Professional Documents
Culture Documents
Pashalno Jutrenje
Pashalno Jutrenje
A Ú Ãëà e
ï
ÆQ V
0 p 03`0a P' !! \0!OS !
ði è äè è òå ïði è è ìè è òå å
#d`O'!!! aOS!1pa')!1\0[
âî îñ êðå øà à ãî
s 0s0k è èç ìå å åð òâû û û ûõú
Ãëà s Û
â
Æw t
0d0q!0!\1! 1
îñ
s] 01'!!
êðå ñå íi å òâî å å å õði ñòå ñïà à
! ab> e!0110!_1am> 0q
ñå àã ãå ëè ïî þòú íà íå áå ñýõú è íàñú
1qz!!\0!K
áå ñëà âè è òè è
1
Âî ñòóþ è âåëèêóþ íåäýëþ ïàñõè uòðà
A
õ ÆQ VÃëà eÚ
0 p 3`0a q z \ !! \0!OS !1a
ði ñòî îñú âî ñêðå ñå å è èç ìå åð òâûõú
1'!!!US!1a1a1}s!`0};! 1
ñìå åð òi i s 1
þ ó ñìåðòú ïî î î î ïðà à àâú è
A
õ
Ãëà e
ÆQ V Ú
0p 3`0ae z\#! \0!OS !1a
ði ñòî îñú âî ñêðå ñå å è èç ìå åð òâûõú
A
õ
Ãëà e
ÆQ V Ú
0p3`0a\0!]P@a1s0) 1a
ði ñòî îñú âî ñêðå ås å ñå å å å èç
OS ! 1a1'!!!US ! 1a1a1s}!`0}!; s
ìå åð òâûõú ñìå åð òi i þ ó ñìåðòú ïî î î î ïðà à
2
Âî ñòóþ è âåëèêóþ íåäýëþ ïàñõè uòðà
1aos1s@a)) !s s anopg{!K
âà à à à àà à à àâú
ÊÀÍWÍÚ ÏÀÑÕÈ.
Ïýñíü à.
A Û Ãëà à
â
QV
0 p 03z 0 0q z ! !p!11
îñ êðå ñå íi ÿ äåíü ïðî ñâý òèì ñÿ ëþ äi
!_O0!0!2'!!!0avV 0s3`
òè áî êúæè çíè è t çå ìëè è êúíå áå ñè Õði ñòî îñú
\0!d1o's!!! !a pq!0!2'
s
Áî îãú íà ! !:"! s
àñú ïðå âå äå ïî áý äíó þ ïî þ ó ùû û
0avV
w
ÿ
0p301'!!!O0am<C!1q
÷è ñòèìú ÷óâ ñòâi ÿ è u çðèìú íå ïðè ñòó
3
Âî ñòóþ è âåëèêóþ íåäýëþ ïàñõè uòðà
! q! 0!0' ! ! a vV 0311' ! !
ïíûìúñâýòîìú Âîñ êðå ñå íi ÿ Õði ñòà áëè ñòà þ ùà
0!q!00!O0amC< q!101'
ñÿ è ðà äóé òå ñÿ ðå êó ùà z ñíw äà u ñëû
!! a ! s1'!!!1a{!KvV
í
û øèìú ïî áý äíó þ ïî þ ùå
0p031'!!q!00!O0a
å áå ñà u áw äî ñòîé íî äà âå ñå ëÿò ñÿ
0p111'!!O0am<Cp z!_1
ði ñòîñú âî
âý å ÷íî î
ñìåð òi þ ñìåðòú
0p 3`!!p!O0ap z!_1
îñ êðå åñú I è ñóñú t ãðî áà z êw æå ïðî
11am<C0sq!101'!!_q z!!
ðå ÷å äà äå íàìú æè âîòú âý å ÷íûé è âå ëi þ
4
Âî ñòóþ è âåëèêóþ íåäýëþ ïàñõè uòðà
ìè
n p
O\@!:o {a!K
ëî î
vV î îñòü
Ïýñíü ã.
