You are on page 1of 168
H OvoiKh KaAMépyeia H @ewpia Kou n MpaxtiKi ™M¢ Mpaarvng Grocopiag Masanobu Fukuoka Merdgoaon Newari Mavinns 1 1985 by seancos Fucus © vary enn Eton 1992, Novowime Novas Tos npsoréno: The Netw! Way of Faring ‘The Thor ana Precio Green Pionesty Jepen ublotns, In, Tyo and New Meroe Navan Mavs Mourn exten: Nec 2992 este aboor Oxi 3008 “pm door: exeyipon 2007 "sro anv A Ake BLE ANou Seoamtoi, "gh: 2810809 31, 2510569826, Fac 2920 500 G30, lant gy es Mepiexopevar pavayes exper ‘0 Koo nope va ee Ay ru Eu psa, Do nating” Fearia Pratuatere i eroupia rs O60 finksneg ne Eayovne Enormous a 1 Actevodon reupyace Actevotox Eno) 1 Onpune der Neopvofn oten = Sitoen ene “3 2. Morigen granu feuoes = ew ara pate pr 0 Nap - FEltoanen ng Qbocaeig rou Kan Fever awamtgn sro Tap oneuoNes Hero eyes Pato. 7 Tac notrowe wo tranegten Cd Ayporwh oka —————— 29 {TEmputenoe Yo Matoy ym Typo eso & “niyo yan Doan Kase ‘Nemenain foe pe ya Aan a bunhsvee ne Ener EE 2 3. Wagwon me duane orpoeE - 46 Ynopssuan mapas Teo 46 Tewaoraapovrbe Moov a ugruen Nacayor Soe Au 8 1 vepyeond nro apgpavn rea 50 Inenanag meat Oohaeon a 201 so 4 Tatqaar mg Ap NOR a ‘ouon ae na vs Tsou cet © hapdpntog mg Sorts Yrovemnag. 6 In supinen oon 2 1 maves ng Enomous Korovenons. Tope Aa ons ‘ov undp aio soya om Ge 3. Kor 1 Naan eas Erg Cornus onan Foye — ‘har kip sen asics Kon Maver Nop ou Eau ro nb ‘rou Efeoneen Epc Me Rado Aaio ara Ere a Napa Heb 88 ocuia me vor Ansara erp ‘Pe Abie ag (eons eure : Fon on rv hen sap — ripest tastes twa yeas harry nee = Hecupla me Ke 113 Oxted Ages mg dua Kaiya aumgeneruounts oun as ‘vo Toon usar Roane 11s hho re kate Bn ie ewan oa aa Ms "iran ovo Kao ur enor Kap - uk Emoto Kattoyo: Kaléoysa wpe 6m 19 HEEznod re voice Mi enarmoe Kolopyc ccd 2. Or Ties Aas ms Ovo Kampong, sar ‘pkerepyaie neg - 28 "java Koraoneso once ~ s Jozi sonar : er) Dp raoys 138 mew ona mEsgag sat eras as ie ie 4. Huo Hatéoynt yn pt Wt Eno a Arun a nave Pecpavn and on am seco neg rere np ueoriwont "ne hn rd os ei Tete ur or tae Src Empocan Supe Sin Dp avrogéopon a2 “ve Ena Eos : 2 sn na owe - as 3. Mig Ba Enpene va AeonBavore rn 18 Buénvra¢ 19 an Ee Boo 28 Tdi tus ee ap ry Nsteoueboyernstm 449 Iara spy oy od in fhe r panara tar ond Twa — pre psant no Yea To Xoo Tops Nn iagamore a etree Ne Bore ekesbeo ao abn x Enduses “Oy fron” Evo Rereg Neyo ov npurensooe me Bowne eaves, 380 Wdume Keroro —= iso reamptore ins: acini iso vot dow noe nn 2 Peet rt A — es Hove Katdoyen-B Aven rg On 166 ToMove MDoy yor AapuTE ioe HMoax Kea - a7 4 Sencar fa Oona - a0 ‘ern: fe Suan porate Boog a apc eMart at Foamemate abe " isa emarderaan ev rupcve. 182 nog Hi z se ‘Sun chodnpnteg os —— = ia anouoye ete Opstive, 185 Maroomenr ove Opie 25 vo Matton . 