‘ane vie 18 cd 13 @ NORMAS LEGALES _ 486367 20987 de sociedad cv, al amparo del Docreo Legisatvo 1012, ueyne Cento de nogsocoe patopacin, crt 3 ELPRESIDENTE DE: as || Hesgos compartizo font verre). consalos de gerencia, {ESIDENTE DE LA REPUBLICA aig 9) ae geeres, POR CUANTO: Sean cosbeclos ont nomaldad voonto ave ‘to necosaramente dan lugar af nacimiono de nuevas 1 Congreso dela Republica Porconasjrdeas. Ha dado Ley siguiente: ee EL.CONGRESO DE LA REPCBLICA; Ha dado la Ley siguiente: LEY QUE DECLARA DE INTERES NACIONAL LA PROMOCION DE LA CIENCIA, LA INNOVACION Y LA ‘TECNOLOGIA A TRAVES DE LAS ASOCIACIONES PUBLICO-PRIVADAS © ‘Asticulo 4. Dectaracién de interés naconal y finalldad ‘Deciérase de interés nacional la promocién de ta clencia, a Innovacion ¥ la tecnologia través de las ‘asodiaciones pubice-privadas, con la finalidad de: 2) Promaverlaformulacién la elecucién de proyectos de inveatigacion clentiica, de innovacién y de tecnologia 1) Promover, a través de la cienda, la innovacién y ta tecnologia, fa generacion de valor agregado para nuestros. productos nacionales. ¢) Promoverlaparicipacién de jovenesinvestigadores. ‘enise agoclaciones publico-privadasmedianteeldesarralo profesional en clencia, Innovacién y tecnologia. ') Eatablocer asociaciones .pablco-privadas vvinciladas ala clencla, fa innovacién ¥ la tecnolog ‘que fengan como requsilo para su funcionamianto, ‘esponsablidad ambiontaly ls estanderesintemacionales prinentes. ) Fomentar el desarroto de Ia tecnologia para a conservacién del amblenta"y para contrbuir 3 la diversifcacion productiva, Atticulo 2. Modalidades de asociaciones pablico- wade Para, ot desarrollo do la infaestuctura y de, las ‘actividades de promocién de la cloncia, la innovacién y ia tecnologia, los ministerios, los organismos. pablo, las universidades publcas, os insitutos poblicos de Investigacion, los. goblernos regionales y los gobiemos locales pueden desarrolar proyectos de asociaciones ‘publon-privadas on ol sector privado y la sociedad cll, Conforme al Dearsto Logisiativo 1012, Decreto LegislatWo ‘gue aprveba la Ley marco de ascciaciones pUblico- Brivadas para la gonerecion de empleo productive y dicta Formas para la agiizacion de los procesos de promocién de fa inversion privada, y demas normatividad sobre la materia Articule 3. 93 de la US ere oe oa oltre meee rest abc eben eased one, cory, ste ‘opera, contros de Investigacion clentifea, d innovacion y de Investigacion | teenolégica. 'D) Constr, operar,administrar pargues clentiicos y 8 @ Incubadoras do empresas. "o) Constiur, operar, adminitrar laboratoros para la innovecién, para ia Investigacion y el desarroto cientfico, 1 para a cafficacin de Is calidad de los productos. "d) Construlroperar, administra centios de calidad, metrologiay cetiieacion de products. 9) Constr, operar, administrar | oantros, do ‘raneterencia tecnolGgicay de conocimientos. Contratos de asociacién Para of cunpimiento de 108 fines sofialados en et arioulo's Gola prosente Ley, as etidades del sector plbioo puoden celebrar con erganizaciones del sector privado © GNICA. E1 Poder Ejocutvo, en un plazo de sesenta dias, reglamenta. Ia presente Ley y establece las tisposiciones logales necesarias para st aplicactén CComuniquese a seior Presidente Constiticional dela Repablica para su promulgecion. los veinisis das del mes de diciembre de VIcTOR ISLA ROJAS Presidente del Congreso de la Repabica {JUAN CARLOS EGUREN NEUENSCHWANDER Segundo Vieapresidonto del Congreso dela Repdbiica ‘AL SENOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LAREPUBLICA POR CUANTO: Mando se pubtque y cumple. Dado en la Casa de Goblemo, en Lima, alos decisicte diag del mes de enero del aio dos mil tece. OLLANTAHUMALA TASSO Preaidente Constituconal dela Repablica JUAN F. JIMENEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministios 1300700-2 LEY N# 20088 EL