102 No. 11. Finale IL ORLOFSKY: Long live his fizzing Majosty and all his loyal subjects! ALLS King Chanpagne! , Allegro con brio Ss —_ = et = Orlofsky tm ‘Fe-strom der Adele 2 gen die Na ~ Eisenstotn 3. Munch tn iL fer ")Orlofsky 4. 4 Rac-cha-nal- ian Eisenstein ry that the an-ctent Adele ¥ tove « delightful Re - ben,tra~ tio ~ nen, tra = Zel ~ le, tra rev - el Tra Ro- mans —Tra or - gy-Tra eee on = pepe = —- pe pte ep sprit Gir Rim = sch hb fa le Bis ru, tern ~ sten bot abt Sen “sn” Gem hoki ie Dev = il take the dev = l=Tre la la tale ta Drank” ‘a toay thelr io ele le to ike. tweere » ‘tia te te tele te r+ x Se > . ££ I 4 = Ki-ni - g0, Zu net-zen sel ~ fn ev'ning that The bawdy old Bila, They say that if ele (Pe) es ¥ ¥ $: die Kal - ser, sie He-ben Lor - beer Cham ~ pag-nersehwemmt mit - wx ~ ter gar mancher Tel hin ~ un - ter, drum ne Lip = pen,muf viel und oft er is grape-less I ab- so~ lute = ly im = bt = ber Bho hung @-round the you drink up Your spon of life will = rel - ser, doch lp = pen und shape-less. Who: Ti ~ ber Would shrink wp. ll le <= es a === t hte ia Stn the Metopalitan Ope version this repeated section is sung in the following sequence: 1 Onlofeky,2-Bisenscin, 3. Adele. eon 1991 Hows, Dig a Soot ett BI tn Teer eeye asuncd by aramdeman web Js Wi103 ) o == J a Llie- ben sie da - ne - ben den sii- Gen Saft dor 2ilas= fen wel «$2 "Fur ten die VilZker ale mals an, stoBit ii sich aus “dem Gla - ‘te Ru - bl -nen auf dle eo ervould be to > ber Re ~ tum a = round Oe fond fore eee) ae a ev -er on the charion, A fond’ fore= flatly poy the Meid-vick is the Pivpet. 4 fond fare~ 8 ‘i s & @ pow Lp Ef $f $-$-§4 2S pap - crew LE hu . = | = ne dom K-ig al-jer Wel-ne, dem sins gle “Pro = sit” Will’ those whewould op -pose it on. Tr Welcnel Stofi an, stot an, stoit_anl out WE docrandtlosetss Fare’ well fares well ~ fare = well oft an, soft an, tof am Pare well — fare ~ well ~ fare ~ well. ‘Stofit an, stofit an, stot an} ———— Fore-well— fare - well ~ fare ~ well, tofit an, stofit an, ——stof an! Fore well fare well fare ~ wel . = Stont| an, stontl an, ston | unl Farewell "ore = well — fare ~ well, CHORUS ston Fare ~ well ~ fore -104 Ma-Je=stit wird an-er-kanat, an - er-kannt rings im Land; ju~ bolndwirdCham-fag.ner der up withthe wine And drinkherdoun, Drink her down, Drink her down. Upwith the wine dnd dintherdoun Us } 2 x 1) t Rosalinda = - = —— =a é == Dic Ma-je-t stat wird ‘au ~ er-kannt Then upuiththeveine ad rink her down,” Drink her down, “ — SS an - er-Kannt Drink her down, an - er-Kannt, Then upwith shewine And drink her down, Drink her down, a2 =e = S ff = opt =F SSS] Ss ee ee se er eee Al eee [SE pte eS fre ae besa! the Map st win an fran, oy > tere the sun ap = pears Then up with she wine And drink her down, Drink her doun, rani" oy jt : a ft = . Ma-Jje - stat wird aS Ma Je F stit wird an- er-Kanat, an - er-Kanat upwiththe wine "And dhink her down, Drink her doun, = = = === SSS Se Ma-Je © wait wird | an— er-kannt, | fin — br-kannt upwithiye wine dnd drink her doun, Drink her down, == === = Mecfre st wing Tan— eramt 1 ty that wheats dink Taniees, ole EM, not a : t= =F By | *) ls the Metropolitan Opera production Ia is not « singing role,fa] ea Une rings im Land; ju - belnd wird Gham ~ pag ~ ner iB —— fe - mat, ES Drink her down, ‘Up withthewine And drink her down And for get your fears, ‘Welt E 3. And drink 42M" And te 2S Sa ee ings Im Land; ju belpdwird Cham - pag ~ ner a fe = nannt. Bs Drink her down. Up withthewine ond drink her down And for -get your fears. We'll : 3. And eink SR And ' 2S ju belhdwird Cham - pag - ner be = nannt. Brink Ker down. Up uiththewine Ane. diintherdown Ind Jor get your fears. 