ï1am0<C!1100!1'
p 030P'
ði
! ! \0!11
è äè
!!!O'!!! avV
òå ïè âî ïi å åìú íî âî
å íå t êà ìå íå íå ïëî äíà ÷ó äî äý å ìî å
111' ! !10`0#q!00
íî íå òëý íi ÿ è ñòî î ÷íèêú èç ãðî áà w äî
Q)m 111a
s vVp 0se!0!2'!!:"! s0kvV
í
æäè è âøà Õði ñòà âî íåì æå uòâåð æäà à å åì ñÿ
3p00!1'!!10`0am<CP
û íý âñÿ èñ ïîë íè øà ñÿ ñâý å òà íå
!000!!11p!_avV0e!
áî æå è çå ìëÿ è ïðå èñ ïî äíÿ ÿ äà ïðàç äíó
00!O00q!101' ! ! a mC<
åòú u áî âñÿ òâàðü âî ñòà íi å Õði ñòî î âî
0sp!0!2'!!:"! s0kvV
â
âî íåì æå u òâåð æäà à å åò ñÿ
0p30!1'!!110am<C00
÷å ðà ñïî ãðå áîõ ñÿ òå áý Õði ñòå ñî âî
5
Âî ñòóþ è âåëèêóþ íåäýëþ ïàñõè uòðà
01'!!!O'!!! va V 1~01'!!1
ñòà þ ó äíåñüâîñ êðåñ øó òå áý ñðà ñïè íàõ ñÿ òå áý
Vïàêîè.
Ãëà ä Û
ï
Rt
@d1100q!q!0!p! ab>
ðåä âà ðèâ øû ÿ u òðw z æå w Ìà ði è
0110010000!q! a
è w áðýò øû ÿ êà ìåíü t âà ëåíú t ãðî áà
0Q z!! aq!011'!!q!00
ùíýìú ñó ùà ãî ñìåð òâû ìè ÷òî è ùå òå z êw ÷å ëî
11am> 010!100!OS !!
ëå íû òå öû òå è ìi ðó ïðî ïî âý å äè
6
Âî ñòóþ è âåëèêóþ íåäýëþ ïàñõè uòðà
0!pz!!K
÷å ëî âý ÷å ñêié
Ïýñíü ä.
A Û Ãëà à
í
QV
p
1 ~1q !
àz _O000!q z
áî æå ñòâåí íýé ñòðà æè áî ãî ãëà ãî
!_11q!p!O0a mC<! 11
ëè âûé Àâ âà êóìú äà ñòà íåòú ñíà ìè è ïî êà
e!1'!!10`0q!d01o's!!
äíåñú ñïà ñå å íi å ìi i ðó z êw âîñ êðå å ñå Õði
! a m<C 0p'!!!O@kvV
ì
ñòîñú z à êw âñå ñè ëåíú
7
Âî ñòóþ è âåëèêóþ íåäýëþ ïàñõè uòðà
p!0!O0a q !00!!! a vV 1
z êw ÷å ëî âýêú æå à ãíåöú íà ðå ÷å å ñÿ íå
11001'!!q@O0amC< 10
ïî ðî ÷åíú æå z êw íå âêó ñåíú ñêâåð íû íà øà
OS !! avV
z
÷å å ñÿ
3p001'! !!O0@11
êw e äè íî ëýòíûé à ãíåöú áëà ãî ñëî
! va V 3011'! !0!1'!!O0am<C
áûñòü Ïà ñõà ÷è ñòè òåëü íà ÿ è ïà êè èç ãðî áà
0p111'!!11a!1'! !O
î ãî o òåöú u áw Äà âiäú ïðåä ñýí íûìú êîâ ÷å
8
Âî ñòóþ è âåëèêóþ íåäýëþ ïàñõè uòðà
111'!!e!0a00!1'!!1
âå ñå ëèì ñÿ áî æå ñòâåí íý z êw âîñ êðå å ñå Õði
1am<C Q z! !O@avV
ñòîñú z êw âñå ñè ëåíú
u3p0!11'!!_111amC<
Ïýñíü e.