PRESIDENTE DE LAREPUBLICA POR CUANTO: Congreso dele Replica Ha dado la Loy sigulnte: EL CONGRESO DE LAREPOBLICA, Ha dado la Ley siguiente: LEY QUE ESTABLECE MEDIDAS EXTRAORDINARIAS PARA EL PERSONAL DOCENTE Y ADMINISTRATIVO DE INSTITUCIONES EDUCATIVAS PUBLICAS Y PRIVADAS, IMPLICADO EN DELITOS DE TERRORISMO, APOLOGIA DEL ‘TERRORISMO, DELITOS DE VIOLACION DE LA LIBERTAD SEXUAL Y DELITOS DE TRAFICO IJCITO DE DROGAS; CREA EL REGISTRO DE PERSONAS CONDENADAS 0 PROCESADAS POR DELITO DE TERRORISMO, APOLOGIA DEL ‘TERRORISMO, DELITOS DE VIOLACION DE LALIBERTAD SEXUAL Y TRAFICO ILICITO DE DROGAS Y MODIFICA LOS ARTICULOS 36 Y 38 DEL CODIGO PENAL Articulo 4. Separacién o destitucion del servicio Impedimento de Ingreso o reingresoLa sontencia consentida oejecutoriada condenatoria, contrae!personaldocenteo administrativoporcualqui e los deltas do tororismo provistos on al Decreto Ley 28478, por el dalilo de apologia del terorismo tipificaco 'n ol inciso 2 dol articulo 316 det Codigo Penal, por cualquiera de los dolilos de violadén de la libertad ‘Sexual previstos on el Capitulo IX del Titulo 1V do Libro ‘Segundo del Codigo Penal o por los dolitos de trico Tieto de ‘drogas, acarea su’ separacion defintiva o situcibn, asi como su inhabiltacion, definilva, del Servicio en Insttuciones de educacion basica,instituios © escuelas de educacion superior, escueles, de. las Furzas Armadas 0 de la Policia Nacional del Pera, el Ministerio de Educacién o on sus organismos pdbicos sdescentralizados y, en general, en todo Grgano dedicado ‘313 educacion, capactacion, formacion, resocializacién | 8 rehabiltacon. El Ministono de Educacién supervisa anvalmente, dentro de los. primeros treinta dias de inicladas las clases, que ninguna institucién de educacion bésica Tie inetuto escuela de educacion superior, nt ‘Academias de preparacion preuniversitaria creados or Inieativa privada posean, en su plana docente o dminisiratva, personal -condenado™ con sentencia ‘onsentida 0 ejecutoriada por cualquiera de los delitos Sefialados en el primer parrafo. Los directores de las. Teferidas Insttucionos educativas informan anualmente ‘Edueacién sobre la situacién Juridica {80 $u personal. El Incumplimiento de dicha obligacion fe considera infraccién ‘grave, do conformidad. con @l articulo 10 del Decreio Legislativo 882, Ley de Promocién dota Inversion en la Educacién. ‘anualmente que ninguna universidad, publica 0 privada, {enga on su plana doconte 0 adm ‘personal ‘condenado coh sentoncia conseniida 0 ejecutoriada por cualquiera de los delios seiatados en el primer patrafo. a'misma obligacion de. supervision fa Bene ol Consejo Nacional para fa Autorizacion de Funconamionio do Universidades. (Conafu) respocio a las. universidades. fn proceso de. institycionalizacln. Las universidades. feforman sus estatulos "a efectos de -cumplir con festa disposicién y con el érgano de superiion, bajo Tesponsablidad de ley Magisterial, para ol pe Incurso en cualquiera de los dellos de terorismo atticulo 316 del Cédigo Penal, por cual {aliios de vilacién de la libertad soxual previstos en el ‘Capitulo 1X del Titulo IV del Libro Segundo del Cédigo Penal o por los deitos do tréfico llcto de drogas, mmismas medidas son aplicadas por ias escuelas de Fuerzas Armades o de la Policla Nacional del Pord, al Ministerio de Educacién 6 sus organismos pablicos escentralzados,, “en, genera por, todo, érgano dedicado a. la educaclén, ‘capacitacion, formacion, resocializacion o rehabiltacién.. ‘Aitigulo 3. Creacién del Registro de personas ‘condenadas 0 procesadas por delito de terrorismo, ologia. del terrorismo, delito de violacién de la Ibertad sexual odelitos de trifco Mcito de drogas. ‘Crbaso, on ol Srgano de Goblemo dal Poder dusica, cl Registro de porsonas condefiadas con sentencia onseriida 0 ejecutoriada 0 procesadas por del de {erroriemo, apologia del tarroriemo, delos de volacion