181 hep ase iar ‘ere on - iss Ta temetione Sano ae a 192 tn ipa Apotne ———moom— 102 swoon Bn - aero ope ng Pees oar "Sip eats eS ony 04 Hoea08 x9 FeBOE “dans tan Room Te0 “Su onto xe cose aos ona event or nn oe a ‘rae mite ec ov nnaesEumepitg am Katka PbO Sree een org bn ba Eno ete P00 — “ana Bivona Mp 9 Ouomi Kayo Poe co naregnesontens ory AveanopG 00 Ts PA KON Pe Aevacoe top we tpl arepr9is 00 EBS, Testo ‘oman : as vont wahisyes Pod var Kabapn/ Hope anna 2 rawian woos, us Anes Tons Fe a Eroondnvgn an Gud us rene 235 ‘vox natoene 216 Foote toate = = 28 ‘a a ymin a 8 a xpi ohinopia etc 8 ‘rons irc oon ‘uinecom ‘chews ti Romane — - = "ove a oes 08 =~ ar Stemmons eet eee son oe kanes Yung Asoo Peo wa Koo “in ry os 8 PO ‘ran emo ete. - se pees he ae et rates ce ed === 20 Bopanna ne ion ein eT onwpopin AEB a : - 208 Eyerex; Once __ 28 "Sum i eso 2 vate aero 9 — Ts Seine = - _ Be Teen acoso =e “eva up Tpatsanarog OMAN 20 Rina uray nape NBO (edges oe fv Opn ee iacuoat an nary Tp La a (eoetneem rte Laie (rEg ase — ‘eee ro ty yh tbs ees na ror a0 ain Seen apis reo sm geben 80g me sete Bao EEN ‘ie eat rn Incheon va5nb0e 352 Ta Emepfunns Bea or Kato - Theor Bae st - Jats hres yrs Sas ie 256 ovacea faa ere” — Touma Bx 96 Onapuntou BéepO8 on ena ih Tom sos rae resvaoee Sua ee untoooia 268 4 Agena 270 a Ebayh ee pa kadoyen rn roe au pos ape aie me Fie iso sensu Frayer nas eve ot oy oi Aare Hae Ngeapoiés and Ero 216 0. Apspos nou Néns va Anahousoet 0 Av 2a 1. Hoven Tah —— 23 TaNng6t wc Ofonabapont (me Wiens) 285 Ta curogasiana ov Oncaiomat - 28 Aofore Hour @uen - aot 2. Cum Kono n> Cua 004 ne — 203 Bo: benpo0 293 Nome Pov 296 ‘aga erie wa Ova ar 200 Inntna 2c ctype 500 Intron ne ae tg Son a0 me T000%5 oe wouorag ya vo eT — "supe ed = ‘cred nr are fot 3. Fup na dons owen Alnsvoic AaGtNeS Drapayoenao mae ese sone nya Oho Roane eos Aonrios, Extores sab aro row Kopp Bun 60 ek ly 0 : Mpédoyos tt evans nadie Boer a gbon BedBepN and my vA wae can en tapaan, Moy va enovouce om oon mC Ne MoNBiee parm yon a pars ve aware vapeur Baye Shanor0 ex "Jaq axéun oy, poner yyoriray ime To Reng NS pagintorngemorpooicon gam, Me lan, ocr yea on ee SBourOS Frere ue, 2 nave te ce cepacia ue ove panos ee toma nen, Aaron ean, be enor, pao Be as eed avvor anaconda me eB ae, O eUyER BOSE, rat nav an rv nse meena oY oN TE} BLES. "ura yponr ts ooepn6 Mop ev; eps aU wa vTap eben evoiran me one ae eae 6274, AOE OBOE Narname a Spagrau arabe up ou Sve Te Doe sya war raelooe n quan stew Wore de 80 Tennan OY ‘outers ganar or ean GopMh HBG PNAC UE OY “penton yn nope Tp eon re EET EAP. a yre ts doy va ren ov B6R0 Yeoyg.Mu avyaBLe HE aoe, neendmneoreseu me eps rv Nee wip ADH Oe CMO. ‘bons bq qurontryana oy ons x matey Em BSBA Oe Nbvgosw noe mpaaoy ond te, ote gop ev peo ne rawr, er Beane nou nlieye ooo xe von yim a EBON Ftv pone nov ena rene 17, gan ye a araNone {prone yeas nc ep 05 