÕ«MTJ\T, |ü+&ç‘·T\T Áyêj·T&ÉeTT »]–q~. Áyêdæq yês¡+<äs¡÷ nqTq<˚. qìs¡–ï nq>± n–ï ˝Òìyê&ÉT nì ns¡úeTT >∑\<äT. n–ï
yê] uÛ≤eeTT˝À ªªqìs¡–ïμμ nqT e÷≥≈£î n–ïVü≤√Á‘·eTT #˚j·Tìyê&ÉT nqT |ü<äeTT $ì|æ+#·T‘·÷H˚, nø£ÿ&É #Ó|æŒq~ @ n–ïì nì Ä˝À∫+#·
nì ø=+<äs¡T, j·T»„eTT\T #˚j·Tìyê&ÉT nì ø=+<äs¡T Áyêj·T&ÉeTT ≈£î+&Ü ãj·T≥ ø£ì|æ+#·T n–ïì >∑T]+∫ #Ó|ü #·÷, n–ïì s¡–*Ã #˚jT· T
»]–q~. n+<äs¡÷ n<˚ $<ÛäeTT>± Áyêdæj·TT+&É&ÉeTT e\q uÛÑ>∑eBZ‘· ø±s¡éTT\sTTq j·T»„j·÷>±<äT\T #˚j·Tìyês¡T nì #ÓbÕŒs¡T. á
$wüj·TeTTqT dæ<ë∆+‘·ø£s¡Ô\T #Ó|æŒq≥T¢ ≈£L&Ü ÁyêXÊs¡T. n˝≤ yês¡T ˝Òì ªj·T»„eTTμ nqT |ü<äeTTqT ‘Ó∫Ã ô|≥Tºø√e&ÉeTT ‘·|ü n>∑TqT ø£<ë!
#Ó|æŒj·TT+fÒ yê]~ ≈£L&Ü ‘·ù|Œj·Tì á XÀ¢ø£ uÛ≤eeTTqT |ü]XÀ~Û+∫q XÀ¢ø£eTT˝À j·T»„ j·÷>∑eTT\T #˚j·TT n–ï nì ˇø£ eTTø£ÿ nsTTHê
‘·sê«‘· #Ó|üŒø£ ‘·|üŒ<äT. m+<äTø£q>±! uÛÑ>∑eBZ‘·˝Àì á XÀ¢ø£eTT˝À #ÓbÕŒ&Ü! n+fÒ n~ @e÷Á‘·eT÷ ˝Ò<äT. n+<äTe\q á XÀ¢ø£eTT˝À
u≤Vü≤´ n–ïì >∑T]+∫ #Ó|æŒq≥T¢ @e÷Á‘·eTT ˝Ò<äT. n≥T¢ ˝Òì<ëìì #Ó|æŒq~ dü÷ø£åàyÓTÆq C≤„Hê–ïì >∑T]+#˚j·Tì ‘Ó*j·TT#·Tqï~.
>∑T]+∫ ñqï≥T¢ #Ó|üŒ&ÉeTT me]<äsTTHê ‘·|üŒ>∑TqT. ˝Òì~ ñqï≥T¢
jÓ÷– ˝Òø£ düHê´dæ nqTq‘·ìì >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉTq|ü&ÉT
ø£*Œ+∫ ˇø£s¡T #Ó|üŒe#·TÃqT ˝Òø£ Ç<ä›s¡T #Ó|üŒe#·TÃqT. n˝≤ ø±≈£ î+&Ü
n+<äs¡÷ m+<äT≈£î #Ó|æŒj·TT+<äTs¡T? nì me]ø£sTTHê nqTe÷qeTT ªC≤„qeTTμ nqT n–ïì ã{Ïºj˚T #·÷&Ü*>±˙, ãj·T≥ n–ïì ã{Ïº
e#·TÃqT. n+<äs÷¡ ˇπø uÛ≤eeTTqT #Ó|Œæ j·TT+&É&eÉ TT e\q n<˚ dü‘´· eTT #·÷#·T≥≈£î M\T˝Ò<äT. ãj·T{Ï n–ï ø£\yê&ÉT jÓ÷– nsTT‘˚ ∫qï
nì n+<äs¡÷ qeTTà neø±X¯eTT >∑\<äT. n˝≤π> n+<äs¡÷ qe÷às¡T. >∑T+‘·˝À ø=~›bÕ{Ï n–ï‘√ j·T»„eTT\T #˚j·TTyê]ø£+fÒ ô|<ä› ô|<ä›
ø±˙ H˚qT n˝≤ qeTà˝Ò<äT. XÊÅdüÔã<ä›yÓTÆq $es¡eTTqT ‘Ó\TdüTø=ì bòÕ´ø£Øº \˝À >∑\ ô|<ä› ô|<ä› u…\’ s¡q¢ T eT+&ç+#·Tyê&ÉT, ñ≈£îÿ ø±sêà>±s¡eTT˝À
Ç‘·sT¡ \≈£î ‘Ó\TbÕ\ì nqTø=HêïqT. n+<äTe\q á XÀ¢øe£ TTqT >∑T]+∫ ÇqTeTTqT ø£]–+#·T #√≥ eT+&ç+#·T n–ï ì\j·TeTT\ e<ä› |üì
$e]+∫ e÷{≤¢&É<ä\#·Tø=HêïqT. Hê e÷≥ Á|ü»\≈£î q∫ÃHê, q#·Ãø£ #˚j·TT yê]ì ô|<ä› jÓ÷>∑T\T>±, ô|<ä› düHêï´düT\T>± ˝…øÏÿ+#·e\dæ
b˛sTTHê <˚e⁄ì ˝…ø£ÿ˝À düÁø£eTeTT>± ñ+&Ü*j·Tqï<˚ Hê ñ<˚›X¯éTT. j·TT+&ÉTqT. Ç+ø£q÷ |üX¯óe⁄\ y˚T‘·qT ˇø£#√≥ #˚]Ãq >∑&ç¶yêeTT\qT
˝Ò≈£î+&Ü #˚j·Te˝…qì yê$TøÏ n–ïô|≥Tº <äTsêàs¡TZìï ≈£L&Ü jÓ÷–>±H˚
Á|ü|ü+#·eTT˝À Á|ürB dü÷ø£åàeTT, dü÷ú\eTT nì ¬s+&ÉT s¡ø£eTT\T
˝…øÏÿ+#·e\dæ j·TT+&ÉTqT. u§>∑TZ\ ø=s¡≈£î n&É$ì n+{Ï+#·T yêìì
>∑\e⁄. n˝≤π> n–ï dü÷\ú eTT>± j·TT+&ç ø£f\º… qT ø±\TÃq~>± j·TTqï~.
@ edüTÔe⁄qsTTHê ø±\TÃ n–ï dü÷ú\eTT>±H˚ø±ø£ dü÷ø£åàeTT>± ≈£L&Ü ≈£L&Ü jÓ÷–>±H˚ ˝…øÏÿ+#·e\dæj·TT+&ÉTqT. ∫qï n–ï>∑T+&ÉeTT˝À
j·TTqï~. dü÷\ú eTT>± j·TTqï n–ï eT+&˚<ëìøÏ ÁbÕDyêj·TTe⁄ (ÄøÏ‡»Hé) eT+≥qT eT+&ç+#·Tyê&ÉT jÓ÷–, düHêï´dæ nsTT‘˚ ø=ìï e+<ä\ #·<sä |¡ ü⁄
nedüse¡ TT. nfÒ¢ dü÷ø£àå eTT>± j·TTqï n–ï eT+&˚<ëìøÏ C≤„qeTT (Hê˝…&)®é yÓTfiÆ ¢¯ $d”sÔ eí¡ TT˝À >∑\ n&É$ì n+{Ï+#·Tyê&ÉT, Ç+ø± ô|<ä› jÓ÷– nqT≥≈£î
nedüs¡eTT. ÁbÕDyêj·TTe⁄ ˝Òì#√≥ eT+&˚ n–ï ñ+&É<äT. n˝≤π> neø±X¯eTT >∑\<äT. Ç≥T¢ ãj·T≥ n–ïì ã{Ïº ø±≈£î+&Ü, ˝À|ü* n–ï
C≤„qeTT ˝Òì#√≥ yÓ*π> C≤„Hê–ï ñ+&É<äT. n–ï dü÷ú\, dü÷ø£åàeTT nqT nsTTq C≤„Hê–ïì ã{Ïº jÓ÷>∑T\T ñ+<äTs¡ì ‘Ó*dæ C≤„Hê–ï ˝Òìyêìì
¬s+&ÉT s¡ø£eTT\T>± j·TTqï~. dü÷ø£åàeTT>± ø£ì|æ+#·ìyê&ÉT>± j·TTqï jÓ÷– nì>±˙, ø±s¡éTT\T #˚jT· ì yêìì düHêï´dæ nì>±˙ nq≈£L&É<Tä
<˚e⁄ìï >∑T]+∫ uÛÑ>∑eBZ‘· #Ó|üq~. ø±e⁄q uÛÑ>∑eBZ‘·˝À dü÷ø£åàyÓTÆq j·Tì XÀ¢ø£eTT˝À ªqìs¡–ï, q#êÁøÏj·T'μ nì #Ó|üŒ&Éy˚T ø±ø£ ªdüjÓ÷–,
C≤„Hê–ï >∑T]+#˚ #Ó|æŒj·TTHêï<äì ‘Ó*j·Te˝…qT. n+‘˚>±˙, XÀ¢ø£eTT˝À düdüHê´dæμ nì ≈£L&Ü #Ó|æŒj·TTHêïs¡T.
$wüj·TeTTqT dæ<ë∆+‘·ø£s¡Ô\T #Ó|æŒq≥T¢ ≈£L&Ü ÁyêXÊs¡T. n˝≤ yês¡T ˝Òì ªj·T»„eTTμ nqT |ü<äeTTqT ‘Ó∫Ã ô|≥Tºø√e&ÉeTT ‘·|ü n>∑TqT ø£<ë!
