0324 04

INDICE GENERAL INDICE MANUAL
Supl. '97 Supl. '00

Civic 2,3,4p Supl '99
Mantenimiento
Puntos de Lubricaci—n ................................................................... 4-2
Programa de Mantenimiento ......................................................... 4-4

INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Puntos de Lubricaci—n
Para la informaci—n relativa a los puntos de lubricaci—n y tipos de lubricante a aplicar consulte el ’ndice ilustrado y los diversos
procedimientos de trabajo (tales como Montaje, Cambio, Revisi—n, Instalaci—n, etc) que se incluyen en cada secci—n.
PUNTOS DE LUBRICACION LUBRICANTE

Motor Aceite de motor de Servico API Grado: SG, SH o SJ.
Viscosidad SAE: consultar en gr‡fico en la p‡gina siguiente
Transmisi—n Original Honda MTF *1
Autom‡tica Original Honda ATF PREMIUM (L’quido de transmisi—n auto-
m‡tica PREMIUM) o DEXRON ¨ II — III ATF
Para el modelo de Europa: L’quido original Honda CVT
Para otros modelos excepto el de Europa: Original Honda ATF
PREMIUN (L’quido de Transmisi—n Autom‡ticaÐPREMIUM)
L’nea de frenos L’quido de fenos DOT3 — DOT4 *2
L’nea del embrague L’quido de fenos DOT3 — DOT4 *2
Cremallera de la direcci—n asistida Grasa de direcci—n P/N 08733 - B070E
Pivotes de la palanca de cambio (Transmisi—n Manual) Grasa con bisulfuro de molibdeno
Horquilla de alivio (Transmisi—n Manual) Grasa de urea UM264 (P/N 41211 - PY5 - 305)
Guardapolvos de la direcci—n
Bisagras y cerradura del maletero (Hatchback 2-puertas)
R—tulas de la direcci—n
Palanca del cambio (Transmisi—n Autom‡tica)
Acoplamiento del pedal
Bisagras y cerradura del maletero (Sedan 4-puertas)
Bisagras superiores e inferiores de las puertas Grasa multiuso
Tope de apertura de las puertas
Trampilla de llenado de combustible
Bisagras y cerradura del cap— del motor
Extremo del cable acelerador y articulaci—n de la mariposa
Articulaciones de la zapata del freno trasero
Volante de la direcci—n (Lado posterior, sin SRS)
Pinzas de freno Sello del pist—n, sello guradapolvo.
Pasador de la pinza, Pist—n Grasa de silicona
Extremo del cable del acelerador (panel inferior del panel)
Sistema de direcci—n asistida (Para coches con P/S) L’quido de direcci—n asistida original Honda (V, II o S)
Compresor del A/C Aceite de compresor:
—
—
—
[ Para refrigerante: HFC-134a (R-134a)]
*1: Si no se dispone del Honda MTF, recomendamos el uso provisional de aceite de motor de servicio API y clasificaci—n SG, SH
o SJ con una viscosidad SAE de 10W-30 — 10W-40. El aceite de motor puede provocar un mayor desgaste de la transmisi—n
y aumentar la resistencia del cambio.
*2: Recomendamos el uso de l’quido de frenos original Honda.
4-2
INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION
Aceite de Motor Recomendado:

Seleccionar un aceite de eficacia con el combustible y
Grado de Servicio API: SG, SH o SJ, segœn este gr‡fico
PRECAUCION: El contacto prolongado de aceite usado

con la piel puede provocar c‡ncer de piel. Aunque la
posibilidad de padecerlo es m’nima, asegœrese de lavar-
se las manos a fondo con abundante agua y jab—n tan
pronto sea posible despuŽs de haber manipulado aceite
usado. Margen de temperaturas ambiente
(Sedan de 4-puertas)
(Sedan de (Sedan de
4-puertas) 4-puertas)
4-3
Siga el programa normal de mantenimiento siempre que no se den las condiciones severas de conducci—n que se especifican en las p‡ginas 4-6 y 4-7.
4-4
Servicio a los intervalos o SECCION Y
distancias indicadas, lo millas x 1.000 PAGINA
NOTAS
que antes se cumpla
meses
Cambiar el aceite de motor y el filtro de aceite
Cambiar el filtro del aire
Inspeccionar la holgura de las v‡lvulas Comprobar la holgura de las v‡lvulas
Cambiar el filtro de combustible

INDICE GENERAL
Cambiar las buj’as
Comprobar si la bomba de agua presenta a

Cambiar la correa de distribuci—n e inspeccionar la a
bomba de agua s’ntomas de fugas
¥ Comprobar si hay deterioros o roturas.