por OM MANE ED ht ar west va vabatsryo- Melorair neo Baar ane aaopitores noe, Tne para taepumnatn eco anoK rev neroW 0 neo Ve ser ieovhot ee nt va you vee an O ane nou wove and ra wn TERT ao ates core ve peyoninous pov ve anavere yond, Taare ‘Grr avemasove ye arevv0xorop, Noa Oba. To pa ora uPAR Bowne yep x nn ews euouow OBA novo Mt wa thers riya pane nesea Berna noua evap tat pay, n nova avon yonaveohenkronbxsn oyna on Cretan ee ava run gure, ee ruroypove eal ry a6 me ‘a aprewe aye uo THOUS, bunk topeun ciayrn ye ona vous Ades vera ea isan as oo Tinos enero wabkayens, Aare Mw oN ‘are eTavepbt we oprownd wd pire Ena ex a mn une vo ‘Yee ensgnocia ou, Ar undp nate opt and di uy ma b9omrM ead veranda sponap. Zev npcwbandma rom ekersoa a 1c eurepnneoonn, nos ado Mpoondseus ya rposreeieeie Th ‘Guan ooo evr enn xaroopem ne Motovén yx ooteveesnpeatlew Ta yd ma wee W070 an, 9 ‘ean Sane! ov sepona. ex vt sré avin ya aronaovana © vbw og nepree ce spun Stavaiowpe are ng sates ea MpooPah aS ‘babu Spoipye ye rou Ta yep ven yt esa a, ‘© vdourornoocrab! ceva Ga Gwe min em Bey eno cwosper ena Kr bv npeanael a 70 ni cr ra cranogseo ‘np mivove veyone ue peyasireon (opera nt wopnapepe mporenS ‘ray aoeerat To Ceo yey! He Tov valiepo pero Sra awoke ‘oh rao vere Ys vo nad rou ex ymeeora To ue ou oie Ch ‘a wih tg rapreoeps! we yoo une xe e900 ‘oo vu avn fp yy fgets aIAEAYog ‘yaa re Borne a Yr vba, a8 Be undp: eB too BSpdrwoeramapéc nt atevies uote waNpyong Nou aoteuaay at Me vnc ebro exPvova ce ued Babe ay ge nays io elapse srdoroon, Hunee6oxner nd vee ces (ou nov Bopper an yao Aas ‘xe ehrias ne ronda Berna eojuuvinorag TAY, O YeuPyRES a ‘eves cron um ronson vn aero ewe ax muy ru BONA) «sre cuntes we Bon Yo ne, elder ve evra To nad so. eodévone se ‘nm ony nou Bo Sedo 9 aon xe ul om evan Ym dans 00 epmtocue eu ya dyer Yo x8 oT TODO A ‘don Benet arr a ee! ne pe are Kars wane "wba, sovondn you me muon walboyses ea To Mp Pua ve ane reecaoy te ova “Toyo neu eatpya eve epi ax mam arab Bie enkog née daa te roastgetn oan and My vp mea wie ‘1 ofa oro ona to endpanvo rep ye rte! aware ‘Bue KSvor maori BKC apy aRo No cc AMIE "ua aie vo oxorovl Sn epi me punt ayes ea Poo Eon xno Bore, Go ep ev sha eh, ary enanadhGaa e8 Me ‘sacra rodesoroinan ms wBaoneot nose, Molo ema Ba foous ‘tes sour, rgcreina va snaps aoa open gunn onG bse lon. eho on doo y we ona va Mpa: ron ‘ule ofa propos wa NeoeapaoGyevanaTsivroe Ppa Oks on peug Séviowt up Nrevare Sus van 9 Merv nov arora oe "eponeo ef Boxcmeonvmpseon and 3 ena Tux eMePOK TORN, tua 5 nolundprou ix GMun Tr gr Raph Mavens, a He nbgoue Shut vo ova. To pa Yo apa enwanee ae eorpoHo| ‘owen, om vee be ep opto, ya vo extyararoe sauna ara pmo Tou ebau prot. Aol oke\nupio eBaie 8 uropocay ot ayes eowopner eo xtr ava on ono a ve, hon Boarrered, ond ion er onpacs