You are on page 1of 123
Giovanni Reale GUIA DE LECTURA DE LA «METAFISICA» DE ARISTOTELES “Teaduccién: J. M, Love2 DE Castao Herder ‘ent dM Leno Ca no ‘anegou nt ado aorar dey Sesavae © 197 Gin: ara Ph Sp, Ro Ba (0199 emg aia Here $A Man Lanse opt eon dn ccouet mene ore slain Cugpon paar pases campos Cour & AS. SL Imprint SL Dep gal B= 2699 ‘pd Spun Isa m4. 24 2000 ere gn ag: FLN9 ‘emai! coruerden nedersacom hp wwe ners. INDICE GENERAL snes dela bea > 1, Dus eueionpreliminere, 9: 2. Génais del mine smetfic, We 4. Nuc ponpetiasmana del edie comtoporin, 1s 4 P| ‘ind is ante comentaras. 5. Reps ula tas ais undon dar muro problema, 4s 6 ET publi de ls gene dla hee true dela ca, Conenid 2 1 Anis ellie), 2152 Anis de ib a), 283. Ande bell (8). 32:4 Aas debe (1) 83:5. Ald libe VC). 47: [ais del ibe VIE), 39,7 Ai del iby VU (203; 8 Adel ‘Moe VIE), 75:9. Amis debe (9). 1. Anis del tbo X ST. Andi de bw XI (K), 98:12. Andis ei XIL CA), 98 13. Als del br XI (BD, 1085 14. Anns del er XIV (13 15 Conon, 116 Aniinisdelaobr,Concepeos chive 9 1. Le mean dri de cone prin primero: 11. Come in rind pani y ote, L312. La ay pris ‘ua 121: 3. Boracay anal complerde dcr dest ‘tar 123; 1 Pron sob tacit lary I oad. TD 1S. En gcse de cone ered eat ceo prolemdacede ao de rcafiacs. 1241 8. icin arta de lina dar cata, 1271.7. Funder istrict des ‘uate en 128 I Tipe pestis tar snipe lolita. (3 ladomraddeles 3.09 tomvend ti apical Valse i, 94 2% Br debs mpi ong sv $8, tn rs Plena nada praca le Bec, 827 er qa eo gn rae FECL ¥ 28 Wii de: pide der amb ded bas rograpm dri 189 Spf deface cage wid proc des fim er Snot sors Rin sete a sap gid del oe aia son risen prinpi. a: Spend po dear ‘T imeicaas del er ded or oar, 13493, Sic [remained veron cushion, 18 1 Lan canis ptt de mii da en 4. tsi igo degra 64-2 La eerie es btn on tec ine homies por nab 148.4 3. Ft Lroton tiled por declares anes, 150 4 Teanga niden en uae berets i sto, mama on de ovr acide, 92545 cde plained dein a= leader 38 5c era ern gia principal de utanca tai I yo alps apts eta: 8.1 La rota ov Arie: 15503. Pepin erica ue condi prin del on separa del zane 15753. Preps bisrerica guh eine nrc dlc antig dei ata, 158: Api dr snowed rpc inode lege srr, 15% 99, El rm ates made crmcene vg Fegan. 10:36 Linde eren dele problematical dese lie YU'3 7. Mana disinin den del paloma de rao erent 1258 Nau fine lomspo derailer gee ote sin W859. Lafrmaarinatcs noe ienal 168 {Spf er come prc yar 6 Cone decom poten [jae oureaon elmevisent, 7056.2. Pea con ls Mears bre ‘oonaptede pete 7163. Eleomrpe deat 17368, Cand non uc precy smn once del primer igi (delat so emer, 65, Pred del craps deb pes a5 ‘Componente eligi: existent ace de a sonia prose 71 atl dr tania 176.72. Demesracin de leit e e nsanns prone 177.7, Cased dl nr Mor 1757 Ae ulna del onr ine. 190, 75. Fl probe de wii de Di . "apsaidiges Pando to unonunis 18482. De de om ratte a aot isos dens 6B Lasso wea in tans pn 1888 Be Tivo ne emai semis pectans 189,83. pp de jos coin. 90,86. Epis aj de ltr tare antr alm pif ae 1328 arn rite delete maton IS. Aretce 5 gomet 196 So poner itn del mesic, 9 tassmentar de rity de Plt 9. Aas smeynce ota ‘nie pment mean de Avy de Plata, .9.2. Ne tens tel mam ait, 201 9 8, La poi de ite conta Phin, 202; 9.4, Conse tele arti del een ice de in lc ani ene idence, 206 18. ovum dela sea |. La Metis de Arion mando amas 208; 2, La Meas de bine dane a Ead Mod, of Race league Let, BIE Meusca de Ariel ele Ba Madera 3174 La Mle ‘8 edd ig, 2) ‘sgt compas por Rober adi ~ (Oa de ctr ible, 23; ions rts de wfeni, 293: Te cine nce reer nln tla, 3% Tad grae vega tne 298 Traducir lng, 234; Comentario ie ‘deena, 23; Comet de din bs, 288; Ob mone. eis 296 Slo tei dele Bea poremcpe. 215 Indie onoasicn . ur apitale 1 GENESIS DE LA OBRA 1. Dos euetonespretiminares Los problemas que ha de plamease y resolver odo lector dela Mew ‘Pics aes de abordar la obr, son los siguientes: primero el del signif ‘ado del spine que consticuye leu: Segundo, el de ager erac- ‘rac de la obra moma, Son dos problemas bastante compleos si bien ‘comienza ya dineles algunas respuestas concretas. tuo no ex de Assttls, Nose sabe quin lo ides ni qué quiso su sto epee exactament co ee témino se ignora también la poste se ue acufiado. Desde el punto de visa verti, le Metsfic no es una abe sna, sino un conjunta de bros; mie presiaments, de apancesy materials de Livers indole relacionados con las leecionesimpartdas por Aritéeler sobre tna deteminada problemitica que dexignaba con varios aombes en patti, con a expresin técnica de ofilosfa primers nl ranscuso dal sil actual, sobre todo desde los fos eine has "alos serentay en pace embign después, come lo haremos ver con pre- isn en la pina que sigue, se ha lead hasta poner en dda que La Meafca cover una usidad conceptual y «considera mis bien como ‘elo de ls sce fae de Le eon de Ecaginita,a meso opsee- "as ene y por ende dif de unifia. 1 -Flonta primers een como cine que ai ani ime ‘mses dina del sits sound gu soca dean pi ‘en smile CMa WIT 1026316 19.19 36 Slo con plenaconciencia de aes problemas se puede sacar provecho| de letra del comply sbundantisime mace prentado en lox di tints ibe. 2. Gin del rine mesa Emel sig paado y las primers décadas del nesta los expec ido en a edacin kia dela Meafiscaysasicuid pore que lesgie “Tecase aqui de merasconjcuras, de esi en modo alguno demetralesy nay enids por indfendibes. Detengimines, con todo, en una cuestn ya cise cuyo intr reba 4 os lites dea hermentutic histrio- genética E19, Ariss expo- ne una serie de exisea conta la doctina de Pltén y de los Plaénicos; thora bien [a mayor de eas crieasreaparecen en XII 4-5 cs lier ‘mente, tungue con une curiosa variant sistemaic:en 19, Esagiica ‘mpl primen pers del pla hablar de los Panic (como dicen- os smosoeos, los Plténios, mientras que en XII 45 sili, em agar dela primers pera del pra lever. ;Cbm0 expliar esta apatente noma? "acer defends a ee respecto una tei que hizo €poca pro que sus tao pocas dda: La primera persona del paral nica que, en el momen- to dela composicin de L9,Ariseles ve contaba todavia a! mismo entre los Platénicos (poset, los Paice’) a pea de us dasa erica cone ita llos: mis tarde al escribir XIN 4-5, climinaria sizemdticamente esa ‘primera penn del plural, manfesando sx que ya nose consideraba i- brode dcha escuela, por haber experimentado una ulterior evolucién que To llvaria a epurarse dfiniivaent de las Panic, Por consguiente, cllbyo [debts remontarse alos primeros aos posteriores ala muerte de 1 Viens los squires pues: 1 9.990 9.11.16,23; 999 75 992 « 1.28.27 2834; yen ive XI, 107945712195 508036 sere rete iectaee cre vri eae EE rere ae we a pera aign SS Scocecsncemeetomme a peated anaes ated paiatetantnetageeeratt ina ieee ements coe emeeeer entra Gea pete en ——— 3 CL) Anas Aiton epic Bos M ond NOs Unies em, vou 976d erin det ib M8 dele sac drt sein de E Caane ioc tends deo Ibs MS por Rese "sb Poni, li 1992, e960 123). 