Inspeccionar y ajustar las correas conductoras ¥ Comprobar la deflexi—n y la tensi—n
Inspeccionar la velocidad del ralent’
Cambiar el refrigerante del motor Comprobar la gravedad espec’fica del punto de congelaci—n
Programa de Mantenimiento
MTF original Honda

L’quido original ATF Honda PREMIUM (L’quido de
Transmisi—n Autom‡tica - PREMIUM) o
Cambiar el l’quido de la
DEXRON© II o ATF III.
transmisi—n
Modelo Europeo - Condiciones Normales
(O: Inspeccionar) Modelos

KE, KG *5
L’quido original CVT Honda
INDICE MANUAL
Modelo
KQ *6
¥ Comprobar las pastillas y el grosor de los discos de freno.
a
Comprobar si hay roturas o deterioros.
¥ Comprobar si hay fugas en los cilindros de las ruedas.
¥ Comprobar si los forros de frenos est‡n rotos, a
Inspeccionar los frenos delanteros y traseros
cristalizados,desgastados o contaminados.
¥ Comprobar si las pinzas est‡n da–adas,si a
presentan fugas y verificar el apriete.
Utilizar exclusivamente l’quido DOT3 o DOT4 *4.

Cambiar el l’quido de frenos Cada 3 a–os Comprobar que el nivel de l’quido de frenos se
encuentre entre las marcas superior e inferior del dep—sito
Comprobar el ajuste del freno de mano Comprobar el funcionamiento del freno de mano.
Consultar el manual de taller: CIVIC 96, MANTENIMIENTO, REPARACION y CONSTRUCCION, Vol. 1 C—digo N¼ 62S0300A
Consultar el manual de taller: CIVIC 96, MANTENIMIENTO, REPARACION y CONSTRUCCION, Vol. 2 C—digo N¼ 62S0300B
Consultar el manual de taller: CIVIC 97, SUPLEMENTO C—digo N¼ 62S0321
Nosotros recomendamos emplear el L’quido de Frenos Original Honda.
3-puertas, 4-puertas
4-puertas
INDICE SECCION
Servicio a los intervalos o SECCION
distancias indicadas, lo millas x 1.000 NOTAS Y
que antes se cumpla PAGINA
meses
Cambiar el filtro de polen Cada 30.000 kms. o 12 meses
Comprobar la alineaci—n de las luces Comprobar la posici—n de los faros

Comprobar la estabilidad en carretera, los ruidos, Comprobar la estabilidad en carretera, los ruidos, las
las vibraciones y las funciones del tablero vibraciones y las funciones del tablero
¥ Comprobar que la posici—n e instalaci—n sean

correctas; comprobar roturas, deterioros y fugas.
Verificar e inspeccionar los elementos siguientes: ¥ Comprobar el apriete de los tornillos, tuercas y
INDICE GENERAL
juntas. Si es preciso, volver a ajustar.
¥ Comprobar la grasa de la cremallera y la articulaci—n de la direcci—n.