oBANoU M6 Goo Be Hosrtona os vo née Boot eoto owes va evatnanaies ype, {Emre coyreps wep on Ya outa ba eeu, Onova eB YO Topugecrowyavariyn, Zeonoqtvesxanes or vr, ape) 6 UPN {ura nouurahivow ra Se asons x Sp nu arousiow ve. Ont Tore srosenanins, ape ve nnuptes = pep yep Ee Rpdowe Ga nour. ure bayer raw ng apo xo Batoxevow oe pa pro Tw Ass, kata Fog 19 Boy Bey nigra ar ov cup me or aus Boo ebagos, OF pnb! Sv ox {ovat ro eo unazye poy uatoyn Boo mae vane rh ree ‘ten Bornan, Maron x6 ypsyoaog ery Eero tes yo goon {etepatecooupe re cysmouara ng aoaevens, oka de che epee ou Ba sugjao ne Bpexorace Mpcra Ba Mere a wou ve aeNaTOET ALE san Boon ev ei lu ov va Forte pe enor quo pen ya va kone very éonutearnaveva cataract. Axo eo Fausratooaaye, Ca anorGaye a Go ou oo napelB va ew rave WowoWTI, tT ao ‘eer orig roonoive sex are per ora et 6 ana over wn napayoes now fanea nc ovopames torte enoweNENS A ‘Peotzoiue oo aapurag unepaizey euoy Trp va yoee ae ost AY To miro nou réfove a pe New vera ce Kyo. Kr me a Spe opera a amos: bs apa yresoras Yr po Yno ne Bare ‘To emer eleva ou eye 0 Nyas eh omnag O17 wey EO pea ns areas emertun ona Sooo roe wiceopvayes vary Koren uy” piracy oxen. inn. noraerpoeh me sore opel he eat (pci, ao vero a qu Naver va av onereabe TZN rou jepoopyrin. okra, Paraiyo: ev Shaw ensoia crux unpeonyMe.O a Kx url and role ou bontporey ov, Eye qv ‘60 nmin Spa and nn Gre yao ONS a aa Hae TYE beairens 0 wa You Teauetoja. Auag eto hyo Nowe Ravel ee ‘mo anreesusna poaeyoen Tau chaste o fo va reoLUE ov eb Th rowaptirnen, ayn Teponsy chavs. apfaoiyerenpeyparace yea Bas "Ea pow ebous oto mua pou nee netnu 100 exareppa tox oseautt Banter xa appa nou umciauy Yo E8a90%, ACB cS roi maura ondoug xa ara ou KpoOpYEVa}AE Be mopaCe ‘orca © cmvetpag rau 8a atorataafax matron oT exon ‘anuodpys, bal eva erous ora wupsoa pou, ava ow aud rou spa "ope Ha Ev err ot ra Ee EO Tne 8 foes nombiee rcv ere et nT wo mapas POMS ADU oY oy. Aratvave ye an gopn meronaiag cent poaes Sun Ye hat ‘rece enepvo eae a Rep enero. pd a a NRO rte o ra ype 8 000 ave, Ao no p00 ba ray aoREE ava ore pase? oreo ro enduen pve, Sexdouaroara pear 0 ote 28.000 cptsuara vv vropo 3B. ful a popotne va ye 9 chopac pO ‘wraXig io. osga Tov arpa a opacae eave 0 Gab et Uctaoraia oad rourenac. ‘aka eres oxox pul wea va So! a0 v0 Sovardauvoubrepa asin tox tiae bvbpunac poor va oon. Yap emis onidooe ve mara o0 Svepunoxva nostaeine 9 eoon xa ne avOpantns Pte yupR var PoE ‘nn eon evar Ser wa anna yosov av eyaTanea TN Ae goo ‘ae ya yon Bean, rou bth woah oro mABGDD. ‘Da ayo pe my eworsen ne mbaurnne pone Notovan au ear on Gaga coo yo0m Pou praia Nate: enrat ‘year woo rater rsp Yo eat Benya yins anon You anno. The de pave nepeedtepn oot ans To oTow a} SNOLEE BACHE Eroaryooys (0 Kapéva Mnope! va ives rw ca or cmap mq op Tou gow