#Ó|æŒj·TT+fÒ yê]~ ≈£L&Ü ‘·ù|Œj·Tì á XÀ¢ø£ uÛ≤eeTTqT |ü]XÀ~Û+∫q XÀ¢ø£eTT˝À j·T»„ j·÷>∑eTT\T #˚j·TT n–ï nì ˇø£ eTTø£ÿ nsTTHê
‘·sê«‘· #Ó|üŒø£ ‘·|üŒ<äT. m+<äTø£q>±! uÛÑ>∑eBZ‘·˝Àì á XÀ¢ø£eTT˝À #ÓbÕŒ&Ü! n+fÒ n~ @e÷Á‘·eT÷ ˝Ò<äT. n+<äTe\q á XÀ¢ø£eTT˝À
u≤Vü≤´ n–ïì >∑T]+∫ #Ó|æŒq≥T¢ @e÷Á‘·eTT ˝Ò<äT. n≥T¢ ˝Òì<ëìì #Ó|æŒq~ dü÷ø£åàyÓTÆq C≤„Hê–ïì >∑T]+#˚j·Tì ‘Ó*j·TT#·Tqï~.
>∑T]+∫ ñqï≥T¢ #Ó|üŒ&ÉeTT me]<äsTTHê ‘·|üŒ>∑TqT. ˝Òì~ ñqï≥T¢
jÓ÷– ˝Òø£ düHê´dæ nqTq‘·ìì >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉTq|ü&ÉT
ø£*Œ+∫ ˇø£s¡T #Ó|üŒe#·TÃqT ˝Òø£ Ç<ä›s¡T #Ó|üŒe#·TÃqT. n˝≤ ø±≈£ î+&Ü
n+<äs¡÷ m+<äT≈£î #Ó|æŒj·TT+<äTs¡T? nì me]ø£sTTHê nqTe÷qeTT ªC≤„qeTTμ nqT n–ïì ã{Ïºj˚T #·÷&Ü*>±˙, ãj·T≥ n–ïì ã{Ïº
e#·TÃqT. n+<äs÷¡ ˇπø uÛ≤eeTTqT #Ó|Œæ j·TT+&É&eÉ TT e\q n<˚ dü‘´· eTT #·÷#·T≥≈£î M\T˝Ò<äT. ãj·T{Ï n–ï ø£\yê&ÉT jÓ÷– nsTT‘˚ ∫qï
nì n+<äs¡÷ qeTTà neø±X¯eTT >∑\<äT. n˝≤π> n+<äs¡÷ qe÷às¡T. >∑T+‘·˝À ø=~›bÕ{Ï n–ï‘√ j·T»„eTT\T #˚j·TTyê]ø£+fÒ ô|<ä› ô|<ä›
ø±˙ H˚qT n˝≤ qeTà˝Ò<äT. XÊÅdüÔã<ä›yÓTÆq $es¡eTTqT ‘Ó\TdüTø=ì bòÕ´ø£Øº \˝À >∑\ ô|<ä› ô|<ä› u…\’ s¡q¢ T eT+&ç+#·Tyê&ÉT, ñ≈£îÿ ø±sêà>±s¡eTT˝À
Ç‘·sT¡ \≈£î ‘Ó\TbÕ\ì nqTø=HêïqT. n+<äTe\q á XÀ¢øe£ TTqT >∑T]+∫ ÇqTeTTqT ø£]–+#·T #√≥ eT+&ç+#·T n–ï ì\j·TeTT\ e<ä› |üì
$e]+∫ e÷{≤¢&É<ä\#·Tø=HêïqT. Hê e÷≥ Á|ü»\≈£î q∫ÃHê, q#·Ãø£ #˚j·TT yê]ì ô|<ä› jÓ÷>∑T\T>±, ô|<ä› düHêï´düT\T>± ˝…øÏÿ+#·e\dæ
b˛sTTHê <˚e⁄ì ˝…ø£ÿ˝À düÁø£eTeTT>± ñ+&Ü*j·Tqï<˚ Hê ñ<˚›X¯éTT. j·TT+&ÉTqT. Ç+ø£q÷ |üX¯óe⁄\ y˚T‘·qT ˇø£#√≥ #˚]Ãq >∑&ç¶yêeTT\qT
˝Ò≈£î+&Ü #˚j·Te˝…qì yê$TøÏ n–ïô|≥Tº <äTsêàs¡TZìï ≈£L&Ü jÓ÷–>±H˚
Á|ü|ü+#·eTT˝À Á|ürB dü÷ø£åàeTT, dü÷ú\eTT nì ¬s+&ÉT s¡ø£eTT\T
˝…øÏÿ+#·e\dæ j·TT+&ÉTqT. u§>∑TZ\ ø=s¡≈£î n&É$ì n+{Ï+#·T yêìì
>∑\e⁄. n˝≤π> n–ï dü÷\ú eTT>± j·TT+&ç ø£f\º… qT ø±\TÃq~>± j·TTqï~.
@ edüTÔe⁄qsTTHê ø±\TÃ n–ï dü÷ú\eTT>±H˚ø±ø£ dü÷ø£åàeTT>± ≈£L&Ü ≈£L&Ü jÓ÷–>±H˚ ˝…øÏÿ+#·e\dæj·TT+&ÉTqT. ∫qï n–ï>∑T+&ÉeTT˝À
j·TTqï~. dü÷\ú eTT>± j·TTqï n–ï eT+&˚<ëìøÏ ÁbÕDyêj·TTe⁄ (ÄøÏ‡»Hé) eT+≥qT eT+&ç+#·Tyê&ÉT jÓ÷–, düHêï´dæ nsTT‘˚ ø=ìï e+<ä\ #·<sä |¡ ü⁄
nedüse¡ TT. nfÒ¢ dü÷ø£àå eTT>± j·TTqï n–ï eT+&˚<ëìøÏ C≤„qeTT (Hê˝…&)®é yÓTfiÆ ¢¯ $d”sÔ eí¡ TT˝À >∑\ n&É$ì n+{Ï+#·Tyê&ÉT, Ç+ø± ô|<ä› jÓ÷– nqT≥≈£î
nedüs¡eTT. ÁbÕDyêj·TTe⁄ ˝Òì#√≥ eT+&˚ n–ï ñ+&É<äT. n˝≤π> neø±X¯eTT >∑\<äT. Ç≥T¢ ãj·T≥ n–ïì ã{Ïº ø±≈£î+&Ü, ˝À|ü* n–ï
C≤„qeTT ˝Òì#√≥ yÓ*π> C≤„Hê–ï ñ+&É<äT. n–ï dü÷ú\, dü÷ø£åàeTT nqT nsTTq C≤„Hê–ïì ã{Ïº jÓ÷>∑T\T ñ+<äTs¡ì ‘Ó*dæ C≤„Hê–ï ˝Òìyêìì
¬s+&ÉT s¡ø£eTT\T>± j·TTqï~. dü÷ø£åàeTT>± ø£ì|æ+#·ìyê&ÉT>± j·TTqï jÓ÷– nì>±˙, ø±s¡éTT\T #˚jT· ì yêìì düHêï´dæ nì>±˙ nq≈£L&É<Tä
<˚e⁄ìï >∑T]+∫ uÛÑ>∑eBZ‘· #Ó|üq~. ø±e⁄q uÛÑ>∑eBZ‘·˝À dü÷ø£åàyÓTÆq j·Tì XÀ¢ø£eTT˝À ªqìs¡–ï, q#êÁøÏj·T'μ nì #Ó|üŒ&Éy˚T ø±ø£ ªdüjÓ÷–,
C≤„Hê–ï >∑T]+#˚ #Ó|æŒj·TTHêï<äì ‘Ó*j·Te˝…qT. n+‘˚>±˙, XÀ¢ø£eTT˝À düdüHê´dæμ nì ≈£L&Ü #Ó|æŒj·TTHêïs¡T.
dü+düÿè‘· $<ä´qT u≤>± H˚]Ã, uÛ>Ñ e∑ BZ‘q· T nH˚ø£ uÛ≤wü\˝À #Ó|Œæ q uÛ≤eeTT\T ‘·|ü Áyêdæ Á|ü»\qT ‘·|ü<ë] |ü{Ïº+#ês¡T ø£<ë!
yê]øÏ Ä e÷Á‘·eTT ns¡eú TsTT ñ+&É<ëj·Tqï<˚ Çø£ÿ&É eTTKýÓTqÆ Á|üXï¯ >± j·Tì Ä‘·à dü+j·TeTjÓ÷>∑eTT˝Àì yÓTT<ä{Ï XÀ¢ø£eTTqT
j·TTqï~. dü+düÿè‘· uÛ≤wü u≤>± e∫Ãqyê]øÏ XÀ¢ø£eTT˝Àì $wüj·TeTT ñ<ëVü≤s¡D>± #·÷|æ n&ç>±eTT. <ëìøÏ ã<äT\T>± yês¡T
u≤>± ns¡úeTsTT ñ+&ÉTqT. nsTTHê XÀ¢ø£eTT˝À ˝Òì $wüj·TeTTqT
#ÓbÕŒs¡T n+fÒ n<˚ |üì>± n˝≤π> #Ó|æŒ Á|ü»\qT ‘·|ü<ë] |ü{Ïº+#·
»yêãT #Ó|ü#·÷ ªªeTeTTà\qT ‘·|ü nqT≥≈£î MTe<ä› @$T
e˝…qqT ñ<˚›X¯éTT‘√H˚ #Ó|æŒj·TT+<äTs¡T. n˝≤ #Ó|ü≥≈£î ø±s¡DeTT
Ä<Ûës¡eTT ø£\<äT? Ä XÀ¢ø£eTT˝À j·TTqï~ n–ï nì e÷Á‘·y˚T
yê]øÏ ˝À|ü* Ä<Ûë´‹àø£eTT ‘Ó*j·Tø£b˛e&ÉeTT e\q, ãj·T≥ #˚j·TT >∑\<äT>±˙, ãj·T{Ï n–ï nì>±˙, ˝À|ü* n–ï nì>±˙
Äsê<Ûäq\qT düeT]ú+#·Tø=qT≥≈£î, n<˚ |üì>± ndü‘·éTTqT #Ó|æŒ ˝Ò<äT ø£<ë! nø£ÿ&É C≤„Hê–ï nqT e÷fÒ˝Òì~ MTs¡T m+<äT≈£î
uÛ≤eeTTqT Á|üø£ÿ<ë] |ü{Ïº+#ês¡T. @~ @eTsTTHê ‘êeTT n˝yê≥T C≤„Hê–ï nì nqTø=+≥THêïs¡T. MTs¡T nqTø=qT uÛ≤eeTT
|ü&qç y˚<eä TT\qT, j·T»„eTT\qT düeT]ú+#·Tø=qT≥≈£î á XÀ¢ø£ uÛ≤eeTTqT ‘·|üjÓÆT ñ+&Ée#·TÃqT ø£<ë!μμ nì nHêïs¡T. BìøÏ MTπs
‘·|ü>± #ÓbÕŒs¡ì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. ø=+<äs¡T ªeTT+<äT #Ó|æŒq yê]ì eT+{≤s¡T?