Extremos de las r—tulas, cremallera de la ¥ Comprobar si lel guardapolvo est‡ da–ado o presenta fugas de grasa.
direcci—n y guardapolvos
¥ Comprobar si la l’nea de fluido est‡ da–ada o tiene fugas
¥ Comprobar el apriete de los tornillos.
¥ Comprobar todos los guardapolvos por si est‡
Componentes de la suspensi—n da–ados o deteriorados.
¥ Comprobar los guardapolvos y las bridas por si est‡n rotos

Guardapolvos de los palieres ¥ Comprobar la grasa de la cremallera
Comprobar el cilindro principal, la v‡lvula de control

proporcional y el modulador de ABS por si est‡n
L’neas y manguitos del freno ( incluir el ABS ) deteriorados o presentan fugas
Comprobar la pantalla tŽrmica del catalizador, el tubo

de escape y el silenciador por si est‡n da–ados o a
Sistema de escape presentan fugas
Comprobar las l’neas de combustible por si las

conexiones est‡n flojas, hay roturas o deterioros. Volver
L’neas y conexiones de combustible a apretar las conexiones y cambiar las piezas da–adas.
INDICE MANUAL
Comprobar la presi—n, perforaciones, cortes o

Estado de los neum‡ticos desgaste anormal.
INDICE SECCION
4-5
4-6
distancias indicadas, lo que millas x 1.000 NOTAS Y
antes se cumpla PAGINA
meses
Cambiar el aceite de motor y el filtro de aceite
Cambiar el elemento del filtro de aire
Ð Aplicar el programa normal de mantenimiento,
excepto en conducci—n por v’as polvorientas.
Inspeccionar la holgura de las v‡lvulas Comprobar la holgura de las v‡lvulas

INDICE GENERAL
Cambiar la correa de distribuci—n e Comprobar si la bomba de agua presenta a

inspeccionar la bomba de agua s’ntomas de fugas a

Cambiar el refrigerante de motor Comprobar la gravedad espec’fica del punto de congelaci—n

Cambiar el l’quido de la Original Honda MTF
transmisi—n Original Honda ATF PREMIUM (L’quido de
transmisi—n autom‡tica PREMIUM) o DEXRON©
Inspeccionar) II — ATF III
Cambiar el l’quido de la Modelos

transmisi—n KE, KG *6
Modelo L’quido original Honda CVT
Inspeccionar) KQ *7
Modelo Europeo - Condiciones Extremas

Comprobar si hay roturas o deterioros. a
INDICE MANUAL
¥ Comprobar si los forros de frenos est‡n rotos, a

¥ Comprobar si las pinzas est‡n da–adas, si presentan a
fugas y verificar el apriete.
Cambiar el l’quido de frenos Cada 3 a–os Comprobar que el nivel de l’quido de frenos se encuentre
entre las marcas superior e inferior del dep—sito
Comprobar el ajuste del freno de mano Comprobar el ajuste del freno de mano
Efectuar una prueba din‡mica (ruidos,
Cambiar el filtro de polen Cada 30,000 km — 12 meses estabilidad, funcionamiento del tablero)
Cambiar la correa de distribuci—n normalmente a los intervalos indicados en el programa de mantenimiento (Condiciones Normales).
Cambiar la correa de distribuci—n a los 75.000 kms. si se conduce habitualmente bajo uno o m‡s de estas condiciones:
¥ A temperaturas muy altas (por encima de 43¡C )
¥ A temperaturas muy bajas (por debajo de -29¡C )
Inspeccionar cada 45,000 km / 36 meses, y cada 45,000 km / 36 meses despuŽs de cambiar el l’quido.
A altas velocidades y altas temperaturas (por encima de 32¡ C), 3-puertas, 4-puertas
4-puertas
INDICE SECCION
distancias indicadas, lo que millas x 1.000 NOTAS Y
meses
Comprobar la alineaci—n de las luces Comprobar la posici—n de los faros
Comprobar la estabilidad en carretera, los ruidos, Comprobar la estabilidad en carretera, los
las vibraciones y las funciones del tablero ruidos, las vibraciones y las funciones del tablero
INDICE GENERAL
¥ Comprobar la grasa de la cremallera y articulaci—ndedirecci—n.

Extremos de las r—tulas, cremallera de la ¥ Comprobar si el guardapolvo est‡ da–ado o tiene fugas de
direcci—n y guardapolvos grasa.
¥ Comprobar todos los guardapolvos por si est‡
Componentes de la suspensi—n da–ados o deteriorados.

