Professional Documents
Culture Documents
1.ความมีเมตตาตอประชาชน
แวนแควนมคธนครรา- ชคฤหฐานบูรี
สืบราชวัตวิธทวี ทศธรรมจรรยา
เลื่องหลามหาอุตตมลาภ คุณภาพพระเมตตา
แผเพียงชนกกรุณอา ทรบุตรธิดาตน
ตัวละคร
2. ทำใหบานเมืองเจริญ
หอรบจะรับริปุผิรอ รณทอหทัยหมาย
มุงยุทธยอมชิวมลาย และประลาตมิอาจทน
พรอมพรั่งสะพรึบพหลรณ พยุหพลทหารชาญ
อำมาตยและราชบริวาร วุฒิเสวกากร
เนืองแนนขนัดอัศวพา หนชาติกุญชร
ชาญศึกสมรรถสุรสมร ชยเพิกริปูภินท
กลางวันอนันตคณนา นรคลาคละไลเนือง
กลางคืนมหุสสวะประเทือง ดุริยศัพทดีดสี
บรรสานผสมสรนินาท พิณพาทยและเภรี
แซโสตสดับเสนาะฤดี อุระล้ำระเริงใจ
ตัวละคร
3. พยายามที่จะขยายอำนาจ
สมัยหนึ่งจึ่งผูภูมิบาล ทรงจินตนาการจะแผอำนาจอาณา
ใหราบปราบเพื่อเกื้อปรากฎ ไผทไพศาลรัฐจังหวัดวัชี
4. มีความรอบคอบ
ศึกใหญใครจะพยายาม รบเราเอาตามกำลังก็หนักนักหนา
จำจักหักดวยปญญา รอกอนผอนหาอุบายทำลายมูความ
ตัวละคร
วัสสการพราหมณ: รักบานเมืองของตนเอง จงรักภักดีตอพระเจาอชาตศัตรู เฉลียวฉลาดมีไหวพริบ รอบคอบ และมีความเพียร
1. รักบานเมืองของตนเอง และสามารถเสียสละใหได
ไปเห็นกะเจ็บแสบ ชิวแทบจะทำลาย
มอบสัตยสมรรถหมาย มนมั่นมิหวั่นไหว
หวังแผนเพื่อแผนดิน ผิถวิลสะดวกใด
เกื้อกิจสฤษฎไป บมิเลี่ยงละเบี่ยงเบือน
ตัวละคร
2. จงรักภักดีตอพระเจาอชาตศัตรู
โดยเต็มกตัญู กตเวทิตาครัน
ใหญยิ่งและยากอัน นรอื่นจะอาจทน
หยั่งชอบนิยมเชื่อ สละเนื้อและเลือดตน
ยอมรับทุเรศผล ขรการณพะพานกาย
ไปเห็นกะเจ็บแสบ ชิวแทบจะทำลาย
มอบสัตยสมรรถหมาย มนมั่นมิหวั่นไหว
ตัวละคร
3. เฉลียวฉลาดมีไหวพริบ
เปรียบปานมหรรณพนที ทะนุที่ประทังความ
รอนกายกระหายอุทกยาม นรหากประสบเห็น
เอิบอิ่มกระหยิ่มหทยคราว ระอุผาวก็ผอนเย็น
ยังอุณหมุญจนะและเปน สุขปติดีใจ
วัชชีบวรนครสรร พจะขันจะเขมแขง
รี้พลสกลพิริยแรง รณการกลาหาญ
มาคธไผทรฐนิกร พลออนบชำนาญ
ทั้งสิ้นจะสูสมรราญ ริปุนั้นไฉนไหว
ดั่งอินทโคปกะผวา มุหฝาณกองไฟ
หิ่งหอยสิแขงสุริยะไหน จะมินาชิวาลาญ
ตัวละคร
4. รอบคอบ
วัชชีภูมีผอง สดับกลองกระหึมขาน
ทุกไทไปเอาภาร ณกิจเพื่อเสด็จไป
ตางทรงรับสั่งวา จะเรียกหาประชุมไย
เราใชคนใหญใจ ก็ขลาดกลัวบกลาหาญ
5. ความเพียร
ครั้นลวงสามปประมาณมา สหกรณประดา
ลิจฉวีรา ชทั้งหลาย
สามัคคีธรรมทำลาย มิตรภิทนะกระจาย
สรรพเสื่อมหายน ก็เปนไป
ตัวละคร
กษัตริยลิจฉวี: ตั้งมั่นในธรรม7ประการ ขาดวิจารณญาณ และ มีทิฐิมากเกินไป
