Technische Mitllng Nr 040 Aniltung 24" Montage von Einstecktoen HAGER*ELSASSER Abb. 21/ fig. 21 ‘Abb, 22 /fig. 22 15, Das Rohr trocknen lassen, gemaB der vom Hersteller angegebenen Durchtracknungszeit. 16, Lot dry and harden according to manufacturers instructions. Abb. 23 /fig. 23, 5 Montage vom Einsteck- rohr Fur die Montage muss eine Freigabe vor Kunden zum Besteigen des Behalters vorliegen. Entsprechende Schutzausriistung ist vorzusehen Die Sicherheitshinweise far das Befahren von Behaltern sind zu beachten, Fir die Montage der Einsteckrohre werden zwei Personen bendtigt. Eine Person steht im Behalter, cine Person arbeitet von auBen. Sollic der Behalter ‘schon mit Dusen ausgesiattet sein, sind diese zu schdlzen, z.B. durch Einlegen von Brettern und ‘Schuhwerk mit weicher Gummisohle. Die Montage der Rohre muss photographisch fesigehalten werden - Aufnahmen vorn Behalterinneren. Die Dichtung wird Uber das Einsteckrohr aufgeschoben, | Installation of plug in pipe For the assembly the clearance of the client for climbing into the vessel must be available. Appropriate PEE has to be worn. The safely precautions for climbing into the vessels have to be followed. For the assembly of the pipes two persons are necessary, one person within the vessel, one outside. When the nazzles have already been installed, they have to be protected against damage, by e.g. covering by wood and usage af shoes with a soft rubber sole. ‘The assembly of the plug in pipes must be recorded by photos ~ inside tank, Slip the gasket on the plug in pipe, Paplerausdracke Konnen veraliel sain, Vorgewiasorn Slo sich bel Verwendung, ob 65 achten Sie die Angaben im Abschnitt Gi -Alnfo_HE-Normen_OrginalDD-TehMtiOD-Tehnbty-040_Anoiung 2ur Mentago von Einsteckrotven de S2.01.c0e (© Hager « Elesazer Grol ‘aktuelle Version dieses Dovumnents 8 von 10