MOROMBOE ANGAREKO GUAZU PEGUA

MOTIMBOA ÑENOKUAI ITANEKƚRAÜ

MOTIMBOA IYEMBOE REGUA

ÑEMOESÄKA YEPƗTUË YESURURU

ÑEMOATÄ GLP IYEAPO WEYMOUTH
ÑEMBOYOAPƗ TUBERIA POLIDUCTO TIGUIPA
– CHORETY

IYAPOA: JUAN JOSE RODRIGUEZ VERDESIO

TËTA IPO IÑEMBOA TƚAPO:

IPOKIVAE: Ing. ANA LORETO GILARACHI

TERRITORIO GUARANÍ – BOLIVIA

2018

I
 IPOA
I. MBEUKARƚPƚAPO .............................................................................................. 3
1.1. Yekurami mbaravɨkɨ regua. ------------------------------------------------------------------ 4
1.2. Mbaravɨkɨ ñemoambeko. --------------------------------------------------------------------- 4
1.3. Mbaerupico oyeapovae. ---------------------------------------------------------------------- 5
1.3.1. Pokiapo. .............................................................................................................. 5
1.3.2. Yekouapoa. ......................................................................................................... 5
1.3.3. Tekoivae regua. .................................................................................................. 5

1.4. Ñemboe yeokoka.------------------------------------------------------------------------------- 6

1.4.1. Maemotimbo reguai............................................................................................ 6
1.4.1.2. Iyepɨtuë reteapo reta regua. ............................................................................... 7
1.4.2. Maemotimbo yasimiento regua. ........................................................................ 9
1.4.3. Maemotimbo reta yacimiento regua. ............................................................... 10
1.4.4. Manifold. ........................................................................................................... 11
1.4.5. Itane rape reta regua. ....................................................................................... 11
1.4.6. Jetekaapo mecánicas tuberías regua. ............................................................ 12
1.4.7. Yepɨtuë mongetaa ............................................................................................ 13
1.4.8. Ecuaciones iyekaviapo jare iñemboyuvakea ................................................. 16

1.5. Iyeapoarenda. ----------------------------------------------------------------------------------- 16

1.5.1. Tekoapo reta. .................................................................................................... 17
1.5.2. Yekouapo. ......................................................................................................... 17
1.5.3. Maemoendaa. ................................................................................................... 17

II. MAEPITƚ RETA. .................................................................................................18

2.1. Maepitɨ guasu. ---------------------------------------------------------------------------------- 18
2.2. Maepitɨraɨ reta. ---------------------------------------------------------------------------------- 18
III. MBAEÑESƚROAPO ...........................................................................................19
3.1. Oïa. ------------------------------------------------------------------------------------------------- 19
3.2. Tembiporu reta regua. ----------------------------------------------------------------------- 20
3.3. Ñemae maranduekapo regua. ------------------------------------------------------------- 20
3.3.1. Karuapo marandaeka yemborɨa. ..................................................................... 20

IV. ÑEERƚRU RETA. ...............................................................................................25

V. MBAEAPO MBORƚKA. ......................................................................................25

1
2
I. MBEUKARƚPƚAPO

Iyererokare iyetɨgue maemotimbo iyeyoavɨ itanekɨraü, iyeapo, oñerenoi ndipo, jukuae jepe reta
rupi, jae ndipo iñemboɨpɨ yepɨtue jare iñerenoirenda iyepɨtumoatavae, oñerenoi ndipo
imbaeguɨyeapo iñemoataka reta jare iyepɨtu, ipuere vaerä oñerenoi iyeparavɨkɨ, mboeapo reta
iñemojaanga iyetɨgue, oñerenoi vaerä, iñemaeavei iyetɨguere.

Jukuae iñemojaanga iyetɨgue, oñerenoiviko iyeapo aktu jape rupi, iñerenoe reguare iñemboɨph
iyepɨtu jare iñemoenda iñemoataka

Kuaep peguarä oñerenoiko iyeapo ñemoesäka, iyeyoavɨ reta oavae reguare iyepɨtuë, iyeapo katu
rupi kavi, oñerenoi reve iñemboyuvake iñemae iyetɨgue retare, oyeapoyeviko iñemboyoya
iñemboguapɨ jaetevae jeseguare iñemojaanga iñemboɨpɨ ani ramo iñemoendaa

Oñerenoiviko iñemae iyeapo katu, jetavae reguare iñerenoi iyetɨgue iyeapo ñembojaa
maembiporu reta, oñerenoi iyeapo iyetɨgue, jae ndipo iplaca opumivae, iñemae reta ultrasónicos,
caudalimetro, flujometro entre otros.

Oñerenoiko jetague rupi iyetɨgue jekoi rupi, iyeyoavɨ jetague, iñemopomo, iñemboakuvoapo jare
iyepɨtuë

Iñemojaanga iyetɨgue, oñerenoiviko iyeapo kavi, oñerenoi ramo jaete peguarä, ipuere vaerä,
oñerenoi iyererokarea iyetɨgue, iñerenoaigui, jaeko iyepɨtumoata ani ramo iñemoenda iyepɨtuë,
ojo regua oñeväe iñemoendaa peguarä.