2 Arise que primers demunrar qu todos los hombres einen or said forma sprema dl ebery qa al oni de ay prin, Parelaace un decried ders eras elo cer sensi, mora xpenenci eee: ndiacémo sede Tan unasaparit don y nest cm odes conden encenerporsabie ti solamente cane 7 a lena, La expenencia se refit sempre 2 lo piclar mena el ate ened como ei yl ens span 2 Tounivesaes dec al pout de i cons a caus, ecsment por 10 nose comideran como abu ni lsesacin silaexperint, pers acte lacecia, ampocose ver como abislos copies sino silos qupo seen ante yn. -Aderds experiencia no puede comune es Fane toe a coated ane ya ceacia— Primo, abies ido portlen a medidaen ques era un aber sal dels neces prc ese taber no esoracon gust concinienopuradelascauas (Cap. 1 Dando uel bir conaciminto de cieas cans y dec prncpos, Aste pan explicate ys picipio oncuyendo gue som at ats rncpos primes ype. —El abi, pase, ba de preset a ghee caressa} debe conocer ad, Em ceto verde, log noel qu conoce lo urine) debe conocer a ons dif, tale on presences univers) debe ener conc tens cate, yea sero el concimien des primers pie ipod) debe saber nse, gunner sae erat ese gue cose es ‘tse dee per inc qe bcs prs misma no por sus fc tos peiicos como sce ona cena de la primers principio debe Finaimente, poset cena perioeatod ota cena sa acini del fin, gue una cama primera larcerpramene ceiico de et cen implica card vine aca por pr fla de aber y no or uti ida piesa. Expr tno, una cei ibe, ayo in sensi isa yo ‘rota cose tambien dvina, por uta del cencia propia de Diosy pg tne 2 Dies mim por objets todos de hecho pensar que Disc aus principio primero de donde desprende uel ciencia que rade laseauyponcpion rata de Dios] — Pra conehi, Ares ala del sao de fim gu da ge a abit: por un ad. eprom ‘bo de qe ls ons ra om son yen come etn: poe ot el deseo de here de igporanca (Cap. 2) abide poe cn ar ie a abi sa cient de as caus primers, Aristeles prove deermina sda de dich xu. Ca » soe re een en cust seme: ca forma cass materi) cu oni fine casa fn La puch de que ay 0 oe “hn ln cause primers se basen el samen co de asda es pe decir Los anigos pesadorscentaon su atenin en east mate ‘ial ees pr caus dea cont uno om clement mates Teer [eis cam principio de ls ess lagu, Ananimenesy Didgees aie Bigasoy Herd lag, Empldoces lor castro ements,» Anedgors ‘ss homeomeri)— Agullos isos, in embargo, no ardaianen perce ‘aur de qu prio mates no baba prs explicate! devenit de as Covasy a n obligedos ora elidad mina 2 mie lj en Buca de ‘0 pincpio, pinipio moor ~ Per ie do princi (na mae ean mort) tmpoce ean scien pata expla tda la ida nin {ino de ls lementas materiales podia ser caus, po impo, de la ble ‘bondad de a coe Suri al decide Anatgors, quinone ‘oie pr expire orden, aunque considerada mds como caus de cabia que como cas ira. (Cap. 3) ‘A tverEmpélols a oberar queen el unveo exten dads y roles ers dels leave orden. nro, pr exc ee cone os pinion pct I Amita ya Denia — De hast ag dicho deduce que odo or efor menconadoe enemlero do cuss a mat "aly amour (lon gro isimo lacuna — Analogament, Le poy Demet, cin at dati deo tomos ye deena ence 60 spunzaro #s eauta materi, pero pston por aol caus dl movmien (Cap. 4) Sempre part demosrar ques predeetores slo hablar de algunas eterna cua aes ada, Atte proede x examina i especi- as dota de oe Piagssen y de ls Fletios, Ea lo que ven los pe mero, ace nea que pension loin dependia en gran anc de Jac mates, pues considera os ners ys carats de és pas impure) como pincipion dela oe dea cusliddes dees cosas Pare alguns agri los principio eran de pare de omar. Aix "cet, rosa agin mbar, opin que ees eincipiosdesempeian an in de ces mati, por anole Pago or concbla como ons "icaivo iamanents de i ose de qe on principio Alina del capil, abate, adie que lo gic cormearn yada slgunas defini ‘ones (ange rudimentary stabi dels ei ede de car ‘nat— En cambio, pode investiga que lsat abo los Eesicos «qd fer dl bio de as ass primers, psf edn vl x a rca edad nmi. Aste, ao obstane sina el Uno de Pace int) 4 fora sus formal) yl Une de Melon) ae mst i (cua mar), En parc we on a segunda pare dl poems de Pa ‘ménides una confmacin de sus propos punts de vist el Elsico, no pind hace nomi deo femenon, cae Gu admit, adem del Uno (ain le ae pur), l mip ei a sensacié yl eae 1 part aglicarel mpl sempre en a segunda pute de poem. neo ojo ds principio ear ya ro. Cap. 5) Siac un ramen de a fsa de Pan, a que Avis ve am bien fr aed de I docrinsde as cucu. La amos doeina lei de seas Formas esl, sein el Esai, dea combincin dela cela de Herdlao con el mod serio de once (tea in qu tra ran ito an etl erator modern). Convene do, por ado (ome la seuidnes de Heri), de que lo sensible st ‘omer. un gj oninany porate peinencia del modo see tie del defn, que pola conc un objeto eabe emi (de cancer, por tnt, opusts lo seas), Pb inuedjo ous ‘elias (at For Les) como objeto alos que erin las en ones Entre Mess scons senile esata una elacin de pai ‘pai desigdndolaencilamete po lo que ls Pitas Hames ‘imi, aunque sin profundar en ela) — Adem, Pan paso como objeto intermedi nt le Mes ys om los ts mei qu 0 ‘ikea unto srbles, pro imme yeeros camo le Wen — Mis adelante, Pa estriatambi yal Arteks Se eine doa que ‘no