de la ibertad sexual o deliios de taco lito de drogas, eno {que son inscras las personas condenadas con senioncia, Gonseriida o ejecutoriaca, 0 procesadas por cualquiera e los delice de terorismo prevsios on el Decreto Ley 28475, por e! desto de apologla del terronemo tlicads ‘an al inciso 2 dal articulo 316 del Codigo Penal, por ‘alquiera de os detos conta libertad soxual previstos ‘en Capitulo IX del TituioV del Libro Segundo del Codigo onal o por ls daltos de tréfcolicto de drogas. @ NORMAS LEGALES um Yes 6 a 23 DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS. MODIFICATORIAS. PRIMERA. Modificaclén de los articulos 36 y 38 del Cédigo Penal ‘ncorperase incso 9 al atioulo 38 y modiicaso ol artcule 38 dat C6cigo Penal, en los siguientes érminos: ‘Article 36. nhabilaci J ' inhablitacon produc, segin dsponga sentence pone i) §."Incapacidad definitive de fas personas condenades ‘con ‘sentencia consentida 0 ejecutoiada por los olios da tarrorism tipifcados on ef Decreto Ley 25475, por el dalto de apologia del terrorism proviso en e!Incso 2 del articulo $18 del Codigo onal, por cualquiera Go los doltos do violacion e la‘ bertad sexual tipiieados en et Caplio IX dal Titulo 1V del Libro. Segundo del Cécigo Penal o por los dees de waco tlcito de drogas para Ingresar 0 reingresar al servicio doconte © administatvo en insttuciones. de educacion bbssicao suparor,piblicaoprivada,en Ministerio de. Educacion 0. en sus. organismos, pibloos ‘Sesconiralizades 0, en general en todo 6rgano Sedicado a la educacion, capactiacion, formacion, Fesoaallzacion 0 rehabllacén, Esta medida so Impone obigatoriamente en la sentencia como pena principal ‘Articule 38. Duracién de a inhabilitactén principal ‘destituclén a inhebillacion principal co oxtionde de seis moses 8 Geo aos, sa on os caoe along oe ho 's2gundo parrafo del inci 6) y ol inco 9) del artcu Seven tos cules cx defabva 2 SEGUNDA. Modificacién del articulo 30 del Decreto Legisiativo 276, Ley do Bases de la Carrera Adminisrativay “do Remuneraciones del Sector Modificase ot articulo 30 dol Docreto Legislative 276, Ley de Bases de la Carera Adminisiratva y de Romunoraciones del Sector Publico, en los. terminos slulentes: “Articulo 30°- El sorvior destiuide no pods reingressr al servicio pubico duranta ol término de ‘dco afios como minim. La desitucin es definitive fon ol caso do servidores adminisrativos. del Socior ‘Educaei6n y, en general, de todo Srgano dadicado ala ‘edueacion, capasitacion, formacion, resocallzacion 0 ‘ehebiltacién, condenados par cualqulera delos doltos de terorisma previsios en ef Decreto Ley 25475, por et ito de apologia del trrrismo tipicado en al nciso 2'delartcuto 316 del Codigo Penal, por cuslgulora de {os datos de violacion de a Iberiad sexual tpticados fn ol Capitulo IX del Titulo IV dol Libro Segundo del »* Sbdigo. Penal o por los dels’ de traico ito de rogas.” ‘TERCERO. Modificactén del Inciso ¢) del articulo 7 ‘dea Ley 26439, Ley que crea el Consejo Nacional para igauatecio de inclonamierte do Univrisacne ‘Modficase el inciso 6) dol articulo 7 de la Ley 26439, Ley que crea 9! Consejo Nacional para la Autorizacién {ge Funcionamianto de Universidades (Conafu), en los Siguiontes términos: “Articulo 7.- Para olorgar la sutorizacion provisional de funclonamiento de una universdad, fa entidad promotora debe acredit anto el Conafu: (9, 5 "Disponibiidadde personal docontoyadrninistratvo calfeado que, en ringon aso, pubde star Integrado por personas condenades por cualquiera ‘de los deltos de tereromo previsos en el Dacretoon er 0 208 Ley 25475, parol eto de apologia da terremo ‘ipiicado om al inciso 2 del articulo 316 del Gécigo onal, por cualquiera de los deltos de violaoén de. {a libertad sexual tpficados en el Capituo 1X del Titulo V del Libro Segundo dol Cécigg Penal o por os dottos do waco ilcto de drogas” ‘CUARTO. Incorporacién del