3g SN Ant drinkdown dnd - : : — on, grt 25S at f rings fm Land; jue wirdCham - pag - mer der Er ~ le ge - nannt. Es 4 Drint her down, Op-withtheuine And. ink and for ~ get all your’ fears We'll ST hat dink down Ane _ ays snipe 95 ! eed =f = = = = ings Im Land; ju belndwirdGham- pag - ner der Er - ste ge - nannt. Bs Drist her down, Up withthewine And drink her dou And fore get your ears. We'll po tat i doe nd SSS er {ju - belnd wird Cham - pag - ner der Up with thewine And drink and For = fi Sr And drink down And ate pel — =) ju-belnd’ wird Gham - pag - ner der > ste ge-namt. Up withshewine And drink and for = ‘3. And drink down And Eee SS all your fears. Ju = Voind wird Cham pag ~ ner der Up withthewine And drink "and for 1 Oy Pee ju - helnd wird Cham pag - ner der Up with thewine And drink and Jor « a and gh oun And -p- phe pees = $a We-be Champag-ner der drink ond be mersty ll aoe 5 Te- be Champag-ner der drink ond be mer-ry tilt ao aD Ye- be Champagner der Er - ste! rink and be mer-ry till morn ~ ing, a a Te-be Champagner der Er = drink and be merery tll om css le-be Champagner der Er - drink ond be meraty till morn ao |! Te-be Champaganer der Er - ste! drink and be mer-ry till mom ~ ing. ao Ye-be Champaganer der drink and be mer-ry till 7 + tebe Champagner der dank and be marry ill Te-he Champagner der | Er | ste! drink and be mer=ry el) morn |- tng, ote (ohne Fe £ *) See footnote on page 102. ™ Pou107 fa — ge - nan drinkyoy Geink coun. a ‘e - nanntl fink yoprdrink lou. i ~— Fa ge-namnt fink your drink down. a “fr ~ fo e-nannil drink your dragk down. Er - ste ge-nannt! drink your drink down. x inp se gp-namtl dunk your dk doun. = Er ste ge-nannt! drink your drink dow a Er ~ ste ge- nant! | drink your dijgk down. "Er - se ge-nanntl drink your drink down, % Bl ‘Un poco moderato108 Eisenstein where'dowe 60? Frank ‘Wer cl, mer-cl, . Bewtow, below, be ~ t lets ee Mer- el, mer-cl, mer - cil Be-low, be-low, be - Lou "Thr Spe-ziel-Ies, Herr Mar- quis! you're 8 gay one youwill go or wee rch, mer-cl, mer Be~ low, be = low, hee ‘Wer - cl, mer-cl, Ter Be = lou, be = Low bee Falke Aue thr Wobl, Che-va - ler — und Marquis! ge Wenllmect "every =" one! wewouldlnowRosalinda 109 =e Haha hal Mer merci, mer Weill go Be Benlow, be p Adele Hahaha! Mer - Wewill go —‘Be- Ida & fe sa aa Weill go Below, Below be ‘Ha ha ha! ‘Mer - vee : : oe SSS SS ESS] ell _ tw Orlofsk: SS Ha ha ha! ‘Mer - cl, merel, mer S| oe Halt, hért mich an, No ‘one can tell was Ich er- Where we’ will aaa Mer|. ct, meet, mer | Be-{low, ‘be lin, ‘be flow. Mer} ct, mene mer] Be ftow, below be Po yap ay Ppa a) Pes ’ be ar Rept110 afi sich die Paa-fe ge-fun-den, daf love is a ~ long as 0 partner And wrt shn | snl Bho can | tell? ort thn | ans Tho can” | tell? a — enw an Bie rman ~ che Her-2en te yer-bunden drum vs dl-le ein groder Ver-eln von no oneacts like @ dreary dis-heart"-ner, Above or be-low, of no con-se-quencewhere As “a an, wee ereleee ef Orlofsky l-te fF - Be ‘Bru- der - schaft, In the name of good - fel - low = ship ‘Schwe - stern und von Brit - den Tong) as all our friends are there nit, f cotta parte Rew Mi,ttt 8 Eisenstein Auch Thr, scho-ne Mas-ke, To love and the La~ dy Ei-ne gro ~ fe [Bru ~dorschaft, es To a mellow