cones nf Dido sna en forms de aps alain, dei 3 docs noes) de dteioaloslementos a pat dels cues se orga Kean mins, Fes clement so Dia and pequco ye ‘Uno (el Esai se emiteafen parte aon Pagar yen pare deine cll) — Lugo de meson alguns incherencias dees doctina, Ai ‘Gels bry que aca de gue se iis Pans fndamentlente os a frmal as Wes sn cass formule dels cows ye Uno es cause Focal deat es) y lx material Dida rande-peqeno desempeie pel de cause materi). Amino Pan ented xe irl com a ssdel bie (ose como casa ial ya cana material como aude ml Anagorasy bre todo Empédoce lo habianemendid de sa mata) (cp. % Ariss resume del modo silent nels hast aqui bt: ds La mayor de os pesados habla del cana materi. Algo a Fhe de lca mori. Los Manica hilum en pia dea cea mal por no consent clarida, La oneal lo ha lg acne de ase ha habla impropiamente (Cap. 7) Una se xp i ea des pede, vines empende un examen cre delat misma. omenzando pols fs, qoe cmiderabin como caus de is cass un slo element (Movin) anos (Praia y tls Pages A Tos Monta les pone es ojecones 2) nose ron casas capces de expat Unica mente las cov corprea, mas wks incopens:b) no hiblaon con press de ninguna causa moti 00. ‘aon toda aa femal el demento origina que esogeen es inp pio —A Empadoceseachaca el haber ero por rgnais bs cua ce menos qu epee tanforman wns oy habe tin nace ox casa putts el movimiento (Amey Oi] — En nq aaa Ana ors Aste seta oda na ered deltas implistas en con pei dels rina mea des homeomerit— Pr dk, a fs Pa rio es epochal siguiente 2) descr, principos mas evades suelo delos satura, pro selimiaron expicrloe femen fics, "qo dio ra dl principe del movimiento) no aclararon el mv en| ‘els carats ios eles cuerpo dein des imc negli ion aeofane ime sins ca dean deka mn (Cp ‘laces de os Pécs sigue ora my minacion de Paty de ox Phdnios, donde Aritteles sina divers chic que equivale 4 un ‘omnpenio de numero agumentcone (nt spin cues me ‘en y cepa) expuesas dealladaente enor bra sys — Los "cms iio de tes rpumentacioes son 8) mundo de las Meas una inl dupicacin del mundo sensible: as pruchas adidas po lox Pl ‘nico pra demonrar la exisencia de t et fvlan rnes por dee ‘0 (ya que no aleamzan su objevo de manera ade) as leas wo esa "unser apes ni para coms par da concn vedas senile, en su doin sare os mers feimarent iad a as Kens de Plamen. 2) Segundo ere aie pors mma Entan en ne gro- eden oe igual quel ser dene seg os ips de ag (ei, odd cireai.acin, psn hay imp) — 3) Tero Coif readers. noe. meso fal. AS scsi Senter micas, crenden ice veka ie Sct {ove sco 4 Finalmente ler sii a parm la, dinclon que spe tos as precedente. (Cap. 7) Sitsn (oa) tee ae siguiente significa: ) Loe cers sin es oelementosmaeals como el eg, ste yen gerade los uepor casas que delle conponen et co ede nom Ive dessancias porque no son nunca predicts dean sj, in i sss ods as demise prea de els — 2) Susan ambi a ‘sinmanente dees aero que consitye si un de se por emp als de losses ven 3) Sep algunos vf, on suv os limes des cures (pat, lne. super peiament porque del any deermina, de sure qe sse quit elites, depres a= then lov usps — To kim sastnca eel nombre que ibe lanes elasome, Ea eae, Aratels concn den gue sstancae ene os azepeiones iia el mutta dim, ose Te que ao pred de ot, [frm tc formal deacons agus fie a sitios 3y4.(Cpe Sieicndor de ides, vero, ieenter, semen y wee vojaces— ics os mma se ran lis cons 1) yx por aidoe, 2 ysemetaporecncis 1) Son atid iain ob sm dos scien de un mismo sujet (por empl, ssi clan, acidentes ambos el hombre) 0 el uetocon an aecidemtey viewers porque una es Inherent al el bomb misono es bomber econ Jum deseo yacidemte (hombre mice) con lc cada and os doe weminae por aed yvceena— 2) En cambio, son ida (ol ia) enlaces que ines 1) matenaepetcment ano 2) mate anaméiemente unsso S}unidd deen La iene, pt “al dle dos miscoms0 de una sla considrad como dot oc ‘as — Die oma eens aerate ei puso saul por ¢lqueelaman imi Dr vom cot vet lr cpa gue iene ee alg dé (denial por epi por ect «po naar 1) Lanse arbi difrenies incom de veo gro es coaraaty lassen dives Eleémino sian se aplic xcosscon vod Ib “sso dois con gran pure dea afeconer Moi 0 on aida eve: ambilaasque ener en orn odo oa mayo pede os By contain ogi locke ls ans se aeran— Deomgt se denen Tnsenatentodolos sentido pao que acabamon de ver (Cap. 9 Signfcados de -apucno, contain y aver sen epic 1) Port nombre de opus se design as trios contradiction lo consratos: ©) lor elation: ls poses y prinain lo extrem ela ener yori: fe arb qe ne peden encore jt tone um iso set, cap de eis pepe 2) Crain soe 2) losarurs de deo pénero que no pueden ces en un mismo se ‘ob os abuts que deen al mime dente dun mismo geet on ainbuse quedifeen l misimo ene] mo si qe lor rece: act ‘ae iene mime onl bie de ne misma faulted copnoecivs (ls cons que presen sia diferencia, yx abeoluament, ya sg cl género yo sein la especie — Las dems cos lamadis coer lo Son ‘em uno de eos semis orem agua reac con los — A a mali cided de spficads del ry del uno ceteponde una mileipcidd de ig. ifeador de lo concept de ini, divers y conc (omo devivadon el ser del no} en parila esas nsiones arr conforms as vai tego — 3) Hay alicia ru epee na cons de wn ism foro no suborinads unas a ora: bs cons de un mismo géoeeo com slgurs deena ees) las cos con lguna conrad en su eens, os cotetio: «a especie seas de un pe: oe stb de une misma susancia gue deen eal. — dis ein apeison ls cosas ‘nos semis opuets os menconaden. (Cp. 10) Las om lan arose cut Sends: 1) Pre. 1 Sein que ean 6 nom oti prnipo, determina absluen ‘o sltvament. Ea seven, shade cont ateriore a) epi del “spaciob del empor dl movimiento: a) dela poten del orden — 2} Fa oto senso, saceiom ae entende sepia el conocimieno, 9 mst Precitamene 3 sgn a noc dfn a los univers wn nero ‘er alos parila sciennee amet alcnjunt de uanca ya ene: )osepin lancer ene cole parse son aero los universes) — 3) En un eer seni, sn ances as propieddes de Las aa trons — 4) Firalmente ls oss son arterioe sei at ‘ale ylasuranca Fata ents eaters por empl lr casa qi con ‘dcionan ory pen exit indepenientemente de ets Conde ‘ano galls isis sepone del sehr que de 2 gue elu yr besaanca sm acorns lor abut: que algunas out sn aie ry sows ota poten apart dl odo, la matt espe dela su func triads) yposteiore pore acta. Ete tm signa ee ass imporcant de depen os dems. (Cp. 11), una fbvapt) Geos los ino sgiiados sigue: pip decamioy de movimiento, que een ua se distin dea cosa evi 6 laos ia en cane diab) principio porel qu un nee cm ado mona pra pors misma en cance (en ata mo rides eapciad pa lear goa buen Gio us previ ap bd dna con passer mond (propos mama ene ota) om debe ero «estado en viru del calle cous om nme dif sient mutable enpeorande.