Y Fol.x, RELACGC,AM DAS FESTAS QVE- A COMPANHIA DETIESVS = DA CIDADEDELISBOAFEZNA - Canonizacad dos gloriofos fanéto Ignacio de Loyola feu Fundador, & S. Francifco Xauict da mef- ma Compénhia , Apoftoloda In- dia Oriental. CAPITVLO L De como chegou a nouada (,anonixacao gloriofos Santos a Lishoa, & de che mo foy recebida. MH Inftancia que as Mageftades Catholicas do x Seo, Empetador Fernado, & de clRey Felippe HI, eM cVaNGe & da ferenifsima Raynha Margaritade Aw- Raa shease (triz,que Deos aja,& osChrittianifsimos Reys de Franga,.com os mais Principes Chriftads, & Senhoresdo Imperio, fizeraba Sede Apoftolica pela Canonizacaé dos gloriofos S. Ignacio de Loyola Funda dor da faprada Religiaé da Companhia de Tefus,8& do bé~ auentarado Francifco Xauier, hum de feus primeiros dez Conipanhciros,fe moucoa fanétidade de noffo Senhoro _. Papa Gregorio decimo quinto aos canonizar afsiporfarif> fazer atam juita,8 fanta peticad de tantos Reys, & Prins Sipes,quc lho requetido como por fazcr cftafingular mer- i ce, &% hu de se ho iheFEST-AS e¢,8¢ fauor 4. Companhia, que tanto defejaua para honra & gloria de Deos,& para confolagad faa, vendofe hox.rada, & autorizada com tal Fundador, & com tal Protegor: Celebroule 6A &6 da Canonizagad em 13,deMargo dé 62 dia do glotiofo DoutordaIgreja S.Gregorio com grande concurfo,aplaulo,& fatisfagad de toda a Corte Romana,q, afeftejou,& folemnizou com extraordinarias moftras de alegtia.Logo fecnuiou efta noua por coda a Chriftandade & com toda a breuidade pofsiuelao Reynode Portugal, por fero maisintereflado de todog os do mundo, por qua~ to nelle, & nasterrasdefua conquitta fe°empregou o gra. de feruor,& zelo do gloriofo S, Francifco Xauier,& fe ex- perimentou o particular amor , que o gloriofo S. Ignaci teue acfta Coroa , obrigado da grandeza, liberalidade , 8 piedade, com queo ferenifsimo fenhor Rey Dom load Terceiroda gloriofa memoria recebeo, & fauoreceoaCd panhia em feus Reynos, :Chegou.a noua da Canonizagad a efta Cidade de Lisboa a 14. de Abril em cempo, que na Cafa profefla de S..Roque fe faziaa Congregacaé Prouin- cial,em que feachanao os Reitores dos Collegios de tod; a Prouincia com os Padres profeffos della, que confor afua antiguidade fad Congregados. Foy rceebida efta no- ua com tam grande aluorogo, & ‘alegria,como pedia hia taogrande merce de Deos, & huaytam fingular fauor, & graga de {ua Sandidade Logo no mefmo dia fe deu parte della aos fenhores Gouernadores defte Reyno, & aos fer nhores Colleitor, Arcebifpo,& Inquifidor Geral,& aos Tri bunaes de hum .& outro gouerno, & por todos os Moftei ros,& cafas de Religiofos, fendo ouuida, & recebida,com, hum noraucel, aplaufo: & logo anoyte feltejada com: repi- que geral de todos osfinosda Sé,dos Mofteiros,& fregue= fias, &com.luminarias que fe poferad, afsi nas quatro ca~ fasque a Companhia tom, na Cidade , como. nas dos e maisDE LISBOA. 2 mais Religiofos,& em muitas cafas particulates de pefloas illuttres, Elogo os Reitores g eraé juntos, deraoo mefmo auifoa feus Collegios,fendorem todos, & cada hum delles recebida.anova-com as:mefmasdemoftracoés,& aluoroce de alegria,comegando cada hii atratar doque conuinha pa raa felteyar,camo fizerad,& em feus lugares fedira. A Cafa.de S Roque com as mais que a Companhia tem na Cidade, refpeitando-ao tépo, & eftado,em q ella.eftaua em grade apetto de fome, que fobreucyo,& que por cntio onome, & titulo de feftas feria menos gratoentre tantas caufas que hauia de‘ccommam fentimento, houue de di- latar por algum tempo. as preparagoés do quedetermina- ua fazer; &afsi.ofoyentretende com repiques, & lumina= * rias & algiis fogos artificiaes por efpaco de'oito dias, &'cd algiias inuengoés,& mafcaras, que fizerdo oseftudantes do Collegiode fanto Antam. Ate queacodindo noflo Se-" nhor com fua mifericordia 4 falta , em que'a Cidade fe achaua com,aabundanciaquelhe fobreucyo, ficou lugar” de fe poder tratar defeltas;, como logo fe tratou, & ptepa~ fou o que conuinha, deftinando, & publicando para ellas dia propriodo gloriofo fanéo ignacio, que he em trinta & hum de Iuthocom feu oitauairo,para‘o