@s11q@\1! 1
è s] ! a!10_
âìý ñòw ìv ðà ïý å å ñíü ïðè íå ñåìú âëà
3 p q!0!q!0!110a mC<
åç ìýð íî å òâî å áëà ãî ó òðî ái å
30!1@11a!q!0!O0am<C
êúñâý òó è äÿ õó Õði ñòå âå ñå ëû ìû íî ãà ìè
q!0'!!2'!!:"! s0kvV
Ïà ñõó õâà ëÿ ùå âý å ÷íó ó þ
9
Âî ñòóþ è âåëèêóþ íåäýëþ ïàñõè uòðà
ï110!!1~0!!!
p
030!!110a m
ðè< C
avV3q!0
! 01' ! !
ñòó ïèìú ñâý ùå íî ñíi è èñ õî äÿ à ùó
0!100!!O0am<Cq!p!0!
ëþ áî ïðàç äí ñòâåííû ìè ÷èí ìè Ïà ñõó áî æi þ ñïà
2'! ! !0kvV
ñè è òåëü íó þ
ñvV 10~0110!
Ïýñíü s.
p 2' ! !000Q
íèç øåëú e ñè
m _111a p âî ïðå èñ ïw äíÿ ÿ çå ìëè
è !a 10)110a
ñî s êðó øèëú e ñè âå ðå è è âý ÷íû ÿ
!11'!!!1os!!0!! va V 1~0
ñî äåð æà à ùû ÿ ñâÿ à çàííû ÿ Õði ñòå è òðè
O! 1
a !' !q@10`0#\3! 1
äíå âåíú z êw t êè òà s] I w w íà âîñ êðå å å
@10_OS !!KvV
ñ
ñëú e ñè t ãðî î áà
0 p 03q!p!0!11a m<C 0
î õðà íèâú öý ëà çíà ìå íi ÿ Õði ñòå âîñ
10
Âî ñòóþ è âåëèêóþ íåäýëþ ïàñõè uòðà
1'!!p!O0am<C !1q!00p !z
êðå ñëú e ñè t ãðî áà êëþ ÷è Äý âû íå âðå äè âûé
!11'! ! ! va V 111'!!11aQ z
âî ðîæ äå ñòâý òâî åìú è t âåð çëú e ñè íàìú Ðàé
!!O@kvV
ñ
ñêi ÿ äâå ðè
3p 000q!0!0q!00
ïà ñå ìîé æè âî å æå è íå æåð òâåí íî å
11p!_a vV 011100
þ ïðè âåäú Oò öó ñî âîñ êðå ñèëú e ñè
01'!!!qz!1! !O@kvV
âñå ðî äíà ãî À äà ìà âîñ êðåñú t ãðî áà
Êîíäàêú.
Ãëà
3} Û
à
Ær
0g001nq !1'!!!!`Og'!!
ùå è âî ãðîáú ñíèç øåëú e ñè è áå åç ñìå å åð
1anC #n 3'!!11100OS !! a
òíå íî À äî âó ðàç ðó øèëú e ñè ñè è ëó
11
Âî ñòóþ è âåëèêóþ íåäýëþ ïàñõè uòðà
011' ! !0q!00q! a # 1
è âîñ êðå ñëú e ñè z êw ïî áý äè òåëü Õði i
Og'!!1anC01n011'!!0q!
ñòå Áî î æå æå íàìú Ìv ðî íî ñè öàìú âý ùà âûé
0'!!11a!0111'! ! a#`Og'
ðà à äóé òå ñÿ è òâî èìú À ïî ñòî ëwìú ìè èðú äà
!!1anCOn! a000'!!!r!0a) s
ðó ó ÿé ïàä øèìú ïî äà ÿ àé âîñ êðå ñå íi å å
!ogG
å å
Ïýñíü ç.
QV A Û Ãëà à
î p
3100O d ' ! !1' ! ! aU
òðî êè
4' ! !!O0a!1'!!110amC<00
p ' ! !!
t
avV ïå ùè èç áà âè âûé áûâú ÷å ëî âýêú
q!000\!!11p!_avV 3
òëý íi ÿ w áëà ÷è èòú áëà ãî ëý ïi å e
12
Âî ñòóþ è âåëèêóþ íåäýëþ ïàñõè uòðà
æ p
03`0!101' ! !0q!
å
p!0'!! va V 030q!q!0!1'
íû û ñúìv ðû Áî ãî ìó äði ÿ âî ñëåäú òå
!!O0am<C!00os!0q!00!