— Poet (Bats) ene, en ensecce-| i sigotendosconrelaios a as — pani abvvayia) denote pi ‘ocin depen ose dl principio rib dest, en todas su sepcone ‘spc puede 2 em gener; nage qo pornstar debe ‘pose principe: ¢) ne Gamo en que pos atralen deberta po sera— impotent abovadt0r) ene dos dione grape desigiicale «puede tne todos los sends conespondinesaimpotenca: puede i lic pose. Impose die de aguel ayo contato neces: ‘mente verdadero, La conta de impnibl posi, con tes din scepciones 4) aqullocyo cntatio moe ncstimente fl; over {deo lo qu puede ser verdadero. Por nes a abl de poten también en geomet (potencas proméris).— Bl sigifcae principal despre, que ots os dems deeferen yn el que sedat se fandan, ‘sel primero gandan er, mtaralmente pole yl ged pot exe sh (Cap. 2) Conde (2086) ea dvs en pare inept, cada os de ae ‘salen pose uni decerinacin propia caida pu ser ner be encayo asoconstinye una parla osealodnsibleespanernocs ‘naa b pu tabi ser meni, constyendo concen agai tad es deci, Jo divisle en gues cominus (en una, dos 0” es \imensone)— Amino ponble dating ene: 1) anedaeren 2) ‘amidades po asdent— 1) Boe as primeas iguana ascsascyade- nici implica cenciament cans, pr jem lines: bloat ‘os propor deci cos como lo macho pc. org, lsh, lose meant — Enel grupo seguodo ctl ls azides de as cos que ‘oncaiadey gu, portant, losonacidenalment: bel movimiento ye impo, porcuanroaguello alo quran eanidad (Cp. 13) 35 Gala nie) iene acto siintesauepions 2c pine Inga edieencia dea utc o ec dena cm: bem segundo har lo ge perenece semi del mer, ape de cana por cali dbdeseenenden ambin ls safersonee o propio de is ai ‘ex tmovimient precisment se dice que la ustancas embin sein e ropiedade ) po in, in ol nombre de cua vd. vc, thon yell — Ariel erin dicen qu el prin sigiticad ‘pein y queen puede indie tambin dmgundo: au vere cat to puede stimane al tecere, combo que los cuatro signifies se educen sustanilmente dos. (Cap. 14) Retna Ina scott etn ees comer lo gue ccd re peo del excdide b) cl agente respect del paint; lo mensurable peso dela ma — Ali econ del primer ipo ales el nombre de elaiones numerics Uvttls describe sus divers cae) ean am tien enc tipo de reacone ogi seme én — El segu hope cos aso costae agli ce lain mat lade occ (tiny pai) de acto es misma — Mien os dos pi ‘ners tips de eciones son ale porque propa seni conse es wn {elves alg dino to menurbl eer io de elsén) eal lo or cua lg dino se lacons com ell, Po jmp, lo pesible yo ‘goon (ans ambos de lo mensral) sn aks por bay un pens nino yn conciiento deel, er over! peranier9 ye ono: ‘imino no son rites epee desqulo de lo que son peasminto y ‘onocimient. (Cap. 15) Teco compl (xhe.0W) cormprende es siguintssigiicaos: queen eds pars qu debe rnb I no ape pore cos ‘en cuaidad quel es propio ecuiae (ass habla, por empl, de un ‘in pf un arin pret, tc La ge pose oa ora fin que le conven. — Las conte denomina: 3) peers por mises ‘dora sed qu acaba de menconasb)perecas por cident Sy gud alana ain conf ques perfca em lo senda precedents (Cp.19) “Lint (chat) ene lo castro gion qu sigue: el ein 0 crema de cada cot) forma de na mage enero, vole, te) 1d lo que pose agit) lial de cad cosa yl puto de egad {el movamienoy de a acconerd satan 0 esencia de as oss Limits ene anes entidor como principio iano mis de hecho, 56 rod piniio puede Hamas init, pto no todo nie wn pi cap. orga a) puede orem sete: forma ose deca cost: el suseatoen que un ito e enemas engendea pot turalz, dei la materi: ll in aa fr a xu icine poi. Tambien expen do que de pr por si mime pe de tener cho sgifeados, en patculr 3) keen: ls no on ‘enidat en I xencia; ls propiedad orginavias de uns com o de ss poe: Toque none es eau ue de miss) lo que pectence Por aruen aun al tipo dejo. (Cap. 18), isp eo] dene wes aeepons 2) odenamieto des pt tee un eosin ge) ordnamint des pes dun to sopin Ia poten onenzmient de spare de un todo sg arma La spose, como la palabra misma lo denot, tuple sempre une psi «nde as pares. (Cap. 19) ‘abi, med de ser ead (Ex) wren sigsees siniticads 2) atvdad def que pseey deo powo ) dipoiin en va de a ‘tuna cose dpe bien or yen s min co eco la gu er pare de ica disposi. (Cap. 20) fsb (1803 iene ls siguientes seredee uslidad gue per- ‘ite algo erase; b as aleaciones mama ya enact le eae ‘sy movinienos petals) lo grande infertios grandes dol x (Cap. 20) ‘Prine (orden) algo qu da de ditintas manera 0) and nace care de alguna eacertca que sea alte po sue pot su naturales propia no puede tener: endo ura con eres de alguna ‘ancernica quell mia om oe debi tne or are: esa do un com cece de alguna carcteitica nun momo deserminado eo st que por nauaea debe tenes ) cuando hay una violent supesin| eatgo: een os cass en gues hace uo del all prvva eed hay ‘cer deals) cuando aloes el de haceneu obteneneH cud Algo fate por comple, (Cap. 22) Tee poses cone. seer xe) tomes silent eis 1 poses lar conduc ago conlrme 3m propia natries enna, 3) por pare de un epee, contener ogee ene scp) e pacer de lo que consene respect de la contenido; content sotene slg impidiéedce moves actar epi a propia inclinai otenden cia Baron ale cor pone grid enn coreipnener a lone er (C39-23) ‘Proven deve dev bv 10: eat} empleo ls sigs Sigvitcao: 3) detvar dl propio uaa materi fn seo 00 ent ‘camo epecficn:b detvar dea cus eftenteo pines principio moto, © dear del compuesto de mater forma come spare deran td Dale que sae forma, dvivar de lo elemento formals que cos tiaen;e