qual fe prepara~ f40 na forma feguinte. ; Ae Primeiramente'fe deu parte do dia deftinado aos fenho res. Gouernadores, & as mais peffoas illuftresa que fe le~ vou primeita noua,-em-cfpecial aosSeahores do goucr~ no da Camara da Cidade, pela parte que the cabia no que fedefejaua fazer, afsi na prociflad que acompanhara6,co- ' mo'nas demfonftragoons de fefta,com que ajudaraé , que — forda as que cftao, obrigadas xs prociffoens de’ Corpus ” Chrifti, & outras.quea Camara celebra» Logo fe ‘pedi o atodas as'Religioens da Cidade, que maiscommodamen- &¢ opodiio fazer, quizefiem por gloria de Deos, & ae ‘ oo) Az“PESTME dos Sanétos, & por fazerem amizadeA Companhia tomar cada qual fua conta hum dia do oitauairo para nelle can- tarem,& officiatem a Miffa, & darem algita peffoa cmi- nente em letras , idade , & authoridade para fazer o fer-" mao. O que todosos Religiofosaque fe pedio accita- rio.com muita vontade, & charidade, ficando reparcidos - 0s dias de todo o oitauairo ncfta forma. ‘O primciro fi- coua-conta dos Padresda Ferceira Ordem de Sam Fra- eifco. O fegundoaos Padres de fan@o Agoftinho, Orer- ceiro aos Padres da fandifsiaia Trindade © quarto aos: Padres de noffa Senhora do Carmo. O 5. aos Padres de $. Francifco da Obferuancia, © 6. aos Padresde S.load, O: Setimo aos Padres de S, Domingos, O oitauo ficou 4 c6= ta do Collegio deS.Antam da Companhia para nelle fa- aer fua fefta de miffa,se pregagao,comoem feu lugar fe di~ 14. Todos cltes Religiofos no que ficou 4 faa conta,o fize- Fao. com muita perfeicad, afsinas Miffas,que cantatao, & officiarad, congo nos fermoés que prégarad , que fe porad: em feu lugar, momeando sé nefte as pefloas que os fize- rio. O primeiro. fe encomendou a Dom Diogo Lobo, Meftre(coladaSé de Miranda , diputado do fanao Off cio no Tribunal de Lisboa, fidalgo bem conhecido, a&i pela qualidade de fua peftoa, como por fuas letras , & vir! tude, & que a Companhiatem efpecial affeigam, & deua- gam. O fegundo ao Renerendo Padre Frey lodo de Abra-! ches daOrdemde S.Agoftinho,pefloa de muita qualidade, letras,& authoridade, pelos cargos de Prouincial, & outros: -teucem fua Religiad 0-3. 20 Reverendo Padre Dovtor! Fr. Balehafar Paez da Ordé da Sactifsima Tritidadespéffoa muito eminenteem letras,como.moftrao as obras,'qae té eftampadas, & Prouincial adual de faa Religiad. 04: a0 Reuerendo P,Fr.Ambrofiode Iefusda Ordé de $.Franeif= 0 da Obferuancia,Miniftrg Prouincial,g foy,& definidow f a GepalDE LISBOA. 3 Geral, que he da Ordem, pefloa de gtande refpeito, O §- fe encomendou a0 Reuerendo Padte Frey Efteuao defan. &a Anna, Prouiacial tual da Ordem do: Carmo, mas ‘por indifpofigad que the fobreucyo> afez o Padre Frey ‘Antonio Tauares da mefma Ordem , peffoa de muita fa~ tisfacad, & aceitagao. Ofextoao R uerendo Padre Me- fite lodo de fam Pedro da Ordem de fam 1oaé Doutor, & Lente de Theologia,& peffoa de muita aatoridade.O fe- timoao Reuerendo Padre Mette Frey lodo de Portugal da Ordem de $. Domingos, peffoa de muita qualidade, & bem conhecido nefte Reyno pelas partes que nelle con~ correm. A eftas fagradas Religio€s, & pefloas dellas no~ meadas, ficou o alumpto da folemnidade das Miflas, ma- _ ficas, 8 fermoés de todo o Orrauatio, o quetudo fizeraé com hiia perfeigaé mui conforme a fua muita charidade, &a vontade que moftraraé. A Igrejada Cafa deS. Roque fearmeu mais cuttofa, & curiofamente,g ate efta ocafiad fe vio, alsi pela traga,como pelas muitas riquezas de télas,borcados,& panos bordados que nella fe armarad,para o gfe houuc licenga de fua Ma- eftade, G de feu cefouro real fe tiraffe tudo 0 G foffe neeef. fatio,afsi paca cfta armagad, como pata as coufas Ga diate fe dicaé, Na Capella mér fe armou hia fabricade muito cufto, & notauel fermofura. Fabricoufe hd nouo retabolo de quatro grandes colunas de prata de muito prego, & fei- tio,lauradas de meyo relcuo fobre feus pilares de prata ci- malha froncifpicio, & remates com trafpilares de laminas de prata, de muirico lauor, que como confa tam noua & apatarofacdeu muito q ver Sobre efta obra foi armando hija fachada com pilares, & frifos todos prateados, & perfi- lados de ouro,ficadorem lugar dospaineis his nichos com fuas traueflas douradas, em quefe collocaraé as Reliquias do Sanétuarioda Cafa defam Roque, que he de muitos j me A3 gorposDE LISBOA. 