Apoyo al desarrollo del lenguaje en niños de NT2

NT2 Apoyo Compartido
Lenguaje verbal
Período
GUÍA DIDÁCTICA
NT2
Apoyo Compartido
Período Lenguaje verbal
GUÍA DIDÁCTICA
Apoyo Compartido
Guía Didáctica. Lenguaje verbal. NT2
Período 4
Unidad de Educación Parvularia

División de Educación General
Ministerio de Educación
República de Chile. 2013
Diseño e ilustraciones: Designio

Impresión: Mallea Impresores Ltda.
Las ilustraciones que aparecen en este libro son publicadas de acuerdo a la

Ley N° 17.336 SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL, publicada en el Diario
Oficial, N° 27.761, de 2 de octubre de 1970. En el Artículo 38 se establece
que: “Es lícito, sin remunerar u obtener autorización del autor, reproducir en
obras de carácter cultural, científico o didáctico, fragmentos de obras ajenas
protegidas, siempre que se mencionen su fuente, título y autor”.
Derechos Reservados del Ministerio de Educación.

Presentación
PRESENTACIÓN
En el marco de la estrategia que el Ministerio de Educación está desarrollando

con los establecimientos educacionales subvencionados, se ha diseñado un plan
de acción para apoyar a quienes presentan las mayores posibilidades de mejora, y
así entregar a cada niño(a) la educación que merece para tener un futuro lleno de
oportunidades. Con este plan se pretende fortalecer el desarrollo de capacidades
en cada establecimiento, para que puedan conducir autónomamente y con eficacia
el proceso de mejoramiento del aprendizaje de los niños(as).
El plan Apoyo Compartido se centra en la instalación de metodologías y herramientas

para el desarrollo de buenas prácticas en el establecimiento, aplicadas con éxito
en Chile y otros países, fortaleciendo el desarrollo de capacidades a través de
asesoría sistemática en cinco focos esenciales de trabajo: Implementación efectiva
del currículum, fomento de un clima y cultura escolar favorables para el aprendizaje,
optimización del uso del tiempo de aprendizaje académico, monitoreo del logro de
los estudiantes y promoción del desarrollo profesional docente.
El presente documento, denominado Guía didáctica es un recurso de apoyo a la

educadora de párvulos para trabajar en el Núcleo de Aprendizaje de Lenguaje
Verbal en el Segundo Nivel de Transición. Es la cuarta de un total de seis guías y
comprende seis semanas de trabajo.
Contenido
Esta Guía didáctica presenta una Programación del Proceso de Enseñanza y
Aprendizaje, que organiza y distribuye un conjunto de Aprendizajes Esperados que
serán favorecidos durante el período. En cada semana se explicita la intencionalidad
pedagógica de la educadora, los indicadores de aprendizaje de los niños(as), los
recursos de apoyo al aprendizaje propuestos, las orientaciones que promueven la
participación de la familia y el tramo de los Mapas de Progreso que señala el nivel
de logro esperado al finalizar el año escolar.
Asimismo, contiene 30 Experiencias de Aprendizaje en el núcleo señalado, las que

se organizan de la siguiente forma:
• Experiencias de Aprendizaje (cinco semanas):Tienen como propósito favorecer

el conjunto de Aprendizajes Esperados seleccionados para el cuarto período de
trabajo del año. Constituyen una propuesta pedagógica flexible, que debe ser
adaptada y complementada por cada educadora y equipo técnico, de acuerdo a
los requerimientos e intereses de los niños(as) de su curso.
3
NT2_Lenguaje verbal_GUÍA DIDÁCTICA
• Experiencias de Evaluación Periódica (una semana): Corresponden a las últimas

cinco Experiencias de Aprendizaje de la guía, las que constituyen instancias de
evaluación de los aprendizajes que han sido favorecidos durante las semanas
anteriores del período.
Las Experiencias de Aprendizaje propuestas corresponden a un período variable

diario, y describen los tres momentos centrales: Inicio, desarrollo y cierre. Constituyen
un modelo que cada educadora puede enriquecer, considerando las características
de aprendizaje de su grupo de niños(as) y proporcionan orientaciones para dar una
respuesta educativa pertinente a la diversidad de aprendizaje, permitiendo adecuar
el nivel de complejidad de acuerdo a los requerimientos de los niños(as) de cada
curso. Estas orientaciones se explicitan en un recuadro denominado Respuestas a
la Diversidad de Aprendizaje (RDA) y considera dos categorías: Sobre lo esperado
o Bajo lo esperado.
En caso de que requiera fortalecer aquellos aprendizajes que reportan un nivel

de logro más bajo, favorezca el trabajo con el texto escolar, generando nuevas
oportunidades para potenciarlos.
Por otra parte, cabe destacar que en algunos casos, el trabajo propuesto en la
Guía didáctica está asociado a una Experiencia de Aprendizaje en el Cuaderno
de trabajo de los niños(as), orientada a ofrecer una oportunidad para ejercitar,
profundizar o aplicar lo aprendido. Al mismo tiempo, constituyen una evidencia de
este aprendizaje, sirviendo de insumo para la evaluación. Además, al final de cada
cuaderno, se ha incluido el apartado denominado Registro de mis avances, con el
propósito de facilitar el registro de información relevante respecto del aprendizaje
de cada niño(a).
Finalmente, es importante destacar que cada sección de esta guía ha sido identificada
por medio de una portadilla, en la que se ha incorporado información relevante
respecto de su contenido, además de orientaciones o sugerencias destinadas a apoyar
su implementación en el aula.
4
Programación del
Proceso de Enseñanza
y Aprendizaje
Cuarto Período Núcleo de Aprendizaje: Lenguaje verbal NT2
Programación del Proceso de Enseñanza y Aprendizaje
Una enseñanza organizada favorece mejores aprendizajes
Durante este período, los niños y niñas…

En el desarrollo de la comunicación oral avanzarán disfrutando de una variedad de textos orales, manifestando y fundamentando sus
preferencias. A partir de ello, progresarán en la utilización de un vocabulario variado y adecuado a diversos contextos e interlocutores,
incorporando nuevos referentes culturales, nuevas palabras, conceptos y expresiones referidas a los temas de las lecturas realizadas; así
como comprenderán mensajes orales que involucran informaciones de su interés, instrucciones y conceptos abstractos.
En el desarrollo de la iniciación a la lectura avanzarán en la asociación de las vocales con sus diversas expresiones gráficas y la asociación
de algunos fonemas a los grafemas que los representan. Manifestarán su interés por descubrir el contenido y propósito de diversos
Semana Intencionalidad pedagógica de la educadora Indicadores de aprendizaje
Experiencias de Aprendizaje
1
Familiarizar a los niños(as) con los libros de la Biblioteca Descubren y comentan el contenido de un cuento.
de Aula y otros recursos, poniéndolos en contacto con sus
sentidos, características, propósitos y usos, que contribuyan
en su entrada a la cultura escrita.
Favorecer las oportunidades donde se expresen oralmente Dramatizan escenas del cuento.
a partir de la recreación de escenas de un cuento.
Promover experiencias que permitan a los niños(as) Manifiestan las razones de sus impresiones y preferencias,
manifestar las razones de sus impresiones y preferencias. a partir de la recreación de situaciones propuestas en un
cuento.
Favorecer la comprensión de mensajes orales a partir de Comprenden mensajes orales referidos a conceptos de
situaciones de un cuento. confianza y comunicación.
Familiarizar a los niños(as) para que avancen en el manejo Juegan a escribir una carta para oso.
de las formas convencionales de la escritura.
6
Programación del período
textos del entorno, sus objetivos y características en la comprensión de información de textos narrativos, informativos, poéticos y fun-
cionales, mediante la realización de descripciones, inferencias y predicciones.
En el desarrollo de la iniciación a la escritura avanzarán en la producción de textos a partir de la comprensión y procesamiento de
los textos leídos, que poco a poco se acerquen a la representación gráfica de mensajes simples, propios de la escritura emergente,
respetando algunos aspectos de la regularidad de la escritura. Avanzarán en la producción de trazos diversos, intentando respetar las
características convencionales básicas de la escritura.
Referencias a recursos de apoyo para el aprendizaje Sugerencias para el trabajo con la familia
El misterioso caso del oso. Oliver Jeffers. Fondo de Cultura Leer y comentar con sus niños(as), diariamente algún cuento o
Económica, 2008. narración.
Mi primer atlas. Marcela López. Pehuén Editores, 2011. En conversaciones cotidianas, proponer situaciones a partir
de las cuales los niños(as) puedan anticipar qué creen que
Diccionario. sucederá.
Lámina gigante: Querido Salvatierra. Plan Nacional de Fomento de la Cuando vean televisión bajar el volumen y proponer a los
Lectura. Mineduc, 2010. niños(as) describir las situaciones comunicativas que observan.
Cuaderno de trabajo, período cuatro. Jugar a “escribir” breves cartas para sus amigos.
7
2
Favorecer experiencias donde los niños(as) narren y Comentan los episodios de un cuento.
comenten el contenido de un cuento conocido.
Promover experiencias que les permitan incorporar conceptos, Narran un cuento integrando conceptos y palabras
palabras y expresiones pertinentes al contenido de un cuento. aprendidas.
Familiarizar a los niños(as) para que avancen en el manejo “Escriben” los personajes del cuento.
de las formas convencionales de la escritura.
Favorecer la comprensión de mensajes orales a partir de Comentan, formulan y responden preguntas literales e
diversas informaciones. inferenciales a partir de sus conocimientos previos y de
las claves proporcionadas por el texto y las obras plásticas.
Familiarizar a los niños(as) con los libros de la Biblioteca Recitan en voz alta un poema, imitando el modelo de
de Aula y otros textos, poniéndolos en contacto con sus lectura del adulto.
sentidos, características, propósitos y usos, que contribuyan
en su entrada a la cultura escrita.
3
Familiarizar a los niños(as) para que avancen en el manejo Juegan a escribir nuevas estrofas siguiendo el modelo de
de las formas convencionales de la escritura. un poema.
Promover experiencias que permitan desarrollar la Asocian los fonemas de las vocales a los grafemas que
conciencia fonológica a través de la asociación fonema- los representan.
grafema.
Familiarizar a los niños(as) con los libros de la Biblioteca Realizan inferencias creativas, formulan y responden
de Aula y otros textos, poniéndolos en contacto con sus preguntas literales e inferenciales a partir de sus
sentidos, características, propósitos y usos, que contribuyan conocimientos previos y de las claves proporcionadas
en su entrada a la cultura escrita. por el texto.
Favorecer oportunidades que les permitan disfrutar de la Aplican estrategias después de la lectura, comentan,
lectura y avancen progresivamente en la comprensión de formulan y responden preguntas literales, inferenciales
cuentos, sus contenidos, características y propósitos. y críticas, reorganizan la información y exploran las
características del texto.
8
Pablo el artista. Satoshi Kitamura. Fondo de Cultura Económica, 2009. Leer y comentar con sus niños(as), diariamente algún cuento o
narración.
Planisferio.
En conversaciones cotidianas ayudarles a argumentar sus ideas:
Enciclopedia de animales. Haciendo preguntas, proponiendo temas e identificando a los
personajes o interlocutores.
Block, pinturas, pincel.
Jugar a “escribir” listados de palabras acerca de un tema: La lista
Poema Cuento. Antología de poesía infantil. Dorys Zeballos. Editorial de las compras, los miembros de la familia, etc.
Zig Zag, 2008.
Jugar a qué quiere decir: Proponiendo palabras nuevas que los
Cuaderno de trabajo, período cuatro. niños(as) tengan que explicar.
Poema Cuento. Antología de poesía infantil. Dorys Zeballos. Editorial Leer y comentar con sus niños(as), diariamente algún cuento o
Zig Zag, 2008. narración.
Memorice de vocales. Recurso disponible en www.apoyocompartido.cl Ayudar para que los niños(as) visibilicen los textos del entorno.
Por ejemplo, identifiquen carteles, avisos, propagandas, letreros
Lámina gigante: El pingüino adivino. Plan Nacional de Fomento de la diversos, nombres de calles, etc. Pregúnteles: ¿Por qué están
Lectura. Mineduc, 2010. ahí?, ¿qué dicen?, ¿para qué se usan?, etc.
El traje nuevo del emperador. Cuentos Gigantes. Verónica Rossel Jugar a reconocer las banderas del mundo.
(Coord.). Santillana, 2006.
Invitar a sus niños(as) a “escribir” mensajes de cariño a sus
Mi primer atlas. Marcela López. Pehuén Editores, 2011. seres queridos.
Cuaderno de trabajo, período cuatro.
9
4
Promover oportunidades que permitan ejercitar el trazo Trazan un grafema en un contexto significativo.
de grafemas significativos.
Familiarizar a los niños(as) para que avancen en el manejo Juegan a escribir una carta, integrando sus
de las formas convencionales de la escritura. conocimientos previos y las características y funciones
de este tipo de textos.
Favorecer las oportunidades donde se expresen oralmente Dramatizan escenas del cuento.
a partir de la recreación de escenas de un cuento.
Favorecer oportunidades que les permitan disfrutar de la Anticipan, comentan, formulan y responden preguntas
lectura y avancen progresivamente en la comprensión de literales e inferenciales, reorganizan la información y
diversos textos informativos, sus contenidos, características exploran las características de un texto informativo.
y propósitos.
Familiarizar a los niños(as) para que avancen en el manejo Juegan a escribir algunas palabras según el sentido de un
de las formas convencionales de la escritura. texto informativo.
5
Favorecer experiencias donde los niños(as) comenten el Comentan los episodios de un cuento, describen
contenido de un cuento conocido. situaciones y proponen sencillas inferencias.
Promover experiencias que les permitan disfrutar con la lectura Manifiestan las razones de sus impresiones y preferencias,
de un cuento manifestando las razones de sus preferencias. a partir de las situaciones propuestas de un cuento.
Promover experiencias que permitan desarrollar la conciencia Asocian los fonemas de algunas consonantes
fonológica a través de la asociación fonema-grafema. significativas a los grafemas que los representan.
Favorecer la comprensión de mensajes orales a partir de Comprenden mensajes orales referidos a algunos
diversas informaciones. conceptos abstractos.
Favorecer las oportunidades donde se expresen oralmente Comentan situaciones ideales a partir de sus
acerca de un tema de su interés, integrando algunas nuevas experiencias previas y la información de un cuento.
palabras.
10
El traje nuevo del emperador. Cuentos Gigantes. Verónica Rossel Compartir y memorizar poesías en familia.
(Coord.). Santillana, 2006.
Panel Nuestras lecturas.