drvar de una parte des cos ae inden aca # scomeiento dena de oto en sce eer (Cap. 24) Pare (is) ait cua sigificados: 2) agua n que a caidad puede dvi; ) aque en quel forms puede divide) aquello en que todo puede divine (as ensenda el do como conjuntade mise ‘a forma. ya nieamente come afte: d pastes sn tambien lor ele ments gc constuyen una defini (Cap. 25) Tad nero (Bw) se empl os sigue emis 2 la que no catece de ninguna de spate que aturlmeace debe rene pra seta lo qu conten cons content de manera edt omen una i dade) ocanse aa cana existe ut seta 9 aura and lpr «esd cama pueden carbide psc sn produce deen xine ta semtezor oun todo undo ls pares de canta no pe cam biardepscin 0 propor sia produce derencia— Faalment, sane ‘ano un scouts como un todo ls cantar en as que pc vs Beane ambor cats (Cap. 26) Truoade 0 maid se dice de agua emo ques dan as condicio- sy estos que sigue a) debe case neceaiamente de una caneidad ‘que contituya unwed o entror dea que ls ces que no forman 1 ado sine a un eae oma (agin Ia iin aha ene ‘capitulo presen) no pcan sta etuneadae;b a cana en cue 16m debe ser continua) debe ambien ear prvada de una parte no ‘cerca y mada no en cualquier pam. sin so en clextene yea par tectrema ha deserincapr de reproduc on erat de sees vin) (cap.27) Gene (0) puede ene os siguene sige genercde st de ech, las ost tales, ie son ene anise engendcn a comompen. mientat qc ene acidente na hay proces de gost» corms —¥ pus vom aun lca del acne? Ate las deci com sigue Hay see que sates temp 9 or needed hay que son ar me dea neces. Ara bien el qu hay rs i se deere implica qu hay cami eres que lo wn dncament a vce locomzarioraos cls sein necro): por tnt, aidet el gu no siempre ile meorts dels nee il wes La cus dl cide sl manera ge, como ene pote eerinado ds hap ildd de que algo sea de mono distin de como ex ire as de las veces — Par qe ao exe une enc dl acide? Porque — spon de Andes —Incienia se capa dela ques impel mayors de ig ‘ec, fo que no sucede come aceme, camo shawn (Cap. 2) La esisencia del acdene ena por necsdad la existenca deca ‘as accents desig distin de is gue da age a Toque emp © lard dela yer. Arle lustra econ ejemplo, fade sce santo pads como futuro, v muses cna remota la cadens de ay ets, learn momento dado ce acomimioi ode abs os interompe la sucesiny que, portant, la causa de dos los ends. Polos deal sete gu nena deerinade ni de ad fuer de tds neceidad y el: ots palabs, se ata de wn scone mento firm, Esce ipo de sucso cs reciente a cau del eden, Arise rose capa adel problema desta cas perene al ode ens cass formals nas ficients, ya que partes, seer rivun minnow exo spare (Cap. 3) Después de hablar el se accidental, Ariseles iige su tenia ‘er come serdaer ya 00 se ome fl ston conisen ela pecans unin y divin propia del pension Lo verdadero een uni as cos ids dvs vidi yl ao en vir cos mo dvi iso une aso unis). Ahora bien pat que eas operaciones ra zen de monty oo aca le comn verdadero yl vlan ‘rains afin dea mene, De at concaye Arden que el mere Seo ha e de de do tart ele aiden omo seen canta vrs ero fill primer. porque indo indterinado slo pe cuss inde ‘erminadas el segundo, porque se reduces unser puramente mental etaice deer, en cambio, ind cass dl er como et ue aul porconsiguene, seo puede signifi la sstancia. Tasers pam rode pata dt bo que sigue (Cap. 4) e Anis de br VEE (2) Llibso VIL es la continuacin natural dl VI, come ances dec- sos rege ee examen del ser, enfocindolo sein las fgurs de las “gyias y demuestra qu la primera catego’ a stencil el pro pio aucéntico significado dl se, que en todos los sentido e primero “apitalo 1) Asi la melas debe principalmence presentarse como snloga, es decir, teria de la sustancia, porque el ser ex sobre todo ‘Lo siguientes capitulo se encaran,pucs, com el problema de sus ranci. Aristétles hace este respect varias alaraciones: Algunos de us predecesores admin sl la existencia de sustancas scoslbles oto em cambio, hablaban tambien de sustanciassuprascnsibes, -Parende de este dato, habré que estableerquiénes nen ran ys hay i sncias supreme. Sin mbirgo, par reaver ete problem hay ‘que defini primero qué es a sustancia ew general Defando para oto libro la cuestiom de a sustancia suprasensble libeo XI, con los complemen ‘us del XIII y XIV) ibeo VI se concentaré ene problems dela ss- tania en genera (capitulo 2}. Qué esl sustancs cn general? En un soda muy dei impropio, ss maeria (capital 3). En su sentido verdadero y propio, es exencia y for. a (eapitlos 4-6). Mas la sastancaes también sxfnolon, 0 se8canjuneo ‘intetico de materia forma (capftlos 7-12), natoralment a lo qu tea 1 is relidades sensibles, En estos timos capitulos, Arstételes prof lia no seo ene concep de solo, sno también en divetes aspects “el problema dela esenciao de a forma. En ning sentido, en cambio, pre er sustancia el enero 5 deci, oie Ie gsi enon, plana feapeales 13:16) Cierra libro un capitulo (17) 2 modo de compendio qus en forma sina, wuelvea la noid de sustancia come cc forme y presenta una ers problema general dela sutancia como problema prelininar ‘ln en fncién de problema del susan rupratenible libro VII es une de los mat comprometdes, complejse intere- nts def Main Aristceles pone aq muy bien en evidencia I dupli- ‘ida exeruccral dl problema usolgico. Todo el capitulo 2 es wna referencia estructural al libro XI asus ‘umplemencarios XIT y XIV), En este capitulo nos dice Arideles que 6 problema de fondo de solo el del outanciasuprasomibley que el probe del tana genre sia en ncn del primera” {Un punto clave que el corde libro VI debe sila de Lal ‘forme esc de La anercin eisai em general y dela tania on _perncular. Pero de ee problema nes ocuparemon com say ronda ce tere cape de a presente abr, Examinemos ahora por menue el conrenide dels distin cape los dl io Vt Lxg de ding (V1 2} cua azpiones dl cy eponet os mati sox pot logue dn apre clr come ciel ae cme edad, a 9 presuponen los igifadas del ser come cago apoyan en ce (14, Arist aborda ahora precisimene ce ppo ene desig dos del ser aten ete prier capi subraya que denn de ls agri sees