3 Geral, que he da Ordem, pefloa de gtande refpeito, O §- fe encomendou a0 Reuerendo Padte Frey Efteuao defan. &a Anna, Prouiacial tual da Ordem do: Carmo, mas ‘por indifpofigad que the fobreucyo> afez o Padre Frey ‘Antonio Tauares da mefma Ordem , peffoa de muita fa~ tisfacad, & aceitagao. Ofextoao R uerendo Padre Me- fite lodo de fam Pedro da Ordem de fam 1oaé Doutor, & Lente de Theologia,& peffoa de muita aatoridade.O fe- timoao Reuerendo Padre Mette Frey lodo de Portugal da Ordem de $. Domingos, peffoa de muita qualidade, & bem conhecido nefte Reyno pelas partes que nelle con~ correm. A eftas fagradas Religio€s, & pefloas dellas no~ meadas, ficou o alumpto da folemnidade das Miflas, ma- _ ficas, 8 fermoés de todo o Orrauatio, o quetudo fizeraé com hiia perfeigaé mui conforme a fua muita charidade, &a vontade que moftraraé. A Igrejada Cafa deS. Roque fearmeu mais cuttofa, & curiofamente,g ate efta ocafiad fe vio, alsi pela traga,como pelas muitas riquezas de télas,borcados,& panos bordados que nella fe armarad,para o gfe houuc licenga de fua Ma- eftade, G de feu cefouro real fe tiraffe tudo 0 G foffe neeef. fatio,afsi paca cfta armagad, como pata as coufas Ga diate fe dicaé, Na Capella mér fe armou hia fabricade muito cufto, & notauel fermofura. Fabricoufe hd nouo retabolo de quatro grandes colunas de prata de muito prego, & fei- tio,lauradas de meyo relcuo fobre feus pilares de prata ci- malha froncifpicio, & remates com trafpilares de laminas de prata, de muirico lauor, que como confa tam noua & apatarofacdeu muito q ver Sobre efta obra foi armando hija fachada com pilares, & frifos todos prateados, & perfi- lados de ouro,ficadorem lugar dospaineis his nichos com fuas traueflas douradas, em quefe collocaraé as Reliquias do Sanétuarioda Cafa defam Roque, que he de muitos j me A3 gorposFEST A$ s eorposde Sanfosde prata, & outras ricas pecasem muita I gan tidaies Fieaua fobre toda a obra ‘ma volta do arco,ha mofo refplandor de'prata,com fayos prefilados de ouro, & as letrasdonome de IES V, de ouro fobre terciopello earmefim, ear que tudorealgaua grandemente, & aos la- dos.do vefplandor fobre azul celé(te affenrauaa has bracef- Cosde ptata, que dato muita gtagaatoda afabrica, a qual foy tracada pelos tragadores delRey , que fad os me- lhores que ha no Reyno. As imagés dos gloriofosSances, que fac de eftatura bem proporcionada de fere,ou mais pal- mos, & ricamente cftophadas fe collocarao no meyo do altar mot em hiiaportada, que fizizo as quatro colunas de Ptata, & nas cOftas Ihe ficaua hum derce! de borcado car- mefim nouo,& de muito prece, & debaixo dos péshiico- me trono cuberrodeazul celefte , & todo femcado de ri- quilsimos diamantes, G com a luz, & claridades dos mui- tos limes que ardiao, ficaua parecendohum como Ceo eftrellado, Oaltar fe ornoucom hunt frontal todo feiton, We chaparia de prata obra de grande feitio,& que pela cor~ refpondencia que tinha com a mais fabrica fazia hum af. pecto de grande fermofura, tefpondendolhe dos lados as* eredencias todas feitas de pratade muito’ eutto. Sobiafe a0 altar por quinze degrados de madeira ricamente alcati-: ‘05, & ornados com tochciras, & jarras de prata deno-» tanel feitio,& grandeza, - & ~ » Ospilares.do arco da Capella mér fe veltiraé de téla: de ouroquarteada com fuas maldurasde prata,&.nos paix: neis que fe: fazido amodo de Xadres feusfloroés cons dia-» mantes fobre faidosde prata, que Ihe daudo-muica graga. As tribunas que ficio fobte osaltares do Cruzcito, fe or- parad dé ricos panos, & nellas fobre traueflas forradasde: sarmefim, fe collocatao os corpos dos Sanétos,8& mais pet | $3 doSenduario da cafe, que nde coubstionos nichos dav z “ CapellaDE LIBOA. 