1. ตั้งมั่นในธรรม7ประการ
ตางองคนำความมิงามทูล พระชนกอดิศูร
แตกราวกาวรายก็ปายปาม ลุวรบิดรลาม
ทีละนอยตาม ณเหตุผล
ตัวละคร
3. มีทิฐิมากเกินไป
ศัพทอุโฆษ ประลุโสตทาว
ลิจฉวีดาว ขณะทรงฟง
ตางธก็เฉย และละเลยดัง
ไทมิอินัง ธุระกับใคร
ตางก็บคลา ณสภาคาร
แมพระทวาร บุรทั่วไป
รอบทิศดาน และทวารใด
เห็นนรไหน สิจะปดมี
ฉากทองเรื่อง
แทจริงแลวสามัคคีเภทคำฉันทเปนเรื่องราวของประอินเดียในสมัยพระเจาอชาตศัตรู แตดวยความเปนไทยของกวี จึงทำใหมีบางสวนของ
บทกลอนที่ยังคงความเปนไทย เชนการพรรณนาชมบานเมือง
อำพนพระมนทิรพระราช สุนิวาสวโรฬาร
อัพภันตรไพจิตรและพา หิรภาคก็พึงชม
เลหเลื่อนชะลอดุสิตฐา นมหาพิมานรมย
มารังสฤษฎพิศนิยม ผิจะเทียบก็เทียมทัน
สามยอดตลอดระยะระยับ วะวะวับสลับพรรณ
ชอฟาตระการกลจะหยัน จะเยาะยั่วทิฆัมพร
บราลีพิลาศศุภจรูญ นภศูลประภัสสร
หางหงสผจงพิจิตรงอน ดุจกวักนภาลัย
บทเจรจาหรือรำพึงรำพัน
บทนี้แสดงถึงความจงรักภัคดีของวัสสการพราหมณที่มีตอพระเจาอชาตศัตรู
โดยเต็มกตัญู กตเวทิตาครัน
ใหญยิ่งและยากอัน นรอื่นจะอาจทน
หยั่งชอบนิยมเชื่อ สละเนื้อและเลือดทน
ยอมรับทุเรศผล ขรแทบจะทำลาย
ไปเห็นกะเจ็บแสบ ชิวแทบจะทำลาย
มอบสัตยสมรรถหมาย มนมั่นมิหวั่นไหว
แกนเรื่องหรือสารัตถะของเรื่อง
สามัคคีเภทคำฉันทมีแกนเรื่องเดนคือ การแตกสามัคคีสามารถทำใหเกิดหายนะในหมูคณะ
การอานและพิจารณาการใช
ภาษาในวรรณคดีและวรรณกรรม
การสรรคำ
ผูประพันธเลือกใชคำใหตรงตามความตองการ เหมาะสมกับเนื้อเรื่องและฐานะของบุคคลในเรื่อง คำที่ใชสื่อความคิดและอารมณไดอยางงดงามและ
ชัดเจน การสรรคำในเรื่องมีดังตอไปนี้
1. เลือกใชคำใหเหมาะสมกับเรื่องและฐานะของบุคคลในเรื่อง
ราชาลิจฉวี ไปมีสักองค
อันนึกจำนง เพื่อจักเสด็จไป
ตางองคดำรัส เรียกนัดทำไม
ใครเปนใหญใคร กลาหาญเห็นดี
ทิชงคชาติฉลาดยล คะเนกลคะนึงการ
กษัตริยลิจฉวีวาร ระวังเหือดระแวงหาย
2.2 การใชคำที่เลนเสียงหนักเบา
การใชเสียงหนักเบาทำใหผูอานรูสึกถึงทำนอง ความไพเราะของเนื้อความไดมากชึ้น เชน
ควรยกประโยชนยื่น นรอื่นก็แลเหลียว
ดูบางและกลมเกลียว มิตรภาพผดุงครอง
2.4 การเลือกใชคำใหหลากหลาย
ผูแตงเลือกใชคำหลายๆคำที่มีความหมายเหมือนกันในการแตงกลอน เชน
ขุนคอคชคุมกุมอัง กุสกรายทายยังขุนควาญประจำดำรี
ขุนคชขึ้นคชชินชาญ คุมพลคชสารละตัวกำแหงแข็งขัน
1. สารสำคัญไวทายสุด