ìè è ñêà õó ïî êëî íè è øà ñÿ ðà äó þ ùû ÿ
3 p 0q!0!!110a q !0
ìåð òè ïðàç äíó åìú u ìåð ùâëå íi å À äî âî
00!!! va V 030!01p!0
ðàç ðó øå íi å è íî ãw æè òi ÿ âý ÷íà ãw
!O0am<C!11'!!!11p!_avV
íà ÷à ëî è è ãðà þ ùå ïî åìú âè íî âíà ãî
!os!!0!2'! !!0avV
z
Áî î ãà è ïðå ïðî ñëà à âëåí íà ãî
3 p `00p!101' ! ! a mC< !
à êw âî è ñòèí íó ñâÿ ùåí íà ÿ è
13
Âî ñòóþ è âåëèêóþ íåäýëþ ïàñõè uòðà
11100!01@11amC<0
ñâý òî çàð íà ÿ ñâý òî íî ñíà ãw äíå âî
q!0!!11p!_avV03`0
ñòà íi ÿ ñó ùè ïðî âîç âý ñòíè öà âî íå åé æå
Ïýñíü è.
ñO'r!!!pz!!q!0!O0a 0 s 1' ! \! !
åé íà ðå ÷åí íûé è Ñâÿ òûé äåíü e äèíú Ñóá áw wòú
va V e !z ! O00001os
öàðü è Ãî ñïîäü ïðàç äíè êwâú ïðàç äíèêú è òîð
d æå ñòâî î
O@kvV
ï
âý êè
0p030q!0!01'!!1
ði è äè òå íî âà ãw âi íî ãðà äà ðîæ äå
10am<C!O0!101'!! ma <C 00
íi ÿ Áî æå ñòâåí íà ãw âå ñå ëi ÿ âî íà
14
Âî ñòóþ è âåëèêóþ íåäýëþ ïàñõè uòðà
0'! !1os!!0'!!vV3100
ðî ÷è òîìú äíè a è âîñ êðå ñå íi ÿ öàð ñòâi ÿ Õði
\1!0_OS !!KvV
â
Áî î ãà âî âý å êè
0p03q!1'!!q!1'!!1
îç âå äè o êðåñòú o ÷è òâî è Ñi w w íå è
q!0!0' ! ! va V 0300!q!
ñâý òëà ÿ ñâý òè è ëà t çà ïà äà è ñý âå
0!O0am<C 0d0q!1os!!! 0
ðà è ìî ðÿ a p è âî ñòî êà ÷à à äà òâî ÿ âî
01'!!11'!!00_OS !!KvV
î
òå áý áëà ãî ñëî âÿ ùà ÿ Õði ñòà âî âý å êè
3p0!1q!0!1'!!O0am<C
ò ÷å âñå äåð æè òå ëþ è Ñëî âå è Äó øå
0q!d001o's!!!p!0!2'!!!
òðå ìè ñî å äè íÿ à å ìî å âî v ïî ñòà ñåõú e ñòå
0avV03100\0!101'!
ñòâî ïðå ñó ùå ñòâåí íå è è ïðå áî æå ñòâåí
15
Âî ñòóþ è âåëèêóþ íåäýëþ ïàñõè uòðà
!01`
íå d s1'
âî
! !! m
a C< 0
òÿ à p
s 1 ' ! !!q z ! !
êðå ñòè õîì ñÿ è òÿ áëà ãî ñëî âèìú âî âñÿ
OS !!KvV
âý å êè
Ïýñíü f.
â!!O0a
0p3011'!! a0q!0!1'
å ëè ÷èòú äó
ñO0a0pem<C1z#000OS
íw t ãðî áà Õði ñòà à æè çíî äà àâ öà
âý
01n ' ! ! ca C t !0!0!
òè
pñÿ ñâý òè è ñÿ íî âûé I å ðó ñà
ëè ìå
!_a!!O'!!
ñëà âà áî Ãî ñïî î
d p
äíÿ íà òå áý âîç ñi
! va V 03P'!!001'!!10`
ÿ ëè êóé íû íý è âå ñå ëè è ñÿ Ñi w w
0am<C 101'!!!q!0!110a
íå òû æå ÷è ñòà ÿ êðà ñóé ñÿ Áî ãî ðî äè öå
m<C !00os'!!0!2'!!!0kvV
â
w âî ñòà à íi è ðîæ äå ñòâà à òâî å ãw
0 p 3011' ! ! a q !0!q!