4 Capella mér,com que tode aqnellc alpecto ficaua de gra- de mageftade,mormente com as muitas luzes de brandoés & velas de cera branca fina , todas em caftigacs de. prata, que portodaa parteardiao., As grades que dividé o cra- zZeiro do corpo da Igreja 8 as que fechio as Capellasyque todas {a6 de pdo fancto,8,angelim,& correm fobre pilares de jafpe efpelhado fe ornarae com grandes,& fermofas jar~ tas praceadas,de que fahiao ramos decera com rofas bra- cas, & flores de varias cores,ficando fobre cada pilat das grades fua jarra;que faz1ao hia vifta mui aprafiuel. O corpo da Igreja com os vaés das Capellas, fe veftio com tres ordés de ricas télas, & panos de tercio pelo car- mefim bordados de ouro,& figuras brosladas, que por fer @ primeiravez que fe armarao, foraé de todos mui lou- ados, & de gente de maior qualidade mui cebigados. To- los os panos ficaudo encaixilhados com molduras entre hiis,8¢ outros de varias cores fobre papeis petfiladog de pra ta, que faziao obra mui viftefa, & em eftremo curiofa E porate afenhora Condefla da Vidigueira foy aque por lua fingular deuagao,& piedade, & com muita liberalida- de fez os gattos da armagao,‘no meyo dos lades.do corpo, da Igreja ficaudo.a modo de Iifonias encaixithado hits re- pottciros de tercio pelode varias cores, 4 nomeyotinhao efcudos bordadosdas armas, dos Tauoras , que faGas pro> ptiasdos pays & auds da mefma Senhora. khis Nos acces de todas as Capellas fe langarao volantes de prata,de que fahifo penduradas hiias tarjas de meyo rele~ no, & de mai vario brurcfeo laurado em cera com feus per> fins de ouro,ou phata conformea obra pedia. E pelos re-- leixes dequenafcem as voleas des arcos,fe poferao musas jarras prateadas,& douradas,com fermofos ramalhetes de. flores de varias cores feitos de cera, & portodasas partes anitas,& muiticas cagoulas de prata degrande feitio, be aietia - A4 j outroswPESTLAS outros perfumes ,com quetodaa Igreja ficaua hija repre- fentacio da gloria,tendo em tudo tanta perfeigao, que por: todo 0 oitauairo concorreo a ella tam grande multidao de gente,como fe fora quinta feirada femana fan@a.E com a mefina curiofidadeconcotria a ver aclauftra da portaria,g neftes dias fe armow com os paincis,& retratos dos Marti- ses da Companhia,em que Hauia muito que ver,& que ler por terem todos letras cm que fe declarauao feus nomes, & o lugar. de feu nafeimento,& de feu mattirio, que caufa> uaigualmente recreacad,& deuacdo,, CA. 2 TT Velo. IE De como a Cafa profeffia de 8. Roque dew principio as feftas fe do que fe fex nas vefporas dellas, Ke A Cafa profeffa de $. Roque, como cabega que he de todasas mais da Prouincia,quiz dar principio: 4s feftas,tomandod fua'conca feftejat com parcix cular deuagao o proprio diadc S.Ignaciocem|todo o oita~ uaico, &afsi Sabbadotrintade Iulho, & vefporadodia do: Bemauenturado Padre S, Ignacio,que cra o deftinado,co- mesaradasfignificagoésda feltaastres depoisdo meyo dia com repiques de finos,charamelas,trombetas, & mais in firumentosdealuoroco, Logo fahio da Cafa de S. Roque - hiia mafcaraa mais para ver,que dizem fe vio nefta terra. Erio vinte & quarto: homés a caualo trajados cada pac delles com veftidos femelhantes » & diferentes dos de-: mais, quctedos so para aquelle-dia fe fizerad de extraon' tenuis - i sinariosD EQXEVSB GA, 5 dinarios feitios, nasceres, no corte »nacontrapofigad de pegas,& infignias, Teedos veftiao calcas de feitio , capasy gortas, juboes de varios cértes;coletes:; & borfeguis bran? cos com cfpdras de pua douradas, & com cftranho ornate ¢ decaualos, E pondo ror ley,quencm veftiffem feda, nem, pano,ncm ouro,nem prata,foraé os veftidostam cuftofos, & curiofos no feitio feitos de bofetas,olandilhas, bombafi- nas; tafeciras, & outras confas femelhantes com tanta va- riedade de cores, & brinces, que punhao.cfpanto. Porque hiia parelha leuana os veltidos guarnecidos de efpelhos, outta de olhos pintados, outrade figas de azeuiche , outra decadeados , outra de coral, outra de cafcaucis, outtade de perolas falfas , & flores de lata , ourra de borqueis, &. finalmente, com tam eftranha conform idadc nas pareihas’ & diuerfidade das ourras , que daudo muito que ver. Os canalos hiad curiofamente ajaczados com muchilhas pela maior parte de tercio pelo de varias cores berdadas