Guardapolvos de los palieres
¥ Comprobar la grasa de la cremallera
Comprobar el cilindro principal, la v‡lvula de
L’neas y manguitos del freno ( incluir el ABS ) control proporcional y el modulador de ABS por
si est‡n deteriorados o presentan fugas
Comprobar la pantalla tŽrmica del catalizador, el
tubo de escape y el silenciador por si est‡n
Sistema de escape da–ados o presentan fugas a

conexiones est‡n flojas, hay roturas o deterioros.
L’neas y conexiones de combustible Volver a apretar las conexiones y cambiar las piezas
da–adas.
INDICE MANUAL

Siga el Programa de Mantenimiento para Condiciones Extremas si el veh’culo suele conducirse PRINCIPALMENTE bajo una o m‡s de una de las siguientes condiciones:
¥ Conducci—n durante menos de 8 kms. por trayecto, a baja temperatura, o durante menos de 16 kms. por trayecto.
¥ Conducci—n a temperaturas extremadamente altas (por encima de 32¡C).
¥ Ralent’ prolongado o periodos continuados de arranque y paro.
¥ Conducci—n con remolque, baca o en v’as de monta–a.
¥ Conducci—n en calzadas mojadas, polvorientas o con hielo.
NOTA: Si el veh’culo es conducido OCASIONALMENTE bajo las condiciones indicadas anteriormente, deber‡ aplicarse entonces el Programa de Mantenimiento para
Condiciones Normales de las p‡ginas 4-4 y 4-5
INDICE SECCION
4-7
Siga el programa normal de mantenimiento siempre que no se den las condiciones severas de conducci—n que se especifican en las p‡ginas 4-10 y 4-11.
4-8
distancias indicadas, lo Y
millas x 1.000 NOTAS PAGINA
que antes se cumpla
meses
Cambiar el aceite de motor y el filtro de aceite Cada 10,000 kms. — 12 meses
Cambiar el filtro de aceite
Cambiar el filtro del aire
Inspeccionar la holgura de las v‡lvulas S—lo a los 40,000 kms. Comprobar la holgura de las v‡lvulas
INDICE GENERAL

Comprobar si la bomba de agua presenta s’ntomas de a
Cambiar la correa de distribuci—n e inspeccionar la fugas del sello. a
bomba de agua


MTF original Honda
L’quido original ATF Honda PREMIUM (L’quido de
Transmisi—n Autom‡tica - PREMIUM) o DEXRON© II
Cambiar el l’quido de o ATF III.
la transmisi—n
Para el modelo Europeo: L’quido original CVT Honda
(O: Inspeccionar)
INDICE MANUAL
Para el modelo de Australia y Nueva Zelandia: L’quido

original ATF Honda PREMIUM (L’quido de Transmisi—n
Autom‡tica - PREMIUM) o DEXRON© II o ATF III.
¥ Comprobar las pastillas y el grosor de los discos de freno. a

a
¥ Comprobar si los forros de frenos est‡n rotos,
cristalizados, desgastados o contaminados.
¥ Comprobar si las pinzas est‡n da–adas,si a
presentan fugas y verificar el apriete.
Utilizar exclusivamente l’quido DOT3 o DOT4 *4. Comprobar

Cambiar el l’quido de frenos que el nivel de l’quido de frenos se encuentre entre las
marcas superior e inferior del dep—sito
Modelo de Australia y Nueva Zelandia - Condiciones Normales
INDICE SECCION
Servicio a los intervalos o dis- SECCION
tancias indicadas, lo que millas x 1.000 NOTAS Y
meses
Comprobar la alineaci—n de las luces Comprobar la posici—n de los faros.
Comprobar la estabilidad en carretera, los ruidos, Comprobar la estabilidad en carretera, los ruidos, las
las vibraciones y las funciones del tablero vibraciones y las funciones del tablero.
INDICE GENERAL
¥ Comprobar la grasa de la cremmalera y la articulaci—n de la direcci—n.

Extremos de las r—tulas, cremallera de la
direcci—n y guardapolvos ¥ Comprobar si lel guardapolvo est‡ da–ado o presenta fugas de grasa.
Componentes de la suspensi—n ¥ Comprobar todos los guardapolvos por si est‡
da–ados o deteriorados.

