Finnish – English

ympäröidä jtk : to surround smth

yhtenäinen : uniform, coherent
maapallo : the globe
rosoinen : jagged
kastike : sauce, gravy, dressing
laadukas : quality (adj)
saniainen : fern
rankka : hard (demanding effort)
asiantuntija : expert
etikka : vinegar
eteneminen : progress, advancement
laitteisto : hardware
lähde : spring, source, origin
sulkapallo : badminton
jumiutua : to jam, become stuck
vannoa jtk : to swear, vow
ratkaisu : solution, answer, conclusion
painostus : pressure
hiipua : to die down, flag, weaken
kehnonlainen : of poor quality
hankkiutua eroon jstk : to get rid of smth
mato : worm
jk on jnk ympäröimä : smth is surrounded by smth
iilimato : leech
kokki (-i) : cook
tylsä : dull, blunt, boring
tommoinen : that kind of (col.)
etu : advantage, benefit
meteli (-i) : noise, racket
pitää jstk kiinni : to hold onto smth
vastustaa jtk : to object, oppose
rasittava : painful, tiresome
hokea : to repeat, parrot
rantsu : beach (sla.)
mäkkäri (-i) : mcdonalds (sla.)
käsittämätön : inexplicable, incomprehensible
rentoutua : to relax
sovitta jhk : to fit, try on, adapt
tahti (-i) : pace, rate, rhythm, bar (music)
halukas jhk : eager, inclined, willing
lintsata : to skip, skive class (sla.)
reissu : trip (journey) (informal)
uimataidoton : unable to swim
harkita jtk : to deliberate, consider, ponder, think, reflect upon smth
särö : crack, distortion, (infraction)
kaiutin : (loud)speaker
perinnöllinen : hereditary
periytyä jklta : to descend from
lievä : mild, slight
periä : to inherit
jonkun perii hukka : to be doomed
kiukku : anger
kuuluisa : famous
luistelija : (ice)skater
karja : cattle, livestock (animal)
olkapää : shoulder
huippu : top, peak, climax, summit
höyhen : feather
kämmen : palm (hand)
huippu- : top, peak, super-
jännittää : to tense, to tension
jännittää jkusta : to feel excited/nervous
luetella : to list, itemise, enumerate
voimavara : resource
herkkyys : sensitivity
herkkä : delicate, vulnerable, sensitive
olla lukossa : to be locked
mennä lukkoon : to go into the lock, freeze up (idio.)
höpistä : to drool (talk nonsense), babble
miettiä itseksensä : to think over oneself
hirmu : fright (of a person)
vauhti (-i) : speed, momemtum
mahtaa + inf. : must do, to probably (do)
mahtaa : to be able to do, can do (about something -> jollekulle/jollekin)
samea : murky, fuzzy, cloudy
kostea : moist, wet
suorakaite, suorakulmio : rectangle
muotoinen : of a form, -formed, -shaped (e.g. : suorankaiteen muotoinen, minkä muotoinen ?
Kävynmuotoinen)
kokonaisuus : entirety, totality, ensemble
vana : trail
jälki (-i) : trace, track
tulkita : to interpret, to decode
tuomita jonkun jstk : to convict sb of smth
tuomita : to condemn, disapprove
tuomita jhk : to condemn to
otan osaa : my condolences
siisti (-i) : clean, neat, cool (sla.), wicked (sla.)
piestä : to thrash, beat, whip, lash
ahdistava : distressing
purkki (-i) : a can, jar
tölkki (-i) : a can, tin, carton, jar (small container of hard or stiff material)
tiiviste : a seal, gasket
tynnyri (-i) : a barrel, keg
olla pulassa : to be in a pinch
joutua pulaan : to get into difficulties
juokseva : running, everyday (adj.)
vesijohto : water pipe
jähmeä : stiff, inert, sluggish (slow in movement), formal (used of atmosphere, behaviour, etc but
not of things, e.g. clothing)
jännitys : excitement, suspension, tension
noudattaa jtk : to obey, comply with, to follow, observe
noudattaa sääntöjä : to follow the rules
kiinteä : solid, rigid, firm, fixed, inseparable, essential, important
laina : a loan
korko : an interest rate (financial)
perustua jhk : to be based on, be grounded in, founded on, to rest on
tositapahtumat : true story (events)
jomottaa jhk : to ache in a persistent and pulsating way
selvittää ongelman : to clear/solve a problem
ruoansulatus : digestion
palauttaa : to return, restore, revert (an item)
kätkeä : to hide, to conceal
kätkö : hoard, cache, hiding place (for things)
piilopaikka : hiding place (for men)
voida pahoin : to feel bad
haju : smell, whiff, clue/slightest idea (idio.)