de ou- ro,prata, & aljofar,& de outras guarnicoés de muito cu~ fto,8 feitio , os cabos, & comas com muitas la adas de fi- raSde varias cores,com que ficauao mui luftrofos,& airo- fos. Diante defta companhiados doze pares, que todos le" wauio mafcaras de tafera negro, hia hum trombeta, que veltia-marlota', capithar, & turbante mailuftrofo , '& de’ quando cm quando ao embocar das raas,& lugares princi+’ pacs, tocauaa trombeta,com que chamaua, & aluoragaua agente. Elogo hum eaualeiro diferente'no trage de todos | ~ os mais que Ieuaua por cferite o roteito das \1u48,& lugares or onde a mafcara hauia de paflar, & as pefloas de mais qualidade hia dando, & atodos efpalhando hum mote im- preffo que dizia- Sem zombar combad de muitos. Nos motes, Gr no disfias,. > Os que vedes Vit Atras,PESTS » Aludia cts mote aos que os caualeirosdas doze pare-- thas hizo dando & efpalhando ao poug, que todos erio c6- fotines a 'cor,trage,ouinfignias de eada:parelha, Osdous q leuaudo 0s veftidos guarnecidos de-efpelhos,cada qual la- gaua ao povo hum mote quedizia, De efpelhos me cobri Para que nelles fe vejay E [ejulgne quem com inueja Me quizer julgar 4 mim. Os dous que leuauao os veftidos femeados de olhoslam- gauao ham «note que dizia Trago mitothos em mirn, Que quem nefte mundo-andar, Mfitfehade velar. Os quehiaé cheyosde cadcados pala bordadura da ca- Pa, colete, calgas,& gorra, hiad como auifando a gente, 4 andaffem cotn cauréla naqucelle grande ajuntamento, por, ferem neilcs mui ordinarios os ladioés, & para iffo langa~ uad hum mote que dizia. Quem devas temque roubar Em fy ponha mil cuidades, , Eoutrostantos cadeadas Para Segue andar. Entre ladrots disfarcados. Aparclha dos cafcaueis langaua hum geaciofo mote, G dizia, nisDE LISBOA. Melhor be queno weftido Se tragad os cafcaneis, Quenacabeca, ou nos peis, Os que leuauad os: veftidos guarnecidos de azeuiche, diziao no feu more afsi. 2 De figas me apercebs Para com ellaspagar ~ A quem me quiferjulgars A parclha dos broqueis no mote que langauio diziaé. afsi. : Sad tantos os inimigosy Que le afsi nie andass armede Sempre andais arrifcada, O: das floresde lata, & perolas GlGtiatrerenes mete hé! defenganoaosquejulg io as.coufas pelo exterior,& dizido. Nem tudo ¢ que luz he euro, Eas que perolas parecerm: Enganio os que néo conhecem. Eftes motes, & outros femelhantes, que, por prolixidade, fedcixao, hido dando, & ao pouo efpalhando em papeis. inypreffos os das parelhas,dando nos trages que vet, & nes: motes quedizerao mundo tododa boa traga, & inuengao, do disfarce. 3 »Diante da tropados dozepares, & como por guia deh.) les hia hiia figura tragica, quereprefentauaa Religiaoda, Compaahia com hum pendaede tafera branco'¢m hatte, de prata, & nas duas faces do pendio, as images aie ; a 2 tiolos:FEST AS riofos S. Ignacio,8¢ S, Francifco Xauier. Veltia eftafigu. ra hia roupa larga de fitim branco, que sd para aquelle atto fe corton da pega,guarnecido com tanta curiofidade, & riqueza de ouro, joyas, & pedraria , que.com a que le- ur9a natrunifa,que era de fingulat attificio , foy eftima - daem mais de (éfenta.mil ceuzados,& hacida por hiiadas snais graciofas, & aparatofas figuras das que fahiraé nefte, & nos maisdias, hiaem hum fermofo,& aiui briofo gine- te ajaczadocom muchila, & mais aderego ‘de tercio pelo roxo bordado de ouro,8& aljofar, pega de muito prego, na teftcica do caualo hia fermofa plumage branca, & encar- hada com/as comas trangadas com fitasde fedadas mef- mas cores & outros brincos.com que todaa figura moftras ua muito garbo, & mageftade. Corrcocfta mafcara as principacs tuas, & pragas da Ci- dade, com grande aplaufo de coda ella, pela nouidade dos trajos,cuncerto;propor¢ad,corrcfpondencia,&lindeza del- les;& pela boaordem, quietagao, & granidade dos caue- leiros, que foraé fempre acompanhados de. grande’ multidio degente, que parte a pé,partca caualoa hia vé- do,& fazendo mui aparatofa. E com efta pompa chegou ao terrciro do Pago, onde os Senhores Gouernadores a vi-~ 140,& louuaradé com termos de muita fatisfagas, afsi pela nouidadc, graga,& variedade,como pela