nqTdü]+∫ y˚TeTT ≈£L&Ü #Ó|ü#·THêïeTT. ì»eTT>± Ä XÀ¢ø£eTTq≈£îqï
uÛ≤eeTT e÷≈£î ‘Ó*j·T<äTμ nì n+≥THêïs¡T. e+<ä dü+e‘·‡s¡eTT\ »yêãT :` Ç~ <˚e⁄&ÉT eTqTwüß\+<ä]ø° #Ó|æŒq C≤„qeTT. πøe\eTT
es¡≈£î Áu≤Vü≤àDT\T ‘·|üŒ $<ä´ H˚]Ãqyêπs ˝Òs¡T. n+<äT˝ÀqT dü+düÿè‘· Áu≤Vü≤àDT\≈£î e÷Á‘·y˚T #Ó|æŒq C≤„qeTT ø±<äT. y˚TeTT yê]ì ‘·|ü
$<ä´ Áu≤Vü≤àDT\≈£î e÷Á‘·yT˚ ‘Ó*j·TT≥ e\q, yês¡T @$T #Ó|Œæ ‘˚ <ëìì |ü≥eº ˝…q˙>±˙, ‘·|ü yê]>± #·÷|üe˝…q˙ >±˙ #Ó|Œü ˝Ò<Tä . nø£ÿ&É #Ó|Œæ q
$qe˝…qqT uÛ≤eeTT n+<ä]˝À ñ+&˚~. <ëìe\q yês¡T #Ó|æŒq<˚ n–ïì C≤„Hê–ï nì m+<äT≈£î nqTø√yê\ì? ãj·T{Ï n–ï nì m+<äT≈£î
$ì n<˚ dü‘´· eTqTø√e&ÉeTT »]–q~. á $wüjT· eTT˝À |üP]Ô yÓ÷düeTT nqTø√≈£L&É<äì yês¡T Á|ü•ï+#·T#·THêïs¡T nì MTs¡T n&ç>±s¡T. Çø£ÿ&É
»]–q<ä˙, $<ëé+‘·T˝…q’ Áu≤Vü≤àDT\T, kÕ«MTJ\T, |”sêƒ ~Û|‘ü T· \T n<˚ ≈£L&Ü yê] ‘Ó*$ì Á|ü<]ä Ù+#ês¡ì #Ó|Œü e#·TÃqT. H˚qT Ä<Ûës¡eTT ˝Ò≈î£ +&Ü
|üì>± ‘·|ü<ë] |ü{Ïº+∫, Á|ü»\≈£î Á<√Vü≤eTT #˚dæ ndü\sTTq <˚e⁄ì yê]ì ‘·|ü |ü≥º˝Ò<äT. uÛÑ>∑eBZ‘·˝À C≤„qjÓ÷>∑eT+<äT 37e XÀ¢ø£eTTq
C≤„qeTTqT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü #˚XÊs¡ì y˚TeTT #Ó|ü#·THêïeTT. Ç|ü&ç|ü&˚ Á|ü|ü+#· dü+ã+<Ûä n–ïì eT]j·TT <Ó’e dü+ã+<Ûä n–ïì >∑T]+∫
e÷ e÷≥ dü‘·éTì ø=+<äs¡T ‘Ó\TdüTø√>∑*>±s¡T. #Ó|æŒj·TTHêïs¡T. <ëìì Hê\Ze n<Ûë´j·TeTTq #·~$qyê&ÉT Äs¡e
n<Ûë´j·TeTTq jÓ÷–øÏ dü+ã+~Û+∫q~ u≤Vü≤´ Á|ü|ü+#· dü+ã+<Ûä n–ï
19) Á|üX¯ï :` MTs¡T #Ó|üq~ y˚TeTT $ì, ø=+<äs¡T Áu≤Vü≤àD nì nqTø√&ÉT. |ò˝ü ≤Hê n–ï ˝Ò<Tä nì nqT#·THêïs¡+fÒ n~ n‹‘Ó*$ì
kÕ«MTJ\ e<ä›≈£î b˛sTT, MTs¡T uÛÑ>∑eBZ‘·˝Àì XÀ¢ø£eTT\ Á|ü<ä]Ù+∫qfÒ¢j·Tì #Ó|üŒe#·TÃqT.
dü+düÿè‘· $<ä´qT u≤>± H˚]Ã, uÛ>Ñ e∑ BZ‘q· T nH˚ø£ uÛ≤wü\˝À #Ó|Œæ q uÛ≤eeTT\T ‘·|ü Áyêdæ Á|ü»\qT ‘·|ü<ë] |ü{Ïº+#ês¡T ø£<ë!
yê]øÏ Ä e÷Á‘·eTT ns¡eú TsTT ñ+&É<ëj·Tqï<˚ Çø£ÿ&É eTTKýÓTqÆ Á|üXï¯ >± j·Tì Ä‘·à dü+j·TeTjÓ÷>∑eTT˝Àì yÓTT<ä{Ï XÀ¢ø£eTTqT
j·TTqï~. dü+düÿè‘· uÛ≤wü u≤>± e∫Ãqyê]øÏ XÀ¢ø£eTT˝Àì $wüj·TeTT ñ<ëVü≤s¡D>± #·÷|æ n&ç>±eTT. <ëìøÏ ã<äT\T>± yês¡T
u≤>± ns¡úeTsTT ñ+&ÉTqT. nsTTHê XÀ¢ø£eTT˝À ˝Òì $wüj·TeTTqT
#ÓbÕŒs¡T n+fÒ n<˚ |üì>± n˝≤π> #Ó|æŒ Á|ü»\qT ‘·|ü<ë] |ü{Ïº+#·
»yêãT #Ó|ü#·÷ ªªeTeTTà\qT ‘·|ü nqT≥≈£î MTe<ä› @$T
e˝…qqT ñ<˚›X¯éTT‘√H˚ #Ó|æŒj·TT+<äTs¡T. n˝≤ #Ó|ü≥≈£î ø±s¡DeTT
Ä<Ûës¡eTT ø£\<äT? Ä XÀ¢ø£eTT˝À j·TTqï~ n–ï nì e÷Á‘·y˚T
yê]øÏ ˝À|ü* Ä<Ûë´‹àø£eTT ‘Ó*j·Tø£b˛e&ÉeTT e\q, ãj·T≥ #˚j·TT >∑\<äT>±˙, ãj·T{Ï n–ï nì>±˙, ˝À|ü* n–ï nì>±˙
Äsê<Ûäq\qT düeT]ú+#·Tø=qT≥≈£î, n<˚ |üì>± ndü‘·éTTqT #Ó|æŒ ˝Ò<äT ø£<ë! nø£ÿ&É C≤„Hê–ï nqT e÷fÒ˝Òì~ MTs¡T m+<äT≈£î
uÛ≤eeTTqT Á|üø£ÿ<ë] |ü{Ïº+#ês¡T. @~ @eTsTTHê ‘êeTT n˝yê≥T C≤„Hê–ï nì nqTø=+≥THêïs¡T. MTs¡T nqTø=qT uÛ≤eeTT
|ü&qç y˚<eä TT\qT, j·T»„eTT\qT düeT]ú+#·Tø=qT≥≈£î á XÀ¢ø£ uÛ≤eeTTqT ‘·|üjÓÆT ñ+&Ée#·TÃqT ø£<ë!μμ nì nHêïs¡T. BìøÏ MTπs
‘·|ü>± #ÓbÕŒs¡ì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. ø=+<äs¡T ªeTT+<äT #Ó|æŒq yê]ì eT+{≤s¡T?