Ayudar para que los niños(as) visibilicen los textos del entorno.
Por ejemplo, identifiquen carteles, avisos, propagandas, letreros
diversos, nombres de calles, etc., preguntándoles ¿por qué están
Mi primera enciclopedia de los animales. Sally Morgan. Parragon ahí?, ¿qué dicen?, ¿para qué se usan?, etc.
Books, 2008.
Conversar en familia acerca de un tema en común.
Mi primer atlas. Marcela López. Pehuén Editores, 2011.
Jugar a nombrar palabras que comiencen con...
Ficha de investigación científica.
Afiche palabra clave M.
El día de campo de don Chancho. Keiko Kasza. Editorial Norma, 2006. Leer y comentar con sus niños(as), diariamente algún cuento o
narración.
Mi primer atlas. Marcela López. Pehuén Editores, 2011.
En conversaciones cotidianas ayudarles a argumentar sus ideas:
Afiche palabra clave L. Haciendo preguntas o proponiendo temas acerca de los cuales
los niños(as) puedan plantear sus intereses y aquello que no les
Libro maleta Leer y aprender juntos. Disfrutemos de la lectura: parece interesante.
Abecedario en letra cursiva, 2009.
Ayudarles a identificar algunos grafemas en los textos del
Láminas de narración. El día de campo de don Chancho. Recurso entorno y jugar a trazarlos en papel o en la arena.
disponible en www.apoyocompartido.cl
Cuando vean televisión bajar el volumen y proponer a los
Cuaderno de trabajo, período cuatro. niños(as) describir las situaciones comunicativas que observan.
Jugar a “escribir” listados de palabras acerca de un tema: La lista

de las compras, los miembros de la familia, etc.
11
Experiencias de Evaluación Periódica

6
Durante esta semana, se espera evaluar los conocimientos
de los niños(as), en relación a:
Favorecer las oportunidades que les permitan expresarse Relatan el fragmento de un cuento, incluyendo las ideas
oralmente acerca de un cuento, integrando algunas nuevas principales y palabras precisas.
palabras.
Promover oportunidades que permitan ejercitar el trazo Trazan el grafema L, respetando su forma y ligado.
de grafemas significativos.
Promover experiencias que les permitan disfrutar con Participan de la lectura dramatizada de un cuento,
la lectura de un cuento manifestando las razones de sus manifestando las razones de sus preferencias.
preferencias.
Familiarizar a los niños(as) para que avancen en el manejo Juegan a escribir completando las palabras de una noticia
de las formas convencionales de la escritura. según el sentido del texto.
Promover experiencias que permitan desarrollar la conciencia Asocian los fonemas de las vocales a los grafemas que
fonológica a través de la asociación fonema-grafema. los representan según la información de un texto.
Al finalizar esta etapa, los niños y niñas lograrán…

Acceder y disfrutar espontáneamente de la Biblioteca de Aula para satisfacer sus propias necesidades lectoras y comentar con sus
compañeros(as) aspectos de su interés.
Disfrutarán y habrán avanzado en su familiarización con diferentes tipos de textos (cuentos, cartas, poemas, informativos).
Habrán tomado mayor conciencia de los textos del entorno (afiches, cartas, invitaciones, noticias, cuadros de doble entrada),
anticipando sus contenidos y la situación comunicativa en que fueron escritos. Habrán construido un conjunto de conocimientos
comunes (o referentes culturales), referidos tanto a las características y funciones de los poemas, cuentos, leyendas, textos de
información científica, afiches, invitaciones, cuadros de doble entrada, como a los contenidos, conceptos y palabras involucrados en
éstos (aspectos biográficos de autores de textos leídos; ubicación de países y ciudades en el mapa, relacionados con los autores de
los textos o con su contenido; algunas características de animales; criterios de clasificación de las plantas).
Avanzarán en la expresión oral dramatizando los textos leídos, utilizando las palabras, conceptos y expresiones encontrados en
ellos. Avanzarán en la lectura en voz alta de algunos fragmentos de los libros y textos leídos a partir de los modelos reiterados
proporcionados por la educadora o por la familia. Avanzarán en la producción de textos a partir de los textos leídos; habrán
aumentado su vocabulario visual o palabras que reconocerán a primera vista y habrán alcanzado un mayor desarrollo de su conciencia
fonológica, identificando los fonemas y grafemas de las vocales y algunas consonantes.
Avanzarán en la aplicación de estrategias1 antes de la lectura (distinguiendo el tipo de texto, anticipando el contenido, personajes o
palabras, observando ilustraciones, revisando índice); durante la lectura (imitando la lectura en voz alta, conceptualizando, creando
imágenes mentales, planteando preguntas); y después de la lectura (comentando, formulando y respondiendo preguntas literales,
inferenciales y críticas, narrando el texto escuchado, incluyendo las ideas principales y los detalles; reorganizando la información y
explorando las características del texto).
1 Ver Leer y aprender juntos. Biblioteca de Aula 1º y 2º Nivel de Transición. Unidad de Educación Parvularia, 2009, pp. 38-46.
12
La Cucarachita Martínez. Libro de oro de los niños. Verónica Uribe A partir de la observación de las ilustraciones de un cuento,
(Ed.). Ediciones Ekaré, 2010. proponer a los niños(as) narrar la historia.
Cuentos y leyendas para niños y niñas. Audiocuento: De cómo Ayudarles a identificar algunos grafemas en los textos del
el Ratón Pérez resucitó. Plan Nacional de Fomento de la Lectura. entorno y a jugar a trazarlos en papel o en la arena.
Mineduc, 2011.
Jugar a “escribir” breves noticias, siguiendo el formato conocido.
Historieta: La Cucarachita Martínez. Recurso disponible en
www.apoyocompartido.cl Jugar a nombrar palabras que comiencen con vocales o buscar
las vocales en diversos textos del entorno.
Dominó de vocales. Recurso disponible en www.apoyocompartido.cl
Tarjetas de vocales.
De acuerdo al Tramo V de los Mapas de Progreso,

al finalizar el año escolar se espera que los niños y niñas logren:
Eje Comunicación oral: Comprende mensajes simples que involucran diversos tipos de preguntas y algunos conceptos
abstractos en distintas situaciones cotidianas. Participa en conversaciones espontáneas o formales: opinando, preguntando,
describiendo, relatando y dando explicaciones en torno a temas de su interés. Usa estructuras oracionales completas y
conjugaciones verbales adecuadas con los tiempos, personas e intenciones comunicativas. Se expresa oralmente en forma
clara y comprensible, utilizando un vocabulario adecuado y pertinente a los contextos e interlocutores.
Eje Iniciación a la lectura: Disfruta la audición de una variedad de textos literarios breves y sencillos, manifestando
interés por conocer detalles del contenido. Realiza algunas sencillas predicciones e inferencias directamente relacionadas con
situaciones de un texto, leído por el adulto. Explora libros y otros textos impresos intentando seguir el orden básico de la
lectura: izquierda a derecha y arriba hacia abajo. Manifiesta interés por reconocer diversos tipos de textos escritos, conocer
algunos de sus propósitos y predecir el contenido a partir de su formato. Identifica algunas palabras familiares. Reconoce que
algunas palabras están conformadas por la misma cantidad de sílabas y distingue aquellas que se inician con la misma sílaba.
Eje Iniciación a la escritura: Manifiesta interés por representar gráficamente mensajes simples y por conocer cómo se
escriben y ubican ciertas palabras en distintos tipos de textos. Realiza dibujos, signos, letras y palabras familiares, en forma
espontánea, con la intención de comunicar algo por escrito. Reproduce diferentes tipos de trazos, algunas letras y palabras,
respetando ciertas características convencionales básicas de la escritura tales como: dirección, secuencia, organización y distancia.
13
Mis registros
14
NT2
Experiencias Número
de Aprendizaje 81/105
Las primeras cinco semanas de este período corresponden a Experiencias de Aprendizaje que se han
diseñado para favorecer el logro de los Aprendizajes Esperados que se han seleccionado de los Programas
Pedagógicos.
Durante los primeros días de este período, es necesario generar instancias de acercamiento y exploración
del Cuaderno de trabajo de los niños(as). Para esto, invítelos(as) a copiar o a jugar a escribir su nombre y
curso, y a firmar la carta informativa para luego entregarla a las familias. A su vez, incentive a las familias a
leer y completar la carta de compromisos que se anexa en los cuadernos de los niños(as).
Aprendizaje • Organización del tiempo

Bajo lo
Esperado • Ambiente educativo esperado
• Estrategias metodológicas
RDA
• Estrategias de mediación
Experiencia de Sobre lo
• Evaluación
esperado
Aprendizaje • Participación de la familia
Todas las Experiencias de Aprendizaje de esta guía constituyen una propuesta pedagógica flexible, siendo
necesario que cada educadora las analice y modifique en función de las características y requerimientos
de aprendizaje de los niños(as) de su curso. De esta manera, se espera que cada profesional realice las
adaptaciones que considere pertinentes sobre los factores curriculares, resguardando que se respete
el Aprendizaje Esperado que se sugiere favorecer. Para esto, al final de la guía se presenta una sección
destinada a registrar los ajustes efectuados en cada experiencia.
De acuerdo a lo anterior, si bien el Aprendizaje Esperado y la estructura de la experiencia se mantienen,
es necesario adecuar factores como la organización del tiempo, el ambiente educativo, las estrategias
metodológicas y de mediación, la evaluación y la participación de la familia, con el objetivo de favorecer
que todos los niños(as) aprendan.
Por otra parte, para la implementación de cada experiencia, se sugiere una duración de entre 30 a 40
minutos, aspecto que deberá ser regulado en cada oportunidad de acuerdo a los períodos de interés y
concentración que presenten los niños(as).
Finalmente, con el objetivo de apoyar la implementación de estas experiencias, gran parte de los recursos
visuales propuestos se encuentran disponibles en la plataforma web del plan: www.apoyocompartido.cl
NT2_Ámbito de Aprendizaje COMUNICACIÓN
Experiencia de Aprendizaje Nº 81
EL MISTERIOSO CASO DEL OSO El mis

te
ilustra rioso caso de
do l
Fondo por Oliver oso. Escrito
de Cu Je e
ltura E ffer s.
Aprendizaje esperado: conóm
ica, 20
08.
Manifestar interés por descubrir el contenido y algunos propósitos de diversos textos

escritos de su entorno (9)2.
Aprendizaje esperado específico:

Manifestar interés por descubrir el contenido de un cuento.
Inicio:
• Invite a los niños(as) a reunirse en la Zona de libros para conversar.
• Pregúnteles: ¿Qué saben de los osos?, rescate sus conocimientos previos y realice
algunas distinciones entre el oso que habita en el polo, el oso panda que habita en
China y el oso pardo que habita en Europa Occidental y Asia, del que conocerán
algo más el día de hoy.
• Revisen en el libro Mi primer atlas estas zonas geográficas y comparta algunas
características de cada una, que les ayuden en su conceptualización.
• Invítelos(as) a escuchar el cuento de un oso pardo, mencione que este es un
cuento policial, y pregúnteles: ¿Cómo se imaginan un cuento policial acerca de
un oso? ¿Qué podrá suceder?, anímelos(as) a anticipar todas las ideas posibles
y sugiérales que irán leyendo el cuento tratando de descubrir los enigmas que se presentan.
Desarrollo:
• Muéstreles la portada del libro El misterioso caso del oso y comenten que el
autor e ilustrador se llama Oliver Jeffers, quien nació en Australia. Busquen
este país en el atlas y muéstreles la bandera.
• Invítelos(as) a interrogar la portada, indique el título y léalo, a continuación
realice algunas preguntas tales como: ¿De qué creen que se trata el cuento?,
¿qué personajes participarán de esta historia?, ¿por qué creen que se
desarrolla en un lugar con nieve?, ¿para qué tendrá el oso un hacha entre
las manos?, entre otras.
• Comience la lectura del cuento, enfatice la observación de las ilustraciones
en cada recuadro, que les ayudará a identificar los personajes y la actividad
que estaban realizando cuando cortaron la rama.
• Durante la lectura, cada vez que sea posible incorpore una predicción,
por ejemplo, después de leer Hubo una época en el bosque en la que no todo era
2 El número entre paréntesis al final de cada Aprendizaje Esperado, corresponde al número que ese aprendizaje tiene en los Programas Pedagógicos del Primer y Segundo Nivel de
Transición.
16
Núcleo de Aprendizaje LENGUAJE VERBAL / Eje de Aprendizaje INICIACIÓN A LA LECTURA
como debía ser pregunte: ¿Cómo debía ser la vida en el bosque? O cuando dice: Alguien se las debía
estar robando; Entonces, la declaración de un testigo los condujo a una evidencia que había aterrizado
no muy lejos de allí. Pregúnteles: ¿Cómo creen que continuará la historia?, y escriba en la pizarra las
ideas que los niños(as) formulan.
• Cuando lean la siguiente página, corroboren juntos si las predicciones eran correctas. Enfatice las
que sí son correctas y sea prudente al corregir las que no.
• Continúe con la lectura hasta la página en que se observa a los habitantes del bosque llamando a
la policía y al oso caminando a lo lejos hacia su hogar.
Cierre:
• Solicíteles que busquen en sus cuadernos de trabajo la página correspondiente a esta Experiencia
de Aprendizaje, número que nombrará y escribirá en la pizarra. Pídales que observen la ilustración y
comenten qué creen que deben realizar.
• Escuche sus comentarios y explíqueles que se invita a dibujar y colorear lo que ellos(as) creen que
sucederá en este cuento. Léales la pregunta: ¿Qué hacía el oso con las ramas de los árboles del bosque?
• Al finalizar realice una puesta en común donde cada niño(a) comparta su trabajo y su idea respecto a
lo que sucederá en el cuento.
Respuesta a la diversidad de aprendizaje:

Bajo lo esperado: Lea y muestre al niño(a) en forma individual, cada página para predecir lo que
continuará, por ejemplo, en la página donde dice: Habían encontrado al culpable, pregúntele: ¿Y quién
crees que era el que había cortado las ramas?, según lo que has visto en la portada, ¿qué personaje era
el que cortaba las ramas? Si es necesario, entregue algunas pistas que le ayuden en su comprensión del
cuento a partir de la observación de las ilustraciones. Recuerda que no fue la ardilla, ni el chancho ni
el búho; porque cada uno de ellos tenía una rama de su árbol cortada.
Deles la posibilidad de participar en reiteradas ocasiones, parafrasee sus preguntas.
Sobre lo esperado: Invite a los niños(as) a proponer una nueva idea acerca de lo que podrían haber
hecho los animales del bosque en vez de llamar a la policía. Propóngales crear nuevas alternativas que
luego presentarán a sus compañeros(as).
Recursos:
• El misterioso caso del oso. Oliver Jeffers. Fondo de Cultura Económica, 2008.
• Mi primer atlas. Marcela López. Pehuén Editores, 2011.
• Cuaderno de trabajo. Experiencia de Aprendizaje Nº 81: El misterioso caso del oso.
• Variedad de lápices de colores.
17
¿Y QUÉ SUCEDIÓ AL FINAL? El mis

te
do l
de Cu Je e
ltura E ffer s.
ica, 20
08.
Reconocer las posibilidades expresivas de textos orales breves y sencillos, mediante

la reproducción y recreación de algunos relatos, anécdotas, mitos y leyendas, cuentos, fabulas,
adivinanzas, poemas, rimas, otros (3).

Reconocer las posibilidades expresivas de un cuento, mediante su recreación.
Inicio:
• Reúna a los niños(as) en la Zona de libros, invítelos(as) a conversar sobre el cuento El
misterioso caso del oso y solicite a un niño(a) que lo busque en la Biblioteca de Aula.
• Muéstreles la portada y pregúnteles si alguien desea “leer” el título.
• Pregúnteles: ¿Qué significa la palabra misterioso?? Escuche sus ideas, pida a un par
de niños(as) que le ayuden a buscar el significado en el diccionario y lleguen
a una idea común.
• Dé ejemplos de frases con la palabra misterioso, que usted sepa que son
significativas para los niños(as) y pídales crear otros ejemplos.
Desarrollo:
• Retome el cuento desde el comienzo, recuérdeles poner atención a los detalles de las ilustraciones.
A medida que hacen esta revisión, pregúnteles respecto de la secuencia de la historia que se desarrolla
y escriba en el pizarrón las ideas que los niños(as) sugieren.
• Puede orientar con preguntas tales como: ¿Qué les extrañó a los habitantes del bosque?, ¿cómo
se dieron cuenta que quien cortó las ramas, tenía que ser otro animal?, ¿cómo descubrieron quién
cortaba las ramas?, ¿para qué cortaba las ramas el oso?
• Revisen y reorganicen las ideas expresadas3 de acuerdo a la secuencia del cuento y continúe con
la lectura hasta el final.
• Comenten el final y las ideas que cada uno(a) propuso el día anterior. Enfatice los hechos positivos
que suceden en el desenlace de este cuento: Que los habitantes del bosque elaboraron un avioncito en
que voló el oso y que, además, el oso comenzó a reparar lo que había hecho, plantando nuevos árboles.
3 Durante todo el desarrollo de estas guías se espera favorecer la Lectura en redes, esto implica llevarlos a establecer relaciones entre el texto que está leyendo y los otros an-
teriormente leídos. Esta actitud que lleva a los niños(as) a comparar, a establecer relaciones con sus propias experiencias y a “leer” críticamente, constituye uno de los pilares de las
competencias lectoras, y que les permiten superar la literalidad y entrar de lleno a construir significados. Por lo tanto, se espera que la asociación de letras y sonidos se enmarque
dentro de esta misma estrategia como un continuo que les permita construir significado y establecer las relaciones día a día.
18
Núcleo de Aprendizaje LENGUAJE VERBAL / Eje de Aprendizaje COMUNICACIÓN ORAL
Cierre:
• Invítelos(as) a jugar a dramatizar El misterioso caso del oso. Hagan una nómina de los personajes en la
pizarra, organicen el espacio, formen pequeños grupos y comiencen a jugar dramatizando diferentes
momentos del cuento:
- Los habitantes del bosque haciendo sus actividades cotidianas y el oso cortando ramas del bosque.
- Los habitantes del bosque que notaron cosas extrañas, comenzaron a culparse unos a otros y el
oso cortando ramas del bosque.
- Los habitantes del bosque realizando alguna tarea para descubrir al ladrón y el oso cortando ramas
del bosque.
- El oso jugando con su avión de papel y los habitantes del bosque investigando, con un testigo.
- Los habitantes del bosque con la policía y el oso observando las fotografías de los campeones de
aviones de papel, etc.
• Solicite a un niño(a) que pegue la portada del cuento en su panel de Nuestras lecturas.

Bajo lo esperado: Realice algunas preguntas explícitas, dirigidas a cada niño(a) a medida que destaca
algún detalle de las ilustraciones, por ejemplo, en la página en que aparece el recuadro de la rama
cortada, lea el texto y luego pregunte: ¿Qué crees que les extrañó a los habitantes del bosque?
Reformule la misma pregunta para ayudar a su comprensión. Si aún necesita ayuda, puede mostrar las
ramas de los árboles y la rama que está cortada y pregunte: ¿Qué sucedió? En el cierre procure que
asuma roles que haya comentado en los momentos anteriores.
Sobre lo esperado: Pida a los niños(as) que vayan narrando la escena a medida que sus
compañeros(as) la dramatizan.
Recursos:
• Diccionario.
Pregu
nte a
si tien lo
en alg s niños(as)
que co o inte
m resant
Encue par tir a raíz e
ntro c d
on los e su
libros.
19
REUNIÓN DE OSOS El mis

te
do l
de Cu Je e
ltura E ffer s.
ica, 20
08.
Disfrutar de una variedad de textos orales literarios breves y sencillos, mediante la

escucha atenta y receptiva de relatos, anécdotas, mitos y leyendas, fábulas y adivinanzas, poemas,
rimas y otros, manifestando las razones de sus impresiones y preferencias (5).

Disfrutar de un cuento, manifestando las razones de sus impresiones.
Inicio:
• Reúna a los niños(as) en la Zona de libros e invite a tres o cuatro voluntarios(as)
a que recuerden el cuento con el que han estado trabajando, anímelos(as) a
narrar incluyendo la mayor cantidad de detalles y a los demás a complementar Pregu
nte a
si tien los niñ
sus dichos. en os(
que co algo intere as)
mpar ti s
r a raíz ante
problema y cómo se ha resuelto. Revisen su panel de Nuestras lecturas,
• Pregúnteles si recuerdan otro cuento en que un personaje tenga un Encue
ntro c de su
on los
libros.
y dé algunos ejemplos: El príncipe rana, Rapunzel, El flautista de Hamelin,
Willy el mago, etc. Motive a los niños(as) a conversar al respecto.
Desarrollo:
• Retome el cuento El misterioso caso del oso y comenten los problemas que tuvo que enfrentar oso
para participar del concurso, enumeren sus ideas en la pizarra. Pregunte a los niños(as): ¿Por qué
creen que el oso actuó así?
• Propóngales transformarse en osos, jueguen por un breve momento a moverse como osos y
comenten: ¿Qué haría cada uno(a) si estuvieran en su situación y por qué? Integre el humor y
pregunte a cada niño(a) ahora que tú eres el oso, ¿por qué actuaste de esta forma?, ¿qué otras
alternativas se te ocurren para haber logrado participar del concurso?
• Concluyan conversando acerca de la importancia de pensar antes de actuar, de tener claras las
razones por las cuales se actúa de tal o cual forma, las intenciones que motivan esas acciones y
pregúnteles: ¿Qué tuvo que hacer el oso para reparar el daño?
20
Cierre:
• Solicíteles que busquen sus cuadernos de trabajo en la página correspondiente a esta Experiencia de
Aprendizaje, número que nombrará y escribirá en la pizarra. Pídales que completen la máscara de oso,
la recorten y jueguen a ser osos por un momento.
• Al finalizar realice una reunión de osos, donde cada uno(a) proponga otras ideas que el oso podría haber
efectuado para reparar el daño que le hizo a los habitantes del bosque.