inciso m) al articulo 92 de Ia Ley 23733, Ley Universitaria Incorpérase el inaiso mal arioulo 92 do ia Ley 23733, Ley Universitaria, o! cual queda redactado de la siguiente “articule 92° Son avbuciones especifcas © Inglogabios cola Asambiea Nacional de Recor at siguientes: (3) ‘m) Supervisar que ninguna univérsided tenga en su. plana docente 0 administralva personas condenadas por cualquiera do los. deltoe de terrorsmo prevstos en el Decreto Ley 25475, por deli de apologla dal terrorismo tpiicado en @l inciso 2 del articulo 316 del Codigo Penal, por ‘ualguiera de los detos de velacion ela Hbertad ‘Sexual ipifeados on ol Captulo IX del Titulo IV dl bro Segundo del Cédigo, Penal o por los deltas de trafco listo de drogas” DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES PRIMERA. Implomontacton y ejecucion de! registro personas condenadas yio procesadas por delito do terrorismo, apologia del terrorismo 0 ‘dalito de Violacién de la libertad sexual Elorgano de gobierno del Poder Jucicialimplementa cl Registro de personas condenadas y/o procesadas Por dellto de terrorismo, apologia del terrorismo, delito o violacién do la libertad soxual o trafica lilo de Grogas en el término weinta dias hablies. Para la ejecucién del registro de personas condenadas y/o procesadas por delito de terrorismo, ‘apoiogia del @ NORMAS LEGALES El Peruano 496369 terrorism, delto de violacién de la libertad éexual 0 {raficoilicto de drogas,rge, en lo aplicable, lo provisto gn la Ley 28070, Loy qu eres ol Registro de Deusores imentarios Morosos. SEGUNDA. Roglamentacion EI Poder Ejocutivo reglamenta la prosente Ley on ol plazo de treinta dias, conlados desde el dia siguiente de ‘Su publicacion. La Asambloa Nacional de Rectores y el Consejo Nacional para la Autorizacion de Funcionamiento dp Universidades (Conafu) adecuan sus normas on el plazo antes senalado, Comuniquose al sefor Presidente Constucioel dela Replica pare su promigacion. En Lima, alos vainisis das del mes de diciembre do os mit doce. VICTOR ISLA ROJAS Presidente del Congreso de la Repablica JUAN CARLOS EGUREN NEUENSCHWANDER: ‘Segundo Viespresidente del Congreso ola Reptbica ‘AL SERIOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LAREPUBLICA POR TANTO: Mando se pubique y cumpla, Dado ena Casa de Gobiomo, en Lima, alos dacisiato 'dol mes de enero del ao dos mi rece, ‘OLLANTAHUMALATASSO Presidente Consttvconal dela Repdbica {JUAN F. JIMENEZ MAYOR Presidente del Consalo de Minisros 9907003. i FE DE ERRATAS i ‘Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislative, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, ‘Organismos constitucionales auténomos, Organismos Pablicos, Goblemnos Regionéles y.Gobiemnos Locales, que conforme a la Ley N° 26889 y el Decreto Supremo N° 025-0-PCM, para efecto de la publicacién de Fe de Erratas de las Normas Legales, deberan tener en cuenta lo siguignte: 1. Lasolicitud de publicacién de Fe de Erratas deberd presentarse dentro de los 8 (ocho) dias tiles siguientes a la publicacion original. En caso contratio, la rectificacién sélo procederé mediante {a expedicién de otra norma de rango equivalente o superior. ft 2. Séle podraé publicarse una Unica Fe de Erratas por cada norma legal porlo que se recomienda revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitr su solicitud de publicacién de Fe de Erratas. 3. La Fe de Erratas seftalard con precisin el fragmento pertinente de la versién publicada be {1 titulo “Dice” y @ continuacién la version rectificada del mismo fragmento bajo el titulo "Debe Decir’; en tal sentido, de existir mas de un error material, cada uno deberd seguir este orden antes de consignar el siguiente error @ rectificarse. 4. Elarchivo se adjuntaré en un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word 0 éste odré ser remitide al correo electrénico normaslegales@editoraperu.com.pe LA DIRECCION oe