å ëè ÷èòú äó øà ìî ÿ âî ëå þ ñòðà äàâ øà
16
Âî ñòóþ è âåëèêóþ íåäýëþ ïàñõè uòðà
0_OS !!KvV
õ
âíw t ãðî î áà
4p 11' ! ! !0!O0amC< 1 00
w ñëàä ÷àé øà ãw òâî å ãw ãëà ñà ñúíà ìè áî
0OS d!_a!p1q!0!0'!! va V 1~
íå ëî îæ íw w áý ùàë ñÿ e ñè áû û òè äî
11'!!1@11a0s101'!! a
ñêîí ÷à íi ÿ âý êà Õði ñòå e ãî æå âýð íi è
!1q!0!q!00!2'!!!0kkvV
ì
u òâåð æäå íi å íà äåæ äè è ìó ùå ðà à äó åì ñÿ
0 p 03011' ! !!0!O
àã äà ëè íà Ìà ði à ïðè òå ÷å êî ãðî
17
Âî ñòóþ è âåëèêóþ íåäýëþ ïàñõè uòðà
10_OS !!KvV
â
ðÿ âî ïðî øà à øå
0p3011'!!!0!110a
å ëè ÷èòú äó øà ìî ÿ òði v ïî ñòà ñíà ãw
rp ! a#aOn'!!! ca C3p00o's!
Ïà ñõà âå ëi i ÿ è ñâÿ ùå åí íýé
0kvV
ð ãw
3p`0!101'! ! q
à
a !0!0!
à äóé ñÿ Äý âî ðà äóé ñÿ ðà äóé ñÿ áëà ãî ñëî
! !O'!!2'! ! !O@avV
Ñûíú âîñ êðå ñå òðè äíå å âåíú t ãðî áà
18
Âî ñòóþ è âåëèêóþ íåäýëþ ïàñõè uòðà
à!101'
p
30!11' !
ã !!O0a
m C
< 0 `0
ãåëú âî ïè
! !!q!0!110a mC<
ÿ øå áëà ãî äà òíýé ÷è è ñòà
ÿ Äý âî ðà äóé ñÿ è ïà êè ðå êó ðà äóé ñÿ
!o's! !q z!!2'!!!O@11'!!
òâî îé Ñûíú âîñ êðå ñå òðè äíå å âåíú t ãðî áà è ìåð òâû ÿ
0r@1am<C 1'!! 0
âîç äâè ãíó âûéa !2'!!:"! 0
s kvV ëþ äi å âå ñå ëè è òå å ñÿ
Åxàïîñòiëàðié.
ï
Ãëà ã
QN
0 fg 0011n ' ! !\0} ;! s \ 0!:vV
ëî òi þ u ñíóâú z êw ìå åð òú âú
1g~O@q z!0anC#n3g011g'!!
Öà ðþ è Ãî ñïî äè òðè äíå âåíú âîñ êðå ñëú e
0011 01n~0a_0os!_a
è u ïðà çäíèâú ñìåðòü Ïà ñõà íå òëý å íi ÿ
mVwgQz_qz!0k
ìi ðà ñïà ñå íi å
19
Âî ñòóþ è âåëèêóþ íåäýëþ ïàñõè uòðà
Ñòiõèðû ïàñõè.
A Û Ãëà e
ä
ÆQ <I
k
× 0 000000000
à âîñ êðå ñíåòú Áîãú è ðà ñòî ÷àò ñÿ
0000a!d001 kÛ 002'!! a
âðà çè e ãw è äà áý æàòú t ëè öà e ãw
!d03kz'!_m!11ka,<V
ï
íå íà âè äÿ ùi è e ãw
\1k[0!1O'!!OS !\!!11}
à ñõà ñâÿ ùåí íà ÿ íà àìú äíå åñü ïî êà
! a! a,<Ve!0'!!10`0aWzp!1'! !