Bajo lo esperado: Acompañe de cerca los comentarios de los niños(as), en grupos pequeños o
de forma individual realice algunas preguntas que les ayuden a comprender y manifestar su opinión.
Proponga una conversación acerca de alguna vivencia similar o acerca de su opinión respecto de
aquello que les gustó o no les gustó del cuento y por qué.
Sobre lo esperado: Realice preguntas y contrapreguntas cuando los niños(as) compartan sus ideas,
de modo que tengan que buscar nuevos recursos para argumentar y explicar sus ideas.
Recursos:
• Cuaderno de trabajo. Experiencia de Aprendizaje Nº 83: Reunión de osos.
21
COMUNICÁNDONOS El mis
te
do l
de Cu Je e
ltura E ffer s.
ica, 20
08.
Comprender mensajes orales simples en distintas situaciones que involucran diversas

informaciones de su interés, instrucciones, preguntas y algunos conceptos abstractos (4).

Comprender mensajes orales simples en conversaciones y preguntas referidas a los conceptos de
confianza y comunicación.
Inicio:
• Invite a los niños(as) a reunirse en la Zona de libros, conversen acerca de los cuentos que han leído y
pregúnteles si en alguno de ellos, el personaje es un oso. Recuerden El misterioso caso del oso.
• Enfatice la idea de que el oso cortó las ramas del árbol sin comentarlo con nadie, ni pedir permiso.
Organícense en semicírculo e incentive a los niños(as) a conversar al respecto.
Desarrollo:
• Comience la conversación con una pregunta: ¿Qué creen que habría sucedido si el oso hubiese
avisado a los otros animales que necesitaba hacer avioncitos de papel y por eso cortaba las ramas?,
y luego: ¿Qué creen ustedes que es mejor, comentar con alguien lo que nos sucede o mantenerse
solo y en silencio?
• Oriente al respecto indagando acerca de las relaciones significativas para los niños(as): ¿Con quién
conversan ustedes algo importante?, cuando les sucede algo, tienen pena, sienten alegría o quieren
averiguar una duda, ¿a quién escogen para comentar o preguntar?, ¿por qué?
• Aporte en la conversación con ejemplos de situaciones cotidianas en que es necesario confiar en
otros(as) y comunicar lo que nos sucede; pídales que comenten y dé la palabra a todos los niños(as)
que quieran compartir sus ideas.
• Consensúen lo importante de contar con alguien de confianza para compartir nuestras inquietudes
y que la comunicación nos permite evitar muchos problemas.
Cierre:
• Pídales que busquen en sus cuadernos de trabajo la página correspondiente a esta Experiencia de
Aprendizaje, que observen las imágenes y describan cada una de las situaciones comunicativas. Luego
solicíteles que coloreen aquella situación que les gustaría vivir y al finalizar comenten por qué la han
escogido.
• Destaque que cada situación puede ser válida para un niño o una niña, independiente de la ilustración.
22

Bajo lo esperado: Lea y muestre al niño(a) en forma individual, las imágenes del cuaderno de
trabajo comentando cada una de ellas. En base al conocimiento que tiene de este niño(a), recuerde
las personas que son más cercanas para él o ella y anímelo(a) a mencionar algunas de las acciones que
realizan en conjunto y que son importantes para el niño(a).
Sobre lo esperado: Anímelos(as) a pensar en una forma de agradecer a aquellas personas que son
significativas para cada uno(a), y que preparen algo especial: Un dibujo, un saludo diferente, etc.
Recursos:
• Cuaderno de trabajo. Experiencia de Aprendizaje Nº 84: Comunicándonos.
Pregu
nte a
si tien lo
en alg s niños(as)
que co o inte
m resant
ntro c d
on los e su
libros
.
23
UNA CARTA PARA OSO El mis

te
do l
de Cu Je e
ltura E ffer s.
ica, 20
08.
Representar gráficamente mensajes simples con la intención de comunicar algo

por escrito, utilizando con libertad algunos grafismos y respetando la forma de algunas letras y
palabras y ciertos aspectos de la regularidad de la escritura, como: dirección y secuencia, organización
y distancia (12).

Representar gráficamente mensajes simples con la intención de comunicar algo por escrito, respetando
la forma de algunas letras y palabras.
Inicio:
• Invite a los niños(as) a reunirse en la Zona de libros y recordar lo que han conversado
los días anteriores respecto al cuento El misterioso caso del oso.
Pregu
nte a
• Comenten los hechos sucedidos en la historia: Las acciones del oso, la reacción si tien lo
en alg s niños(as)
que co o inte
de los otros habitantes del bosque, las razones de por qué creen que actuó así, m resant
cómo los habitantes del bosque descubrieron quién cortaba las ramas, cómo ntro c d
on los e su
libros
tuvo que compensar oso el daño que había causado, etc. .
Desarrollo:
• Propóngales escribir una carta a oso y decidan el tipo de mensaje que desean enviar; dé algunos
ejemplos: dar un consejo (que pida ayuda a un amigo cuando tenga un problema), felicitarlo (porque
ganó el concurso de planeadores de papel) o, proponerle algo (que invite a todos los habitantes
del bosque a plantar árboles con él).
• Recuerden los elementos de una carta (incluya el lugar desde donde se escribe y la fecha en la parte
superior, un saludo al destinatario, el mensaje que se quiere explicitar y el nombre o la firma de quien
escribe). Coloque a la vista y alcance de los niños(as) la lámina de la carta de Emilia en el cuento
Querido Salvatierra para que puedan corroborar que no falte incorporar información en su carta.
• Registren en la pizarra un ejemplo de cada tipo de mensaje en función de su intención comunicativa.
Destaque las marcas de escritura e invítelos(as) a escribir o transcribir su mensaje en una carta
para oso.
• Solicite a los niños(as) que distribuyan los materiales y busquen en su cuaderno de trabajo la página
correspondiente a esta Experiencia Aprendizaje.
24
Núcleo de Aprendizaje LENGUAJE VERBAL / Eje de Aprendizaje INICIACIÓN A LA ESCRITURA
Cierre:
• Entregue un cuadrado de papel a cada niño(a) para que elaboren su sobre. Modele la información
correspondiente al destinatario y el remitente. Anime a los niños(as) a completar sus sobres.
• Al finalizar invite a los niños(as) a guardar sus cartas en una caja buzón que ha dispuesto en la sala.

Bajo lo esperado: Muéstreles en forma individual, la carta de la lámina Querido Salvatierra, identificando
en conjunto los elementos que la componen. Luego pregúnteles: ¿Qué te gustaría expresarle a oso en
esta carta? y dé ejemplos. Anímelos(as) a “escribir” incorporando algunas marcas de escritura.
Sobre lo esperado: Invite a los niños(as) a inventar una segunda parte para el cuento El misterioso
caso del oso. Divida una hoja de papel en cuatro partes formando un mini libro, y anímelos(as) a dibujar
y escribir la historia. Explíqueles que la idea es mantener el personaje principal, pero que pueden
incorporarse nuevos personajes.
Recursos:
• Cuaderno de trabajo. Experiencia de Aprendizaje Nº 85: Una carta para oso.
• Hojas blancas para confeccionar mini libros.
Sugerencias de trabajo con la familia:

Invite a los niños(as) a escribir en familia una carta para
un ser querido.
Saludo
Mensaje
Firma
25
PABLO, EL ARTISTA Pablo

el
do po artista. Escr
r ito e il
de Cu Satoshi Kita utra-
ltura E m
conóm ura. Fondo
ica, 20
09.
Aprendizaje esperado:
Comprender información explícita evidente de variados textos literarios y no literarios,
simples, mediante la escucha atenta, la realización de descripciones y algunas sencillas inferencias y
predicciones (10).

Comprender información de un cuento, anticipando su contenido, realizando descripciones, comentarios
y sencillas inferencias.
Inicio: Pregu
nte a
si tien lo
en alg s niños(as)
• Reúna a los niños(as) en la Zona de libros e invítelos(as) a escuchar y comentar el que co o inte
m resant
cuento Pablo el artista. ntro c d
on los e su
libros
• Presénteles la portada del libro y pídales que señalen dónde está el título, de qué .
creen que se trata este cuento y quién es su personaje principal, qué hace, etc.
• Coménteles que el autor e ilustrador de este libro se llama Satoshi Kitamura,
comparta algo sobre su biografía, revise la sección Para saber más.
• Busquen Japón en el planisferio y recuerden qué otros cuentos de autores
Nuestras lecturas, recuerden los títulos y las historias correspondientes.

japoneses han leído (Keiko Kasza, por ejemplo). Observen su panel de
Desarrollo:
• Abra el libro y muéstreles las páginas 4 y 5 (animales pintando). Invítelos(as)
a comentarlas, describiendo la mayor cantidad de elementos presentes
(colores, formas).
• Lea el texto de la página 5 y pregúnteles: ¿Quiénes son los miembros
del Club de Arte de la calle Pezuña?, ¿qué están pintando, por qué?, (quizá el león
pinta un autorretrato, porque se ufana de ser el rey de la selva…y la cebra pinta un cuadro
abstracto con rayas, porque estas son parte de su identidad…). Pregúnteles: ¿Qué creen que están
pintando la jirafa y la hipopótamo?
• Escuche las opiniones de varios niños(as), luego llame su atención respecto del elefante y pregúnteles:
¿Qué creen que le está ocurriendo?
• Continúe leyendo el cuento y al llegar a la página en que algunos animales intervienen el cuadro
de Pablo, pregúnteles: ¿Por qué creen que la oveja pintó pasto verde? Organice una ronda de
preguntas de anticipación y dé la palabra a unos cuatro o cinco niños(as) ante cada intervención de
los animales, garantizando que todos(as) tengan la oportunidad de participar: ¿Por qué creen que la
ardilla pintó nueces, el pájaro pintó cielo azul, el jabalí pintó un bosque y las abejas pintaron flores?
• Lea el cuento hasta el final y luego comenten entre todos(as), la historia de Pablo.
26
Cierre:
• Solicíteles que busquen en sus cuadernos de trabajo la página correspondiente a esta Experiencia de
Aprendizaje.
• Vuelva a mostrar la página cuatro del libro y pregúnteles: ¿Qué creen que estaba creando la señorita Jirafa?
• Lea una a una las etiquetas y pídales que las unan con el elemento correspondiente, luego anímelos(as)
a dibujar en el atril lo que podría estar pintando la señorita Jirafa.

Bajo lo esperado: Apoye a cada niño(a) individualmente, mostrándole las imágenes respecto de las
cuales se están haciendo preguntas, lea nuevamente el texto y pídale que explique con sus palabras lo
que está sucediendo en el cuento.
Sobre lo esperado: Pida a los niños(as) que inventen otro final a la historia y que luego lo comenten
con sus compañeros(as).
Recursos:
• Pablo el artista. Satoshi Kitamura. Fondo de Cultura Económica, 2009.
• Planisferio.
• Cuaderno de trabajo. Experiencia de Aprendizaje Nº 86: Pablo, el artista.
PARA SABER MÁS

Satoshi Kitamura: Ilustrador japonés. A los 23 años emigró a Inglaterra, donde comenzó a escribir e ilustrar textos para
niños(as). Actualmente se le considera uno de los mejores ilustradores infantiles del mundo. Ha publicado numerosos libros
escritos por él, entre los cuales se encuentran Yo y mi gato y Cuando las ovejas no pueden dormir.
Visitó nuestro país durante la Feria del libro infantil en el mes de mayo del 2011.
27
CONVERSEMOS SOBRE PABLO EL ARTISTA Pablo

el
do po artista. Escr
r ito e il
ltura E m
conóm ura. Fondo
ica, 20
09.
Expresarse oralmente, sobre temas de su interés, empleando un vocabulario adecuado y
variado e incorporando palabras nuevas y pertinentes a los distintos contextos e interlocutores (2).