Oñerenoiviko amo rupi iyeapo katu reta iyeɨvɨapɨ reguare, oñerenoi ramo iñemboe, jae ramiñovi
iyepoepɨaguɨrai regua, iñemboakuvo, jetekaapo iyererokarea jare itanerape. Jesegua reta
iñerenoia, iyepapa, oïko Reynolds jare ifricción.

3
1.1. Yekurami mbaravɨkɨ regua.

Oñerenoima yave tubería poliducto regua, oñerenoimako iyererokarearä maemotimbo itane,

jetague rupi, jupirupi kavi maembiapo reta iyekouapo iñerenoiape. Jokope ndipo maemotimbo
Licuado de Petróleo (GLP),, oñerenoi ndipo iñemboyere iyepɨtuë reta iñemoenda iñemboɨphpe,
oñerenoi reguare iñeboyao, jechako iyepɨkugue, oñerenoiko tubería ikavigue, ipuere vaerä
oñerenoi iyeporu iñemoenda iyepɨtuë ani ramo iyepoepɨapo.

Oñerenoima yave iñemokañɨtei iyepɨtuë ituberia rupi, ja endipo jetakaapo ikavigue ani ramo
jetague rupi iyepuku iñemoendaa, iñeñokenda ñavo, omomima jare ombotuichamavi, oñerenoi
ramo iyeapo ñembochɨ iyetɨgue, oñerenoima ikatu rupi ïru jetekaapo iñemboavai. Kuae
iñemboakuvoapo iyeɨvɨapɨ regua, oñerenoiviko iyeyoavɨ reta iyeupia iyeɨvɨ, iñemotäta jare iñerenoi
H2O. regua

1.2. Mbaravɨkɨ ñemoambeko.

Oñerenoima yave ieypɨtuë iyepɨtu, oñerenoimako maemboavai rupi iyererokarea regua iyetɨgue
tubería reta rupi, Tiguipa – Chorety oñerenoi ramo kuae iyeapo jetakaapo iñemae reta iñemotäta
jiero rami jare carbono, oñerenoi ramo iñemboyea tubería reguare, oñerenoi ndipo iñemboya
iyeporuapo, iñemopomo iyetɨgue, jetaetevae tubería iyepoguasugue, mbegua rupi kaviko
oñerenoi tubería, iyepuku, mbaembae reta, iñemboakuvo, jukuae iyetɨgue jare iñemboyuvake
iyeɨvɨ iñemoenda oñerenoivae regua

Jese ndipo oñerenoi iñemoenda ñemboguapɨ iñemoengetaa regua.

Mboeapo katu iyepokivae Weymouth oñerenoitako ikavigue rupi, oñerenoi vaerä

iñemoesäka iyepoepɨapo reta iyepɨtuë iyererokare GLP en el poliducto de Tiguipa-
Chorety?

4
1.3. Mbaerupico oyeapovae.

1.3.1. Pokiapo.

Iñemongeta ñemoesäka, oñerenoitako iñemborɨapo peguarä iyeapo katu iyepɨtuë reta, oñereoi
vaerä iyekuavo TIGUIPA jare iyepɨtuë ojo regua oñeväe en CHORETIpe, ikaviyae ndipo osirive
vaerä iñemborɨapo peguarä, ipuere vaerä oyeapo iñemboavai jaechavae rupi, oupitɨ vaerä jese
iyeapo katu, iñerenoi regua, iñemae iyecha oavae regua iyepɨtuë maemotimbo reta, oñerenoi
rambueve iñemoesäka, mboeapo katu iyepoki WEYMOUTH

1.3.2. Yekouapoa.

Iñemae ñemoesäka iñemokañɨtei iyepɨtuë poliducto TIGUIPA-CHORETI, guɨrokuavëeko iyeapo

jetague rupi iyererovia, oñerenoi vaerä empresa iparavɨkɨrä, oñerenoi ramo jetgaue rupi
iyererokare reta iyeyoavɨ ñavo jupi rupi kavi iyeporu iñemeearä oñerenoe jare iyeporu
yererokarea, oïa rupi kavi jare oñemomimako iñemokañɨtei iyekouapo iñemboɨpɨ reta
iñemboepɨ,iñerenoe ñavo GLP jare oñemboyeamaviko iyeapo ñeemongeta iñemboguapɨ rupi
kavi.

1.3.3. Tekoivae regua.

Oñemae yave iñemoesäka iñemokañɨteivae regua iyepɨtuë, oñerenoi ndipo poliducto TIGUIPA-
CHORETIpe, oñearoko oñemomi vaerä iñemboavai iyeapo katumbae reguarä, iyererokare jupi
rupi guarä poliducto jare jokoräiko oñrenoita aguɨyearä amogue reta rupi oñerenoi iñemboavaiye,
iyererokarea reguare, ojo regua oñeväe itekoroïsa, opaete oikovevae reta kotɨ, oñerenoi iyeɨvɨapɨ
reguape, ïru reta iñemoendaa reguare, oñemaeviko iñemboavai iñerenoi regua
YPFB,oñemboguapɨarä GLP iñemeea peguarä ikatu rupi, jesegua oñerenoi iyekouapo tëta
peguarä.

