You are on page 1of 28
FUENTE: COLAPSO Autor: Jared Diamond Editorial: Novoprint S.A. ‘Asio: 2007 Pais: Barcelona ~ Espafja. Pp.: 21 ~ 48 mas contracaratula Prélogo Historia de dos granjas Dor granja + Colapsos, pad y presente» Parise esapaecidos? » Un marco de cinco elemento» Las empeess| vyel medio arsbiente «EI método comparativo + Plan de bs obra Hace unos cuantos veranos visité dos graajas productoras de leche, la tranja de los Hus y la grasija de Gardsr, que, pese 2 distar miles de ki- lomeeros entre si, e parecian asombrasamente en lo que las hacia fuer ‘es y en sus puncos mis wulnerables. Ambas eran con diferencta ls gran Jas mis grandes, prosperas y teenolégicamente avanzadas de sus zomas respectivas. En concreto, ambss giraban en torno a un establo de dti- sma generacién para guarecer y ordefiar ss vacas, Aquellas grandes es tructucis,clramente divididas en dos hileras de pesebres enfrentados, cclipsshar a todos los demas establos dela zona. Ambas explotaciones dejaban que ls vacas pastaran libremente durante el verano en exude rantes pridas, cultivabsn sa propio heno para cosechatlo a finales del verano con el fin de alimentar a as vacas durante el inviemo, e incre :mentaban su producci6n de pienso pars el verano y de heno pars el in- viemo regindo sus campos de cutvo. Lasdot granjas eran silaes en cextensin (arios pocoskilémetros exadrados) y en cvanto al tamaiio de Jos estblos; aunque fa de os Hul cena algunas vacas mas que la de Gar~ dar (200 frente 2 165). A los propietarios ce ambes granjas se les consi- cleraba personas desacadas en aus respectivas sociedades, Ambos eran profundamente religiosos. Las granjas esuiban situadas en escenarios ‘marivillosos que atraian a turias desde may lejos, con el teasfondo de alas montafias coronadas de nieve que deaguaban en arroyos repletos de peces y que descendian hacks un conocido rio {em el eso de la gran {8 de los Hulg 0 fondo (en e caso dela ganja de Garda) [Estos eran los puntos fetes de las dos granjs. En lo que se refria 2 PROL090 los puntos débiles que compartisn, ambas esaban sitaadas en zonas ‘econdmicemente poco rentable para la production de leche, debido a ‘que la aks laitad norte en que se encontrsban suponia que la estacion veraniegs en Ja que crecian cl heno y los prados para pasar era corta Asi pe, dado que incluso en los aos buenos el lima dejabs bastante que desear en comparacién con el de las granjas lechera stuadas en la~ situdes mis bajas, las granjas eran suscepcibles de verse perjudicadas por las vasaciones climitias, y eran la sequfa o el fo, respectivamente, Ls principales preacupaciones de las regiones ex que se encontraban la (ganja de los Hols o la de Gardar. Ambas zonat estaban lejos de centros de poblacion en los que pudieran comercalizar sus productos, de modo ‘que los costes y tiesgos del transporte la situabun en desventaja compa ratva con respecto a zoruas situadas en una ubicacién més central, Las ‘economias de ambas grinjas depencian de factores que escapaben al ‘control de sus propietarios, como la desigual prosper y gusto de su clientes y vecinos. A una eicala mayor, Iz economia de los paises en que se encontraban arabes gras crea o decrecfuconforme aurnentaban ‘ desaparecian las amenazas de Ijanas sociedades enemigas. ‘La mayor diferencia corre la granja de los Hulsy la de Gardar reside ‘en condicign actual, La granja de los Hols, una empresa familiar pro= piedad de cinco hermanos y sus cényuges del valle de Bierroot del es tado de Montana, en el oéste de Estacios Unidos, esti prosperando, al tiempo que el condado de Raval, en el que se encuentra ls granja de los Hels alardea de contas con una de es tasas de crecimiento de poblacién sis alas de todos ls condadosestadounidenses, Tim, Trudy y Dan Hil, ‘que son algunes de los propietris dela graja, me guiaron personalmen- te en una visit a su nuevo exablo deal tecnologia y me explicaron pa- cientemente los atractivosy ls viciitndes de le producci6n. de leche en Montana. Results inconcebible que Estados Unidos en general yb gran~ Jn de los Hol en particular se vengen absjo en un fituro previsble. Peto Ia gran de Cardat, antigua hacienda del obispe nomuego del sudoese de GGroznlandia, fue abandonada hace aproximaclamente quinientos aos. La sociedad de la Groenlandia noruega” se vino zhyjo por completo: sus mi- Jes de habtantes murieron de hambze, en dstubios sociales 0 en goers ont La cueuiyo, v ciiyeason laste que no guedé cade vivo, Aun aque los sblidos muros de piedea del esablo de Gardar y dela cereana ci- ‘edzal de Gardatse mantienen todavia en pie, hssta el punto de que pude * Vee ano del deo np. 26, ON. dl TP métoco 2% obstante, sigue habiendo lex suficientessemejanzas como para que podamos aprender del pasado. Por encima de todo, me pacece desatinado y peligroso apelar a su- posiciones histricas sabre ls pricticas medoambientales de pueblos indigenas para avalar que hay que tratarios con justicia. En muchos o nayoria de los casos los hstodiadoses y arqueéloges han puesto sobre Ja mesa abrumadoms evidencias de que esta suposicion (la de] evologis- ‘mo patadisiaco) es errénea. Al invocar esta suposicidn para propugnar que se trate con justica 2 los pueblos indigenas insinuamos que seria

You might also like