rod come endures nda rime i stance ‘1d tdas as dems aegis prespone corm condi, ele de pre mera, osc el er tenia porto que nga ora aera pu ube sicspaada deanna, sta prin epee de es dems casey ras en odo sno en cua al omen ceo ala ncn dni ‘yen cuano al acinus, De ete hecho — es dsr de gue dese iteados de ser premponen else dees capris se fandaren dy de que 4.5 eras dems aegis prensponea la primer, oe a nc, 4 furan em ell — se sigue ql polema dele qu relic al prole nade sani ico de tr edo, sabre: qua ec pmo ut er lata Hea pcs la cuesin de Fond por role coke 10 de ee lib Qu so come stan (Cap) ‘Una eran elitr erly primer dels de sai con saci al er de la demi categorany poy en lr ue ie ontaogla debe findamenabmei sr wna ieee, Aestécessbort problema de indo de aia: {Que tenia xen? — 1) Corman ina ‘que i premogacva de sr unciaprenece os cerry logue de ate na manera puede amie os po empl, lar imal bs pln, or menos scr ognarins el coy sus pares) — 2) Agunos laksa Sideran a er como tacit oie de cere nl gu dee 16. Pre un examen mis dello, se Rel, one fils pring, sense op cep 2188, “ ‘na lo cuerpo mimics (nuperiilines, punts) — 8) Ot fs penn ue else star s prerogaina a ame de a css see com Aslos ee em y apse penn, por sjemplo, Pats, Lape ‘poy Kendra, st bien no concuedanente si nla dverminaion de ‘nimeroy natures de les ssancis) — He al, por ent, problems 5 place: Quine de todos Filson tienen rant? ize 6 m0 anc: ededs de assent? Extn stance completamente pe raat desi exe sca eb res, com td, ice cxpesameate qu, ates de reser ee problema debe else ot: Qué une gner yas, Fuesto gue el ura eso gue no sie 2 aro sino aco qu to se ere, pari er nuance ms ur ad 08 cout: de aul, pus deberd pari ues esudio— Por ros diferenes, ‘eden considerate como staan no una sno exces) a materi | afore l eompacs de materia forma: a forma sla prime se dd ancerior la mara y po ene ambi al compuesta— La sustnca Seamer at, 05 gun puede fein ay pul ue toda serie: peo lasso n0 puede caacteatie slo de ete mod Se seguir enencss ue la tance Sica predminantement a mate siya ques coss ees quan td a determinaciones ein cae fia, lament queda la mae. (De hecho, rds as categoria se ele rea lt sosancia a su ve lesustncs,esendia como exec y forma. Inherent ye refer later) — Alcona le sana ba de ene tambien exacaracteriias debe er parley le en cere mane minada. a materia pose earceriics de gue bablibamos ane, pe 80 sas dos mas: pr ent forma yl eompwes paren com mayer ai er tenia —Seimpone ps cxamiates Abo ben cl compueo ego posterior ade, bien conoid y mane paa todo, mens Gc principles vinen de iterpreucisn dea forma o een. Eso ‘ed el eb del amen que gue — Coenawdoscncseranea que agus as cosas senile sm sustain, abr que pat dear pra eda Insusancis en general — Pol der, dl odo moral go, pat pen es epoca de lo eos coos por nature y mas cognosble pre ‘soso (= lo seas) lo mis ognosible por ntoraeray menos op owl par osnts (lo see. (Cap 3) 6s Atle, as shoes a ata dela ec rt si) plane Premera Para expt gest ei sive del cone pop rm pers depos dl dann senses bag unssomsea ee site pts cot dpe ny wd nae ‘ides sno tambidn de bs atau gee npn, prs pen on ean on dene, —Fs lr guess ensndid lecseni pte slo slncateors defo mse deaquil problem: tambien defini dea srs cari ines ego 2 eo con una compa sere de atonamietos ue desembocan en ns ne conchsiones:Bnrix en seni prop y easy pede amano ques ors mist srr ns awa aqelloceys nine de, fii; lesson Snicamete sip skima dl gener ee dein ws cif rei masen seid dria, pede haba de dtc yp ata decry refisendose a as dems caters (als eompucson sep emis cater qu as son uno por mas en sets até ‘0 propio: panicpan dl ser node mance ives, perotampoce dem ‘a puramenteoquoes ya on también en cierto seid wnidade, No ay, pues diniin seciade ls con designs por un sol nome a uni dl nombre no conesponde un una ie el rime ie lac ‘undo eto ara enunciados (Puede ec quel pensamicnt ua ‘neo del eaptloe el iui l rr dela stancalad fn lida sg cs eencia por ner ib). Cap. 4) Enel coma dicho, Arise plan dx problemas sore pee tid on de que pach dase uns dfn por ede una en) Selo |= simple, pr quelli l composes de un sian pene "per 103m sat por sjempl, a concavidad iba perteneiege de persia la care chat, o¢ macho cs atibutopenenecieme de por snk smal) — piladoe des oba} lo clocé donde ahora ve encuentra, ya queens calo- «acid es la mejor posible”. He agu hora, con tode delle, as tess expuesta en libro. Adele sume romeo, rande raga stad del ibe VI censor nanina ova vee problems dea susan para sacar nuevas ‘sonclusonesy cra algunos puns, pacinde de estas dei orton, ede arses y parca materia Ess epi se ho ‘en VIL3) 5 considers con atm come sani, por ser ssa. Mik cracament, mates ssa (lug susan) por ewan costiaye la coin ur hc pale tad cambio. No pots dane ng cambio Joel si hub algo (un ust) gue aoa este un aga y lego em oto: po pedis dare aumento ni dirinuci no hubs algo (s+ trate) que una eces amen va imine ¥ 0 pea dare ninguna alkercin sno bub algo (un sseato) que tebe sucsivament safer T7 Tae wn cman mls icin deco problem vine bi, 195-208 s epucts (pr snmp. de sno pun et enferma: un ws tile indsperabee l prseson de geet tp so leapt enna on as nota sobte eliin xann em is apenas scrape mplicn azonmat abi Lis wes wes formas de amb, oo Bo al eves. Cap. 1 eps de hablar dee nate de asco senses. que cn ist soon pte Annes ed rm da at de ea ‘sas de a cose (Aik 4 aire ag ala coms qu 9 300 ‘tance sei ropa. sea susan atl) ee en a ie is ea no sn sliment crc firma Dect sa mh ik. 1 saga emer har au algunas des deen sin pe ‘ner sinemaizada set hauvo. horns come la mais en sentido de forma} es casa desc de as cos, as también eas ifeen ssn cass dl ser dels con que determines teen 898 por "ania ora en sentido propio auteniolmens po cotta login dea susan fonmal- Ls dfrencas so, pus, lanl de a {ocr y del acto También ens dfnicone de eae a difesie ‘ocupan el posto que ocpe la forma o seni ena defini de sus tans nals Enger as cosas cost de mater y forma ls mate Fis son dina dela tina formance: Ai co senslespoden crac tao pt maz on cay cas is ees cos so en potent) como por us diferencia formal (en cay ‘exo sedid que som en a0) o tambien raminde firma y matron cle cases expres como compet). Bator da emate al epi rep Vind ile mod deur de nnueanci sensible un ep mats, i sary comput de macys forma, (Cap. 2) Atel prosgoe com el examen ce a suns ented com Be say ace Fn primer liga dice que no serge eel esl mambo exe 24 < compu la forma sas pesca, yl can conc, yaa form de cat elies pure ntendere como dads en nga dir Tid sapimale puede significa compuesto de ala y cuerpo oslo eh, alm — De vse nacrs, bon sigfendon eee una mia re In, sung en send dininin— Laci dl dobesigifrado no pla ‘ea difcutads poe etuia a susan, puss cla indudable que oer ey forma cence. Eno palabn, fs enc com emir comme fou coincide: eencia el ina ala cnncdenen cambio, snc de hombre y hombre a oie spor hombre seen cl ia, ex bl no incieno pot hombre se etend el compaeno.