hahmo : character, shape, figure
tammi (-e) : oak
tammipeli (-i) : draughts
viittoa : to wave, hail, sign (sign with hand), communicate with sign language
ääliö : cretin, moron
kuvata jtk : to picture, portray, depict smth, to photograph, to film/shoot
mustasukkainen : jealous
toti (-i) : väkevästä viinasta, kuumasta vedestä ja sokerista tehty juoma
ovela : shrewd, sly, wily
mummi (-i) : grandmother (col.)
ilahtua : to become delighted, pleased
varautua jhk : to prepare oneself for smth
varautua : to be charged
akku : battery (rechargeable), accumulator
säikähtää : to be startled, fightened, scared, to take fright
säikäyttää : to scare, to spook
lautasliina : serviette, napkin
olla jollakulla hallussaan/pitää hallussaan : to command, hold, control the use of, maintin in one's
posession, obtain
huomaavainen : considerate, thoughtful
läsnä : present (not being away)
paikalla : present, in attendance
paikallaan : in its place
heti paikalla : right away
tyynnyttää : to calm
tyyni (-e) : calm (n.)
tyyntä myrskyn edellä : calm before the storm
aarre : treasure
hellittelynimi : term of endearment
arvokas : precious, expensive, pricey, dignified, dear
kokoelma : collection
törmätä jhk : to collide, impact, crash into, to bump into (col.), to stumble upon (col.)
kiitorata, kiitotie : runway (aviation), dancefloor (col.)
tanssilattia : dancefloor
suistua : to fall, tumble, especially accidentally and/or violently
kokematon : inexperimented
ratsastaja : horseman, horserider
rotko : gulley, gorge, ravine
raju : fierce, violent, laughable (mocking)
ivallinen : mocking, sardonic
voimistua : to grow stronger
luottokortti (-i) : credit card
osake : share (of stock) (finance)
yrtti (-i) : herb
ruoho : grass
mauste : spice, flavouring, seasoning, flavour
kasvirasva : vegetable fat
maapähkinä : peanut
pähkinä : nut, vaikea tehtävä
manteli (-i) : almond
aines : material, ingredient, constituent
kasvi (-i) : plant
rasva : fat (n.), grease (n.)
rasvaton : fat-free
rasvaton maito : skimmed milk
rasvainen : greasy, fatty
maitojauhe : milk powder
monikäyttöinen : with many/several uses
monikielinen : multilingual
aika/melko moni : quite a few
hiiva/kuivahiiva : yeast
kuohkea : fluffy
pörröinen : fluffy
herajauhe : whey powder
leivinjauhe : baking powder
massa : mass
tuudittaa : to lull
tuuditella : to lull (freq.)
tyynyliina : pillowcase
siunata jtk : to bless (sne/smth)
kajahtaa : to echo, ring out
messu : mass (religion)
yritys : attempt, try, firm, company
tuote : product (manufacturing)
tuotteet : produce (pl. Only, agriculture)
mennä pieleen : to go wrong
mennä kihloihin jnk kanssa : to get engaged to sb
mennä naimisiin jnk kanssa : to marry, get married to sb
mennä rikki : to break down
mennä eteenpäin : to go forward, move along
kiroilla : to swear, curse, damn
vääntää : to wrench, twist
kirosana : swear word
mutka : bend, cruve, rod (gun) (sla.)
kelata : to wind, reel, dwell on (inform.), think, ponder, reflect (sla.)
nauha : ribbon, band, string, lace (in shoes), tape (recording media), fret (in a guitar)
porukat : folks, one's parents, and immediate family (col.)
hämmentävä : bewildering, confusing
huti (-i) : miss (n.) (col.)
ohilaukaus : miss (n.)
osuma : hit (n.)