boa ordem,&¢¢6- Getto com que hia. E depois de paffar nefta conformida. deia maior parte da Cidade, a horas de fol pofto fe tornou arccolher na cafa de S, Roque, queficoa mui conhecida, , &agradecida ao amor,& deuagdocom quews caualciros | todos crao pefloas nobres feftejaraé cfte dia, fazendo por. fua conta.os galtos dos veftidos, que por ferem de extraor- dinatiosfeicios, cheg2ra6.a dous mil cruzados, moftrande! em tudo a Companhia muita affercao,& dos gloriofos San+ &os muita denacio, ’ ‘ SahidaDE LISBOA 7 Sahida efta primeira demoftragio dealegria,& felta fe co- megaraé na Igrejaasvefporasq com o diafeguinte ctauao . Aconta dos Religiofosda terceira Ordé de S.Francifeo, ascantaraé com muita folenidadede vozes,& inftrumétos afsiftindo toda.a nobreza,que por tode o oitauairo nunca . faleou.tA noite fe poferao Inminarias por todos osConué- tos de Religiofos da Cidade,& pelas partes principacs , & cafas mais nobresdella;com que ficou pofta em grande al) uorogo,& alegria,q acrecentou orepique geral dos finos,a falua da artelharia do caftcllo,a das naos que fe achauad No porto, que de ordinario faé muitas, o fogo artificial de poluora,que houue, as charamclas, astrombetas , que pox muitas partes foaudo, fendo emytudo aquella hiia das ale~ gres noytes que fe virao, CAPITVLO Ik, Dogue fe fex Domingo 31.de lulbodia pro~ prio dogloriofo fantto Ignacio, Vue nefte dia na Caf deS. Roque, hum concur- O foa que fe pode chamar extraordinario, porg nao sé concorreoa nobreza & luftre de toda aCidade, maso melhor de todas as partes vifinhas , & aindade muy diftantes,porquea fama quefe efpalhon das feftas defte oi- tauairo, chamou,& forgou,nao s0.aos de mais perto, mas: agentede dez, vinte,& trinta leguas, Pela quabrazag Jo= gona manhia defte diafeencheoa Igreja’, dé forte que. ué,ou Ndo quiz,ou nao pode madrugarteue muito traba Iho aentrar,& a fe alojar, fazédofe omaiscopiolo,&luftrofo, duditorio,que fe vio naquella Cafa. A hora com petente fe comegou a Miffa de Potifical, que cclebropo fenhox Bifpo; i Sh InquifidosFEST AS Inquifidor geral Dom Ferndo Martins Mafcarenhas com’ grande folemnidade, 8 mageftade,& com fingulac mufica® de vozes)&.in!ramentos,no fim da qual fez o'fermao Dé: Diogo Lobo Meftiefeola da Sce de’ Miranda, & deputadox do S: Officio.em que moftrou na doutrina grande erudi=' Gao, & no affvéo a grande deuacao que tem, afsiaosglo-< riofos Sanstos, comoa Companhia. Foraé nefte dia con» uidados fenhor Bifpo Inquifidor Geral, ofenhor Collei~» tor Vincencio Landineli Bifpo Albenfe, o Reuerendifsis'” mo deTarga Dom frey Thome de Faria, 0-Reuerendifsi-- mo do Brafil Dom Marcos Teixeira, Dom Ioao da Siluat - Capellao, & Mordomo mér defte Reyno, Dom Diogo: | ? Lobo; Doas Vafeoda Gama filho morgado do Conde Al-: mirance Viforrey da India Foraé tambem conuidados: todos os Prelados,& principacs pefioas de todas .as Reli- — gioés que fe agafalhara6 com muitacaridade, & coma li- beralidade pofsiuel. < Na tarde defte dia fe fez hia mui folene prociflad , que: fahio da See, & veyo a cafa de S. Rogue , com que fe trou= ” xerdoas imagésdos bemauenturados S,Ignacio,&Xauier, & ordenoufe naformafeguinte. As tres depois do meyo dia fairao de Cafatodos os'Padres , & Irmaos da Compa~ nhia,querefidem em Lisboa, & paflaudo de cento & cin->- coenta,hidocom fuas fobrepelizes bem ordenadoscom fua © Cruz levantada, & acompanhada de ceroferarios diante,, com tanta compoficaé, & modeftia, que nenhiacoufa em, todo 0 ojtauairo deu mais que falar , & louuar, Chegadog: 4Sce onde erio juntos os Religiofos de S. Francifco, & de: $.1oa6 Euangelifta, coma Congregacao de noffa Senho-. ra da Doutrina fita na Cafa, & Igreja de S. Roque,&oRe- * uerendo Cabidoa ponto, fe efperow pelos fenhores Gouer- nadores, que por fua muita piedade,& chriftandade, & por: dcuagao dos gleriofos Sangos, quiferad autorifar efte — i pal’. ; : jogoDE LISBOA 8 logo comegoua fair aProciflas indo diante a Congrega- gad de nofla Senbora.da Douttina.em que hido"mais de oitocentos Irmads todos bem concertados como de fefta, com bran ioés de cera branca em hia mao ; & contas-na ontra, & diante ofeu guido branco, com que faziao haa fermofa reprefentagao ‘pela ordem, grauidade, & compo-~ ficao com quc hifo, Seguiadfe os Religiofos de S,Francif- + coda Obferaancia, & osdaTerccira Ordem em grande numero, & os Religiofos da Companhia,que por fer a pri- meira vez que fahiao tedosa publico em Prociffa6,fe apo- fou tedo.efte povo,anotar com ouita curiofidadefua modeftia, & compoftura exterior , apregoando depois ta: . bos encatecimentos nefta materia , que as orelhas humil- des dos da Companhia as nao podiao ounir fem pejo , & confufaé. Os Nouigos hido diante,&logo os Irmaés Coad- jatores: feguiaofe os cftudates,& vitimamente os Sacerdo- tes, que por fua ordem fc rcucfaudoa leuar os anderes, em que hio os Sanétos,de que logofedira. Aos da Compa- nhia (efeguido os Religiofos de S. loao Evangelifta, 8 lo- gotoda a Clerifiada Cidade que ofenhor Arcebifpo Dé Miguel de Caftro, por hum mandado feu de muita gloria de Deos, & dos Sanétos ,& de muito louver, & bonrada Companhia obrigon, pofto que nao era neceflario, vita a muita deua ¢ao, com que todos defejaraoacharfe prefen- r@, Vitimamente fe feguia o Reuerendo Cabido, com @ Capella real acompanhando 0 pallio , debaixo do qual'a” Reuerendifsimo de Targa leuaua a Religquia do gloriofa S. Ignacio. Atras do pallio fe feguia.o governo da'‘Cama-= ra da Cidade,em quehidotodos.os ofticiaes da) Republis ca, que com fuas varasfacm cm femelhantes folenidades, No fim, & remate de toda a Prociflad hido os fenhores: Gouernadores acompanhados de muita nobreza; & detos dos os officiaes da Cafa real , &-Miniftrosda juftiga » que naFEST ofS “na cidade de Lisboa por fua notauckgrandeza fad: muitos, & afsi.a Guarda real dos Todefeos , que nefte dia foy bem neceflaria, tanto por ter’o pefo ‘da inumerauel mulcidam que fe feguia, como para fazer paflage pelasruas,cm quea gence cra fem conto. _- Pelo meyo detodaa prociffas , que goucrnauio o Vi- gairo Geral, & ourras peffoas cclefiatticas de refpeito , hizo miuitasdangas,é bailes, chacoras, folias, 8¢ outtas inuégoes de fetta, & alegriachamadas , $¢ obrigadas pelos Senhores do Gouetno da Cidade. Os andores em q vinh3o asima- gésdos gloriofos Santas,eraé forrados deficim carmefim, & guarnecidos de muitas joyas,& rica pedraria. Mas fobre tudo leuauio os olhos as fagradas imagés, em cujo ornate | mnitas pefloas illuftres por fua fingular deuagao moftta= rad fua boa vontade,&muita curiofidade. Os veftidos erad detelilha preta de ouro com bordaduras largas de brosla dodeouro &aljofar, & todos femeados de eftrellasdeou- 10, joyas &pedras de muito valor ;.8 fobre cudo era odos: re(plandores, ou diademas que lcuauao na cabega, guarne= ~ eidas de tansas, 8 tam ricas pecas de diamantes,rubis,gahi= *¥as,8¢ oatras femelhaates, que foraé ctimadasem ham excefsiuo prego, As tuas fe ornaraé com aquella riqueza , & mageftade; com qac nos efpeftaculos publicos o coftuma fazer cfta Cidade , como Rainha que he, & fenhora das riquezas Ho Oriente. Porque a fermofuta dos panos bordadosdas al- catifasdascolchas,& de outras ricas fedas, com que as ja- nelas¢ftaudo com a comperencia ornadas cra vittag bem moftraua o poder nobreza, & riquezado’ Reyno de Portas gal. No meyoda oriuizariadoouro, fe Jevantou bam alrar de muito cufto pelos brincos , & pecasticasde que eftaua ornado ; & ao lado delle emhia janela bem concertada eftaua hum terno de boa vozes , & inftrumentos, que ao : paflacDE LISBOA. 9 paffar da Prociffas dew muficasaos gloriofos San&os, caufando a todos muita deuagam. Netta ordem chegoua procitlaé ahoras de fol pofte 4 Cala de S. Roque, em cwjorerteiro a eftaua efperido hia bem numerofa companhia de foldados, afsi dos que chamaode S. Diogo,comodo prefidio do Cattello,que aopailar areceberad,&feftejarad comeres faluas de mof- quetaria,& com algias pegas deastelharia de bronfe,q a hia parce do terreiro eftauadc plancadas para o effciro q Jogofe dira. Foy efte recebimento } & falua muico para wer, & aluorogou grandemente os animos de todos pelo bom concerco,& ordem com que os foldados poftosem faas filciras Gzerao