5
1.4. Ñemboe yeokoka.

1.4.1. Maemotimbo reguai.

Maemotimbo reguai, oñerenoi ndipo iyeapo ikavigue iñembochɨapo iñemoeinge iyeyora itane.
Jaeko iñemboyea itane reta, iyepɨtuë reta ipopɨiyaevae, oñerenoi ndipo iyechauka jeseguareteiño
jetekaapo reta oñerenoi iyeɨvɨiguɨ peguare ani ramo iñeñokenda reta. Maemotimbo, oerenoiko
iñemboyeapo jaetevae metanol (80%) jaeteramo iyeapo propano, butano, pentano y cantidades
de hexano, heptano y fracciones más pesadas.

Iyepao katu maemotimbo reguareivae, oñerenoiko iyepuru vaerä, oñerenoiyeviko

maemotimbo,iñerenoi regua jare oyeporu vaerä iñemee jare jetague rupi jeseteivae. Iñemboyea
reta hidrocarburos presenta algunas impurezas, principalmente de: nitrógeno (N2), dióxido de
carbono (CO2) y gas sulfhídrico (H2S).1

1.4.1.1. Maemotimbo iyemboyeapo regua.

Maemotimbo reguareteivae, oñemboguapɨko ɨvɨkua rembeɨre, oñerenoi ramo iñemboyea

jetekaapo retaiyeyoavɨ ñemoiru.

Pɨyovake N1 oñerenoiko iyechauka ñemboguapɨ ñemboyea ñemotimbo ñeñovatuapovae regua

CUADRO N°1. Maemotimbo iñeñovatu mboyeapo

Componente Nomenclatura Composición (%) Estado natural

Metano 𝐶 𝐻4 80 Gas
Etano 𝐶2 𝐻6 2 - 10 Gas
Propano 𝐶3 𝐻8 0,29 Gas licuable
Butano 𝐶4 𝐻10 0,11 Gas licuable
Iso-butano i-𝐶4 𝐻10

1
(Rivero, J.L.(2004)).

6
 Pentano 𝐶5 𝐻12 0,04 Liquido
Iso-pentano i-𝐶5 𝐻12
Hexano 𝐶6 𝐻14 0,01 Liquido
Fuente: José Luis Rivero- explotación del gas y optimización de producción.

CUADRO N°2. Maemotimbo iyechauka yetɨovae reguaImpurezas

Componente Nomenclatura Composición (%) Estado natural

Dióxido de carbono 𝐶 𝑂2 0,39 Gas
Nitrógeno 𝑁2 1,94 Gas
Gas sulfhídrico 𝐻2 𝑆 ……… Gas
Fuente: José Luis Rivero- explotación del gas y optimización de producción.

1.4.1.2. Iyepɨtuë reteapo reta regua.

Maemotimbo jaetevae, oñerenoiko iyetɨgue iyeyuvaketei, michimi rupiño iyeapo katu jare
iñemopomo, mbaeti ndipo oñerenoi iyeapoatä jesetei, ereiko oñemoaiko iñemboɨrupe,
iñemongeta iyepɨtuë iñerenoe jare iñemboakuvo (PVT), oñerenoiviko iñemboyea ïru reta jetekare
jare iñemboyea ñemoa iyepɨtuë iñemboɨrupe, ikaviyae ndipo oñyekuaa jesegua
iñemoaemotimbo, oñerenoi ramo maechauka ruguape, ipuere vaerä oñererokuavëe jare
oyechauka jetakapo reta, kuae maemotimbo iñemboyeapovae reguarevi.

Oñemae yave iñemaeosäka jesegua retare yave iñepäve iyeapo ñemboaguɨye reta, ikaviko
oñerenoi arakuaa iyeapo katu jete kaapo físico-químicas, iyetɨgue, jukuae ndipo oyapo katu
iyeapo jupi rupi kavi iyeyoo vae regua

1.4.1.2.1. Maemotimbo iñepomovae regua.

Oñerenoima yave iñemboyuvake iyepokaapo asɨa jare iñerenoeata iyeapo katuvae regua
iyetɨgue, oñerenoiko iyeporu ñemoai (iñemopomo ñemoatangatu)

7
Oñerenoi ndipo jetague rupi iñemopomo, oñerenoi vaerä jetague rupi iñemboe ñeoatangatu jare
iñemboguapɨ, yepe ndipo oñerenoi iñemosä iteɨgue nbovɨ iyeapoäta.

Iñemopomo ñepɨtuë, oñerenoiko iñemboguapɨ reta koräi:

-Iyepɨtuë mbovɨyae retamako (michiyae a 1500 lpc), oñemoirumako iñemboakuvoapo

iñemopomo maemotimbovi.