Guardapolvos de los palieres
¥ Comprobar la grasa de la cremallera
L’neas y manguitos del freno ( incluir el ABS ) proporcional y el modulador de ABS por si est‡n
deteriorados o presentan fugas

Sistema de escape de escape y el silenciador por si est‡n da–ados o a
presentan fugas

L’neas y conexiones de combustible conexiones est‡n flojas, hay roturas o deterioros. Volver
a apretar las conexiones y cambiar las piezas da–adas.

INDICE MANUAL
Estado de los neum‡ticos

desgaste anormal.
INDICE SECCION
4-9
Servicio a los intervalos o distan- SECCION
cias indicadas, lo que antes se Y
millas x 1.000 NOTAS
4-10
PAGINA
cumpla
meses
Cambiar el aceite de motor y el filtro de aceite Cada 5,000 kms. — 6 meses
Cambiar el elemento del ffiltro de aire
Ð Aplicar el programa normal de mantenimiento,
excepto en conducci—n por v’as polvorientas.
Inspeccionar la holgura de las v‡lvulas S—lo a los 40,000 kms. Comprobar la holgura de las v‡lvulas.

INDICE GENERAL

Comprobar si la bomba de agua presenta a
bomba de agua s’ntomas de fugas.

Cambiar el refrigerante de motor Comprobar la gravedad espec’fica del punto de congelaci—n.

Original Honda MTF.
Original Honda ATF PREMIUM (L’quido de
transmisi—n autom‡tica PREMIUM) o DEXRON© II —

ATF III.
Cambiar el l’quido de la
transmisi—n
Para el modelo Europeo: L’quido original Honda CVT
Oara el modelo de Australia y Nueva Zelandia: Original
Honda ATF PREMIUM (L’quido de transmisi—n
autom‡tica PREMIUM) o DEXRON© II — ATF III.
INDICE MANUAL

Cada 10,000 kms. — 6 meses ¥ Comprobar si los forros de frenos est‡n rotos,
cristalizados, desgastados o contaminados.
¥ Comprobar si las pinzas est‡n da–adas, si presentan
Utilizar exclusivamente l’quido DOT3 o DOT4 *4. Comprobar

que el nivel de l’quido de frenos se encuentre entre las marcas
Cambiar el l’quido de frenos
superior e inferior del dep—sito.
Comprobar la alineaci—n de las luces Comprobar la posici—n de los faros.

Comprobar la estabilidad en carretera, los ruidos, las
Modelo de Australia y Nueva Zelandia - Condiciones Extremas
Comprobar la estabilidad en carretera, los ruidos, las

vibraciones y las funciones del tablero.
vibraciones y las funciones del tablero
INDICE SECCION
distancias indicadas, lo que NOTAS Y
millas x 1.000 PAGINA
antes se cumpla
meses
¥ Comprobar la grasa de la cremallera y articulaci—n de direcci—n.
Extremos de las r—tulas, cremallera de la direcci—n y
guardapolvos ¥ Comprobar si el guardapolvo est‡ da–ado o tiene fugas de grasa.
INDICE GENERAL
Cada 10,000 kms. — 6 meses ¥ Comprobar todos los guardapolvos por si est‡
Componentes de la suspensi—n

presentan fugas

conexiones est‡n flojas, hay roturas o deterioros. Volver
L’neas y conexiones de combustible a apretar las conexiones y cambiar las piezas da–adas.

Siga el Programa de Mantenimiento para Condiciones Extremas si el veh’culo suele conducirse PRINCIPALMENTE bajo una o m‡s de una de las siguientes condiciones:
INDICE MANUAL
¥ Conducci—n durante menos de 8 kms. por trayecto, a baja temperatura, o durante menos de 16 kms. por trayecto.
¥ Conducci—n a temperaturas extremadamente altas (por encima de 32¡C).
¥ Ralent’ prolongado o periodos continuados de arranque y paro.
¥ Conducci—n con remolque, baca o en v’as de monta–a.
¥ Conducci—n en calzadas mojadas, polvorientas o con hielo.
NOTA: Si el veh’culo es conducido OCASIONALMENTE bajo las condiciones indicadas anteriormente, deber‡ aplicarse entonces el Programa de Mantenimiento para
Condiciones Normales de las p‡ginas 4-4 y 4-5
INDICE SECCION
4-11
Este Programa de Mantenimiento indica el mantenimiento m’nimo requerido que usted debe realizar para asegurar el funcionamiento libre de fallos del veh’culo del cliente.
Debido a las diferentes condiciones en la regiones y del clima, puede ser necesario realizar otros trabajos de servicio adicionales.
4-12
Por favor, consultar el manual de garant’as para una descripci—n m‡s completa.