laukaus : gunshot, shot (sports)
neula : needle
yhteensopivus : compatibility
yhteensopivuustila : compatibility state
helkkari : darn, blimey, mild expletive
kumi (-i) : rubber, eraser, condom (sla.)
vallata : to occupy, capture, seize, claim, stake a claim (for an unpopulated land area), to reclaim (a
swampland, a maritime area), to squat (occupy without permission)
vallata : to overcome with, wrack (transitive, figuratively, of an emotion)
minut valtasi lohduton suru : I was overcome with inconsolable grief
lohduton : hopeless, inconsolable, desperate
revetä : to rupture, to burst out laughing (sla.)
todeta : to state, note, notice, discover, find (out)
takavarikoida : to confiscate
takavarikointi (-i) : confiscation
asiaton : inappropriate
yleistyä : to become more common, grow in number, to become general/common
suhteessa jhk : in comparison with smth
halata jtk : to hug, embrace sb/smth
teollinen : industrial
äskettäin : recently, the other day
hiljattain : recently, the other day
äskettäinen : recent
kylpeä : to bathe, take a bath, wash oneself, bask (fig.)
kylpeä ihailussa : to bask in admiration
mieto : mild
kuohu : foam, froth
kuivattaa : to dry (transitive)
kosteus : dampness, humidity
vitsailla : to joke, jest
jäksy : jägermeister
pettymys : disappointment, disenchantment, letdown
olla pettymys : to be disappointing
ominaisuus : property, quality, feature
luotainen : natural (without additives)
synnynnäinen : innate, congenital
vajota : to sink (intrans.)
kauko- : far, remote, long-distance
velkka : debt
olla jollekulle velka(a) : to owe someone
olla veloissaan : to be indebted
lapsilisä : child benefit
verotus : taxation (government, accounting)
apteekkari (-i) : pharmacist, chemist
piristää : to refresh, cheer up, stimulate
levitä : to spread, sprawl, break down (of a car, col.)
kiusaus : temptation
langaton : wireless
laittaa jnk laitaukseen : to set smth
kuri (-i) : discipline
pätevyys : competence
kyseenalainen : questionable, in question (under dispute)
pyörittää jtk : to rotate, roll, reel
pyörittää silmiään : to roll one's eyes
pyörittää peliä : to run a game
pyörittää jtk : to run smth (action, activity)
pyörittää kauppaa : to run a shop
saarna : sermon
herätys : wake-up, awakening (n.), revival, awakening (religion), reveille (military)
kevytmielinen : frivolous, flighty
sikseen : aside
jättää sikseen : to leave aside
heittää sikseen : to throw aside
uupua : to get tired, exhausted, fatigued, to be missing
huvitus : amusement
hävetä jtk : to be ashamed of smth
hävetä tehdä : to be ashamed to do
ehjä : intact
ehjyys : integrity
rikkinäinen : broken (not working properly)
olla kyseessä : to be in question, at stake, at issue
suurlähettiläs : ambassador
kunnia : honour, glory, credit
ottaa kunnian : to take the credit
jnk kunniaksi : in honour of smth
altis jollekin : exposed, endangered, vulnerable to smth, sensitive, susceptible to smth
altis V-maan : exposed, vulnerable to V
vähäinen : minor, slight, diminutive (very small)
panna alttiiksi : to put in danger
pelastaa : to save, rescue (trans.)
pelastaa kasvonsa : to save face
jnk kuluttua : in, after, a [period] from (after a period of time)
henki on altis, mutta liha on heikko : the spirit is willing but the flesh is weak
elinaika : lifetime, lifespan
lämmittää : to warm, heat, heat up, reheat (to heat foot after it has cooled off)
virittää tuli : to light a fire (obs.)
sytyttää : to light, switch on, turn on
tunnelma : atmoshpere, ambience (mood or feeling in a situation)
yleisö : audience, public
selkeä : clear, sunny (without clouds), clear (free of ambiguity)
kirkas : bright, clear (free of clouds, not obscured, transparent in colour), broad
keskellä kirkasta päivää : in broad daylight
seikka : thing, matter
olosuhde : circumstance, condition
tilanne : situation, position, occasion
liukua : to slide
luistin : ice skate, skate
näennäinen : apparent, ostensible
ylätyyli (-i) : literary style (too fine language for everyday use)
alatyyli (-i) : vulgar/obscene language
ilahduttaa jtk : to delight, cheer up sb/smth
huonekalu : a piece of furniture
mööpeli (-i) : a piece of furniture (col.)