-Iyepɨtueätavae reta (oasaeteyevae a 1500 lpc), oñemoirimako iñemboakuvoapo iñemopomo.

-Oipotague iñemboakuvoapo, oñemoirumako iyepɨtuë ñemopomo iñemoiru.

-Iñemopomo oñerenoimako jetague rupi, maemotimbo reguare,oasamako jetekaapo

iñembipoɨvae (Martinez Fuentes Ricardo, 2011, págs. 9-19)

1.4.1.2.2. atmosférica.Amogue ñemopomo iyepɨtuë iyeɨvɨtuvae regua.

Pɨyovake Nº3 Iyechauka amogue iñemopomo maemotimbo reta iñerenoivae regua a 1 atm.
Iyepɨtuë

CUADRO Nº3. Iñemopomo ñemotimbo a 1 atm regua.

Sustancia Nomenclatura Temperatura (ºC). Viscosidad (Cp).

Iso-propano i-𝐶4 𝐻10 23 0,0076

Metano C𝐻4 20 0,0109

Vapor de agua 𝐻2 𝑂 100 0,0127

Dióxido de carbono C𝑂2 20 0,0146

8
 Nitrógeno 𝑁2 20 0,0175

Oxigeno 𝑂2 20 0,0203

Mercurio Hg 380 0,0654

Fuentes: valores tomados de: 1º: N. A. Lange, Handbook of Chemistry, McGraw Hill, New York
(1956), novena edición. pp. 1658-1664 .2º:H. L. Johnston y K. E. McKloskey, J. Phys, Chem, 44,
1038 (1940). (RB. Brrd, pág. 16. Cap 1)

1.4.1.2.3. Iñemotimbo iyeapo iyeyovakevae regua.

Maemotimbo iñemboyuvake ñemopomoa (yg), oñerenoi ndipo iñemboyuvake iñemopomo

maemotimbo jare iyepɨtu. Opareveko, oñerenoe iyepɨtuë jare iñemboakuvoapo jeseguareiñovae
iyepɨtuë, oñerenoi ramo iyeporu iñemboyuvake maemotimbo.

⍴𝑔
𝛾𝑔 =
⍴𝑎𝑟

1.4.2. Maemotimbo yasimiento regua.

Kuae yacimiento reta maemotimbo regua, oñerenoi ndipo iñemae iñemoenda iyepɨtuë jare
iñemboakuvoapo iñemboɨpɨ iñemoanga yepɨtuë – ñemboakuvo iñemboyea yacimiento reta
iñemotimbo iñetini, motimbo ñemoakɨ jare motimbo ñemombaipɨ.

9
1.4.3. Maemotimbo reta yacimiento regua.

1.4.3.1. Maetimbo ñetini iyacimiento regua.

Jaeko jukuae yacimiento reta, oñerenoi iñemboakuvo iñemboɨpɨapo oasaeteyemavae

cricondentermica jare oñerenoi ndipo iñemboyea, jukuae metano itane iarambo reguare
iñemopomo. Oñerenoi ramo jetague rupi iñembochɨapo cinética de las moléculas jare ñemokɨreɨ,
mbaetɨ oipitɨ jetekaapo iyetɨgue iyepɨtuë jare mboakuvoapo iñemboɨrupe.

1.4.3.2. Motimbo ñemoekɨ yacimiento pegua.

Jae ndipo jukuae yacimiento reta iñemboakuvoapo iñemboɨpɨ cricondentermica, jare oñerenoi
ndipo iyeapo katu itane iñemboyea reta, kuae mbaetiko guɨnoi iñemopomo iñeñovatuape, erëi
katu oñerenoi iarambo iñeñonotee. Oñerenoi ramo iñemomi iñembochɨapo cinetica molecula
iñemotimbo iñemboɨpɨ ñenoiru iyepoakaapo iyeyopia iñemotimbo iyetɨgue.

1.4.3.3. Mameotimbo iñemopomo yacimiento regua.

Kuae reta oñerenoi ndipo iyeap katu iyetɨgue iñemoai isotérmica iñembakuvo iñemboɨrupe,
mbaetiko oñerenoi iñemboakuvo jarembae iyeapo katu, iñema oïko yacimiento retape,
iñemopomo ñemombaipɨ, jokope ndipo maemotimbo oñemomima iyepɨtuë iñemopomo iyetɨgue,
jukuae iyepɨtea reguare, oë vaerä iyetɨgue, oasa ndipo oñemomi ramo imbaeguɨyeapo iyetɨgue.

Oñerenoima yave yacimiento, oñerenoitaviko iyearakuaa ñemae iyeapo katu iñerenoevae

reguare, jokope jaema ndipo oñerenoi oyeyoo vaerä iyeɨvɨkua, iñemae reguarä, jokogui ndipo
oñerenoe imbaeguɨyeapo. Kuae maemotimbo, oñerenoi ramo iñerenoe yacimientogui, jukuae
iyeɨvɨkua reguare, oë vaerä imbaeguɨyeapo iñemboatɨko iyeapo tubería rupi, oñenima ndipo
manifold, jare oñerenoima iñemonda iñemoenda motimbo kotɨ jare jokogui ndipo oyererokarea
ïru iñemoenda oñerenoiteevae reguape.