tancias indicadas, lo que antes millas x 1.000 Y
NOTAS PAGINA
se cumpla
meses
Cambiar el aceite de motor Cada 5,000 kms. — 6 meses
Cambiar el filtro de aceite de motor Cada 5,000 kms. — 6 meses
Limpiar o cambiar el Limpiar cada 10,000 kms. — 6 meses y
Modelos KT, KY
elemento del filtro del cambiar cada 20,000 kms. — 12 meses.
aire
INDICE GENERAL
Excepto modelos KT, KY

Inspeccionar la Modelos KB. KH, KK, KM,
holgura de las KN, KP, KU, KX
v‡lvulas Comprobar la holgura de las v‡lvulas
Modelos KT, KW, KY
Tipo Modelos KB. KH, KK, KM,

Cambiar Normal KN, KP, KU, KX
las buj’as
Modelos KT, KW, KY
Tipo de Platino modelo KM (motor B16A2) Cada 100,000 kms. — 60 meses
Inspeccionar la tapa del distribuidor, el rotor y el Comprobar por posibles roturas, desgaste, da–os e
cableado del encendido incrustaciones de suciedad.
Comprobar si la bomba de agua presenta s’ntomas a

de fugas en el sello.
bomba de agua

INDICE MANUAL
Inspeccionar la velocidad de ralent’ y el CO de ralent’
Verificar el sonido de ÔclicÕ que indica un movimiento

Inspeccionar la v‡lvula PCV desde la v‡lvula PCV de ralent’.
Inspeccionar el avance de encendido Comprobar el avance del encendido.

¥ Comprobar el del dep—sito de control EVAPO
Inspeccionar el sistema de control de emisiones ¥ Comprobar el manguito por desconexi—n, rotura o
Excepto los modelos de Europa, Australia y Nueva Zelandia
evaporativas atascamiento
INDICE SECCION
tancias indicadas, lo que NOTAS y
millas x 1.000 PAGINA
antes se cumpla
meses
Original Honda MTF.
transmisi—n autom‡tica PREMIUM) o DEXRON© II —
Cambiar el l’quido de transmisi—n ATF III.

transmisi—n autom‡tica PREMIUM)

a
INDICE GENERAL

Inspeccionar los freno delantero y trasero ¥ Comprobar si los forros de frenos est‡n rotos, a
Cada 10.000 kms o 6 meses
¥ Comprobar si las pinzas est‡n da–adas, si presentan a

Cambiar el l’quido de frenos Comprobar que el nivel de l’quido de frenos se encuentre
entre las marcas superior e inferior del dep—sito
Inspeccionar el ajuste del freno de mano (parking) Comprobar el funcionamiento del freno de mano.
Intercambiar los neum‡ticos Consultar en el Manual del Propietario el diagrama y
(Inspeccionar la presi—n y el estado de los Intercambiar los neum‡ticos cada 10.000 kms. el mŽtodo sugerido para intercambiar los neum‡ticos.
neum‡ticos al menos una vez cada mes)
¥ Comprobar grasa de cremmalera y la articulaci—n de la direcci—n.
Extremos de las r—tulas, cremallera de la ¥ Comprobar si el guardapolvo est‡ da–ado o presenta fugas de
direcci—n y guardapolvos grasa.
INDICE MANUAL

Cada 10.000 kms «0 6 meses ¥ Comprobar el apriete de los tornillos.
Componentes de la suspensi—n ¥ Comprobar todos los guardapolvos por si est‡n
¥ Comprobar guardapolvos y bridas no est‡n rotos

¥ Comprobar todos los manguitos por da–os, fugas o deteriodos.