cftademonftracam de alegria. Recolbida a procifiad,f norefeitorio. A tarde,quandofe quizerad yr,can- 5 todos juntoscom muita deuagamide joelhos, did. te do altar mér,hda Antiphona com fua oracaé aos glo. tiofos San&os. Deixando muito obrigados , & confola- dos aos da Companhia. A noyte houue fogos,& lumina- Tiascomo nos outros dias, j Ao Domingo pela menhia ( por fer efte o dia prin- cipal, que o Collegiode S, Antam tomou para fefte jar) / nao quiz a cafadeS. Roque ter Miffa folenne, nem pré- g29a6. Porém oextraordinario concurfo de gente obri- gou afubir de sepcnte hum Padre ao pulpito , & ~ fas Ba dos\WFESE AS dos Santos; endo ounidecom muitaconfolagam-deto= dos. A noyte fe cobrio acafa de S.Roque pelo alto,8 va~ randas da Igteja, torres, & lugares mais emincutes de miuitas luminarias. Eno terrciro: que fica defronte da Igreja, que he bem capaz, a fom decharamelas, trombe- tas, & repiques,fe deu fogo fuccefsivamentea quatro m2 chinas notaueis, que por ferem oremate dasdemonftra- gods, quea cafa a S.Roque fazia, (cefmeraraé os offi- Ciaes, que hauiao feito'as inuencoés dos fogos paflados, Foraé as quatro pegas hi corcodiro de mais de fincoéta palmos em comprido, hum Touro marinho detrinta 8& fincoem compiido,& grofhura mui notauel: hiia Abba~ da,ow Rhinocerore,& ham Armadilhona grandeza , & corpu'encia femelhante-aos outros.’ Todas cftas ma- chinas fe mouiam,& corriam fobre rodas pelo terreiro,8¢ tua larga do Loreco,difparando tanras bombgs,& langa « dode fy tanto numero de foguetes,& bufcapés,que cada qoalpudetafazer hum efpc@aculo muidigno de fe vers Viltimamentetomando fogo em chamasfoltas, fe abras faram,& confom itao.com incendio terriuel, por fer en+ tre tanta géte, fendonoffoSenhor feruido,que nao ou- ueffe fucccffovalgum , que podcffe-deminuir, ou ° turbaria alegria,com que todos afsiftirao, &vi~ J a6 os fogos que Ce todo efte oitauai~ ro fe tinham feito, ‘CAPLDE LISBOA CAPITVLO’ Y: Das foflas que fex.o Real (-ollegio de fan- éo Antam da Companhia de LESV S82: mads defte Collegio, receberad as nouas da cano- nizagaé dos gloriofos fanéto Ignacio feu Patriar- cha, & de S, Francifco Xauier Apoftolo.da India Orié- tal, que o que dellatrasbordou, baftou para encher as. vontades de mil &o1tocentescftindantes., que nelle co- tinudo feus eftudes:.os quais.querendo comegat a da- moftras da grande alegria quecm:feuspeitas tinh2o ree colhida, ordenaraé logo hia pofta decorreos, ( inucn- ga6 mui gabada, & feftejada) que fofle pela cidade , co- manicando a todos cftas alegres nouas ;,para ifto fe ve~ ftirad his poucos de.caminko, mas com toda a riqueza, que naqueille trajopode caber,deicentilhos de diamates, bogas de joelheiras,voltas derendas muitoricas, efpadas, adagas, efporas,.& ¢ftribos dourados , & com tantos ala— mares douro, que efcagamente fe viaa. cor do pano,ma~ Jetas de veludo, & com hiia rrombeta,baftarda diante,& coma famadetras tignifsimamente veftida; tomarad a pofta por meyo da Cidade ,indo pelas ruas principacs, efpalhando decimas, & oitauas 5 (queloge poremos ); que continhada materia de fuas alegsias§, apearaéfe no pte. falarad com os fenhoresGouesnadares , que rece- mouas coin tgntogofte, cemole:aquclla fora a 5 primeira, F Oy tam grande.aalegria.com que'os Padres,& Ir-FEST AS primeira vez queas foubera5: 0 mefmo fizerad em cafe de Igiistitulares, com femelhante fucceffo, As decimas _ diziad afsi. , ; DECIMAS; Dp Efde fi eterno palacio Dios a Gregorio le anifa, Que cftrellas lufientes pifa Gon Francifco el gran Inacio, La famaen el mifmo efpacio » Publica por diferentes " Climas, nueuasexcellentes, Que os prepara elregozijo, Ficflas del padre . un hijo, 2 Que fue padre delas gentes. . GoXare sot dichofa : Deque con tuxelo ardiente Lleuafves al mifmo Oriente De Francifioel fol que goxay Queen el tmpireo repofa ae emgloriofe llama, Te da el parabien la fama, en quanto triumphos preniene, Pues tantagloria te viene, sir ‘vine, el Santio moat Viendo que Ignacio engendy En mifoe octafo ae Dos refplandores tan clare: La fama fe deslambro, > 2: Wdmirada los mind) (202 02 83 5 Sabreoerbe round, 8 os