10
1.4.4. Manifold.

Kuae manifold, jaeko metei ataɨ tubería reta iñerenoivae regua iyeapo iyeyooa ñerenoea jare
opaete kuae reta oñerenoiko metei rami tubería jaetevae, oñerenoi vaerä iñemboipo ñemoïru
yetɨgue reta motimbo, iyeɨvɨkua retare, iñemae oñerenoiko iñemoeanda motimboa reguape.

1.4.5. Itane rape reta regua.

1.4.5.1. Itane rape acero regua.

Tubería acero carbón regua, iyepokuaa oïko oyeapoarä acero carbón ndive, oï yave ipo aluminio,
boro, cromo, cobalto, molibdeno, níquel, niobio, titanio, tungsteno, vanadio, zirconio, ani ramo
poipotaguere iñemoïru, ipuere vaerä oñerenoe aleaciones jeseguare, oïko cobre no excede el
0,40%, jeta yave oñerenoi , jetekaapo reta iyepapa iñemoendavae regua

Cobre de 0,60%, Manganeso de 1,65%, Silicio 0,60% (B31.8, 1999, pág. 15).

1.4.5.2. Itane rape ijiero ductil.

Kuae iyeapo tuberíavae regua, jaeko centrífugamente en moldes de metal, o moldes revestidos,
iñemboyau, oñerenoi vaerä jeseguare iyeapo ɨmambae iñemopuä jare iyeɨvɨ jare iyepɨtuatä
iñemongeta, oñerenoi vaerä iyeaporairai jare yavaimbae iñemboyeupi iñemoenda espiga,
oñemomi vaerä iyeapo kavimbae jare iñemojöosä ñemombaipɨ

11
1.4.5.3. Itane rape polietilenosapo.

Oñerenoiko jupi rupi kavi polietilenos ituberias iñemopuä, oñerenoi regua iñemboguapɨ yepɨtuë
industria. Jaekok oï kavi tubería jare iyeapoarä iyepɨtuë michimi 6 bares2.

1.4.6. Jetekaapo mecánicas tuberías regua.

1.4.6.1. Iñeporaraapovae regua..

Iñemongeta oñerenoiko iyeapo yeyora pulgada pɨyovake, iñemosä regua, tembiporu iyeapotavae
ani ramo iñemae ñemomi ñemboɨru. Jokope ndipo oñemɨroma iyeapo iyepapa iyepuku
ñemojaangaa reguare

1.4.6.2. Ñemosä ñembotɨrɨrɨ.

Iñemongeta yeyora pulgada jetavae iyeapo ñepɨsaë metei ramivae (referida a la sección
transversal original), tembiporu iyeyoko oatambaevae.

1.4.6.3. Ñemoatamiraɨ jeseguavae ifluencia (SMYS

Iñemongeta iyeyora pulgada pɨyovake iyeporara yekuatia jeseguare, oñerenoi ramo mbovɨyae
iyeporu tubería iyeapo

2
(garcia, 2015)

12
1.4.6.4. Ñemomɨrataraɨmi jesegua ñembotɨrɨrɨ

Iñemongeta yeyora pulgada pɨyovake, iñemomi yekuatia jeseguare iyeapo tubería iyeapoa

1.4.6.5. Iñemaeapo ñemomburu.

Ipuereko oñemae setei k iyecha rugosidad absoluta jare iñerenoi yeyuvake iñemae reta rape
iyere, e=k/D como rugosidad relativa regua.

Jukuae omomora oyapo yembiekaapovae regua, omboete yaeko, oñerenoivae reguarä itane
rape reguare, oñerenoi vaerävi iyeapo aktu k varía entre 0,00127 cm a 0,001778 cm. (0,0005 a
0,0007 pulgadas).

Oñerenoi yave iñemae regua, oasatai ndipo jekoimiraɨ iyeapo katu rupi, 0,0017 cm o 0,000669
pulgadas para tuberías nueva. Para tuberías con doce meses de uso 0,00150 pulgadas y para
tuberías con 24 meses de uso 0,00175 pulgadas.

1 micrón = 1 micra = 1 x 10 - 6 mts = 1 x 10 - 3 mm

1micro pulg= 1 x 10 - 6 pulg

Iñemae ñemboete, oñerenoi vaerä iyeapo ñemojaangaa rapeapo. (diapositivas).

1.4.7. Yepɨtuë mongetaa

1.4.7.1. Pɨtuapo.

Yepɨtuapo oñerenoi ndipo iyepoakaapo ñemomɨ ramo, jukuae iñemoenda iyeapo reguare
iñemombeu ïru, iñerenoi vaerä iyeyora pulgada ipɨyovake (lb/in^2), iarambo iyepɨtu, oipota jei
iyepɨtuë manométrica, jare oyepeako psig, Blaise pascal, un científico del siglo XVII, iyekuatia
ikavi acerca yepɨtuë.