fel ~ lowship ' we pte aes Bow pro ~ bo [Bra denechat, fe Pos el lowl fellowship! we The wa i Rosalinda 0 al ~ Je Kis-senwerd fol auch mlissen! Your love you show me Al-though youdon'tknaw me, a —_ seld da - bell 1 could love! Falke Folgt mel ~ nem Bel -splelydas Our mood is one of ge-7 (oweLeweweur, SS alle wir sein, stimmt113 so wie heut, gen poch dran den - ken! goin we vo To be fiends “for ev er af ter Erst cin Kuh, dann ein Du, Du, 0 pen ams Welcome your’ love To your Nan, Ee te Erst ein Kul, damn eln Du, Du, = pen: arms, —— 0 ~ pen arms! Home is your love ge me, be ] Du im = mer - 7a, er ~ 74, There in your arms, pen arms! 1 — 4 beeAllegretto moderato S Jortofsky am ae — Geo ow Ss ss Brier Jen, Brii-der-Jein und ~ den Hap py Days} ——Here'sto all the Drown” your t zi fer-lein und Schwester- feli7— Mere'st0 all the Map» py Days Falice Fe = —_—— ota Bri-der=tein, 4 ames Hop ny Days lee = ——= Bri- der- Jen, —— al py Days! — Bri der lel fer-leln und Schwester - Yef-—— a Jays!) ———“itere’s tg “all the Hap py Days! iP py Day: sell atte iaatiee "PY Por Bri der - Iein, Hap = py Days} int And will re = main. wol = Z Ten, wir sein, Drown” your 2 raw ‘and pain — Brit-der-Iein und Schwester- THere's to all the Hop stim = met Days! ———— “Drown “your — Brii-der-lein und Schwester- stim = met T Here's to all the Hop = py Deysl———— Drown "your a as *) In the Meteopotitan Opera production Ida is not a singing role.Ww Tr Wu) QA) PV * cau tt 15 elnjlait das trm’ - te Du uns rowandyou'llsee That then lovewillbeRe ~ memcber'd in song and —————_—===== > ——— stim - met Al-fe em, al - le Drown your sor a = — Bri-dor-t6in und Schwester- lei, [We'll re-call the Map- py Days Taft das tra’ te | Du uns Fell re - call all their song and — Taft das trau ein, - te De Doe be Well. ce + mem-ber'd in __song and ela! Stim-met ein, stim-met ein, Hap -py Days! We'll se - call ein, pele se Py S0RR ALE s a wa = mi S Stin-met elm, {linet ly 3 Hop-py Days] We'll ve ~ call a a “t ‘Stirumt Ree $ € & 1,1 (gm basse) =—— 46 4 tempo (nicht eilen) grt et = ‘Schenken, fiir die E - wig- kelt, immer 80 wie heut. éy = 5 ‘sehen flir dle E - wig - keit, er so wie heut, = eS) Tee oma ee on eee SS SSS ‘chen = ken, fir dle E - wig- keit, immer "so wie Be eS Es ae aot gt os” _ : ts. Fe y—# = =e = - \e = stimamet ein! wig - kelt, ee re ios ee __ _ ee ts s a SS ae 2 Fur die E~ wig kelt, immer —7 Bees, Ewe Bt om Bp amet : - GPa == SSS — rae wig a, imate ——— Be we ce enpo(atcton) mp it Flr dle |B - wig - elt, But the| time is now == SS z é irae | £-wig ke, aa Beste [one Toe dass ‘@ p-p—# = == =e tal 2 Once o 4 tempo (nicht ellen) Pp (a : = = = stinnt cn, roel tint Gn, Bh See} @ tempo (nicht eiten) ine ied ite # eS ihe P priate ede PI Iet ea aS wom wir mor = gen mech To “be fitends sew 4 Shee a a Ss a ai wenn wir mor - ew To be friends For - ev f i | , 4 a erenc. on. Se ) v wenn wir tor - gen noch Tobe fends ‘For - "ew a so or > gen wir frends For ‘ev fs wenn wir nfar-gen noch dran To be friendsFor= ev - er FS SS : =| ‘wenn wir nfor-gen noch dran den - ken! To be friends For-ev - er of = ter, —— 4 3 3 2 a : wenn wir mor gen noch dran den Ken! Fo “he friends Parse ser) f= ten = ass er ee ‘ime met a= te [etny at Te il re veait 10 "Hop ry SS eS ‘tim - met a= te [etm atim met S Ter wl ee calt [AIF Happy =e = # a ee ae re —— - f “Font @) Tt 7 ttdecrese SS S= =e dann ein Da, Du, Do, Du pen arms Wel-come you” tove To your Me = —_— SSS = dann cin Du, Du, pen