çà ñÿ Ïà ñõà íî î âà Ñâÿ òà à ÿ Ïà ñõà òà èí ñòâåí
20
Âî ñòóþ è âåëèêóþ íåäýëþ ïàñõè uòðà
m k
0'!!11`q!! s0 k ,<V
z
ùà þ ùà ÿ âý å å å åð íûõú
k
×0 000000000 êw èñ ÷å çà åòú äûìú äà èñ ÷å
0k0p!1110000) s
ði è äè òå t âè äý íi ÿ æå íû û
101'! ! a,<V00\0!110`
áëà ãî âý ñòíè öû è Ñè w w íó ð öû û
0a011'!!q!000PS!_
òå ïði è ìè t íàñú ðà äî ñòè áëà ãî âý å ùå
1100!0os#a,V<2'!!00
Õði ñòà u çðýâú èç ãðî î áà z êw æå íè õà
!m!11k`q!! s0k,<V
ò
ïðî è ñõî äÿ à à à à ùà
k
×0 000000000 à êw äà ïî ãè áíóòú ãðý øíè öû t
21
Âî ñòóþ è âåëèêóþ íåäýëþ ïàñõè uòðà
1}! a! a,<V
ì
ñå ëÿò ñÿ
0k 0q@11O'!!!1q
v ðî íw ñè öû æå íû u òðî ãëó áî êó
1q@\1! ]1
âý ùàâú èìús 001'!! a,<V O'~!
ñè è è öå ãëà ãî ëà øå ÷òî è
1kos\!!0k,<V
ñ
êw wìú e e ãw
k
×0 000000000a0
åé äåíü e ãî æå ñî òâî ðè Ãî ñïîäü âîç
22
Âî ñòóþ è âåëèêóþ íåäýëþ ïàñõè uòðà
ï0!q@O'
k
w!1' ! !2' ! !P@w! ,
a
!!0a,V<e!PS!_1
V< e !
à ñõà êðà ñíà ÿ Ïà ñõà Ãî ñïî äíÿ Ïà ñõà Ïà ñõà
1a#3'!!OS !! ,a V<1a~1'!!!!`1
þ äðóãú äðó ãà w áè è ìåìú w Ïà ñõà èç áà âëå å íi
\0!0k
ñòî î ëwìú
Ñëàâà, è íûíý.
A Ú
â
Ãëà
ÆQ V
0p03`PS!! s\0!OS !1a,V<
îñ êðå ñå å å å å íi i ÿ à äåíü
23
Âî ñòóþ è âåëèêóþ íåäýëþ ïàñõè uòðà
ñòâî îìú p
q! ,a <V $3z 1 s} ! !!oOS
è
Q!!
äðó
\
s 0!ó
s ó óãú äðó ó ó ãà à à w w
1PS!)1s
w
s }!0avV 3xd1k`O'!!! a! ds
áè è è ìåìú ð öå åìú áðà òi i å è
0 1 1' ! ! 0} ; ! s \ 0 ! s 1 q !
íå íà âè äÿ ùûìú íà àñú ïðî î î ñòè èìú
OS P 0W z) 1111s
âñÿ à
s }!US\! a) 1s
âî îñ êðå
s }! ñå å å å å íi i i
0avV 4k x e !z !! \a ! !1`
åìú è
m k 1OS \0!: s
òà à à êw âî î çî î ïi i è è
!\1~! s\0!\!
è è
s ; m!1k\0[0s0k,V <0
è è è è è è è è èìú Õði
2\0[0s0a
âà à à àâú
24
Âî ñòóþ è âåëèêóþ íåäýëþ ïàñõè uòðà
Òðîïàðü.
Ãëà
3} Û
î
Ær
0g00q!0qn@11amC< 0
gñòú òâî èõú z êî æå ñâý òëîñòü o ãíÿ âîç
110!!q!q! a#1Og\!!1anN
ñi ÿâ øè áëà ãî äàòü âñå ëå íó þ ó ïðî ñâý å òè
@n111011'!!00'!!1
íå ñðå áðî ëþ ái ÿ ìi ðî âè ñî êðî âè ùà ñíè
\!!1anN!n110011'!!q!
êà à çà íî òâî è ìè ñëî âå ñû íà êà çó ÿ
q!00q!0a # 1O g \!!1a n N
oò ÷å I w àí íå Çëà òî î ó ó ó ñòå
Og'!!1k
øàìú íà à øèìú
25