13
• La presión actúa uniformemente en todas direcciones sobre un pequeño volumen del fluido.

• En un fluido confinado entre fronteras sólidas, la presión actúa perpendicularmente a la

frontera.3

1.4.7.2. Yepɨtuë mojaangaa.

Jaeko iyepɨtuëetevae, oñerenoi ndipo iyeapo tembiporu reta reguare jare iñemboguapɨrendaa

1.4.7.3. Yepɨtuëätavae regua (MOP).

Algunas veces se hace referencia a ella como la máxima presión de operación actual o real, es
la presión más alta a la cual se opera un sistema de tuberías durante un ciclo normal de
operación.

1.4.7.4. Yepɨtuëäta iñeangareko iyeapo (MAOP).

Jaeko iyepɨtuë jaetevae iyeapo maemotimbo iñerenoi código ASME4(diseño de tubería).

1.4.7.5. Yepɨtuë ñeangareko ñemboporova.

Jaeko iyepɨtuë japɨpe pegua iyetɨgue, oñerenoi ramo código ASME oñerenoi vaerä iñembporova
tembiporu jare iñemoenda reguare.

3
(MOTT, pág. 9)
4La norma ASME B31.8 para gas, fundamentalmente, aplica aspectos técnicos del diseño de ductos e
instalaciones complementarias, de su construcción, seguridad, pruebas a las diferentes estructuras,
operación y mantenimientos de los ductos.

14
1.4.7.6. Yepɨtuë yeporu estándar regua

Oñereni ndipo amope iyepɨtuë kavi, iyeporu iyepɨtu maemotimbo iñemboguapɨ iyeapo
ñeangarekovae reguare.

1.4.7.7. Yepɨtuë yeyopiavae regua

Oñerenoi ndipo iyeapo katu reta rupi ani ramo maembiapo iñemopuä iyepɨtu oasaetemavae
iñemboɨru gasoductope iyeapo ñemboyao jupi rupi kavi iyeapo. Oñerenoi vaerä iñerenoe
iñemopuä desahogo o alivio iyepɨtu ñeangarekovae regua

1.4.7.8. Yepɨtuë ñemboporovaapovae regua

Iyechauka tubería ani ramo iyeparavɨkɨ opumbaevae regua, ngaa ndipo oñerenoi iyeapo iyepɨtu
yepɨyere, oñerenoi rambuegua jesetevae, iyecha yepɨtu iyeyaa (B31.8, 1999, pág. 16).

1.4.7.9. Yepɨtu oavae regua

Iñeokenda ñavoko omomima jare iyeapo katu iñemokañɨi iyetɨgue, oasa guɨraevae regua itubo,
jokope ndipo oëema jesegua reta iyetɨgue jae katuiño tubería rupi.

Iyetɨgue oñerenoiko iñemoɨi iyeapo ñepɨsäe yetɨgue. Oñerenoi vaerä ñembochɨapo termiva
iyearakua, oyeapoko tubería japɨpe rupi itɨgue, jetague rupivi iñembochɨapo.

15
1.4.8. Ecuaciones iyekaviapo jare iñemboyuvakea

Oñerenoi vaerä iñembokuakuaa iyeapo yeporu jeseguare iyetɨgue reta, jaeko tɨgueño. Oñerenoi
yave iñemboyere jeta iyepɨtu ducto regua.

1.4.8.1. Ecuación de Weymouth motimbo tuberías regua.

Oñerenoi ndipo iñame yepapa Reynolds reguare, oï ramo jaetevae iyeapo jesegua jare , oïko
iyeko iyetɨgue iyeapo tubería tuicha yepɨtuë jare oñerenoima yave iñemojüu.

Ecuación de WEYMOUTH oyeporuko iñemojaanga tuberías yepɨtuäta jare motimbo diámetro,

jokope ndipo iyetɨgue, oñerenoima iyeyoavɨ, koräi iyeapo.

Donde:

1
2
𝑝 −𝑝 22
𝑞𝑔 =1.11𝑑2.67 [ 1 2 ]
𝐿𝑆𝑔 𝑍𝑇1

Donde:
Sg =es la gravedad especifica del gas a condiciones estándar.
L = es la longitud de la tubería en (pie).
T1 = es la temperatura de flujo a la entrada en (°R.).
𝑙𝑏
P1 y P2 = es la presión en el punto 1 y 2 respectivamente en [𝑝𝑔2 𝑎𝑏𝑠]

D = es el diámetro interno de la tubería en (pg.).

Qg = es el gasto de gas en [𝑀𝑀𝑝𝑖𝑒𝑠 3 𝑑]

1.5. Iyeapoarenda.

Iyeupitɨ kuae mbaravɨkɨ mbaeapo, oñerenoiko ani ramo iñemae tuichaguere iyeitɨ iyepɨtuë
poliducto Tiguipa – Chorety, jaeñoiko jare oñerenoiviko iñemae jeseguare koräi.