nqTdü]+∫ y˚TeTT ≈£L&Ü #Ó|ü#·THêïeTT. ì»eTT>± Ä XÀ¢ø£eTTq≈£îqï
uÛ≤eeTT e÷≈£î ‘Ó*j·T<äTμ nì n+≥THêïs¡T. e+<ä dü+e‘·‡s¡eTT\ »yêãT :` Ç~ <˚e⁄&ÉT eTqTwüß\+<ä]ø° #Ó|æŒq C≤„qeTT. πøe\eTT
es¡≈£î Áu≤Vü≤àDT\T ‘·|üŒ $<ä´ H˚]Ãqyêπs ˝Òs¡T. n+<äT˝ÀqT dü+düÿè‘· Áu≤Vü≤àDT\≈£î e÷Á‘·y˚T #Ó|æŒq C≤„qeTT ø±<äT. y˚TeTT yê]ì ‘·|ü
$<ä´ Áu≤Vü≤àDT\≈£î e÷Á‘·yT˚ ‘Ó*j·TT≥ e\q, yês¡T @$T #Ó|Œæ ‘˚ <ëìì |ü≥eº ˝…q˙>±˙, ‘·|ü yê]>± #·÷|üe˝…q˙ >±˙ #Ó|Œü ˝Ò<Tä . nø£ÿ&É #Ó|Œæ q
$qe˝…qqT uÛ≤eeTT n+<ä]˝À ñ+&˚~. <ëìe\q yês¡T #Ó|æŒq<˚ n–ïì C≤„Hê–ï nì m+<äT≈£î nqTø√yê\ì? ãj·T{Ï n–ï nì m+<äT≈£î
$ì n<˚ dü‘´· eTqTø√e&ÉeTT »]–q~. á $wüjT· eTT˝À |üP]Ô yÓ÷düeTT nqTø√≈£L&É<äì yês¡T Á|ü•ï+#·T#·THêïs¡T nì MTs¡T n&ç>±s¡T. Çø£ÿ&É
»]–q<ä˙, $<ëé+‘·T˝…q’ Áu≤Vü≤àDT\T, kÕ«MTJ\T, |”sêƒ ~Û|‘ü T· \T n<˚ ≈£L&Ü yê] ‘Ó*$ì Á|ü<]ä Ù+#ês¡ì #Ó|Œü e#·TÃqT. H˚qT Ä<Ûës¡eTT ˝Ò≈î£ +&Ü
|üì>± ‘·|ü<ë] |ü{Ïº+∫, Á|ü»\≈£î Á<√Vü≤eTT #˚dæ ndü\sTTq <˚e⁄ì yê]ì ‘·|ü |ü≥º˝Ò<äT. uÛÑ>∑eBZ‘·˝À C≤„qjÓ÷>∑eT+<äT 37e XÀ¢ø£eTTq
C≤„qeTTqT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü #˚XÊs¡ì y˚TeTT #Ó|ü#·THêïeTT. Ç|ü&ç|ü&˚ Á|ü|ü+#· dü+ã+<Ûä n–ïì eT]j·TT <Ó’e dü+ã+<Ûä n–ïì >∑T]+∫
e÷ e÷≥ dü‘·éTì ø=+<äs¡T ‘Ó\TdüTø√>∑*>±s¡T. #Ó|æŒj·TTHêïs¡T. <ëìì Hê\Ze n<Ûë´j·TeTTq #·~$qyê&ÉT Äs¡e
n<Ûë´j·TeTTq jÓ÷–øÏ dü+ã+~Û+∫q~ u≤Vü≤´ Á|ü|ü+#· dü+ã+<Ûä n–ï
19) Á|üX¯ï :` MTs¡T #Ó|üq~ y˚TeTT $ì, ø=+<äs¡T Áu≤Vü≤àD nì nqTø√&ÉT. |ò˝ü ≤Hê n–ï ˝Ò<Tä nì nqT#·THêïs¡+fÒ n~ n‹‘Ó*$ì
kÕ«MTJ\ e<ä›≈£î b˛sTT, MTs¡T uÛÑ>∑eBZ‘·˝Àì XÀ¢ø£eTT\ Á|ü<ä]Ù+∫qfÒ¢j·Tì #Ó|üŒe#·TÃqT.
C≤„qjÓ÷>∑eTT, 37e XÀ¢ø£eTT :` yês¡T ndü‘´· eTTqT #Ó|Œæ ≈£L&Ü e÷~ @$T ‘·|ü nì nqT#·THêï
XÀ¢ˆˆ 37. j·T<∏Ó’<Ûë+dæ dü$T<√∆–ï s¡“¤düàkÕ‘·Tÿs¡T‘˚s¡T®q ˆ s¡+fÒ yê] ‘·|üqT ø£|æŒ|ü⁄#·TÃø=qT≥≈£î ‘·|üŒ Ç‘·s¡eTT ˝Ò<äì ‘Ó* j·TT
C≤„Hê–ï dü‡s¡«ø£sêàDÏ uÛÑdüàkÕ‘·Tÿs¡T‘˚ ‘·<∏ë ˆˆ #·Tqï~. eTìwæ #˚j·TT j·T»„eTT\T ¬s+&ÉT s¡ø£eTT\T >∑\eì n+<äT˝À
ˇø£{Ï Á<äe´j·T»„eTT n˙, s¬ +&Ée~ C≤„qj·T»„eT˙ $&ÉBdæ Ä ¬s+&ç{Ï˝À
uÛ≤eeTT :` @ $<Ûeä TT>± n–ï˝À ø£f\º… T ø±*b˛sTT ã÷&ç<ä n>∑T#·Tqïy√, @~ >=|üŒ<√, @ n–ï #˚‘· @~ #˚j·Tã&ÉT#·Tqï<√ ≈£L&Ü Hê\Ze
n<˚ $<ÛäeTT>± C≤„qeTqT n–ï˝À ø£s¡à\T nqT ø£f…º\T ø±* ã÷&ç<ä n<Ûë´j·TyÓTÆq C≤„qjÓ÷>∑eTT˝À 33e XÀ¢ø£eTTq #ÓbÕŒs¡T.
nsTTb˛e⁄#·Tqï$. (Çø£ÿ&É u≤Vü‰´–ïì, n+‘·se¡ TTq>∑\ C≤„Hê–ïì s¬ +&ÉT
C≤„qjÓ÷>∑eTT, 33e XÀ¢ø£eTT :`
n>∑Tï\qT >∑T]+∫ #Ó|æŒj·TTHêïs¡T.)
XÀ¢ˆˆ 33. X‚Áj·÷Hé <äÁeéTj·÷ <äĆ≤„‘Y C≤„q j·T»„' |üs¡+‘·|ü! ˆ
Ä‘·à dü+j·TeT jÓ÷>∑eTT˝À yÓTT<ä{Ï XÀ¢øe£ TTq≈£î #Ó|Œæ q uÛ≤eeTT düs¡«+ ø£sêàœ\+ bÕs¡ú! C≤„H˚ |ü]düe÷|ü´‘˚ ˆˆ
‘·|ü nqT≥≈£î eT÷&Ée n<Ûë´j·TyÓTÆq ø£s¡àjÓ÷>∑eTT˝À ‘=$Tà<äe
uÛ≤eeTT :` Á<äe´j·T»„eTTø£+fÒ ñ‘·ÔeTyÓTÆq~ C≤„qj·T»„eTT. C≤„q
XÀ¢ø£eTT˝À #Ó|æŒq uÛ≤eeTTqT #·÷ùdÔ ì»yÓTÆq j·T»„eTT @<√ <˚ìe\q
j·T»„eTT˝À düs¡«ø£s¡à\T ø±*b˛e⁄qT.
ø£s¡à˝Ò≈£î+&Ü b˛e⁄H√ ‘Ó*j·T>∑\<äT.
j·T»„eTT nq>± n–ï#˚‘· s¡>∑\Ãã&ÉTq~ j·Tì ns¡úeTT.
ø£s¡àjÓ÷>∑eTT, ‘=$Tà<äe XÀ¢ø£eTT :` Á|ü|+ü #·eTT˝À u≤Vü≤´ edüTeÔ ⁄\T @$ <äV≤æ +|üã&çHê <ëìì j·T»„eTìj˚T
#Ó|Œü e#·TÃqT. u≤Vü≤´ edüTeÔ ⁄\qT Á<äeéTT\T nì nqT#·THêïeTT. u≤Vü≤´
XÀ¢ˆˆ 9. j·TC≤„sêú‘·ÿ s¡àD√q´ ‘·Á˝Àø√ j·T+ ø£s¡àã+<Ûäq '
edüTÔe⁄qT ø±*Ã #˚j·TT j·T»„eTT\qT Á<äe´j·T»„eTT\ì #Ó|ü#·THêïeTT.
‘·<äs¡ú+ ø£s¡à øö+‘˚j·T! eTTø£Ô dü+>∑dü‡e÷#·s¡ ˆˆ j·T»„eTT\T ¬s+&ÉT s¡ø£eTT\T >∑\e˙, n+<äT˝À ˇø£{Ï Á<äe´j·T»„eTT
uÛ≤eeTT :` ªªj·T»„eTT jÓTTø£ÿ ns¡úeTT‘√ ≈£L&çq ø±s¡éTT\ø£+fÒ y˚s¡T ø±>±, ¬s+&Ée~ C≤„qj·T»„eTT nì #Ó|üŒã&çq~. Á<äe´j·T»„eTTø£+fÒ
ø±s¡éTT\qT #˚ùdÔ ø£sà¡ ã+<Ûeä TT\sTTq bÕ|ü|⁄ü DéTT\T e#·TÃqT. ø±e⁄q C≤„qj·T»„eTT ÁX‚we˜ü TsTTq<ä˙, n+<äT˝À eTìwæøÏ e#·TÃ bÕ|ü|⁄ü D´ ø£sà¡ \˙ï
ø£sà¡ |ò\ü eTT\ MT<ä ÄX¯ ˝Ò≈î£ +&Ü ø±s¡éTT\qT #˚jT· TeTTμμ (nì #ÓbÕŒs¡T ø±*b˛e⁄qì #Ó|æŒj·TTHêïs¡T. Ç≥T¢ eTT+<äT n<Ûë´j·TeTT\˝À #Ó|æŒq
ø£<ë! Ç<˚ $wüjT· eTTH˚ Ä‘·à dü+j·TeT jÓ÷>∑eTT˝À ªªnHêÁ•‘·' ø£sà¡ |ò\ü yéT XÀ¢ø£eTT\qT nqTdü+<ÛëqeTT #˚dæ #·÷ùdÔ, Ä‘·àdü+j·TeT jÓ÷>∑eTT˝À
ø±s¡ýéTμμ nì nHêïs¡T. á XÀ¢øe£ TT˝À n<˚ e÷≥H˚ ªªeTTø£Ô dü+>∑ düe÷#·sμ¡ μ u≤Vü≤´ n–ïì, u≤Vü≤´j·T»„eTT\qT >∑T]+∫ #Ó|üŒ&ÉeTT, n<˚ |üì>±
nì nHêïs¡T) Á|ü»\qT ‘·|ü<ë] |ü{Ïº+∫ yÓ÷düeTT #˚dæqfÒ¢j·T>∑TqT.