Expresarse oralmente sobre un tema de su interés, incorporando palabras nuevas pertinentes al contexto.
Inicio:
• Invite a los niños(as) a reunirse en la Zona de libros, solicite a uno de ellos(as) que busque el libro que
han leído, en la Biblioteca de Aula.
• Revisen el cuento comentando las ilustraciones, compárenlas con las de otros ilustradores en cuanto
a su expresividad, a los ambientes que se crean, sus colores, sus líneas, los detalles de cada ilustración
las figuras constantes, etc.
• Invite a los niños(as) a volver a escuchar el cuento Pablo el artista.
Desarrollo:
• Al finalizar la lectura, pídales que comenten la secuencia de acontecimientos generales del cuento
y anote en la pizarra o en un rotafolio el personaje ¿quién? y la frase que enuncia ¿qué dice?
• Lea los hitos que los niños(as) han aportado y complemente sus ideas en caso de ser necesario:
- Los animales están pintando cuadros para una exposición.
- Pablo había pintado cuadros, pero ninguno le satisfacía.
- Le sugieren a Pablo que vaya a dar un paseo para inspirarse y lo hace.
Recue
- Pablo come su almuerzo y luego se queda dormido. rd
Exper e que el foc
ien o
- Una oveja, una ardilla, luego un pájaro, luego un jabalí, después un enjambre la exp cia de Apre de esta
resión ndizaje
corrija oral, p es
de abejas y un lobo pintan en el cuadro. yc or
de los omplemente lo tanto,
niños(
- Pablo despierta y pinta el cuadro tal cual lo soñó. pueda as) de los dichos
n rep m
usted etir d odo que
las ex espué
- El cuadro de Pablo es un éxito en la exposición. resulte p resion s de
n es
opor t complejas. D que les
• Invite a los niños(as) a recordar el cuento, pero esta vez contándolo un
a cada idades para muchas
é
como si fueran uno de los personajes, por ejemplo, al mostrar la página 4: niño(a par ticip
al grup ), a
o, en g en par ticula r
eneral. r, y
- Pablo podría decir: “Yo pertenezco al Club de Arte de la calle Pezuña,
estoy muy contento, porque haremos una exposición, pero no se me
ocurre, qué puedo pintar”.
- O el león podría decir: “Yo pertenezco al Club de Arte de la calle Pezuña, estoy muy contento,
porque haremos una exposición, estoy pintando mi autorretrato y me está quedando muy hermoso”.
28
• Continúe mostrando las ilustraciones y pregúnteles quién quiere narrar esa parte del cuento, asumiendo
el rol de alguno de los personajes: Pablo, Leonardo el León, la Jirafa, la señorita Hipo o la Cebra.
• Por ejemplo, en la página 7, el rol de Leonardo; luego el rol de Pablo, de la oveja, la ardilla, el
pájaro, el jabalí, una abeja, el lobo y, finalmente, uno de los animales presentes en la exposición.
Apóyelos(as) para que utilicen estructuras oracionales completas y conjugaciones verbales adecuadas
y concordantes.
Cierre:
• Pregúnteles si les gustaría pertenecer al Club de Arte de la calle Pezuña y por qué.
Aprendizaje.
• Incentívelos(as) a narrar lo que está ocurriendo en la página 7, donde aparecen los animales del Club
compartiendo un té y conversando; pregúnteles: ¿Qué están haciendo?, ¿son buenos amigos?
• Propóngales dibujar alguna acción ocurrida en el cuento en que cada uno(a) considere que un personaje
fue buen amigo de otro.
• Al finalizar realicen una puesta en común donde cada uno(a) comparta su trabajo y fundamente su
idea, empleando estructuras oracionales completas.

Bajo lo esperado: Lea y muestre al niño(a) en forma individual, las imágenes del cuento mientras lee
un fragmento. Luego, invítelos(as) a comentar los hitos de la historia, apoyándolos(as) con preguntas
orientadoras como: ¿Qué preparaban los animales del cuento?, ¿qué estaba haciendo?, ¿qué le sucedía
a Pablo con su cuadro?, ¿qué le sugieren sus amigos animales para que se inspirara?, ¿dónde va Pablo a
inspirarse?, ¿qué le sucede a Pablo luego de comer?, ¿qué pasa en la exposición con el cuadro de Pablo?
Sobre lo esperado: Propóngales preparar la Lectura pública de un fragmento de este cuento para
los siguientes días.
Recursos:
• Cuaderno de trabajo. Experiencia de Aprendizaje Nº 87: Conversemos sobre Pablo el artista.
Pregu
nte a
si tien lo
en alg s niños(as)
que co o inte
m resant
ntro c d
on los e su
libros
.
29
LOS PERSONAJES DEL CUENTO Pablo

el
do po artista. Escr
r ito e il
ltura E m
conóm ura. Fondo
ica, 20
09.
Representar gráficamente mensajes simples con la intención de comunicar algo por escrito,
utilizando con libertad algunos grafismos y respetando la forma de algunas letras y palabras y ciertos
aspectos de la regularidad de la escritura, como: dirección y secuencia, organización y distancia (12).

Representar gráficamente listados simples con la intención de comunicar algo por escrito, utilizando
con libertad algunos grafismos y respetando la forma de algunas letras y palabras.
Inicio:
• Invite a los niños(as) a reunirse en la Zona de libros e invite a los voluntarios(as) que se inscribieron
para realizar la Lectura pública de este cuento. Retroaliméntelos(as) positivamente.
• A continuación comience a leer en voz alta las primeras páginas del cuento y omita algunas palabras para
que los niños(as) las nombren. Omita las palabras que se relacionan especialmente con los personajes
del cuento, por ejemplo: Los miembros del Club de Arte de la calle ____estaban muy emocionados. Se
había organizado una______ y todos excepto _____, se dedicaban afanosamente a _______.
• Deténgase al finalizar el té, escriba en la pizarra Los miembros del Club de Arte de la Pezuña son: y realicen
un primer listado con los nombres de los personajes.
Desarrollo:
• Lea las páginas en que Pablo se va al campo a pintar y se duerme. A continuación
realice una Lectura compartida del fragmento del cuento en que comienzan
a aparecer los animales del bosque. Al finalizar este fragmento escriba en la
Desta
pizarra Los animales que ayudaron a Pablo a pintar son;; y realicen un segundo qu
escr it e las marc
ur a a as de
listado con los nombres de los personajes. escrib m
e y lee edida que
en voz
• Pregúnteles cuántos personajes ayudaron a Pablo, cuántos pertenecen al alta.
Club y cuántos personajes son en total.
• Solicíteles que busquen en sus cuadernos de trabajo la página correspondiente a
esta Experiencia de Aprendizaje. Invítelos(as) a observar las ilustraciones y personajes para jugar a
escribir4 o transcribir el nombre a cada personaje, para completar la frase.
4 Escritura compartida: Consiste en que los niños(as) producen textos, a través de la estrategia de dictarlos a un adulo, quien modela la forma de hacerlo, explicitando las marcas
y características específicas del lenguaje que sirven para expresar un significado en una situación determinada. Por ejemplo en algún momento del día, los niños(as) dictan a la edu-
cadora alguna experiencia o pensamiento, que ella escribe, junto con el nombre y la fecha.
Escritura con andamiaje: Se refiere a las oportunidades en que la educadora invita a los niños(as) a producir textos, apoyándose en palabras, oraciones u otros textos similares
que están a la vista de ellos. Por ejemplo, si han realizado una Constelación de palabras relacionadas con un personaje de un cuento y la han puesto en el muro de la sala, pueden
escribir una descripción del personaje, utilizando palabras y expresiones que tienen a la vista.
30
Cierre:
• Realice una revisión grupal del trabajo efectuado, retroaliméntelos(as) positivamente.
• Para finalizar invite a los niños(as) a llevar a cabo una Lectura coral del extracto final del cuento que
ha preparado previamente en un papelógrafo.
En la inauguración de la muestra de pintura…
El cuadro de Pablo fue la sensación y él se convirtió en la estrella del pueblo.
- ¡Es maravilloso! ¡Espléndido! Estoy impresionado. Pegue
Nue
en el m
stras
lectu
- Pablo: eres brillante. uro de la s
ras, u
ala, en
la prim el sect
- ¡Eres un genio! era pá na fot or
fin de g ina de ocopia
retom l cuen de
Para Pablo éste era un sueño hecho realidad. los día ar las to, co
s siguie conve n el
ntes. r sacio
nes en

Bajo lo esperado: Apoye en forma individual a cada niño(a), mostrando el listado de
animales escritos en la pizarra, a medida que exhibe cada animal en el libro. Si es necesario vaya
indicándole letra por letra de cada palabra y anímelos(as) a reproducir al menos la primera letra de
cada palabra.
Sobre lo esperado: Invite a los niños(as) a buscar información sobre el animal del cuento que más
les interese. Si posee computador en el aula, puede ser a través de una enciclopedia virtual, si no, a
través de la enciclopedia de animales que llegó como parte de su Biblioteca de Aula y propóngales
escribir una Constelación de palabras de su animal favorito.
Recursos:
• Cuaderno de trabajo. Experiencia de Aprendizaje Nº 88: Los personajes del cuento.
• Enciclopedia virtual o enciclopedia de los animales.
Pregu
nte a
si tien lo
en alg s niños(as)
que co o inte
m resant
ntro c d
on los e su
libros
.
31
PABLO CONOCE PINTORES CHILENOS

Comprender mensajes orales simples en distintas situaciones, que involucran diversas informaciones
de su interés, instrucciones, preguntas y algunos conceptos abstractos (4).

Comprender mensajes orales simples referidos a la biografía y obra de dos pintores chilenos, que
involucran diversas informaciones.
Inicio:
• Reúna a los niños(as) en la Zona de libros. Recuerden entre todos(as) la No olv
ide
los sitio abrir previa
historia de Pablo el artista. s
los niñ que les mos ente
m
os(as) trará a
• Coménteles que en Chile hay muchos pintores y entre ellos, se encuentran aquéllo , selecc
sq iona
inform ue le parezc ndo
Nemesio Antúnez y Carmen Aldunate. Comete algunos rasgos biográficos desde
ativos a
e inter n más
el pun esante
de cada pintor, especialmente referidos a cómo fueron construyendo su obr to de s
a ar tís vista d
su carrera artística. tica. e
• Invítelos(as) al museo donde hay cuadros de estos artistas y si no es

posible, muéstreselos a través de internet o de láminas5.
Desarrollo:
• Observen las obras que cada niño(a) tiene en su cuaderno de trabajo, rescatando las impresiones y
emociones que les provocan los colores, las formas, el tipo de líneas y/o trazos utilizados. Consúlteles
al respecto: ¿Qué creen que quiso transmitir este pintor con esta pintura?, ¿por qué creen que
habrá pintado las montañas de esta forma?, ¿qué les llama la atención de la pintura de esta mujer?
Comenten las similitudes y diferencias entre las mismas obras de cada pintor y entre las obras de
los dos pintores.
• Comenten que los pintores representan imágenes del diario vivir, personas, paisajes, entre otros y
pídales sus opiniones respecto de lo que observan y aquello que les gustaría representar si cada
uno pudiera crear su propio cuadro.
Cierre:
• Invítelos(as) a pintar el cuadro que han imaginado, propóngales buscar sus materiales.
• Luego oriéntelos(as) para que decidan bajo el estilo de qué autor pintarán. Deles algunas ideas, para
elegir el estilo y en qué deben fijarse, a partir de la observación de los cuadros de ambos artistas.
5 Revise las láminas en el cuaderno de trabajo y busque en Internet la página web www.portaldelarte.cl
32

Bajo lo esperado: Acompañe individualmente a cada niño(a) mostrando una obra pictórica,
comentando alguna característica de esa obra y luego formulando alguna pregunta al respecto, por
ejemplo: Observa las caras de estas dos mujeres, su expresión no parece de felicidad… ¿qué crees que
les sucede?, ¿crees que están asustadas o preocupadas por algo? Si es necesario, dele sugerencias para
que elija lo que pintará, dando opciones, por ejemplo: ¿Te gustaría pintar un paisaje o a una persona?,
¿te gusta más la idea de pintar con líneas gruesas o delgadas?
Sobre lo esperado: Invite a los niños(as) a inventar una historia breve sobre uno de los cuadros
de los pintores, que han observado. Si es posible, que la escriban o la dibujen, para que la recuerden y
comenten con sus compañeros(as).
Recursos:
• Block, acuarela de diferentes colores y pinceles con distintos grosores.
• Información impresa o digital de cada pintor.