16
1.5.1. Tekoapo reta.

Iñemongeta iyeapo PCT (Poliducto Tiguipa- Chorety), oñerenoi ndipo iyeapo iñemae reguare
GLP, oñerenoi vaerä tëta reta rupi, oñerenoi ramo iñemopuä mbaravɨkɨ, oipotague rupi ipo
tekoveapo reguare jare mboeapo rupivi.

1.5.2. Yekouapo.

Oñerenoima yave iyeapo iñerenoi regua iyererokare maemotimbo Tiguipa – Chorety,, jaeko
ikavigue boliviano reta peguarä, oñerenoiko jetague rupi iñerenoe iyechauka, oyeporu vaerä GLP
maemotimbo itane, kuae tëtape, ilembaeguɨyeapo, oñerenoi iñemae iyeapoarä, oñerenoi vaerä
iñemboe iyepɨtuë oavae regua, aguɨyearä, oñerenoe iñemboepɨ iyererokarea jetekapo retare jare
tembiporu iñemborɨ reguare, iñemboyea, jaetevae.

1.5.3. Maemoendaa.

Iyepokiapo jaeko oñemomi vaerä iyeapo ñemboguapɨ iyeapo ñemoesäka iyeyoovae reguare,
iyepɨasa iyeɨ jare ëaka kaa reta regua jaeko DDV, oñerenoiasesi iyeapo katu ñepoano 100% rupi,
oñerenoi ramo jetague rupi iyeapo tape iñemoiru jare iyeapo ñemboguapɨvi.

17
II. MAEPITƚ RETA.

2.1. Maepitɨ guasu.

Ñemoesäka yepɨtuë yesururu ñemoatä glp iyeapo weymouth ñemboyoapɨ tuberia poliducto
tiguipa – chorety

2.2. Maepitɨraɨ reta.

 Iyechauaka retekaapo iñemoiru yepɨtuë ñembosururu yetɨgue yerokare tuberiavae

regua
 Ñeemboguapɨ yepɨtuë ñembosururu iyeapo Weymouth para el GLP iyeapo tuberiavae
regua
 Ñemboyuvake ñemboguapɨ Weymouth iyeapo yetɨgueapo reguare

18
III. MBAEÑESƚROAPO

Oñerenoi vaerä iyeapo mboroemiraɨapo jaetevae iyeporu ñemoesäka, pɨakɨrëɨ yembiekaapo,

jukuae iyeporu ñemoambeko jare iyepoikaapo jeseguareteivae iyeapo ñembiekaa jare oñerenoi
vaerä iyechauka ñemboyuvake arakuaa reta regua

3.1. Oïa.

Iñemboɨpɨ ñembiekaapovae regua oñerenoiko, iñerenoi araɨvɨtu tëtatɨ Tarijape, jare arayevɨ kotɨ
oïko Santa Cruz, iñemboyea Tiguipa – Chorety iñemojaa oïko 129,442 km opareve estaciones
reta, iyeɨvɨɨvate oïko 551 msnm.

Fuente: Ing. Leonardo Cossío estación Chorety.

19
3.2. Tembiporu reta regua.

 Mapas satelitales ITMG.

 Norma ASME B31, 8 para diseño de tuberías a presión.
 Videos educativos de transporte de GLP.
 Computadora.
 Materiales de escritorio en general.
 Materiales de apoyo.
 Páginas de internet, libros, datos reales de la empresa.

3.3. Ñemae maranduekapo regua.

Yembiekaapo oñerenoitako iñeemongeta rupi, oñerenoi ramo iyekuatiapo jetekaapo reta reguare
jare jekoimiraɨ reguare iyeapo iyetɨgue, oasa ndipo tubería iyepro yepɨtu oavae regua. Jae
ramiñovi iyekuatiapo mboeapo yepokia papakaregua, oñerenoi vaerä iyepapa jaevae regua iyeitɨ
yepɨtuë

3.3.1. Karuapo marandaeka yemborɨa.

3.3.1.1. Mbaravɨkɨ iñemboyupavoa.

Jae ramo ndipo iñemboavaiä iyeapo iyembiekaapo, iñerenoi reguare universidad, oupitɨ vaerä
iñeñope ñemoerakuaavae regua

 Director de carrera.
 Asesor y tribunales

Logrando conseguir una entrada de intervención al campo de investigación. Oñerenoi vaerä

iñemoinge iyeapo ñembiekaapo iñemoenda reguape

20
3.3.1.2. Mboyupavoa ñemborika reta ndivevae.

Mburuvicha reta iporomborɨ ñemboe rupi oñerenoita iyeapo, oñerenoe vaerä iñerenoe
ñeemoerakuaa, iyeapo reguare, oñerenoi vaerä iñemborɨapo tëta peguarä, iyeapo mbaravɨkɨ
ñembiekaapo reta, iñerenoe reguare iñeparandu iñemboguapɨ ñemboatɨ.