syytös : accusation, charge, allegation, crimination, recrimination
todistaja : witness
todistus : certificate, diploma, report, card, proof (maths)
todistaa : to prove, demonstrate, substantiate, witness, testify, attest
todennäköinen : likely, probable
todennäköisyys : probability, likelihood, odds
todennäköisesti : probably, likely
loska : slush
äkäinen : irritated, angry
ämmi (-i) : grandmother (dialectal)
sataa äkäisiä ämmiä äkeet selässä : to rain angry hags with harrows on their back = to rain cats
and dogs
äes : harrow
maukas : tasty
lipas : case, box, strongbox, chest, coffer, magazine/clip (weapon)
ratas : cogwheel
varas : thief
varvas : toe
keidas : oasis
kangas : cloth, fabric or textile (woven fabric), material (cloth to be made into a garment), a soil
type : firm, moraine ground covered with a relatively thin layer of organic topsoil called podsol;
also kangasmaa; a forest type growing on such soil, predominantly coniferous; boreal forest; also
kangasmetsä
rynnäs : breast
varras : skewer
kirves : axe
reunus : skirt, edge, border
kätisyys : handedness, chirality
asuinpaikka : place of residence
kuolinpaikka : place of death
keksintö : invention
herätellä jtk : to awaken (repeatedly), to stir up (continuously, gradually)
mielenkiinto : interest (attention)
ylimpänä : uppermost
vuotaa verta : to bleed
vuotaa kuiviin : to bleed to death
jompikumpi : either one (of two things)
toimeentulo : livelihood, subsistence, living
tuhka : ash
epäilty : suspected, suspect
tutkia jtk/jnk : to examine, investigate, research
käsitys : conception, impression, opinion, view (point), assumption, understanding, insight
näkemys : view, outlook, position, stand, reckoning, opinion, vision, conviction
mielle : a mental image
yhtyä : to unite, to concur
yhtyä jhk : to agree with smth, to concur
pitää jtk jonain : to consider sth to be sth, to assess, to see as
vasara : hammer
korostua : to be emphasized, highlighted
korostus : accent (linguistics), highlighting, stress
korostuskynä : highlighter
erisnimi (-e) : proper noun
eettinen : ethical
suhtautua jhk : to relate, concern, deal with sth, react to sth
välistä : from between, occasionnally
kasvattaa : to let grow, raise, breed, bring up, educate (fig.), train for a certain duty (fig.), to
increase, increment
hekuma : lust of the flesh (biblical), strong feeling of pleasure especially of sexual kind
hekumallisuus : voluptuousness
hekumallinen : voluptuous, salacious
ylellinen : luxury, sumptuous (adj)
ylellisyys : luxury (n)
voimallinen : powerful, mighty
tunnus : sign, symbol, trademark, motto, insignia, emblem, seal, banner, marking, username
kilpailu- : contest, competition, race, rivalry
kuluttaja : consumer, user (consumer)
rohkeus : courage, bravery
uskaltautua : to venture
vaatia jotakuta V-maan : to demand sb to do sth
lipua : to float, glide
ylväs : noble (adj)
ylväästi : gracefully
näyttämö : stage, scene (in a theatre)
vilu : cold (sensation)
äänekkäästi : noisily
äänekäs : loud (voice), noisy
latva : treetop, headwaters
laskeutua : to go down, descend, fall, drop, settle, land
osasto : department, compartment, unit (military), area/field of activity (col.)
mahtaileva : pretentious, showy, grandiose, classy
minun on tehtävä : I have to do
kodikas : cosy, homely
kodikkuus : coziness
yksityisyys : privacy
yksityinen : private, personal
puhelu : talk, conversation (mostly used in compound terms), telephone call, call
ovikello : doorbell
yllättää : to surprise
yllättäen : suddenly, unexpectedly, out of the blue, abruptly, precepitously
ruokalista : menu, bill of fare
tuore : fresh, new, recent, original (different)
appelsiini (-i) : orange (fruit)
oranssi (-i) : orange (colour)
ilmoitus : notification, notice, advertisement, announcement, declaration