Comente con las familias los aprendizajes en torno a apreciar diversas obras artísticas y sugiérales que
organicen una actividad cultural como visitar el museo local, las esculturas públicas o cualquier otra
expresión artística propia de la localidad que habitan.
PARA SABER MÁS

Nemesio Antúnez Zañartu: Nació en Santiago en 1918. Estudió arquitectura en la Universidad Católica de Chile. Más
tarde fue becado a Nueva York donde se formó artísticamente y compartió con importantes pintores como Roberto
Matta, Mario Carreño y Eugenio Zañartu con quienes desarrolló tendencias vanguardistas, cercanas al surrealismo.
Residió en París, donde expuso en importantes galerías de Francia y Europa. Desarrolló una fructífera labor docente en
la Universidad Católica y, especialmente, en el Taller 99, donde generó un espacio de desarrollo artístico para importantes
artistas chilenos. Fue Director del Museo de Arte Contemporáneo de Chile y, en dos oportunidades, Director del Museo
de Bellas Artes desde donde desarrolló una amplia actividad artística y de difusión, así como también en un célebre
programa de televisión llamado “Ojo con el arte”.
Carmen Aldunate: Nació en Viña del Mar en 1940. Estudió en la Facultad de Arte de la Pontificia Universidad Católica
de Chile, y luego en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile. Posteriormente, se desempeñó como ayudante en
el Departamento de Arte de la Universidad de California, EE.UU. Pertenece a un grupo de artistas orientados hacia la
Nueva Figuración, que hace del arte el refugio de lo imprevisible e imaginario. Dentro de este grupo se ubican también
otros pintores como Toral, Opazo, Cruz y Díaz.
La pintora trabaja con óleo sobre tela y sobre placas de madera, principalmente, pero también con el dibujo a lápiz y el collage. Con
estas técnicas, ha desarrollado un tema que se centra principalmente en la figura femenina; a ésta la representa con amplios ropajes,
túnicas y cofias que recuerdan el vestuario medieval.
Ha ilustrado libros como El Quijote de la Mancha y Alicia en el país de las maravillas.
33
POEMA CUENTO
A n t o lo
g
Dor ys ía d e p o e s
Z ía
Zig Za eballos (Com in fa n t il .
Aprendizaje esperado: g, 200
8.
p.). Edit
orial
Disfrutar de una variedad de textos orales literarios breves y sencillos, mediante la

escucha atenta y receptiva de relatos, anécdotas, mitos y leyendas, fábulas, adivinanzas, poemas, rimas
y otros, manifestando las razones de sus impresiones y preferencias (5).

Disfrutar de un poema, recitándolo de manera colectiva.
Inicio:
• Reúna a los niños(as) en la Zona de libros, presénteles la Antología de poesía infantil y coménteles que
van a leer un poema llamado Cuento. Pida a un niño(a) que busque el poema en la página 91, dígales
que el autor es José Agustín Goytisolo, un poeta español y mencione algunos aspectos de su biografía.
• Escriba previamente el poema en un papelógrafo con el fin de que los niños(as) puedan seguir la lectura.
Desarrollo:
• Léales el poema entero dejando que aflore su ritmo.
• A continuación invítelos(as) a repetir las estrofas después de usted, imitando
su ritmo y entonación, a medida que muestra simultáneamente el texto Cuen
to
escrito. Érase
u
un lob na vez
• Realice la lectura compartida del poema las veces que estime conveniente, it
al que o bueno
m
destacando la sonoridad que se adquiere al recitar a coro, en pequeños todos altrataban
los co
rderos
grupos o individualmente. .
releer Y hab
id e leer y ema ía, tam
lv
No o ioridad el po o, • Recuérdeles que para recitar un poema hay que sentir lo que se dice, un prín bién,
c
ter
con an cubrir su sen y
tid
hay que recitar con emoción, con una voz fuerte, clara y bien modulada. una br ipe malo,
es za uja he
rmosa
para d idad, su belle e y un p
irata h
so n o r av é sd • Pregúnteles: ¿Qué les parece este poema?, ¿cómo creen que sería onrad
su
itir las a tr s(as). o.
trans m s niño vivir en un mundo al revés? Escuche las opiniones de varios niños(as) Todas
ura a lo esas c
su lect y aporte sus propias ideas. había osas
Cuand una vez.
o
• Pídales que digan qué otras cosas podrían ser al revés. Por ejemplo: un mu yo soñaba
ndo al
revés.
Leones regalones, tortugas rápidas, pájaros que naden, peces José A
gustín
Goytis
que vuelen, etc. Antolo
gía de
olo (e
spaño
Dor ys poesía l)
Zeball infantil.
Editor los (Com
ial Zig p.).
Zag, 2
008.
34
Cierre:
• Realicen un listado de ideas del mundo al revés. Escríbalas en la pizarra, formando una Cantera de palabras.
• Vuelva a leer y solicíteles que busquen en sus cuadernos de trabajo la página correspondiente a esta
Experiencia de Aprendizaje, e invítelos(as) a dibujar algunas de las ideas propuestas para el mundo al revés.
• Realice una ronda de conversación en que cada niño(a) comparta su trabajo.
• Proponga a los niños(as) llevar su cuaderno a casa para compartir en
familia el poema de José Agustín Goytisolo.
Pegue
Nue
en el m
stras
lectu
uro de la s
ras, u
ala, en
la prim el sect
era pá na fot or
Bajo lo esperado: Siga de cerca la repetición de los versos por parte fin de gina d ocopia
retom el cue de
de los niños(as) y asegúrese que vayan mirando simultáneamente el los día ar las nto, co
s siguie conve n el
ntes. r sacio
texto escrito. Anímelos(as) a marcar algunos versos que les parezcan nes en
divertidos para recordarlos con mayor facilidad.
Sobre lo esperado: Incentívelos(as) a recitar el poema entero y dibujar varias de las

ideas propuestas para el mundo al revés.
Recursos:
• Antología de poesía infantil. Dorys Zeballos (Comp.). Editorial Zig Zag, 2008. Biblioteca de Aula.
Mineduc, 2009.
• Papelógrafo con poema Cuento.
• Cuaderno de trabajo. Experiencia de Aprendizaje Nº 90: Poema Cuento.
Pregu
nte a
si tien los niñ
en os(
mpar t sante
Encu ir a
e n t ro raíz de su
libros con
. los
PARA SABER MÁS

José Agustín Goytisolo: Poeta español, nacido en Barcelona en 1928. Muy tempranamente perdió a su madre, quien
murió en un bombardeo durante la Guerra Civil, lo cual marcó su vida y la temática de su carrera. Falleció en 1999.
35
ESCRIBAMOS NUEVAS ESTROFAS PARA EL POEMA CUENTO

A n t o lo
g
Dor ys ía d e p o e s
Z ía
Zig Za eballos (Com in fa n t il .
Aprendizaje esperado: g, 200
8.
p.). Edit
orial
Representar gráficamente mensajes simples con la intención de comunicar algo por

escrito, utilizando con libertad algunos grafismos y respetando la forma de algunas letras y palabras y
ciertos aspectos de la regularidad de la escritura, como: dirección y secuencia, organización y distancia (12).

Representar gráficamente un poema creado a partir de un poema leído, utilizando con libertad algunos
grafismos y respetando la forma de algunas letras y palabras y ciertos aspectos de la regularidad de
la escritura.
Inicio:
• Invite a los niños(as) a reunirse en la Zona de libros, recuerden el poema Cuen
to
del día anterior Cuento de José Agustín Goytisolo. Comenten la nacionalidad Érase
u
un lob na vez
de este autor, busquen en el planisferio España e identifiquen su bandera. ito bu
al que eno
m
todos altrataban
• Motive a los niños(as) a recitar a coro o individualmente el poema. Pregúnteles los co
rderos
.
si conocen la canción del cantante español Paco Ibáñez con la letra de este Y hab
ía, tam
poema y si es posible permítales escucharlo, para ello, busque en internet un prín bién,
c
una br ipe malo,
la página http://www.musicalizando.com/boletin/lobito/el_lobito_bueno.htm u
y un p ja hermosa
y canten la canción a coro. irata h
onrad
o.
Todas
esas c
había osa
una ve s
cuand z,
Desarrollo: o
Un mu yo soñaba
ndo al
revés.
• A continuación propóngales “leerlo” en una Lectura coral, practiquen las José A
gustín
Goytis
veces que sea necesario hasta lograr la fluidez y sonoridad adecuada. olo (e
spaño
l)
• Llame su atención sobre el hecho de que el primer verso tiene cinco
sílabas (é-ra-seu-na-vez) y el segundo tiene seis sílabas (un-lo-bi-to-bue-no).
Realicen el ejercicio de contar las sílabas de la primera estrofa.
• Inspirados en el sentido y ritmo de los versos de este poema, anímelos(as) a imaginar qué otro
aspecto podría ser al revés de la realidad; creen dos estrofas y a continuación sumen la tercera
estrofa del poema de Goytisolo. Creen por ejemplo:
Érase una vez
un sol apagado
al que iluminaba
un farol dorado.
Recuerde que cada vez que escribe está modelando un aprendizaje, por lo tanto, releve las marcas de escritura
en voz alta.
36
• Luego, pídales que propongan otro aspecto que pertenezca al mismo ámbito que el sol y escriba
en la pizarra las proposiciones de los niños(as), por ejemplo:
Había, también,
la luna cuadrada,
una estrella negra
y una nube plana.
• No olvide que una condición importante en la creación poética es que el segundo verso debe
tener seis sílabas y de este modo conservar el ritmo del poema original.
• Invite a todos los niños(as) a decir la tercera estrofa:
Todas esas cosas
había una vez,
cuando yo soñaba
un mundo al revés.
Cierre:
• Lean y relean los versos que crearon con la intención de validar su sonoridad.
• Una vez que estén de acuerdo invítelos(as) a buscar en sus cuadernos de trabajo la página correspondiente
a esta Experiencia de Aprendizaje. En ella se propone registrar jugando a escribir el poema que crearon
conjuntamente y sumando una ilustración alusiva a cada estrofa.
• Retroalimente positivamente el trabajo de los niños(as), lleve a cabo una revisión individual de lo
realizado y apóyelos(as) para corregir sus escritos, si fuera necesario.
• Para finalizar invite a los niños(as) a efectuar una Lectura coral del poema original, más el poema creado.
• Propóngales llevar su cuaderno a casa para compartir en familia el poema creado a partir del poema
de José Agustín Goytisolo.

Bajo lo esperado: Observe y escuche atentamente a estos niños(as) cuando recitan el poema
de Goytisolo. Cuando escriba las ideas que los niños(as) proponen pregúnteles algunas marcas de
escritura o delegue en ellos(as) la misión de recordarle el uso de puntos finales, mayúsculas u otra
marca de escritura.
Sobre lo esperado: Invítelos(as) a crear y escribir su propia estrofa del poema, para compartirlo
con los demás compañeros(as).
Recursos:
• Antología de poesía infantil. Dorys Zeballos (Comp.). Editorial Zig Zag, 2008. Biblioteca de Aula.
Mineduc, 2009.
• Papelógrafo con el poema Cuento.
• Cuaderno de trabajo. Experiencia de Aprendizaje Nº 91: Escribamos nuevas estrofas para el poema Cuento.
37
JUEGOS CON VOCALES

Asociar las vocales (en sus diversas expresiones gráficas) y algunos fonemas a sus correspondientes
grafemas (8).