ou Me! and Sea Bon or esd wae oous ono Mar. Ea, veo renee pao {ive nope (ove et xp, a fa wabepytag yy. Zale xrdone opi mon"oa06 FpeoULEe eps, Le bo BlorpIeS Baan oro akavoyaS| na ayo. Aro vero gue. BuoaperuNO OF me pens agi tenon, Bastions ovauen rappers fv na Spee of ov novos me eri ous oe or rerio ou Iyoat ony Erect Ehime, Grou nena nog Yh ayes Tou vate os Horna reo eAetepeyéon aor onsen non YO. vou fos oo pga evden ar Srp, ra puloxipaa rou onkavera and ie ov une ow Dogo, e BAe na avi rue one Yes pag wa ra uOn me Keane rg monday far ou pein yg i eto. Avera, ceo pepe ape ‘ou aypnnauoy ei ra asa Sass Suzo4 cena 71008 a Bb re aoep0eN Yeap rr opwon one KaeBa a eporon Mov ro wut vo ea want ye» epemo np Yu xan am i) Ro onus! Ge ony ote Ee Oveopme e8 p ‘tna. 27 xo ypronororge Ma ope wpseraeqienwo/NeMa a Send nore we ouTogepsona aver snuntr cae. Efaons ara o> ‘yea ova vega" es ns map une Taino SOO MAB {ehepnt armpod we 890 KK psd oarpea. O oye pve ve gan Ted a 85 nav ro, ciao ermpan au 7 Too eh nals ekovpaom ex ena on. Stow area ere pi ral Yo NeepwO OM Av OF ‘eex rv puteU nevepisiau now ane To eawomupNa EeOD,AeneN ea "o pi marca nwo a eaplt gr ou Yeuenod ampoG. AgDd BED ‘iva oreo ya pe be, To aun a Era Soorprzo 7 po TH, ‘ecto mew ono wo xupa. Fh ewe gree oaudoue apd Mos ‘eeour apo ua ta Beoopta Tos oBGha hv ao To za Pa Totoro Me ro yeuepudarmpo vs yyaana ne ToanSpo Teed om ey ube tora ave wee Up To Bepops ros yeep oNnpD OYE ‘vic uo ard er Mopar ane ope WaT HOLE Ta arm fa oratn. oy v0 Maa, 28 eons Teens amp rapernpS arg ve KO oe rot orb you wal va vas gr ne ou" mp Br 0 oNPO Tou put pam ere ohne, Ag Bow, Tey Ha eaow To EMEA ‘rps ramp Sto ro app amograto yung Zn aoe tp TO {upset yar onep auc neve poe ya ckanoe Trai rave 0 oT ‘orem v ped enepava nero avB20 ad 8 To de ‘orev voyuer emsme, ro ro 2ayor9 api owen ere ‘era.gayparad avs a yop Sousa fon Do ue 'Aut cha uct 5. wpe oy HEBD he: BON ake TOU Ba oreyéau “cotayt geaned atnot/ puto pe ances ones, br KarePonia ar ebopoeshugt Tot H-DoNothingFewpyia() Av frav aa obxtapn you obo aoe wouter oth ‘haon 0 pu snp fou COON YET pA, NEON Va yee ‘yotne "av aur pve yao yavaxautepyoouse Top, Tre ea fav Gyr ve Goutiouy weyperes Yan ead Ta Hepsi. KS UD fat honda. Ngan, eof 20069 pe oratep ons eyaTe es and ope dp. Torna er. a Resa, To yove NaN ouepaoHs Nt Spon wa uy xr als hase oe ups RoOME oy eNO ‘900 raid aypeour pte, ‘Ot emarpoxee nor és 5 Boedonwre end & BomSonwe echo” H euyia papatperne dies nes ne aaguudnds ionic Ves ete NOU a Yoo npGobee tantveg a gaenddoa a aug npere EesoNTes ON, be ven urovapvor ta hana. Ob Yi era oe Tv avr Opn. taut un eveteg pone Daves Epes fovag oo" Cx YoU Ae ora va now au, Se ypoatera va neva mae". Enea an rave ev6ocpavo uaa ry spas en cosa noo eu apa ea 7 6 ‘ows Yeu pou. Hatepame toearsbon Bev co avayasa Yarn