Conexiones y manguitos del sistema de
¥ Comprobar todas las abrazaderas. Volver a apretarlas si es
refrigeraci—n
necesario.

presentan fugas
L’neas y conexiones de combustible conexiones est‡n flojas, hay roturas o deterioros. Volver
a apretar las conexiones y cambiar las piezas da–adas.
INDICE SECCION
4-13

0324 04

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

0324 04

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INDICE GENERAL INDICE MANUAL

Supl. '97 Supl. '00

Programa de Mantenimiento ......................................................... 4-4

PUNTOS DE LUBRICACION LUBRICANTE

Aceite de Motor Recomendado:

PRECAUCION: El contacto prolongado de aceite usado

Cambiar el filtro del aire

Inspeccionar la holgura de las v‡lvulas Comprobar la holgura de las v‡lvulas

Cambiar el filtro de combustible

Cambiar las buj’as

Comprobar si la bomba de agua presenta a

¥ Comprobar si hay deterioros o roturas.

Inspeccionar la velocidad del ralent’

MTF original Honda

(O: Inspeccionar) Modelos

Utilizar exclusivamente l’quido DOT3 o DOT4 *4.

Cambiar el filtro de polen Cada 30.000 kms. o 12 meses

Comprobar la alineaci—n de las luces Comprobar la posici—n de los faros

¥ Comprobar que la posici—n e instalaci—n sean

juntas. Si es preciso, volver a ajustar.

¥ Comprobar la grasa de la cremallera y la articulaci—n de la direcci—n.

¥ Comprobar los guardapolvos y las bridas por si est‡n rotos

Comprobar el cilindro principal, la v‡lvula de control

Comprobar la pantalla tŽrmica del catalizador, el tubo

Comprobar las l’neas de combustible por si las

Comprobar la presi—n, perforaciones, cortes o

Cambiar el filtro de combustible

Cambiar las buj’as

Cambiar la correa de distribuci—n e Comprobar si la bomba de agua presenta a

¥ Comprobar si hay deterioros o roturas.

Inspeccionar la velocidad del ralent’

Cambiar el refrigerante de motor Comprobar la gravedad espec’fica del punto de congelaci—n

Cambiar el l’quido de la Modelos

¥ Comprobar las pastillas y el grosor de los discos de freno.

¥ Comprobar si los forros de frenos est‡n rotos, a

¥ Comprobar la grasa de la cremallera y articulaci—ndedirecci—n.

¥ Comprobar los guardapolvos y las bridas por si est‡n rotos

Comprobar las l’neas de combustible por si las

Comprobar la presi—n, perforaciones, cortes o

Cambiar el filtro del aire

Cambiar el filtro de combustible

Cambiar las buj’as

¥ Comprobar si hay deterioros o roturas.

Inspeccionar la velocidad del ralent’

Para el modelo de Australia y Nueva Zelandia: L’quido

¥ Comprobar las pastillas y el grosor de los discos de freno. a

Utilizar exclusivamente l’quido DOT3 o DOT4 *4. Comprobar

¥ Comprobar la grasa de la cremmalera y la articulaci—n de la direcci—n.

¥ Comprobar los guardapolvos y las bridas por si est‡n rotos

Comprobar la pantalla tŽrmica del catalizador, el tubo

Comprobar las l’neas de combustible por si las

Comprobar la presi—n, perforaciones, cortes o

Estado de los neum‡ticos

Cambiar el filtro de combustible

Cambiar las buj’as

¥ Comprobar si hay deterioros o roturas.

Inspeccionar la velocidad del ralent’

Cambiar el refrigerante de motor Comprobar la gravedad espec’fica del punto de congelaci—n.

transmisi—n autom‡tica PREMIUM) o DEXRON© II —

¥ Comprobar las pastillas y el grosor de los discos de freno.

Utilizar exclusivamente l’quido DOT3 o DOT4 *4. Comprobar

Comprobar la alineaci—n de las luces Comprobar la posici—n de los faros.

Comprobar la estabilidad en carretera, los ruidos, las