Asociar las vocales a sus correspondientes grafemas.
Inicio:
• Comience la experiencia motivando a los niños(as) a reunirse en la Zona de libros.
• Distribuya por la sala tarjetas con las vocales en sus diferentes formatos de escritura, a una
altura apropiada para los niños(as). A A a E E e I I i a e i
O O o o U U u u
• Muestre previamente las tarjetas de vocales y verifique que las reconozcan mostrando una a una.
• Propóngales jugar a la Pinta de vocales, explíqueles que usted dirá una palabra y ellos(as) deberán
descubrir con qué sonido comienza y correr a tocar esa vocal por la sala. Realice algunas variaciones
diciendo esta vez solo las niñas, solo los niños, solo un niño(a) en particular, etc. Incentívelos(as) también
a nombrar nuevas palabras que incorporar al juego.
• Luego realice otra variación al juego, dibuje una vocal en la pizarra y anime a los niños(as) a buscar por
la sala la misma vocal en sus otros formatos de escritura.
Desarrollo:
• Presente a los niños(as) el Memorice de letras y palabras6 que ha
confeccionado previamente, e invítelos(as) a nombrar las imágenes
que aparecen en las tarjetas. Árbol
El memorice de letras y palabras se juega igual que todos los memorices,
es decir, encontrando parejas, pero en este caso se debe asociar la palabra
considerando distintos formatos de escritura: algunas mayúsculas, otras
minúsculas, letra script, cursiva, el control de error se realiza al descubrir Árbol
la imagen que debe ser igual en ambas tarjetas.
6 Descargue este recurso en www.apoyocompartido.cl

Durante todo el desarrollo de estas guías se espera favorecer la Lectura en redes, esto implica llevarlos a establecer relaciones entre el texto que está leyendo y los otros an-
teriormente leídos. Esta actitud que lleva a los niños(as) a comparar, a establecer relaciones con sus propias experiencias y “leer” críticamente, constituye uno de los pilares de las
38
• Explíqueles que este juego consiste en encontrar parejas, pero que en esta ocasión las parejas deben
considerar diferentes tipos de letras utilizados para escribir la misma palabra. Luego se corrobora
verificando el par de imágenes iguales al reverso.
• Invítelos(as) a jugar al Memorice las veces que estime conveniente, organice al grupo en parejas o
pequeños grupos. Mientras juegan, acompáñelos(as) de cerca, incentivándolos(as) a identificar el
grafema inicial de la palabra para buscar otra tarjeta con el grafema correspondiente a ese sonido.
Cierre:
• Al finalizar, invítelos(as) a reunirse grupalmente y comenten el trabajo realizado.
• Incorpore el Memorice de letras y palabras a la Zona de juegos lingüísticos, e incentive a los niños(as) a
utilizarlo libremente en otros momentos de la jornada.

Bajo lo esperado: Ayúdelos(as) a identificar el sonido inicial de cada palabra, verbalizándola
y marcando con la voz el sonido inicial, luego pregúnteles: ¿Con qué sonido empieza? ¿Qué letra
representa ese sonido?, gradúe esta tarea incorporando una vocal a la vez.
Sobre lo esperado: Invítelos(as) a nombrar otras palabras con el mismo sonido inicial por cada
pareja que encuentren.
Recursos:
• Memorice de letras y palabras confeccionado para la experiencia.
• Tarjetas de vocales.
A O O
A E o
a E o
a e U U
e
I I u u
i i
39
BUSQUEMOS VOCALES
grafemas (8).

Inicio:
• Comience la experiencia invitando a los niños(as) a reunirse en la Zona de libros y recordar las
experiencias anteriores en que jugaron con las vocales.
• Muéstreles diversas portadas de cuentos de la Biblioteca de Aula, solicíteles que cada uno(a) escoja un
libro, motivándolos(as) a identificar las vocales presentes en sus títulos. Cuando encuentren una vocal
en la portada de un cuento, desafíelos(as) a jugar a “leer” la palabra que la contiene.
Desarrollo:
• Presénteles la lámina de El pingüino adivino,, contextualícela si no conocen el cuento, comparta
las referencias del autor, ilustrador y editorial, tal y como lo hacen cuando
presenta un libro.
• Lean y preparen una Lectura compartida del fragmento que aquí se Cuad
ro de
presenta, según las indicaciones del Plan Nacional de Fomento de la regist
ro de
Lectura. Practiquen las veces que sea necesario, marcando el ritmo A-a
v ocale
E-e
s
de la lectura con su puntero. I-i
O-o
U-u
• A continuación proponga a los niños(as) hacer un conteo de las
vocales presentes en la lámina.
• Dibuje un cuadro de registro7 en la pizarra e invite a los niños(as) a
comenzar una rápida ronda donde cada uno(a) tenga que encontrar la siguiente
vocal presente en el texto y registrarla con un punto en la columna que corresponda.
sillero,
bras ca Comience la lectura, anime a los niños(as) a estar atentos y mantener un ritmo constante.
tilic e las pala n el fin de
U , co
lumnas s(as)
filas, co ar a los niño • Al finalizar su registro, vuelvan a leer la lámina una vez y realicen el recuento de la cantidad de veces
m ilia r iz
r ístic as de
fa aracte cuadro que encontraron cada vocal, formando grupos de diez. Dé la oportunidad a muchos niños(as) de
la s c
con e un
ctura d contar y corroborar. Finalmente lean la información obtenida y determinen qué vocales hay más
la estru ro.
ist
de reg en esta lámina y cuáles hay menos.
7 Recuérdeles seguir las indicaciones que han trabajado en el núcleo de Relaciones lógico matemáticas y cuantificación al respecto, completando cinco elementos en una línea, para
luego contar y formar grupos de diez.
40
• Solicite a los niños(as) que busquen en sus cuadernos de trabajo la página correspondiente a esta
Experiencia de Aprendizaje, número que nombrará y escribirá en la pizarra.
• Permita que comenten y descubran el desafío propuesto. Luego explíqueles para consensuar que
el desafío consiste en encontrar las vocales de diferentes titulares y marcarlas con el color asignado.
Cierre:
• Una vez que todos(as) han terminado revisen grupalmente, comentando la experiencia.
• Retome la lectura de la lámina una vez más en una Lectura coral e invite a los niños(as) a registrarse
para la Lectura pública8 de El pingüino adivino, en los siguientes días.

Bajo lo esperado: Ayúdelos(as), integrando una vocal a la vez.
Sobre lo esperado: Incentívelos(as) a buscar vocales en diferentes textos impresos, en sus distintas
formas de escritura. Luego algunos grafemas de su nombre.
Recursos:
• Tarjetas de las vocales.
• Biblioteca de Aula.
• Lámina gigante: El pingüino adivino. Plan Nacional de Fomento
de la Lectura. Mineduc, 2011.
• Cuaderno de trabajo. Experiencia de Aprendizaje Nº 93:
Busquemos vocales.
8 La Lectura pública consiste en que un niño(a) “lee” en voz alta a sus compañeros(as) un cuento u otro texto, mostrando las ilustraciones a medida que avanza en la lectura, tal y
como ha observado el modelo de los adultos.
Los niños(as) pueden llevarse el texto al hogar y prepararlo con su familia. En este caso resulta fundamental explicar a la familia cuál es el sentido de esta lectura, y que en ningún
caso se debe presionar a los niños(as) para que “lean” sino más bien proponerles un juego que los niños(as) deben disfrutar fruto de una experiencia significativa en familia.
Esta experiencia permite que el niño(a) reformule la historia con sus propias palabras en una situación de comunicación que tiene sentido para él (ella) que gradualmente le permita
comenzar a reutilizar el vocabulario y las construcciones gramaticales y sintácticas de los textos, las cuales pertenecen a las formulaciones propias del lenguaje escrito.
41
EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR

El traje
n
Gigante uevo del em
Aprendizaje esperado: s p
Real. E . Ilustrado p erador. Cuen
ditoria o tos
l Santi r Rober to
llana, 2 del
Comprender información explícita evidente de variados textos literarios 006.
y no literarios, simples, mediante la escucha atenta, la realización de descripciones y

algunas sencillas inferencias y predicciones (10).

Comprender información explícita evidente de un cuento, mediante la escucha atenta, la realización de
descripciones y algunas sencillas inferencias y predicciones.
Inicio:
• Invite a los niños(as) a reunirse en la Zona de libros, pregúnteles si alguien quiere compartir
algo que consideró interesante a partir de su Encuentro con los libros.
• Pregúnteles: ¿Quién es un emperador? Consúlteles si han escuchado la palabra antes, si es
así, pídales que expliquen con sus palabras. Propóngales plantear algunas ideas acerca de
quién es y qué hace un emperador; también pueden buscar la palabra en el diccionario
y conversar a partir de sus definiciones.
• Invite a los niños(as) a leer El traje nuevo del emperador. Solicite a un niño(a) que
busque en el índice en qué página se encuentra el cuento y qué otros cuentos hay en
el mismo libro.
Desarrollo:
• Pregunte a otros niños(as) que puedan “leer” quién es el autor de este cuento y
Nuestras lecturas para recordar qué otros cuentos de estos autores han leído.
el ilustrador o señalar dónde se encuentra esta información. Miren el sector de
Cante
• Recuerden algunos rasgos de la biografía de Andersen. Ubiquen Dinamarca en r
habla as para
el planisferio, también Europa y Chile. r, leer
escrib 9 y
ir
• A partir del título y de la ilustración de la portada formule algunas preguntas de Perso
na
palab jes y
anticipación del contenido que apunten a activar los conocimientos previos de ras de
l cuen
Reina to
los niños(as). Por ejemplo: ¿Qué personajes tendrá el cuento? ¿Qué palabras
Emper
aparecerán? Escriba sus prediciciones en un papelógrafo. ador
Coron
• Lea los dos primeros párrafos e invite a los niños(as) a confirmar o rechazar a
Palacio
las predicciones que habían propuesto. Agregue gradualmente a esa cantera,
Trono
palabras del cuento que los niños(as) consideren importantes. Estas palabras
Traje
servirán para apoyar sus escritos.
Capa
9 Leer y aprender juntos.. Biblioteca de Aula de 1º y 2º Nivel de Transición. Unidad de Educación Parvularia. Ministerio de Educación, 2009, p. 22.
42
• A medida que avance en la lectura, formule preguntas que lleven a los niños(as) a
construir colectivamente los conceptos y palabras asociadas. Por ejemplo: ¿Cómo
se puede decir de otra forma: “Gastaba su fortuna”, “cuidaba que cada una de sus
prendas combinara con los zapatos y el sombrero”, “truhanes”?
• En caso de haber alguna palabra cuya definición no está clara, invite a los niños(as)
a buscar en el diccionario. Modele la búsqueda, diciendo, por ejemplo, “truhán
comienza con t”, a medida que destaca el grafema en la pizarra.
• Formule preguntas que contribuyan a que los niños(as) imaginen las situaciones
descritas por el autor (imágenes mentales): ¿Cómo te imaginas al emperador?,
¿y sus trajes?, ¿cómo te imaginas a los truhanes?
Cierre:
• Invite a los niños(as) a buscar en sus cuadernos de trabajo la página correspondiente
a la Experiencia de Aprendizaje y anticipar el desafío que propone. Si es necesario, Se dis
po
de gén ne de tro
lea la instrucción y corrobore una a una las palabras propuestas que deben d if e r e
ero o
papel
zos
n con
incluirse en el dibujo. permít t e s t e x t u r
ale as,
e n s u s incorpora
• Una vez que hayan completado su dibujo, pida a dos o tres niños(as) que t rlo
cuade r a b a jo e n s
compartan sus producciones, y al resto, a comentarlas y compararlas con rno. el
las propias. Realice sus propios aportes.

Bajo lo esperado: Escuche sus respuestas a las preguntas formuladas y retroalimente al respecto
para reforzar su comprensión. Muestre las imágenes del texto que aludan a cada pregunta. Anímelos(as)
a relacionar lo que leen con experiencias personales. Por ejemplo: ¿conoces a alguien vanidoso?
Sobre lo esperado: Pida a los niños(as) que elaboren con trozos de género o papel, otro traje para
el emperador y lo peguen en una hoja para mostrarlo y describirlo a sus compañeros(as).
Recursos:
• El traje nuevo del emperador. Cuentos Gigantes. Verónica Rossel (Coord.). Editorial Santillana, 2006.
• Cuaderno de trabajo. Experiencia de Aprendizaje Nº 94: El traje nuevo del emperador.
Pregu
nte a
si tien los niñ
en alg o
que co o inte s(as)
mpar ti resant
Encue ra e
ntro c raíz de su
on los
libros.
43
CONVERSEMOS SOBRE EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR

El traje
n
Gigante uevo del em
ditoria o tos
l Santi r Rober to
llana, 2 del
Manifestar interés por descubrir el contenido y algunos propósitos de 006.
diversos textos escritos de su entorno (9).