— En epundo la s2 stacy rea does de asec eden stacy deficon ana sere rams de lament ater ona st sn Anes etn el srgumento— ana veces repeido — de que a sstanca no puede eda- scales ementas ase sua empiri, Lasutanci eel princi formal {gcunelor demence materales— La tere costin dtd gion oa as analogs ee sustencia y numero. La ssania puede anaes mero, sept y cuando nose ves en el amero (come a hacen ne mene slginos Péaice) un ola ocolecin de ida snc fence) niimeroydefiicon so divisible n ments indivi, ‘yma y defini dejan de ser lo ue om se Is aiade 0 quia un tole men) mer susincia conned, por cao sn vn deremiead toy eterna nee ier yuna wo abinen lo nel omens (Cap. 3) ‘raver explicada la manera en qu se eende forma ye acto de aco senses, Ariel vche hala des teri, fadendo nae roo delle. La matca primer de tos las oss ese side: lo iio eta maria pon deca cosa en parca. Aden, sein el punt de vita deed ques consider, una mis oe pede prover de sins materiales (eos de modo imeao, de ov0s mentee. “ambi hay que tener en cuenta queen alguns cas. de wna misma mate ‘is pueden deriane cosa iit (la diveifccin vine ag dea esa fieme Soma, En x ao co sins pone ceramic mate Yas distin ozs, oe cmo, deiner marr pueden ia mas cons (y entonct ha de ser ida la casa moei-fornal. Cuando erceminams a cas de algo pt que at son cto deems deer as todas: reer lees prima dese aon yn It ‘aus remons. Tans de los ees sees temo id, ste), debe ‘mos rene prseate qu en lis a mates ed to ps8 movin 26 loca. Fnlent, prs expicarfenimenos acids, hay qe conse ‘err que de lls no existe materia cn cl emt abil pero gu su toes una suas, Ate analiza modo deeemplo el Fenbmene deloreipesy del oi. Evideemene, ambien ets cn debe ‘mas basa lexplccdn deci es cuss prinimas. (Cap. 4) Spueedo el orden de ideas dl apd atror, Artic aur aga slguras cvesionesobre la mate de ls oa. Primero die que de ls nas qe apueen y espaecen, sin procs de generation ycomepis, me bay ‘nucPocempl, lo pao as formas susancils yates ren materia prop, Loego plane lobes dea elas ene ame ‘los contaros respondienda que a materia potencia el vant who spun a poss dea fom, v poten dl conco nea ein Japrivacidn dea forma. For kimo, Aries planesy sued! igen ‘prblems oc quel vino no ingen potency cla noe cad ern prenciPoguedl vagy edn prvirenmapetvament de inode ermal por vane de nec sina de cerrapcin, es dei no de manera deca sino inet (su dl vino el vine provine de la mead vine yl cds mi que dl anal: provine dea mate lamina). Por apa el conraroneativ x poster al pti ye procs queer del un aloo 10 severe: e pein uel cosa atv se ese en a materia primera pa que puss vl oats leone psa, (Cap. 5} Arles once su estudio dels saan snl roporiendo una ers el problems ado en VI 12) de a ce nda de ba def icin yd le toni. La espesta dada em VIL 1a La defini ‘un uni pone ss parts se redcen al gem yl diene ‘fry porque gets exit on a ier mata de die ‘ei Laseluin gue el Esai dal problem cn este capo we eo concede pc yao pares deanna consiuyen Un ‘nad pera porque una er ntray pene yn tae fom y sc Astteles ated aes ques ca que hace pasa a com de poi et acim, ns ace cil aya aati a pote ‘ising mares a formay lac 25 vera fom y ac se en por nat, infarc la matey poten a a tole cos qe wo enen mate ni ses ineligible ls ctgori) «problema i siquies planes, pues le cou 00 remediate dade. (Cap. 6) 9 Als del tbr IX (0) Fibro IX es una vedadera monogeafia sobre las onceptos de poten ‘ity act eaudiads con elacin primero al movimento (cpitlos 1-5} y ‘ego al sustaneia. Em el plan gencrl dela Mafia la fancin de ete Norn es oy lara: en el bro VI se sedi las dos acpeiones mas debi les del ser ser com acident y como ventaderos ene Vile el como Categoria y sobre todo, como austria: ahora, en el IX, se examina el Signed estan: ler inl pote ye aca Asc el ibn IX se ‘eral trata dels signiiados del ser en general Tl capitulo mis revetidory crucial er oetavo, donde se demuesta, ‘com abundantsimas prucbas, el teorena dela proridad del acto sobre la potenia, Com eta detostracion,Aristteles nos leva hasta los mbrales {lel suprasesible Pedlamos incluso dece que en IX 8 nos brinda ya la primera prucha dela necesidad de un acto puro. yest e precsamente lo uprasenble ‘Ala mayoria de los especial es resulta dif justificar ef lkimo apitul (el #0) dande ve abla dele como verdadero ema ya discatido fen VIA. Sin embargo, convene hacer note que, en VI 4, Asst ree ‘veya ota eepticiin (cE 1027 b 29}: ademas, en IX 10 desatrola algunos _onceptos para cuyacomprensin x precio haber tarado peviamente del ‘eto, Por tanto, IX 10 puede muy bien considera como un complement {que el autor haba ya prevso Finalmente, huelga recordar que, juicio de algunos eruditos, lox dos signifies de acto y potenca,contenidosen las do parts del ib 1X efleian dos dstincas momentos del pensamientoaristoclco: sepia esos especial, Ariarelesdescubri primero et coacepo de potenciaY ‘ct en relcién con el movimiento y so después los ali ala sustanci, Sin por elo logrr la fusién o combinacida de ambas perspecivas. De ‘sta cuestGn nos hemos acupado a fondo en otrs obra, la que remicimos allector deseo de mis dele. Baste repeticagu que econcepcin de potencia y acto es dobleen