We a! ‘2 Brepunos pean op nt ocr Avarayarfang nar oc, ne ppd rove no “au cn oh rcv a aba ogee nove a ner seo a cuca Sve ‘xe Soups: ne reouneatae nes Souy eur To anBfnore af. To. ‘nuoupyodevereerasx ev ois, wp You Toe Be ypoat6oray abe ‘ih euoue yoyo. Kr ya va yoo a pa Ess Bore BEN, Kav utara gave dn anoreoiy taeipyn avoRae, eon om NED onerous we g0000. Kronor ups Has avapro ppp xt ro EBn905 Be 0 mtorr yes ou env yee A 0 Ema vou! a RIO Tre ‘pire vo apnea: we pve owe phigana Mure nav oa sa: pupal ns antec rou vo." Goya. ayo Ka Ems oto “Mronoubnra ra sprision aq. Kaviva gut maven 8c 700 8 ore va guava uot ce epravere tego, 0 vn Sv sa ve ve ‘ovens nav ewserpega rom ye 0 npooprOneND nl Ea ‘oe nase wo ‘aww 2 tay 0 Gporo na and ndapra Kt np, ayopntee ye a nepmerayéo rasoraav® Tiryuopese,o aye erway bron, dapuora gure po nav areooy reat ay ox no Gru norm noma euTooagpanay. Taute gut patod Ee peoea To sove Mena aut. Ka es eve vo Npsrououse oer “vamnowcninivera dpa au pe oa pat Ute mp Wer OnE To ae “fo ago symone: piv pT pono ui vero dvepunog Ya owner bar You.An mp, ta puToqsgvaRG ETAT 7 egos a teupodrnBsBAnpa yee, lea yopo oe arin Yop owe epioma and Sone ye yrs Op. ANE SEs Bev eye ley Boose me emarine hg SPEGRS. oe poorerioMa an TW OHO ‘ps “proves Wabi andro Tea pp eg Be EG EN x uw, yuri epoe Brg a ova ok “ipnpa aarag,ngoan Gee oe tare OTe ve. Lm ‘vein, dinar f Sovak euqaepton © eBGwoun hex evo: nou meebo Pho rn ern au aca br rope Bat Quand Bp a {sy goo ev bv Bln eyo gE OTTTag RELATE ATEN TOS roe beer ev aor. Oo Tov opta wo Tou aM, ov er rou aod evar fas npn an. UTE ve Ae Baan emOnpeS ‘Eo vipa. Hien tharos Bouiéar coun TOES BEE AD ‘noe re a4 ga 7 “anu” ETOH PSO To fovrand nor sia osu as allen europe coon sexier una. Grav avail ele, yay, extn rov now Be eau ne econ pare nou ea verb a orogens Jr 5 Tov etzieg bo ces haa ou vp a eo, oa Bn aT nl. Odxdpuno tanga yi S800 Fo uyopaNS one Ke tha rao a exo ea nove gn oops On ‘na fanaa m qo Een Enver ie Bde con OHS Sesn goa rae raaséypan ava maaan, aweSpmTa aro To ‘aa owe ee not ou, oh eae your eho. Tioem vo anna ena Ing ooruevema vapors YaGang ov tooompdag war axoanpe Naevouvas Yo ae an aT rate Aohovejore ng Aeroupyies me Blogg ‘ive nt “napyoue rao" ao cypbes Sey noatjow my THO an ari Mv on 9 Sea a ape am oor oes (mg oueayatvta on oiyeor euch nop a dn Roun eee PU xn ‘auona nv xéee ru Rarpcoso e m popes hres, pupa bea yarvexaransutce vents poe rox ee renee eno ‘ne evant rowr ayn fea ye Yr Yo above ne eye rane rowuving,Tooanat! yp eri va pce yop aenarag reuters mud ovle, vo ner Eat re SO wou Or Jae oe Soc ‘av ot unr gt Tov Okt Le aH ep cho oho eae nou opwpyin 2 oPoGne ezow vaso en Kt GERSON Yopeh Yep, hi 9 aukBE9 do me pore 0 ouetaieex dps Tou MeN NGoun. Hokus ee ‘ov caw eepavorn wx Tour. Suverh oi Th Kup MNES

You might also like