C≤„qjÓ÷>∑eTT, 37e XÀ¢ø£eTT :` yês¡T ndü‘´· eTTqT #Ó|Œæ ≈£L&Ü e÷~ @$T ‘·|ü nì nqT#·THêï
XÀ¢ˆˆ 37. j·T<∏Ó’<Ûë+dæ dü$T<√∆–ï s¡“¤düàkÕ‘·Tÿs¡T‘˚s¡T®q ˆ s¡+fÒ yê] ‘·|üqT ø£|æŒ|ü⁄#·TÃø=qT≥≈£î ‘·|üŒ Ç‘·s¡eTT ˝Ò<äì ‘Ó* j·TT
C≤„Hê–ï dü‡s¡«ø£sêàDÏ uÛÑdüàkÕ‘·Tÿs¡T‘˚ ‘·<∏ë ˆˆ #·Tqï~. eTìwæ #˚j·TT j·T»„eTT\T ¬s+&ÉT s¡ø£eTT\T >∑\eì n+<äT˝À
ˇø£{Ï Á<äe´j·T»„eTT n˙, s¬ +&Ée~ C≤„qj·T»„eT˙ $&ÉBdæ Ä ¬s+&ç{Ï˝À
uÛ≤eeTT :` @ $<Ûeä TT>± n–ï˝À ø£f\º… T ø±*b˛sTT ã÷&ç<ä n>∑T#·Tqïy√, @~ >=|üŒ<√, @ n–ï #˚‘· @~ #˚j·Tã&ÉT#·Tqï<√ ≈£L&Ü Hê\Ze
n<˚ $<ÛäeTT>± C≤„qeTqT n–ï˝À ø£s¡à\T nqT ø£f…º\T ø±* ã÷&ç<ä n<Ûë´j·TyÓTÆq C≤„qjÓ÷>∑eTT˝À 33e XÀ¢ø£eTTq #ÓbÕŒs¡T.
nsTTb˛e⁄#·Tqï$. (Çø£ÿ&É u≤Vü‰´–ïì, n+‘·se¡ TTq>∑\ C≤„Hê–ïì s¬ +&ÉT
C≤„qjÓ÷>∑eTT, 33e XÀ¢ø£eTT :`
n>∑Tï\qT >∑T]+∫ #Ó|æŒj·TTHêïs¡T.)
XÀ¢ˆˆ 33. X‚Áj·÷Hé <äÁeéTj·÷ <äĆ≤„‘Y C≤„q j·T»„' |üs¡+‘·|ü! ˆ
Ä‘·à dü+j·TeT jÓ÷>∑eTT˝À yÓTT<ä{Ï XÀ¢øe£ TTq≈£î #Ó|Œæ q uÛ≤eeTT düs¡«+ ø£sêàœ\+ bÕs¡ú! C≤„H˚ |ü]düe÷|ü´‘˚ ˆˆ
‘·|ü nqT≥≈£î eT÷&Ée n<Ûë´j·TyÓTÆq ø£s¡àjÓ÷>∑eTT˝À ‘=$Tà<äe
uÛ≤eeTT :` Á<äe´j·T»„eTTø£+fÒ ñ‘·ÔeTyÓTÆq~ C≤„qj·T»„eTT. C≤„q
XÀ¢ø£eTT˝À #Ó|æŒq uÛ≤eeTTqT #·÷ùdÔ ì»yÓTÆq j·T»„eTT @<√ <˚ìe\q
j·T»„eTT˝À düs¡«ø£s¡à\T ø±*b˛e⁄qT.
ø£s¡à˝Ò≈£î+&Ü b˛e⁄H√ ‘Ó*j·T>∑\<äT.
j·T»„eTT nq>± n–ï#˚‘· s¡>∑\Ãã&ÉTq~ j·Tì ns¡úeTT.
ø£s¡àjÓ÷>∑eTT, ‘=$Tà<äe XÀ¢ø£eTT :` Á|ü|+ü #·eTT˝À u≤Vü≤´ edüTeÔ ⁄\T @$ <äV≤æ +|üã&çHê <ëìì j·T»„eTìj˚T
#Ó|Œü e#·TÃqT. u≤Vü≤´ edüTeÔ ⁄\qT Á<äeéTT\T nì nqT#·THêïeTT. u≤Vü≤´
XÀ¢ˆˆ 9. j·TC≤„sêú‘·ÿ s¡àD√q´ ‘·Á˝Àø√ j·T+ ø£s¡àã+<Ûäq '
edüTÔe⁄qT ø±*Ã #˚j·TT j·T»„eTT\qT Á<äe´j·T»„eTT\ì #Ó|ü#·THêïeTT.
‘·<äs¡ú+ ø£s¡à øö+‘˚j·T! eTTø£Ô dü+>∑dü‡e÷#·s¡ ˆˆ j·T»„eTT\T ¬s+&ÉT s¡ø£eTT\T >∑\e˙, n+<äT˝À ˇø£{Ï Á<äe´j·T»„eTT
uÛ≤eeTT :` ªªj·T»„eTT jÓTTø£ÿ ns¡úeTT‘√ ≈£L&çq ø±s¡éTT\ø£+fÒ y˚s¡T ø±>±, ¬s+&Ée~ C≤„qj·T»„eTT nì #Ó|üŒã&çq~. Á<äe´j·T»„eTTø£+fÒ
ø±s¡éTT\qT #˚ùdÔ ø£sà¡ ã+<Ûeä TT\sTTq bÕ|ü|⁄ü DéTT\T e#·TÃqT. ø±e⁄q C≤„qj·T»„eTT ÁX‚we˜ü TsTTq<ä˙, n+<äT˝À eTìwæøÏ e#·TÃ bÕ|ü|⁄ü D´ ø£sà¡ \˙ï
ø£sà¡ |ò\ü eTT\ MT<ä ÄX¯ ˝Ò≈î£ +&Ü ø±s¡éTT\qT #˚jT· TeTTμμ (nì #ÓbÕŒs¡T ø±*b˛e⁄qì #Ó|æŒj·TTHêïs¡T. Ç≥T¢ eTT+<äT n<Ûë´j·TeTT\˝À #Ó|æŒq
ø£<ë! Ç<˚ $wüjT· eTTH˚ Ä‘·à dü+j·TeT jÓ÷>∑eTT˝À ªªnHêÁ•‘·' ø£sà¡ |ò\ü yéT XÀ¢ø£eTT\qT nqTdü+<ÛëqeTT #˚dæ #·÷ùdÔ, Ä‘·àdü+j·TeT jÓ÷>∑eTT˝À
ø±s¡ýéTμμ nì nHêïs¡T. á XÀ¢øe£ TT˝À n<˚ e÷≥H˚ ªªeTTø£Ô dü+>∑ düe÷#·sμ¡ μ u≤Vü≤´ n–ïì, u≤Vü≤´j·T»„eTT\qT >∑T]+∫ #Ó|üŒ&ÉeTT, n<˚ |üì>±
nì nHêïs¡T) Á|ü»\qT ‘·|ü<ë] |ü{Ïº+∫ yÓ÷düeTT #˚dæqfÒ¢j·T>∑TqT.
20) Á|üX¯ï :` MTs¡T y˚<äeTT\T eTìwæøÏ |üìøÏsêe⁄ nì eTT+<äT j·TC„eTT\qT #Ó|æŒ <ëìøÏ nqTdü+<ÛëqeTT>± j·TTqï
#Ó|ü#·÷ ∫es¡≈£î u≤Vü≤´j·T»„eTT\T (Á<äe´j·T»„eTT\T) y˚<äeTT\qT #Ó|ü#·THêïqT. y˚<äeTT\qT <ë«|üs¡j·TT>∑eTT˝À yê´düT &ÉT
Á>∑+<∏äs¡÷|üeTT>± #˚dæ, j·T»„eTT\ eTqT>∑&É ø=s¡≈£î, ‘êqT Áyêdæq
eTìwæøÏ |üìøÏ sêe⁄ nì #Ó|ü#·THêïs¡T. MTs¡T #Ó|üŒe\dæ+~ j·T»„eTT\T dæsú k¡ ÕúsTT>± ñ+&ÉT≥≈£î, j·T»„eTT\qT nH˚ø£ u≤Vü≤´ ø±s¡éTT\
y˚<äeTT\qT >∑T]+#˚ ø£<ë! j·T+<äT CÀ&ç+∫, y˚<äeTT\T ˝Òì<˚ Ä ø±s¡éTT\≈£î $\Te˝Ò<äT nì
»yêãT :` @qT>∑T≈£î yÓTT<ä≥ ‘=+&ÉeTT ñ+fÒ ∫e]˝À ‘√ø£ ñ+≥T+~. #Ó|üŒ&ÉeTT »]–q~. ø£è‘·j·TT>∑eTT qT+&ç u≤Vü≤´ Äsê<Ûäq˝…’q j·T»„
@qT>∑T≈£î ‘√ø£, ‘=+&ÉeTT ¬s+&É÷ ñ+&ÉT≥ düVü≤»eTT. yÓqTø£ ‘√ø£ j·÷>±<äT\T, Áe‘· Áø£‘·Te⁄\T, $yêVü‰~ X¯óuÛÑø±s¡éTT\T ñ+&˚$. Ä
ø±\eTT˝À me]øÏ ‘√∫q eT+Á‘·eTT\qT yês¡T #Ó|Œæ u≤Vü≤´ ø±s¡éTT\qT
ñ+~ ø£<ë! eTT+<äs¡ ‘=+&ÉeTT m+<äT≈£î nì>±˙, eTT+<äs¡ ‘=+&ÉeTT
#˚ôd&çyês¡T. |òü˝≤Hê ø±s¡éTTq≈£î |òü˝≤Hê eT+Á‘·y˚T nqT ìj·TeTeTT
ñ+~ ø£<ë! yÓqTø£ ‘√ø£ m+<äT≈£î nì>±˙ nqT≥≈£î M\T˝Ò<Tä . @qT>∑T≈£î
˝Ò≈î£ +&Ü mes¡T Çwüeº TT e∫Ãq≥T¢ yês¡T #˚ôd&çyês¡T. <ë«|üs¡ j·TT>∑eTT˝À
‘=+&ÉeTT, ‘√ø£ ¬s+&É÷ nedüs¡y˚T. @qT>∑T≈£î ‘√ø£, ‘=+&ÉeTT ¬s+&ÉT
y˚<eä TT\T Á>∑+<∏sä ÷¡ |üyTÓ qÆ ‘·sê«‘· |ò˝ü ≤Hê ø±s¡éTTq≈£î |ò˝ü ≤Hê eT+Á‘·eTT
ø£ì|æ+#·TqyÓ’ #·÷#·T≥≈£î ˇø£{Ï bı&Ée⁄>±, eTs=ø£{Ï bı{Ïº>± ñ+&É TqT. #·<äTee˝…qì y˚<äeTT\˝Àì eT+Á‘·eTT\qT #Ó|üŒ&ÉeTT »]–q~.