viru de los frdamentos mises del door ‘tina arsondica. La coneepidn mds propiamente metafsica del ct ya potencaes aque se rece aa sustancs la concep cinétic, em cam bio, se fund en otras categortas las que dan lugar al movimiento): just mente dedi radical que exte entre la primer ya demas categoria, una wn comepenentednncbn radical ete at ypoenca que, om ‘here visto, slo se dan sein as diferentes cteporis. La uniicaci6a, {de ambasconcepeiones ten gsr, sein el propio Artec, en viread ‘onstrio— Trans del mal en cambio aco por ue pena porque ta amin pence de oon, Stenberg mle por raureza poe an preni,y que ers 0 ete com alg cat independiencemeote de as cna sensible yen a nies pimordiesy ‘e1n0s—queson sco pro —eampoce hay mal ni carensia ni corp, puccatoslo cs psec ddes que enenpoencia También en las eldades matemiticas lato ane a poten Em ft, lor to res gromérias se demucan co a actvial edt orm op ‘uma dvsonsy ons opetaiones que les cen evident eh 4, A a rua des propsicone geometric conse om hacia pa de poten 1s acto, Enos debe xg leer de gesmera sao. puesto que coma as cos ic as produce en acto. Una ea, pues, ae ene pid dl ar expect del prc, (Cap. 9} imo capi vee eta dl probe deena yb fl esr come serdar ofl (Beas rc yc peeve probleme ‘ito VL. En qu conse lo vedere yen qd oie? Lo vedere conse en ets coss como soa no pong penser is cons det mance verdad gues a po, a sacs so de la manera ‘en que nosotros ls pesamas estos en aver — Lic, msn prt cla Artes mencana das aoe my dine ee) Pier as ow ompuosar 3 ay cous que et rp nid y no pueden sep ‘ae, come las ay que etn sempre spared yo pus ib) hay ‘ambi ota cosas que pueden narnia o ep El, eno que state a primer ep de coas. consist ane estar uni yel no wren lett separda. Pues bie. en tos caso. propst de lit ons ue edn deme Penida sieper dvds. wna mis popes ed seme eae era siempre fils din que unas as ois nid y separa las sparadaso qu ti wid la ci prude ida En -uanco als cosas que penetra veces und y2 veces tered una ma poposicin pod era veces verde yes ils. 2) En segue lug; Aristles menions ean de Leos campus Ag ele 0 ine nada que ver con lea compuesto puct2on snp) yao ver Ener no conse en units o sepals, in en itr) ence Em lo quese refer a ous ene, lero fal to pollo suo pode ‘mos no cones lo que gual ano habs pad o een. soe nes soma prey no xen poten: deo contrat, pin get ease yconompene yma erin yp. (Cap. 10) 1 Anis del iro X) Tambien acerca del ibeo X, como de os dems bros de a tai 4 i opiniones de las especiales yon sumamente dispar: @) unos lo ‘eiotermedis yaaa. La contaiedad primera cance, en ambi, con Is prac perfecto completa. — Todo el rat dl pela ck dada lesamen de tei ene consid y prvcién. La css de Arie lessens L conta es sempre privai, pero no al evs slo cet ts privaci pracn perf er contac (Cap. 4) Un coro, dalucdo del ep preedent,sablecia qua un cane tear se pone an sl con, Dado exo, zfme pe ial pene tank Jo grande como alo peque,ycémi puede wre oponese 1 mace! Djande pora esigiene cap aan Jl problema del ta ls mucho, Asad desl ee ag el deo igual mayor yrmenoe En prime ar no abe dada que stm pan, ps sil en alas ilo inenopcin dsr, (Pegunars: se 0 ‘quia mayor menor] Sin embargo nose ra de opus contri, fests zone: Io gual no poet To conta os de To grande ‘le deo pequea) mens aaa puede contain deamon, sen ‘tc del que hablaamosal principio) poraitma. send ol trvermedio ene fo rand yo peque,rendramas a uoacontareded inermedia, focal es byurdo.— Lo igual seg el Esai, prvcion ‘snpii praia del randy deo pega. Cap. 5) ‘Una ver eid problems els api ete gil gory mens, _qvede pr eesolver cl de la oposicidn entree uno ls muchos. Esta 9 psd ser aban y unto, yur ete sepitan consmece ahr 4s. Laespuesta ln cus planteda se oboe dsinguend ene os ‘ain iifcdos dl ring much, De ls cose se dice que son macht en dosed 2) conten un mhipcid en cro, sb ola ramen: bo constuyen un niet. Elune se connapone los muchos tnsenel primer seid, inn en lacuna = Anus pre lan p> ‘aint atadiendo gue opscin es prin de lida up y os shoe son, pes lates ¥lson nen mises sino come la media ‘relia mpc dele mentale oa encamped lo cognoxbe, sve umo es medi elmer (eos mucha) so med (Cap. 6) ‘Un conereoeatecamente raion coals vss hata hora emia o nerd. que Arselesdesarols 2 fondo en exe cpl sclrando spats: 1) Cada uno de los inermadis petenece al soo eta que las os de que eitermedia. 2) Loe intermedi oom ie puesto dria deci er cnparin 3 Los inreratis won ae ‘ni. corspues de eos contain — 1) Lo nermadisperenecen lis nm go que ls conta pore emins a aves de los cues debe nse ‘aramente ptr cna que carbide un comrarioalato yparqu ae posible! pac de un ges oto sna por sciente— 2} Lae ner isso ess ene apes, orga el cambios proce stl ete opus tony. nds xactamentesentre tip ariaer de oper to ‘nea contain yl ecb ain rca) — Ramen Jos nerds ean compucsos de lectins de que ton intermedi. Li emenracin de ee puns ex baa comple. Arde parece p> seer en res tapas, demostrand primero, qu ls species concatias de unger presponen diferencias conta ques cosiuyer seg Ao uae qe li experi intermedi tin computa de diferencia inter Imei co uncon el neta) por tim ue serena ites {por anos especies intermedia sl punden ear compuess de ife- fea consi, (Cap. 7) ‘Aine pss shorted dela rad de epee estan sie sng carsceisices— 1) Unacona diver eo en cuane epee debe ‘et iver en al oma amas Ese algo ques ds cos ienen <9 comin 1 gue se diferencia em una yous el pens. Ladera pesca por tanto una desi deno del génere mimo y que lo diferencia— 2) Ea Alves por fuera ana corrode. Ene, tod vin hae por los opus sos erence l mismo nero son cones, porguela ontridad (come ase wa en leaped er una dienes aho- ‘bien, In diferente siempre dlenca de uns cos tsp de ‘sts leo que aban tienen de ienricoy quel comin, 2 ber el ple ro 3) Ser dveso en cuanto a epee implica, amd de ena en en timo géeroy dl conrarisad re drible ya que undn hay coat dudes sepsis interes, que no son indies — 4 Arr ‘conchye ciiendo que a pei de un neo no pueden se nics ab iver septa de geet, como tampaco epee delat deme pect

You might also like