arms Melecome your” love To your ES Po == = SSS —Ss— en Kup, aga ein Du, Du, Do Da your Du = pen" crm, Wel-come your your > ara — dam el Du, Du, Du, Dw pent dims, Welcome your love Te your ein Kus, = pen arms Mann etn Wel co car lerst ein ua, =a dam ein Day Du. = you! erms! Du, = = your Du, Du, decrese. £- pen leg Sitastts== ig-mer sta Orpen emt ‘im- mer - 21, Open erm O-pen arms. ‘im- mer - #0, 0 ~ pen arms, Da, Du. Be, Open your Du, Du, Dy, Du, 0” pen your Du, a fisnn ein Wome ts tn ben us, O- pen arms. 119 molto crese, Du, you" Duy your Da, love molto crese. Du, love Du, your Da, |Da, your love fanneln Duy Owpen yout jomneln Du, ‘O-pen your120 é Du, Du, o Du, Du, Du, arms, O- pen US. Bk, 232 Du, Du, Open Du, Du, Open Du, Din, your arms, Du, Duy your arms,121 a ls, Youtalg't — artat_a! Maid TTlove Re antthow utste ae Mere Was-qier-clle BY Lone » oe car kf ica tt, aad Fy Se te rere aida, lad ui=du, ja_ la, Youund!” Are not_a™fraid of loves Pe will show # fla, is fone Mere Wis-q4 Tete | a ade of lover on. dul-du, dul-du, laa J a ee pF fea la_ la, Youan{!”” Are nat_a- [raid clove. = dut-du, — Te la la a, Yount Weiuill thaw iNe iano. Mert wos-querote of lapel hse, » Ets. pmo oe} Per] e r die rH Ged, Sales, aia la Ia, dui-du, Gal-da, ar You'd!’ You'and?'" “Areaot a= frald of love! Ve will chow this lend Mere Ros-quer-ade of love n =, = Pee tere olde Bass duj-du, | dulsda, la Tay, dul-du,——duledu, la Tay Youamit” Youendt hy oh Weill show thie ts nb rode Of Tevet ye oa mes = its =e ie = S35 | l-du, dul-du da Ia Ia, dui-du, tS he Youand!” Youand! Ah, ohoh, We will show ate of lobe, animato oe, pals Fashiet Word] [Aree 8 |itloy to ut a, Wet show J i Mere mas-gu sr-ade of Lobel Tas aap a SEE | | ut au, |e yall show dat du, rn Wer wias-quer-ate of Love, ba as ul-du, Tay to 2S Ro dut-da, ‘i122 is Lp em ea a b bk a a hh aed “5 tae wilt Sen te mks of ene. gh Yar agit Stale altar Froh i hy. 2 PP a = 0) f fi-du, ii-du, | la lb hla la la la lp ok la Ie Winged _godsita prove What Tan br made-of love,You and | You and Stole a star From the sky, ee ty PP. Evdmtinons gests pie Whet Zin OF mabeof love. eu ght! IR ont StolP a Mor Fro etsy. 2 = — PP, fiu-du, dui du, la da a dada da Eviry move goes'to prove What-can be madeof love.You and I You and = Stole a star From the sky. iul-du, dui-duy la bh lb la la be Belty move fa a da ia goct'to préve Lar a, to, Yougnd! You and! Stole-a star Prom the'sky, wae jal-du, —dui-du, la tah bola la a fa la da Ja Eviry move goes to prove La, ay Ta, You and | You and] Stole a star From the sky. Piij lento Ii pm, au, goss foprove Ia | eta i Mharean be |made of love} fouyand iy la la stole scar [evom he eky.| PP. Je ta You gn I te in te You and 1 stote dear |rvm the sky PP a, hos |B SP ve Fou and 1 plo, ‘ul-du, Ka, tay dul day ut - dy, fey ta, oy for stot du ime = ul oe cae PS i= du 1s hy ia, ta, Gul = fr ta, Ta,_ta, 7 itt qu fe was Ta, i Te a 1 pi ontoAa. o on. Fai 18 acatr «crea. tb Binding a Finding — Finding a Finding Find ing Finding le Finding ae Wlare 2a i ba light Tr the la la light Th the = ta light Inthe = @ ligtin the acceler ¢ orese. -— la @ light Ta the ee light In the = a Ught Ta the in le a dark of the night Te i la a dork af the night Ts ja da the night Te le la dark of the night Te dark of the night Te la dark of the night Ts 1a. we [te Jeark of the |night Te me 123 a te That you 1a la That you ta ia That you te by124 a all mine, Tat atifnines la 1 Jaa ae mine all jain