eTT+<äs¡ ‘=+&ÉeTT j·TT+fÒ <ëìe\q @qT>∑T Áã‘·ø£>∑*– yÓqTø£ ‘√ø£ n+<äTe\q ô|[¢øÏ #Ó|æŒq eT+Á‘·eTT <˚e‘ê |üP»˝À #Ó|üŒs¡T. <˚e‘ê
πøåeTeTT>± ñ+&ÉTqT. n˝≤π> @qT>∑T≈£î u≤Vü≤éTT>± ‘√ø£, ‘=+&ÉeTT |üP»\˝À #Ó|æŒq eT+Á‘·eTT j·T»„eTT\≈£î #Ó|üŒs¡T. Ç≥T¢ <˚ìøÏ @
n$HêuÛ≤e dü+ã+<ÛäeTT>± j·TTqï≥T¢, u≤Vü≤´ Ä#·s¡D‘√ (Äsê<Ûäq˝˝À) eT+Á‘·eTT #ÓbÕŒ˝À <ë«|üs¡ j·TT>∑eTT˝À yê´düT&˚ ìs¡íj·TeTT #˚dæ
j·T»„eTT, y˚<äeTT ¬s+&ÉT n$HêuÛ≤e dü+ã+<ÛäeTT ø£*Zj·TTqï$. u≤Vü≤´ #Ó|üŒ&ÉyÓTÆq~.
Äsê<Ûqä \˝À yÓTT<ä{ j·T»„eTT+&É>±, <ëìøÏ nqTdü+<ÛëqeTT>± y˚<eä TT\T
y˚<eä TT\˝À eT+Á‘·eTT\qT Áyêdæqyê&ÉT yê´düT&˚, n˝≤π> y˚<eä TT
ñ+&ÉTqT. ‘√ø£˝Òì @qT>∑T ˝Òq≥T¢, y˚<äeTT\T ˝Òì j·T»„eTT\T ∫e]˝À ñ|üìwü‘·TÔ\qT Áyêdæqyê&ÉT yê´düT&˚. yê´düT&ÉT Áu≤Vü≤àDT
ñ+&Ée⁄. n≥¢ì @qT>∑T ˇø£ÿ<ëìπø ‘√ø£ ñqï<äì #Ó|ü ≥ ˝Ò<Tä . bı&Ée ⁄ \+<ä]ø° |üPE´&ÉT>± j·TTHêï&ÉT. n+<äTe\q yê´düT&ÉT yÓTT<ä≥ #Ó|æ Œq
eT÷‹>∑\ >∑Ti¿eTTq≈£î ‘√ø£ ñ+≥T+~. n˝≤π> ≈£îs¡Tdü eT÷‹>∑\ y˚<äeTT\qT, y˚<äeT+Á‘·eTT\qT e<ä\ø£ j·TTHêïs¡T. ÁãVü≤àC≤„qyÓTÆq
≈£îø£ÿ≈£î ‘√ø£ ñ+≥T+~. n+<äTe\q ˇø£ÿ j·T»„eTT\˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü uÛÑ>∑eBZ‘·qT ‘Ó*dæq yê´düT&ÉT ‘êqT eTT+<äT #˚dæq |üìøÏ ∫+‹+∫,
nH˚ø£ Äsê<Ûqä ø±s¡éTT\˝À eT]j·TT nH˚ø£ X¯óuÛøÑ ±s¡éTT\˝À y˚<eä T+Á‘· ‘êqT Áyêdæq uÛ>Ñ e∑ BZ‘· Á>∑+<∏eä TT˝À y˚<eä TT\qT K+&ç+#·T#·÷ y˚<eä TT˝Ò
eTT\T+&ÉT≥ #·÷&É>∑\eTT. u≤Vü≤éTT>± j·TTqï e÷j·T nì, >∑TD $wüj·TeTT\‘√ ≈£L&ÉTø=qïe˙
20) Á|üX¯ï :` MTs¡T y˚<äeTT\T eTìwæøÏ |üìøÏsêe⁄ nì eTT+<äT j·TC„eTT\qT #Ó|æŒ <ëìøÏ nqTdü+<ÛëqeTT>± j·TTqï
#Ó|ü#·÷ ∫es¡≈£î u≤Vü≤´j·T»„eTT\T (Á<äe´j·T»„eTT\T) y˚<äeTT\qT #Ó|ü#·THêïqT. y˚<äeTT\qT <ë«|üs¡j·TT>∑eTT˝À yê´düT &ÉT
Á>∑+<∏äs¡÷|üeTT>± #˚dæ, j·T»„eTT\ eTqT>∑&É ø=s¡≈£î, ‘êqT Áyêdæq
eTìwæøÏ |üìøÏ sêe⁄ nì #Ó|ü#·THêïs¡T. MTs¡T #Ó|üŒe\dæ+~ j·T»„eTT\T dæsú k¡ ÕúsTT>± ñ+&ÉT≥≈£î, j·T»„eTT\qT nH˚ø£ u≤Vü≤´ ø±s¡éTT\
y˚<äeTT\qT >∑T]+#˚ ø£<ë! j·T+<äT CÀ&ç+∫, y˚<äeTT\T ˝Òì<˚ Ä ø±s¡éTT\≈£î $\Te˝Ò<äT nì
»yêãT :` @qT>∑T≈£î yÓTT<ä≥ ‘=+&ÉeTT ñ+fÒ ∫e]˝À ‘√ø£ ñ+≥T+~. #Ó|üŒ&ÉeTT »]–q~. ø£è‘·j·TT>∑eTT qT+&ç u≤Vü≤´ Äsê<Ûäq˝…’q j·T»„
@qT>∑T≈£î ‘√ø£, ‘=+&ÉeTT ¬s+&É÷ ñ+&ÉT≥ düVü≤»eTT. yÓqTø£ ‘√ø£ j·÷>±<äT\T, Áe‘· Áø£‘·Te⁄\T, $yêVü‰~ X¯óuÛÑø±s¡éTT\T ñ+&˚$. Ä
ø±\eTT˝À me]øÏ ‘√∫q eT+Á‘·eTT\qT yês¡T #Ó|Œæ u≤Vü≤´ ø±s¡éTT\qT
ñ+~ ø£<ë! eTT+<äs¡ ‘=+&ÉeTT m+<äT≈£î nì>±˙, eTT+<äs¡ ‘=+&ÉeTT
#˚ôd&çyês¡T. |òü˝≤Hê ø±s¡éTTq≈£î |òü˝≤Hê eT+Á‘·y˚T nqT ìj·TeTeTT
ñ+~ ø£<ë! yÓqTø£ ‘√ø£ m+<äT≈£î nì>±˙ nqT≥≈£î M\T˝Ò<Tä . @qT>∑T≈£î
˝Ò≈î£ +&Ü mes¡T Çwüeº TT e∫Ãq≥T¢ yês¡T #˚ôd&çyês¡T. <ë«|üs¡ j·TT>∑eTT˝À
‘=+&ÉeTT, ‘√ø£ ¬s+&É÷ nedüs¡y˚T. @qT>∑T≈£î ‘√ø£, ‘=+&ÉeTT ¬s+&ÉT
y˚<eä TT\T Á>∑+<∏sä ÷¡ |üyTÓ qÆ ‘·sê«‘· |ò˝ü ≤Hê ø±s¡éTTq≈£î |ò˝ü ≤Hê eT+Á‘·eTT
ø£ì|æ+#·TqyÓ’ #·÷#·T≥≈£î ˇø£{Ï bı&Ée⁄>±, eTs=ø£{Ï bı{Ïº>± ñ+&É TqT. #·<äTee˝…qì y˚<äeTT\˝Àì eT+Á‘·eTT\qT #Ó|üŒ&ÉeTT »]–q~.
eTT+<äs¡ ‘=+&ÉeTT j·TT+fÒ <ëìe\q @qT>∑T Áã‘·ø£>∑*– yÓqTø£ ‘√ø£ n+<äTe\q ô|[¢øÏ #Ó|æŒq eT+Á‘·eTT <˚e‘ê |üP»˝À #Ó|üŒs¡T. <˚e‘ê
πøåeTeTT>± ñ+&ÉTqT. n˝≤π> @qT>∑T≈£î u≤Vü≤éTT>± ‘√ø£, ‘=+&ÉeTT |üP»\˝À #Ó|æŒq eT+Á‘·eTT j·T»„eTT\≈£î #Ó|üŒs¡T. Ç≥T¢ <˚ìøÏ @
n$HêuÛ≤e dü+ã+<ÛäeTT>± j·TTqï≥T¢, u≤Vü≤´ Ä#·s¡D‘√ (Äsê<Ûäq˝˝À) eT+Á‘·eTT #ÓbÕŒ˝À <ë«|üs¡ j·TT>∑eTT˝À yê´düT&˚ ìs¡íj·TeTT #˚dæ
j·T»„eTT, y˚<äeTT ¬s+&ÉT n$HêuÛ≤e dü+ã+<ÛäeTT ø£*Zj·TTqï$. u≤Vü≤´ #Ó|üŒ&ÉyÓTÆq~.
