1

STUDII AVANSATE ÎN LINGVISTICĂ-STRUCTURA ŞI FUNCŢIONAREA LIMBII ROMÂNE – anul I

Anul universitar 2015-2016 - Semestrul II

RETORICĂ ŞI ARGUMENTARE
Rodica Zafiu

Cursul îşi propune să integreze o serie de teorii sintactico-pragmatice într-un model operaţional de
analiză a discursului argumentativ, oferind o grilă de interpretare lingvistică a argumentării. Se urmăreşte
punerea în evidenţă a unor concepte teoretice şi a unor arii de interes în care participanţii la curs îşi pot plasa
cercetări proprii.
Se vor prezenta mai multe modele clasice şi mai recente de analiză a argumentării (Toulmin,
Perelman-Olbrechts-Tyteca, Ducrot-Anscombre, Eemeren-Grootendorst, Lo Cascio, Stati), comparându-le şi
evaluând componentele lor lingvistico-pragmatice. Se propune o caracterizare prototipică a argumentării şi a
discursului argumentativ. Este urmărită detaliat funcţia argumentativă a unor mecanisme lingvistice: selecţia
lexicală, organizarea informaţională a enunţului (temă-remă), orientarea deictică, structura presupoziţională,
implicaţiile şi implicaturile, articularea discursului (conectorii pragmatici), vagul, modalizarea şi
evidenţialitatea. Se pun în evidenţă strategiile de construcţie a imaginii locutorului şi strategiile globale ale
evaluării, raportarea la destinatar şi la adversar, operaţiile de gestionare a discursului, mişcările
argumentative şi articularea lor.
Discuţia teoretică este susţinută prin analize de texte argumentative: discursuri oratorice (Maiorescu,
Iorga etc.) şi eseuri publicistice (P. Zarifopol, Al. Paleologu, A.Pleşu, A. Cornea, L. Ornea, V. Mihăilescu
etc.).
Forma de evaluare: stabilirea notei finale se va face în funcţie de participarea activă la discuţii şi pe
baza unei lucrări prezentate în scris şi susţinute oral.

http://www.unibuc.ro/prof/zafiu_r/RETORICA_SI_ARGUMENTARE.php

Bibliografie generală (selectivă şi orientativă)

A) Bibliografie de bază
CVASNÎI CĂTĂNESCU, Maria, 2006: Retorică publicistică. De la paratext la text, Bucureşti, EUB.
LO CASCIO, Vincenzo, 2002: Gramatica argumentării. Strategii şi structuri (trad. rom.), Bucureşti, Meteora
Press.
MEYER, Michel, 2010 [2008], Principia rhetorica. Teoria generală a argumentării, trad. de Aurelia Stoica,
Iaşi, Editura Universităţii „Al. I. Cuza”.
PERELMAN, C., OLBRECHTS-TYTECA, L., 2012 [1958]: Tratat de argumentare. Noua retorică, trad. de
Aurelia Stoica, Iaşi, Editura Universităţii „Al. I. Cuza” [La nouvelle rhétorique. Traité de l'argumentation,
Paris, PUF].
ROVENŢA-FRUMUŞANI, Daniela, 2000: Argumentarea. Modele şi strategii, Bucureşti, All.
SĂLĂVĂSTRU, Constantin, 2003: Teoria şi practica argumentării, Iaşi, Polirom.
SĂLĂVĂSTRU, Constantin, 2006: Mic tratat de oratorie, Iaşi, Editura Universităţii „Al. I. Cuza”.
TUŢESCU, Mariana, 1998: L’argumentation. Introduction à l’étude du discours, Bucureşti, EUB.

B) Bibliografie suplimentară
ARISTOTEL, Retorica [orice ediţie]
ADAM, Jean-Michel, BONHOMME, Marc, 2005: Argumentarea publicitară, Iaşi, Institutul European.
AMOSSY, Ruth (ed.), 1999: Images de soi dans le discours. La construction de l’ethos, Lausanne/Paris
Delachaux et Niestlé.
AMOSSY, Ruth, 2006: L’argumentation dans le discours, ed. a II-a, Paris, Armand Colin.
ANSCOMBRE, Jean-Claude, DUCROT, Oswald, 1983: L'argumentation dans la langue, Bruxelles, Pierre
Mardaga.
BARTHES, Roland, “L'ancienne rhethorique (Aide-mémoire)”, în Communications, 16, 1970. Recherches
rhétoriques, p. 172-223.
BENOIT, William L., HAMPLE, Dale, BENOIT, Pamela J. (eds.), 1992: Readings in Argumentation, Berlin –
New York, Foris Publications.
BLAIR, J. A. , 1998: „The limits of the dialogue model of argument”, Argumentation, 12: 325– 339.
 2

BLAIR, J. , RALPH H. Johnson, 1987: „Argumentation as dialectical”, Argumentation, 1: 41– 56.