ในการแตงบทประพันธ ผูแตงจะนำสาระสำคัญ หรือใจความสำคัญไวดานหลังสุดเพื่อทำใหมีความหนักแนนในการอธิบายวัตถุประสงคและเนื้อหา
ทิชงคชาติฉลาดยล คะเนกลคะนึงการ
กษัตริยลิจฉวีวาร ระวังเหือดระแวงหาย
ตางทรงสำแดง ความแขงอำนาจ
สามัคคีขาด แกงแยงโดยมาน
ภูมิศลิจฉวี วัชชีรัฐบาล
.บ ชุมนุมสมาน แมแตสักองค
เหี้ยมนั้นเพราะผันแผก คณะแตกและตางมา
ถือทิฐิมานสา หสโทษพิโรธจอง
แยกพรรคสมรรคภิน ทนสิ้น บ ปรองดอง
ขาดญาณพิจารณตรอง ตริมหลักประจักษเจือ
เชื่ออรรถยุบลเอา รสเลาก็งายเหลือ
เหตุหาก ธ มากเมือ คติโมหเปนมูล
จึ่งดาลประการหา ยนภาวอาดูร
เสียแดนไผทสูญ ยศศักดิเสื่อมนาม
ในบทประพันธขางตนเปนเรื่องของการแตกความสามัคคีในหมูกษัตริยลิจฉวีอันมาจากทิฐิของกษัตริย และการขาดสติในการใตรตรองขอมูลใหดีกอน โดยผู
แตงไดมีการจัดเรียงลำดับเหตุการณโดยคอยๆเพิ่มความเขมขนของเนื้อความไปจนจบ ซึ่งในบทนี้ผูแตงไดเขียนอธิบายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในปจจุบัน และสิ่งที่อาจเกิด
ขึ้นในอนาคตเพราะการแตกความสามัคคี
การเรียบเรียงคำ
4. เรียบเรียงประโยคใหเนื้อหาเขมขนขึ้นไปตามลำดับแตคลายความเขมขนลงในชวงหรือประโยค สุดทายอยางฉับพลัน
อยาปรารถนาหวัง สุขทั้งเจริญอัน
มวลมาอุบัติบรร ลุไฉนบไดม
ปวงทุกขพิบัติสรร พภยันตรายกลี
แมปราศนิยมปรี ติประสงคก็คงสม
ควรชนประชุมเชน คณะเปนสมา
สามัคคิปรารม ภนิพัทธรำพึง
ไปมีก็ใหมี ผิวมีก็คำนึง
เนื่องเพื่อภิยโยจึง จะประสบสุขาลัยฯ
1. อุปมาโวหาร
อุปมาโวหาร คือการเปรียบเทียบสิ่งหนึ่งเหมือนกับอีกสิ่งหนึ่งโดยมีคำมีที่หมาถึงคำวา เหมือน มาเปนตัวเชื่อม เชน
ปวงโอรสลิจฉวีดำ ริณวิรุธก็สำ
คัญประดุจคำ ธ เสกสรร
การใชโวหาร
2, อุปลักษณโวหาร การเปรียบเทียบโดยนัย ไมกลาวเปรียบเทียบตรง ๆ อยางอุปมา แตผูอานก็พอจะจับเคาไดจากคำที่ผูแตงใช เชน
หิ่งหอยสิแขงสุริยะไหน จะมินาชิวาลาญ
ผูอานยอมจะเขาใจไดวาหิ่งหอยนั้นหมายถึงกองทัพมคธสวนสุริยะนั้นหมายถึงกองทัพวัชชี
3. บุคคลวัต เปนการสมมุติสิ่งตางๆ ใหมีกิริยาอาการ มีความรูสึกเหมือนมนุษย (Personification) เชน
“วัชชีผูมีผอง สดับกลองกระหึมขาน
ทุกไทไปเอาภาร ณ กิจเพื่อเสด็จไป”
ตื่นตาหนาเผือด หมดเลือดสั่นกาย
หลบลี้หนีตาย วุนหวั่นพรั่นใจ
ซุกครอกซอกครัว ซอนตัวแตกภัย
เขาดงพงไพร ทิ้งยานบานตน”
“แมมากผิกิ่งไม ผิวใครจะใครลอง
มัดกำกระนั้นปอง พลหักก็เต็มทน