Äsê<Ûqä \˝À yÓTT<ä{ j·T»„eTT+&É>±, <ëìøÏ nqTdü+<ÛëqeTT>± y˚<eä TT\T
y˚<eä TT\˝À eT+Á‘·eTT\qT Áyêdæqyê&ÉT yê´düT&˚, n˝≤π> y˚<eä TT
ñ+&ÉTqT. ‘√ø£˝Òì @qT>∑T ˝Òq≥T¢, y˚<äeTT\T ˝Òì j·T»„eTT\T ∫e]˝À ñ|üìwü‘·TÔ\qT Áyêdæqyê&ÉT yê´düT&˚. yê´düT&ÉT Áu≤Vü≤àDT
ñ+&Ée⁄. n≥¢ì @qT>∑T ˇø£ÿ<ëìπø ‘√ø£ ñqï<äì #Ó|ü ≥ ˝Ò<Tä . bı&Ée ⁄ \+<ä]ø° |üPE´&ÉT>± j·TTHêï&ÉT. n+<äTe\q yê´düT&ÉT yÓTT<ä≥ #Ó|æ Œq
eT÷‹>∑\ >∑Ti¿eTTq≈£î ‘√ø£ ñ+≥T+~. n˝≤π> ≈£îs¡Tdü eT÷‹>∑\ y˚<äeTT\qT, y˚<äeT+Á‘·eTT\qT e<ä\ø£ j·TTHêïs¡T. ÁãVü≤àC≤„qyÓTÆq
≈£îø£ÿ≈£î ‘√ø£ ñ+≥T+~. n+<äTe\q ˇø£ÿ j·T»„eTT\˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü uÛÑ>∑eBZ‘·qT ‘Ó*dæq yê´düT&ÉT ‘êqT eTT+<äT #˚dæq |üìøÏ ∫+‹+∫,
nH˚ø£ Äsê<Ûqä ø±s¡éTT\˝À eT]j·TT nH˚ø£ X¯óuÛøÑ ±s¡éTT\˝À y˚<eä T+Á‘· ‘êqT Áyêdæq uÛ>Ñ e∑ BZ‘· Á>∑+<∏eä TT˝À y˚<eä TT\qT K+&ç+#·T#·÷ y˚<eä TT˝Ò
eTT\T+&ÉT≥ #·÷&É>∑\eTT. u≤Vü≤éTT>± j·TTqï e÷j·T nì, >∑TD $wüj·TeTT\‘√ ≈£L&ÉTø=qïe˙
yê{Ï CÀ*øÏ b˛e<ä›ì ÁyêXÊ&ÉT. yê´düT&ÉT Ä $<ÛäeTT>± uÛÑ>∑eBZ‘·˝À 194 <˚X¯eTT\˝À y˚<äeTT\T ˝Òe⁄, y˚<äeT+Á‘·eTT\T ˝Òe⁄. nø£ÿ&É ≈£L&Ü
Áyêj·T&ÉeTT ÇwüºeTT˝Òì Áu≤Vü≤àDT\T ø£ø£ÿ˝Òø£ Á$T+>∑˝Òø£ yê´düT&ÉT b˛e⁄ <˚e⁄&ÉT, <˚e⁄ì C≤„qeTT #Ó|Œü ã&ÉT#·Tqï~. uÛ≤s¡‘<· X˚ e¯ TT˝À eTqTwüß\≈£î
es¡≈£î nfÒ¢ nDÏ–j·TT+&ç yê´düT&ÉT b˛sTTq ‘·sê«‘· uÛÑ>∑eBZ‘·˝À j·T»„ eTTøÏÔ nedüsy¡ TÓ qÆ fÒ¢ nìï <˚Xe¯ TT\ Á|ü»\≈£î <˚e⁄&ÉT ‘·q <Óe’ Á>∑+<∏eä TT\˝À
dü+ã+<Ûä XÀ¢ø£eTT\qT nø£ÿ&Éø£ÿ&É ø£*|æ uÛÑ>∑eBZ‘·qT ≈£L&Ü ø=+‘· yÓ÷ø£åeTTqT #˚s¡T e÷s¡ZeTTqT #ÓbÕŒ&ÉT. Á|ü|ü+#·eTT˝À 14 e+<ä\
ø£\Twæ‘e· TT #˚XÊs¡T. <ëìì Ç‘·sT¡ \T mes¡÷ Á>∑V≤æ +#·øb£ ˛sTTHê y˚TeTT uÛ≤wü\˝À Áyêj·Tã&çq ~«rj·T <Óe’ Á>∑+<∏eä TT˝À>±˙, ˇπø ns¡;“ uÛ≤wü˝À
Á>∑Væ≤+∫, y˚TeTT Áyêdæq ªªÅ‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·μμ˝À Ä XÀ¢ø£eTT\qT m≈£îÿe>± #Ó|üŒã&ç, $T>∑‘ê ÁbÕ+rj·T uÛ≤wü\˝À ‘·≈£îÿe>± Áyêj·Tã&çq
ãj·T≥ ô|≥º&ÉeTT »]–q~. yÓTT‘·ÔeTT MT<ä y˚<äeTT\qT eTqTwüß\≈£î n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À>±˙ y˚<äeTT\ Á|üdüøÏÔ ˝Ò<äT. nsTTHê eTìwæ
n+≥>∑≥Tº≥≈£î Áu≤Vü≤àDT\T uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À $X¯«Á|üj·T‘·ïeTT #˚XÊs¡T. nqï ‘·sê«‘· e÷j·T nqï~ ‘·|Œü <äT nqï≥T¢, nq´<˚Xe¯ TT\ yê]øÏ e÷j·T
yês¡T nqT≈£îqï~ kÕ~Û+∫ uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À y˚<äeTT\T dæús¡kÕúsTT>± s¡÷|üyÓTÆq y˚<äeTT\T u≤Vü≤éTT>± ˝Ò≈£îHêï, e÷j·T yê]øÏ eT‘·eTT nqT
ñ+&ÉTq≥T¢ #˚XÊs¡T. n+‘˚ø±ø£ uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTTqT y˚<äuÛÑ÷$T nì #Ó|æŒ s¡÷|üeTT˝À ãj·T≥>∑\<äT. ˝À|ü\ n+<äs¡÷ e÷j·T˝À ñ+&ÉT≥ e\q
Á|ü#ês¡eTT #˚XÊs¡T. |üPs¡«eTT qT+&ç uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT C≤„quÛÑ÷$T>± <˚e⁄&ÉT yê]øÏ <Ó’eÁ>∑+<∏äs¡÷|üeTT˝À C≤„qeTTqT Ç#êÃ&ÉT. nsTTHê
ñ+&É>±, H˚&ÉT y˚<äuÛÑ÷$TjÓÆT nC≤„qeTT˝À ≈£Ls¡Tø£b˛sTTq~. ∫es¡≈£î eT‘·eTT nqT u≤Vü≤´ s¡÷|üyTÓ qÆ e÷j·T˝À H˚&TÉ 195 <˚Xe¯ TT\T ∫≈£îÿø=ì
Ç+<ä÷ <˚Xe¯ TTqT Væ≤+<ä÷ <˚Xe¯ TT>± e÷]Ãq |òTü q‘· ≈£L&Ü Áu≤Vü≤àDT\<˚ j·TT+&É>±, uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT e÷Á‘·eTT y˚<äeTT\T, j·T»„eTT\T, ‘·|üdüT‡\T,
j·Tì #Ó|Œü e#·TÃqT. yÓqTø£ eTT+<äT #·÷&É≈î£ +&Ü, eT+∫ #Ó&TÉ jÓ÷∫+#· <ëqeTT\T nqT yê{Ï˝À Ç+ø± m≈£îÿe>± ñ+≥÷ e÷j·T˝À m≈£îÿe>±
≈£î+&Ü, $T>∑‘ê ≈£î\eTT\ yês¡+<äs¡÷ Áu≤Vü≤àDT\ ñ#·TÃ˝À ∫≈£îÿø=ì ≈£Ls¡Tø£b˛sTTq~. n+<äTe\q e÷j·TqT »sTT+#·T≥≈£î Á|ü<∏äeT <Ó’e
‘·eT˝À ‘êeTT b˛{≤¢&ÉT≈£î+≥÷, eT+∫ #Ó|æŒq yê]H˚ #Ó&ÉTyês¡qT Á>∑+<∏äeTsTTq uÛÑ>∑eBZ‘·qT, Á|ü<∏äeT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTTqT nqTdü]+∫ j·TTqï
#·THêïs¡T. Hê nqTuÛÑeeTT˝À ‘Ó\+>±D≤, Ä+Á<Ûë sêÅwüºeTT\˝À u…’_\T, KTsYÄHéqT #·~$ ndü\sTTq <˚e⁄ìï ‘Ó*j·Te˝…qì ‘Ó\TŒ
Áu≤Vü≤àDT\T #Ó|æŒqe÷≥\qT $ì Væ≤+<äTe⁄\‘√ Væ≤+<äTe⁄˝Ò #·THêïeTT.
bı{≤¢&ÉT#·THêïs¡T. C≤„qeTT #Ó|ü Ç‘·s¡ ≈£î\eTT\ >∑Ts¡Te⁄\qT MT≈£î
C≤„qy˚T ‘Ó*j·T<äT, MTs¡T Væ≤+<ä÷ C≤„qT˝Ò ø±<äT nì n+≥THêïs¡T.