CICERO, Opere alese, Bucureşti, Univers, 1973
CVASNÎI CĂTĂNESCU, Maria, 2001: Elemente de retorică românească, Bucureşti, All.
DECLERCQ, G., 1992: L'art d'argumenter. Structures rhétoriques et littéraires, Editions Universitaires. [BFP]
DUCROT, O., 1980: Les échelles argumentatives, Paris, Minuit. [BF]
EEMEREN, Frans H. van, GROOTENDORST, Rob, 1984: Speech Acts in Argumentative Discussions. A
theoretical model for the analysis of discussions directed towards solving conflicts of opinion, Dordrecht –
Cinnaminson, Foris Publications.
EEMEREN, Frans H. van, GROOTENDORST, Rob, Anthony BLAIR, J., WILLARD, Charles A. (eds.), 1987:
Argumentation: Perspectives and Approaches, Dordrecht – Providence, Foris Publications.
EEMEREN, Frans H. van, GROOTENDORST, Rob, Anthony BLAIR, J., WILLARD, Charles A. (eds.), 1987:
Argumentation: Analyysis and Practices, Dordrecht – Providence, Foris Publications.
EEMEREN, Frans H. van, Peter Houtlosser, A. Francisca Snoeck Henkemans (eds.), 2007, Argumentative
indicators in discourse. A pragma-dialectical study, Berlin, Springer.
FLORESCU, Vasile, 1973: Retorică şi neoretorică, Bucureşti, EA.
FRÂNCULESCU, M. (ed.), 1990: Cărţi româneşti de artă oratorică, Bucureşti, Minerva.
FRÂNCULESCU, M. (ed.), 1980: Retorica românească, Bucureşti, Minerva.
HALMARI, Helena, Tuija Virtanen (eds.), 2005, Persuasion across genres. A linguistic approach,
Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins.
HITCHCOCK, D, B. Vertheij (eds.), Arguing on the Toulmin model, Dordrecht, Springer, 2006,
HOUTLOSSER, P. (1998) „Points of view”, Argumentation, 12: 387– 405.
HUNSTON, S., G. THOMPSON (eds). Evaluation in Text: Authorial Stance and the Construction of
Discourse, Oxford, OUP, 2000.
KAPFERER, Jean-Noël, Căile persuasiunii. Modul de influenţare a comportamentelor prin mass-media şi
publicitate (trad. rom.), Bucureşti, comunicare.ro, 2002.
LAUSBERG, Heinrich, 1960: Handbuch der literarischen Rhetorik, I-II, Munchen, Hueber.
LAUSBERG, Heinrich, 1969: Elementi di retorica (trad. it.), Bologna. Il Mulino (ed. orig.: Elemente der
literarischen Rhetorik, München, Max Hueber, 1967; ed. I: 1949)
MOESCHLER, Jacques, 1985: Argumentation et conversation, Paris, Hatier-Credif.
MOESCHLER, Jacques, REBOUL, Anne, 1999: Dicţionar enciclopedic de pragmatică (trad. rom.), Cluj, Echinox
(ed. orig.: Dictionnaire encyclopédique de pragmatique, Paris, Seuil, 1994), cap. 11 "Argumentaţie şi orientare
argumentativă", p. 279-301.
MORTARA GARAVELLI, Bice, 1997: Manuale di retorica, Milano, Bompiani.
PIPPIDI, D.M. (ed.), Arte poetice. Antichitatea, Bucureşti, Univers, 1971.REBOUL, Olivier, 1984: La
Rhétorique, Paris, PUF.
PLANTIN, Christian, 1996: L’argumentation, Paris, Seuil.
QUINTILIAN, Arta oratorică, Bucureşti, Minerva, 1974.
REBOUL, O., 2001: Introduction à la rhétorique. Théorie et pratique, ed. a IV-a, Paris, PUF.
RINN, Michael (ed.), 2008, Emotions et discours, Rennes, PUR.
ROBRIEUX, Jean-Jacques, 2005: Rhétorique et argumentation, Paris, Armand Colin.
ROVENŢA-FRUMUŞANI, Daniela, 1995: Semiotica discursului ştiinţific, Bucureşti, Editura Ştiinţifică.
RYBACKI, Karyn C., RYBACKI, Donald J., O introducere în arta argumentării (trad. rom.), Iaşi, Polirom,
2004.
SASU, Aurel, 1976: Retorica literară românească, Bucureşti, Minerva.
SĂLĂVĂSTRU, Constantin, 1999: Discursul puterii. Încercare de retorică aplicată, Iaşi, Institutul European.
SĂLĂVĂSTRU, Constantin, 2009: Arta dezbaterilor publice, Bucureşti, Tritonic.
SĂVULESCU, Silvia, 2001: Retorică şi teoria argumentării. Note de curs, Bucureşti, SNSPA [reeditare 2004,
comunicare.ro].
STATI, Sorin, 2002: Principi di analisi argomentativa, Bologna, Pàtron.
TĂNĂSESCU, Antoaneta, Laura MESINA (eds.), 2006: Breviar de retorică, Bucureşti, Cartea Studenţească.
TOULMIN, S.E., 1958: The Uses of Argument, Cambridge, Cambridge University Press.
TUŢESCU, Mariana, 1986: L'Argumentation, Bucureşti, TUB.
WALTON, Douglas, 2007, Media Argumentation. Dialectic, Persuasion, and Rhetoric, Cambridge, CUP.
***, 2002: Manual de dezbateri academice, Iaşi, Polirom.