เหลาไหนผิไมตรี สละลี้ ณ หมูตน
กิจใดจะขวายขวน บ มิพรอมมิเพรียงกัน”
ขอนอมคุณพระคเณศวิเศษศิลปธร
เวทางคบวร กวีเปนเจาแหงวิทยาวราภรณศรี
สุนทรสุวาที วิธาน
คุณคาดานอารมณ
2. ทำใหผูอานเกิดอารมณชื่นชมยินดี เชน
อำพนพระมนทิรพระราช สุนิวาสนวโรฬาร
อัพภันตรไพจิตรและพา หิรภาคก็พึงชม
เลหเลื่อนชะลอดุสิตฐา นมหาพิมานรมย
มารังสฤษฎิ์พิศนิยม ผิจะเทียบก็ทัน
5. สรางอารมณผูอานใหเกิดอารมณหวาดกลัว เชน
ผันพระกายกระทืบพระบาทและอึง พระศัพทสีหนาทพึง
สยองภัย เอออุเหมณมึงชิชางกระไร
ทุทาสสถุลฉะนี้ไฉน ก็มาเปน
คุณคาดานวรรณศิลป
สามัคคีเภทคำฉันทมีการใชฉันทลักษณไดอยางงดงามและเหมาะสมกับเนื้อเรื่อง เนื่องจากกวีเลือกสรรถอยคำ มีการเลนเสียงสัมผัสทั้ง
พยัญชนะและสระ จึงเกิดความไพเราะสละสลวย เชน
แตกราวกราวรายก็ปายปาม ลุวรบิดรลาม
ทีละนอยตาม ณ เหตุผล
ฟนเฝอเชื่อนัยดนัยตน นฤวิเคราะหเสาะสน
สืบจะหมองมล เพราะหมายใด
คุณคาดานวรรณศิลป
อีกทั้งยังใชคำงายๆ มีการบรรยายและพรรณนาตัวละครไดอยางกระชับ แตสรางภาพใหผูอานสามารถจินตนาการตามได เชน
ขาวเศิกเอิกอึง ทราบถึงบัดดล
ในหมูผูคน ชาวเวสาลี
แทบทุกถิ่นหมด ชนบทบูรี
อกสั่นขวัญหนี หวาดกลัวทั่วไป
ตื่นตาหนาเผือด หมดเลือดสั่นกาย
หลบลี้หนีตาย วุนหวั่นพรั่นใจ
ซุกครอกซอกครัว ซอนตัวแตกภัย
เขาดงพงไพร ทิ้งยานบานตน
คุณคาดานวรรณศิลป
สามัคคีเภทคำฉันท เปนฉันททีมีความหลากหลายมาก เนื่องจกผูแตงไดเลือใฉันทแตละชนิดแตงเรื่องสลับกันไป เพื่อใหเห็นถึงความสวย
งาม ไพเราะ โดยฉันทที่ผูแตงใชในเรื่องนี้มีทั้งหมด ๑๘ ชนิด เชน ภุชงคประยาตฉันท ๑๒ มาณวกฉันท ๘ อุเปนทรวิเชียรฉันท ๑๑
สัทธราฉันท ๒๑ สาลินีฉันท ๑๑ อุปฏฐิตาฉันท ๑๑ วิชชุมมาลาฉันท ๘ อินทรวิเชียรฉันท ๑๑ จิตรปทาฉันท ๘ และสัททุลวิกกีตฉันท ๑๙
คุณคาดานสังคม
สามัคคีเภทคำฉันทยังเเสดงใหเห็นถึงขอคิดเเละเตือนสติผูอานในการใชชีวิตหลายเรื่องโดยเนนสอนเรื่องการใชชีวิต และความสามมัคคี
ผูแตงตองการจะสื่อวา ในการใชชีวิต เราจะตองเจอกับผูคนมากมาย ทำงานดวยกัน และเพื่อที่จะใหประสบผลสำเร็จนั้น ทุกคนในกลุมควร
ชวยเหลือกันและกัน ทั้งทำงาน และแกปญหาที่อาจเกิดขึ้น เนื่องจากการขาดความสามัคคี อาจกอใหเกิดการทะเลาะเบาะแวง และความ
เสียหายดานอื่นๆ บทประพันธบทนี้สอนใหใชสติในการแกปญหาแทนใชกำลัง การพยายามที่จะทำสิ่งตางๆ อีกทั้งยังสะทอนใหเห็นถึงสะภาพ
สังคมที่เปนอยูในปจจุบันดวย