 Organización indígena zona Santa Cruz CIDOB (confederación de pueblos indígenas de

Bolivia.
 Autoridades de la actual administración estación TIGUIPA.

3.3.1.3. Moeräkuaechauka.

Mbarvɨkɨ iyembiekaapo, oñerenoima yave iñemae ñemojaa iñemboapɨ, jokope ndipo

oñemoerakuaatama jeseguare, oñerenoi vaerä iyepɨ ani ramo iñemongeta jeseguare, oyeupitɨ
vaerä iñemaeapo iñemboguapɨ, iñemongeta reta iyekuatiapo rami

3.3.1.4. Diseño de investigación.

Yembiekaapo regua, mbaeti ndipo oñerenoi iyeapo ñemboporovärä, jaeko iñeparanduapo

reguare, ñeerɨru reta rupi, iñemae jeseguaretei iñeparandu päu wed jare iñemboguapɨ iñerenoe,
iñemae ñemojaanga yepapa iyeporu reguare

3.3.1.5. Yevɨkaapo ñeemongeta regua.

Ipokivae iporomborɨ rupi oñerenoita jare amogue oporomboevae rupi oñerenoetavi

ñeemoerakuaa iñeparandu ñeerɨru reta reguare, oñerenoi vaerä iñemoañete iyeapo, iyererokare
jare iñemojaa gasoducto, iyeokuai ASME B31.8, iñemboguapɨ estación TIGUIPA

21
3.3.1.6. Yevɨkaechauka regua.

Oñerenoima yave iñeemoerakuaa iyeapo estación TIGUIPA reguare yave, iyererokare GLP,
oñerenoitako ñeemongetaraɨ reta iñemoesäka TIGUIPA – CHORETY iñemoendaa reguare
iyeyoepɨapo ñemboyea GASYRG,, jokope ndipo oñerenoi iñemboguapɨ iyeapo yekuatia jare
iyererokare imbaeguɨyeapo, oñerenoi vaerä iñerenoe jare ñeemboaguɨye reta

Ñeemboguapɨ iñemongeta estación Tiguipa iñerenoivae regua iñemoenda.

Datos Cantidad Unidad

Longitud de gasoducto 129,442 Km
Diámetro de la tubería 6 Pulgadas
Caudal total de transporte 50000 BPD
Presión de salida 1380 Psi
Grado de la tubería OCY-2
Presión de diseño 1560*1.1 Psi
Máxima presión admisible de operación 1560 Psi
SGg 0,5495
Temperatura de operación 77-537 ºF-ºR
presión de referencia de medición del caudal 1 Atm
Fuente: datos extraídos de la estación TIGUIPA.

3.3.1.7. Iñemoguapɨ iyeapo katuvae.

Kuae mbaravɨkɨ oyeapotako iecuación de WEYMOUTH oñerenoi vaerä iyeapo katu ñemopuä
objetivo en el PTC (Poliducto Tiguipa – Chorety).

22
3.3.1.8. Cronograma de actividades.

Noviembr Diciembr
ACTIVIDADES Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio
e e

Elaboracion de perfil

Aprobacion de perfil

Coordinacion con Mburubicha de

cada comunidad

Socialiazar el trabajo de
investigación

Analisis de datos

Redaccion y correccion del

documento

Entrega de la documentacion

Defenza de tesina

23
3.3.1.9. PRESUPUESTO

MATERIALES UNIDAD CANTIDAD PRECIO UNITARIO COSTO

Hojas de papel boom Hojas 100 0,4 40

Calculadora Pieza 1 140 140

Tablero Pieza 1 25 25

Cámara Fotográfica Pieza 1 800 800

equipo e protección personal EPP Pieza 4 350 1400

Cámara filmadora Pieza 1 800 800

Bolígrafo Pieza 4 1 4

Computadora Pieza 1 5600 5600

servicio de internet Hora 10 5 50

costo total 8459

24
IV. ÑEERƚRU RETA.

 B31.8, s. e.-A. (1999). sistemas de tuberias para transporte y distribucion de gas.

 diapositivas. (s.f.). downstream.

 garcia, o. i. (2015). analisis de caida de presion mediante analisis de variacion de

factor de friccion.

 James, F. A. (1995). mecanicas de los fluidos 4ta edicion. mexico: CECSA.

 Martinez Fuentes Ricardo, V. C. (2011). calculo de reservas en yasimientos de

gas. En V. C. Martinez Fuentes Ricardo, calculo de reservas en yasimientos de
gas (págs. 9-19). mexico.

 MOTT, R. L. (s.f.). Mecanicas de los fluidos aplicada. Mexico.

 Nadal, G. (s.f.). mecanicas de los fluidos e hidraulica .

 RB. Brrd, W. S. (s.f.). fenomeno de transporte.

 Rivero, J. L. (2004). explotacion del gas y optimizacion de la producccion. Santa

Cruz-Bolivia.

V. MBAEAPO MBORƚKA.

25
26