düe÷|üÔeTT
uÛÑ÷eT+&É\eTT˝À 194 <˚X¯eTT\Tqï$. nìï <˚X¯eTT\˝À
eTqTwüß˝Ò j·TTHêïs¡T. nsTT‘˚ 195e <˚X¯eTsTTq uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À ndü‘·éTTqT y˚sTTeT+~ #Ó|æŒHê, n~ dü‘·éTT ø±<äT,
e÷Á‘·eTT y˚<äeTT\T nqTe÷≥ $ì|æ+#·T#·Tqï~. Ç‘·s¡ <˚X¯eTT\sTTq dü‘·éTTqT y˚sTTeT+~ ø±<äìHê, n~ ndü‘·éTT ø±<äT.
yê{Ï CÀ*øÏ b˛e<ä›ì ÁyêXÊ&ÉT. yê´düT&ÉT Ä $<ÛäeTT>± uÛÑ>∑eBZ‘·˝À 194 <˚X¯eTT\˝À y˚<äeTT\T ˝Òe⁄, y˚<äeT+Á‘·eTT\T ˝Òe⁄. nø£ÿ&É ≈£L&Ü
Áyêj·T&ÉeTT ÇwüºeTT˝Òì Áu≤Vü≤àDT\T ø£ø£ÿ˝Òø£ Á$T+>∑˝Òø£ yê´düT&ÉT b˛e⁄ <˚e⁄&ÉT, <˚e⁄ì C≤„qeTT #Ó|Œü ã&ÉT#·Tqï~. uÛ≤s¡‘<· X˚ e¯ TT˝À eTqTwüß\≈£î
es¡≈£î nfÒ¢ nDÏ–j·TT+&ç yê´düT&ÉT b˛sTTq ‘·sê«‘· uÛÑ>∑eBZ‘·˝À j·T»„ eTTøÏÔ nedüsy¡ TÓ qÆ fÒ¢ nìï <˚Xe¯ TT\ Á|ü»\≈£î <˚e⁄&ÉT ‘·q <Óe’ Á>∑+<∏eä TT\˝À
dü+ã+<Ûä XÀ¢ø£eTT\qT nø£ÿ&Éø£ÿ&É ø£*|æ uÛÑ>∑eBZ‘·qT ≈£L&Ü ø=+‘· yÓ÷ø£åeTTqT #˚s¡T e÷s¡ZeTTqT #ÓbÕŒ&ÉT. Á|ü|ü+#·eTT˝À 14 e+<ä\
ø£\Twæ‘e· TT #˚XÊs¡T. <ëìì Ç‘·sT¡ \T mes¡÷ Á>∑V≤æ +#·øb£ ˛sTTHê y˚TeTT uÛ≤wü\˝À Áyêj·Tã&çq ~«rj·T <Óe’ Á>∑+<∏eä TT˝À>±˙, ˇπø ns¡;“ uÛ≤wü˝À
Á>∑Væ≤+∫, y˚TeTT Áyêdæq ªªÅ‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·μμ˝À Ä XÀ¢ø£eTT\qT m≈£îÿe>± #Ó|üŒã&ç, $T>∑‘ê ÁbÕ+rj·T uÛ≤wü\˝À ‘·≈£îÿe>± Áyêj·Tã&çq
ãj·T≥ ô|≥º&ÉeTT »]–q~. yÓTT‘·ÔeTT MT<ä y˚<äeTT\qT eTqTwüß\≈£î n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À>±˙ y˚<äeTT\ Á|üdüøÏÔ ˝Ò<äT. nsTTHê eTìwæ
n+≥>∑≥Tº≥≈£î Áu≤Vü≤àDT\T uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À $X¯«Á|üj·T‘·ïeTT #˚XÊs¡T. nqï ‘·sê«‘· e÷j·T nqï~ ‘·|Œü <äT nqï≥T¢, nq´<˚Xe¯ TT\ yê]øÏ e÷j·T
yês¡T nqT≈£îqï~ kÕ~Û+∫ uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À y˚<äeTT\T dæús¡kÕúsTT>± s¡÷|üyÓTÆq y˚<äeTT\T u≤Vü≤éTT>± ˝Ò≈£îHêï, e÷j·T yê]øÏ eT‘·eTT nqT
ñ+&ÉTq≥T¢ #˚XÊs¡T. n+‘˚ø±ø£ uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTTqT y˚<äuÛÑ÷$T nì #Ó|æŒ s¡÷|üeTT˝À ãj·T≥>∑\<äT. ˝À|ü\ n+<äs¡÷ e÷j·T˝À ñ+&ÉT≥ e\q
Á|ü#ês¡eTT #˚XÊs¡T. |üPs¡«eTT qT+&ç uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT C≤„quÛÑ÷$T>± <˚e⁄&ÉT yê]øÏ <Ó’eÁ>∑+<∏äs¡÷|üeTT˝À C≤„qeTTqT Ç#êÃ&ÉT. nsTTHê
ñ+&É>±, H˚&ÉT y˚<äuÛÑ÷$TjÓÆT nC≤„qeTT˝À ≈£Ls¡Tø£b˛sTTq~. ∫es¡≈£î eT‘·eTT nqT u≤Vü≤´ s¡÷|üyTÓ qÆ e÷j·T˝À H˚&TÉ 195 <˚Xe¯ TT\T ∫≈£îÿø=ì
Ç+<ä÷ <˚Xe¯ TTqT Væ≤+<ä÷ <˚Xe¯ TT>± e÷]Ãq |òTü q‘· ≈£L&Ü Áu≤Vü≤àDT\<˚ j·TT+&É>±, uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT e÷Á‘·eTT y˚<äeTT\T, j·T»„eTT\T, ‘·|üdüT‡\T,
j·Tì #Ó|Œü e#·TÃqT. yÓqTø£ eTT+<äT #·÷&É≈î£ +&Ü, eT+∫ #Ó&TÉ jÓ÷∫+#· <ëqeTT\T nqT yê{Ï˝À Ç+ø± m≈£îÿe>± ñ+≥÷ e÷j·T˝À m≈£îÿe>±
≈£î+&Ü, $T>∑‘ê ≈£î\eTT\ yês¡+<äs¡÷ Áu≤Vü≤àDT\ ñ#·TÃ˝À ∫≈£îÿø=ì ≈£Ls¡Tø£b˛sTTq~. n+<äTe\q e÷j·TqT »sTT+#·T≥≈£î Á|ü<∏äeT <Ó’e
‘·eT˝À ‘êeTT b˛{≤¢&ÉT≈£î+≥÷, eT+∫ #Ó|æŒq yê]H˚ #Ó&ÉTyês¡qT Á>∑+<∏äeTsTTq uÛÑ>∑eBZ‘·qT, Á|ü<∏äeT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTTqT nqTdü]+∫ j·TTqï
#·THêïs¡T. Hê nqTuÛÑeeTT˝À ‘Ó\+>±D≤, Ä+Á<Ûë sêÅwüºeTT\˝À u…’_\T, KTsYÄHéqT #·~$ ndü\sTTq <˚e⁄ìï ‘Ó*j·Te˝…qì ‘Ó\TŒ
Áu≤Vü≤àDT\T #Ó|æŒqe÷≥\qT $ì Væ≤+<äTe⁄\‘√ Væ≤+<äTe⁄˝Ò #·THêïeTT.
bı{≤¢&ÉT#·THêïs¡T. C≤„qeTT #Ó|ü Ç‘·s¡ ≈£î\eTT\ >∑Ts¡Te⁄\qT MT≈£î
C≤„qy˚T ‘Ó*j·T<äT, MTs¡T Væ≤+<ä÷ C≤„qT˝Ò ø±<äT nì n+≥THêïs¡T.
düe÷|üÔeTT
uÛÑ÷eT+&É\eTT˝À 194 <˚X¯eTT\Tqï$. nìï <˚X¯eTT\˝À
eTqTwüß˝Ò j·TTHêïs¡T. nsTT‘˚ 195e <˚X¯eTsTTq uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À ndü‘·éTTqT y˚sTTeT+~ #Ó|æŒHê, n~ dü‘·éTT ø±<äT,
e÷Á‘·eTT y˚<äeTT\T nqTe÷≥ $ì|æ+#·T#·Tqï~. Ç‘·s¡ <˚X¯eTT\sTTq dü‘·éTTqT y˚sTTeT+~ ø±<äìHê, n~ ndü‘·éTT ø±<äT.

Vedamulu Manishiki Avasarama

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Vedamulu Manishiki Avasarama

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

y˚<äeTT\T eTìwæøÏ nedüs¡e÷?

01. >∑T]Ô+|üã&Éìyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄. 27. Ä‘·à. 53. Ä&ç+#˚ Ä‘·à.

01. >∑T]Ô+|üã&Éìyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄. 27. Ä‘·à. 53. Ä&ç+#˚ Ä‘·à.

114. Ç+<äTe⁄`Væ≤+<äTe⁄. <Ûäs¡àes¡+, nq+‘·|ü⁄s¡+ (õ˝≤¢), &ç. >√|æø£èwüí

114. Ç+<äTe⁄`Væ≤+<äTe⁄. <Ûäs¡àes¡+, nq+‘·|ü⁄s¡+ (õ˝≤¢), &ç. >√|æø£èwüí

35) X¯óø£s¡Vü≤k˛´|üìwü‘·TÔ 36) eÁ»dü÷∫ø√|üìwü‘·TÔ 77) bÕX¯ó|ü‘·ÁuVü≤√à|üìwü‘·TÔ 78) |üs¡ÁãVü≤√à|üìwü‘·TÔ

35) X¯óø£s¡Vü≤k˛´|üìwü‘·TÔ 36) eÁ»dü÷∫ø√|üìwü‘·TÔ 77) bÕX¯ó|ü‘·ÁuVü≤√à|üìwü‘·TÔ 78) |üs¡ÁãVü≤√à|üìwü‘·TÔ

You might also like