Manifestar interés por descubrir algunos propósitos de un cuento.
Inicio:
• Reúna a los niños(as) en la Zona de libros y propóngales conversar sobre los momentos en que nos
regalan ropa o nos colocamos la ropa que más nos gusta, consultándoles, por ejemplo: ¿En qué ocasión
usas tu ropa favorita o te vistes en forma especial?, ¿qué ropa usan en esa ocasión?, ¿por qué?, ¿alguien
de su familia usa ropa especial para algunas ocasiones?
• Consensúen que arreglarse en forma especial para una ocasión importante es un modo de manifestar
que ese momento nos interesa, que es significativo para cada uno(a), sin embargo, esto no implica que
hay que caer en excesos como le ocurrió al emperador de este cuento.
• Invítelos(as) a escuchar El traje nuevo del emperador.
Desarrollo:
• Lea todo el cuento, enfatizando en la primera página el texto en que se presenta al emperador y
su afición a la ropa.
• A continuación invite a los niños(as) a observar las ilustraciones para relatar cada una de ellas.
• Cuando corresponda centre la conversación en los aspectos más importantes que apunten a
descubrir el sentido del cuento, por ejemplo: ¿Qué característica del emperador se manifestaba
en el cuento cuando afirma que se cambiaba de ropa cada hora, pues le gustaba vestirse siempre
elegante?, y cuándo los truhanes le dijeron que solo la gente inteligente veía sus telas, ¿qué pensó
el emperador?, ¿y qué opinan respecto del ministro, que no asumió que no veía las telas?, ¿por qué
creen que no quiso decir en público que no las veía?, ¿por qué creen que ningún adulto que miraba
el desfile quiso decir que el emperador estaba desnudo? y ¿por qué creen que un niño fue quien
dijo que estaba desnudo?
• Finalicen la conversación concluyendo sobre cuál creen que es el propósito que tiene este cuento,
pregunte, por ejemplo: ¿Qué creen que el autor quiere que aprendamos a través de este cuento?,
¿qué mensaje importante podemos concluir con la lectura de este cuento?, ¿cuál creen que es el
propósito del autor al escribir este cuento para que otros lo lean?
44
Cierre:
Recuerde que cada vez que escribe en la pizarra está modelando un aprendizaje para los niños(as), destaque las
marcas de escritura, los grafemas iniciales algunas palabras y toda la información que les permita ir construyendo
significado y referentes comunes.
• Escriba sus comentarios en la pizarra, poniendo al lado el nombre de quien hizo ese aporte. Luego,
pídales que “lean” sus propios comentarios o los de sus compañeros(as).
• Invítelos(as) a buscar en sus cuadernos de trabajo la página correspondiente a esta Experiencia de
Aprendizaje, número que nombrará y escribirá en la pizarra, para descubrir su desafío. Escuche sus
propuestas y retroaliméntelas para llegar a una idea común. Sólo si es necesario, lea los globos de texto
y pregúnteles a quién corresponde cada ilustración para unirlas.
• Una vez que han finalizado, solicite a algunos niños(as) que “lean” sus producciones y al resto, que las
comenten, las enriquezcan y las comparen con sus propias respuestas.

Bajo lo esperado: Lea y muestre al niño(a) en forma individual cada página del cuento a medida
que formula preguntas correspondientes a cada ilustración, si es necesario preguntar más de una vez,
parafrasee las preguntas que realiza. Siga de cerca sus comentarios sobre los personajes y ayúdelo(a)
a enriquecerlos. En el momento del trabajo en el cuaderno, acompáñelo(a) para leer las burbujas de
texto que realiza cada niño(a), identificar a qué ilustración se refiere y cómo lo sabe.
Sobre lo esperado: Pida a los niños(as) que inventen un final diferente para el cuento, lo dibujen
y luego lo presenten a sus compañeros(as). Formule algunas preguntas de comprensión crítica, por
ejemplo: ¿Por qué algunos personajes del cuento decían que el traje del emperador era magnífico?
Recursos:
• Cuaderno de trabajo. Experiencias de Aprendizaje Nº 95: Conversemos sobre El traje nuevo del
emperador.
• Variedad de lápices de colores y papel.
Pregu
nte a
si tien lo
en alg s niños(as)
que co o in
mpar ti teresante
Encue r a raíz
ntro c d
on los e su
libros.
45
LETRAS Y PALABRAS PARA ESCRIBIR SOBRE

EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR El traje
n
Gigante uevo del em
s p
ditoria o tos
l Santi r Rober to
Aprendizaje esperado: llana, 2
006.
del
Producir con precisión y seguridad, diferentes trazos de distintos tamaños, extensión y

dirección, intentando respetar las características convencionales básicas de la escritura (11).

Producir con precisión y seguridad, diferentes trazos, intentando respetar las características convencionales
básicas de la escritura.
Inicio:
• Reúna a los niños(as) en la Zona de libros y presénteles la , su sonido (m), su m
nombre (eme), acuerden una palabra clave, como la que se sugiere.
• Canten la canción del abecedario, acentuando la voz cuando nombren la my
mostrándola simultáneamente en la lámina.
• Pregúnteles palabras que empiecen con m y anótelas en un papelógrafo. Mano
M M
Desarrollo: m m
• Retome un fragmento del cuento El traje nuevo del emperador y pídales que digan:
¡Alto! cuando escuchen alguna palabra con la letra m
y que vayan a mostrarla.
• Propóngales practicar los movimientos a seguir para dibujar la letra m. Escriba
la palabra emperador en la pizarra10 y destaque el grafema . m
• A continuación, dibuje una letra m
en la pizarra de mayor tamaño a medida
que verbaliza sus movimientos: - Comienza en un punto, sube y luego baja recto, se
devuelve para volver a subir como una montaña, baja recto y se devuelve para volver L a ve
rb
movim a li z a c ió n
a subir por última vez, baja y llega hasta el punto. ientos d e lo
escribir a s
, es una realizar para
• Invite a los niños(as) a buscar en sus cuadernos de trabajo la actividad propuesta favore estrate
ce gia que
e s d e la “metacog
para esta Experiencia de Aprendizaje. concie
c ir, p e
r m it e
nición
”,
nc to
• Pídales que tracen la letra en el aire junto con usted, diciendo en voz alta el recorrido accion ia de las p m a r
es, lo ropias
calidad cual m
del trazado, luego repasando con el dedo y, finalmente, siguiendo el modelo de la ficha. de su ejo
recuer ra la
do.
• Invítelos(as) a “leer” la oración que se presenta en letra imprenta, luego en letra
cursiva léala en ambas oportunidades, para validar que dicen lo mismo, luego
anímelos(as) a encontrar y colorear las letras m
que aparecen en este texto.
• Finalmente, una vez que lo descubran, propóngales completar las letras m que faltan en la última oración.
10 Durante todo el desarrollo de estas guías se espera favorecer la Lectura en redes, esto implica llevarlos a establecer relaciones entre el texto que está leyendo y los otros an-
teriormente leídos. Esta actitud que lleva a los niños(as) a comparar, a establecer relaciones con sus propias experiencias y a “leer” críticamente, constituye uno de los pilares de las
46
Cierre:
• Una vez que hayan terminado, invite a varios niños(as) a leer las oraciones que completaron, indicando qué
letras escribieron. Pida a los demás que comenten. Revise los cuadernos de cada uno(a) y apóyelos(as)
para corregir su trabajo, si fuera necesario.
• Invítelos(as) a inventar entre todos(as) una historia a partir de la frase que aparece en el cuaderno y
que también escribirá en la pizarra Hace muchos años, había un emperador muy vanidoso…
• Lea esta frase y dé la palabra a un niño(a) para que continúe la idea, y luego a otro niño(a) para que
continúe ambas ideas. Registre cada frase propuesta en la pizarra, cada cierto número de aportes vuelva
a leer la historia que están creando conjuntamente y continúen hasta finalizar.
• Si observa a los niños(as) animados, puede motivarlos a construir un mini libro donde registren con
dibujos y algunas palabras su historia.

Bajo lo esperado: Siga de cerca su trazado de las letras, velando para que escuchen sus indicaciones
de los movimientos o apóyelos(as) tomando su mano, si es necesario, para seguir el movimiento, o
escríbalo y ellos(as) repasan el trazo con diferentes colores.
Sobre lo esperado: Invítelos(as) a escribir otras palabras propuestas por ellos(as), que contengan
m
la letra .
Recursos:
• Cuaderno de trabajo. Experiencia de Aprendizaje Nº 96: Letras y palabras para escribir sobre El
traje nuevo del emperador.
• Papelógrafo con palabras que empiecen con m.
• Afiche palabra-clave de la m.
• Libro maleta Leer y aprender juntos, disfrutemos de la lectura: Abecedario en letra cursiva.
Mineduc, 2009.
Con la
e
dónde ntonación
es de
sigue: tás, enséñele la canción
s el ab E
eceda strellita
rio co
mo
a-b
h - i -- c - d - e
n-ñ j-k-l -f-g
t - u -- o - p - q - m
v-w -r-s
y term
- x -y,
ina el
con la abece
dario
zeta,
47
ESCRIBAMOS SOBRE EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR

El traje
n
Gigante uevo del em
ditoria o tos
l Santi r Rober to
llana, 2 del
Representar gráficamente mensajes simples con la intención de comunicar 006.
algo por escrito, utilizando con libertad algunos grafismos y respetando la forma
de algunas letras y palabras y ciertos aspectos de la regularidad de la escritura, como: dirección y
secuencia, organización y distancia (12).

Representar gráficamente una carta, respetando la forma de algunas letras y palabras, y ciertos aspectos
de la regularidad de la escritura.
Inicio:
• Reúna a los niños(as) en la Zona de libros e invítelos(as) a conversar acerca del cuento que han estado
leyendo.
• Comente con ellos(as) qué piensan del emperador, de los truhanes, del ministro, del niño. Escriba los
comentarios para cada personaje en la pizarra.
• Una vez finalizados los aportes, propóngales recordar las ideas que han registrado y “leer”.
• Vuelvan a leer en conjunto y subraye las palabras claves de cada idea.
Desarrollo:
• A continuación retome el cuento y leaea mostrando con un puntero las
palabras que va leyendo e invítelos(as) a repetir siguiendo su modelo.
• Una vez finalizada la lectura, muéstreles la silueta de una carta y
recuerden los elementos que contiene: fecha, saludo al destinatario, __ __ __
__ __ __
__ __ __
__ __:
contenido, despedida y firma.
• Propóngales buscar en sus cuadernos de trabajo la página
correspondiente a esta Experiencia de Aprendizaje y completar
una carta a un amigo(a) para contarle que leyeron el cuento.
• Pídales que entre todos(as) “lean” la carta y descubran las palabras
omitidas, que lean las palabras sugeridas, que las busquen en el
cuento y que descarten aquellas que no ayudan a completar la carta.
• Completen la información que falta a medida que vuelven a
leer la carta, anímelos(as) a unir o copiar cada palabra donde
corresponde.
48
Cierre:
• Una vez finalizada, solicite a algunos niños(as) que la “lean” y a los demás, que la comenten, la corrijan
y la comparen con la propia.
• Revise las cartas de todos los niños(as), retroalimentándolas y apoyándolos(as) para corregirlas, según
el sentido del texto.
• Escoja a un voluntario(a) para incorporar la portada de este cuento en el panel de Nuestras lecturas.

Bajo lo esperado: Escuche sus comentarios sobre los personajes del cuento. Apóyelos(as) para
encontrar las palabras necesarias para completar la carta, buscándolas en el libro junto con ellos(as).
Si aún necesitan ayuda reduzcan el número de opciones posibles y anímelos(as) a ejercitar su trazo.
Si observa mucha dificultad en la tarea, entrégueles un formato mayor y deles el espacio para calcar
palabras asociadas al cuento, que ha escrito previamente en el computador.
Sobre lo esperado: Anímelos(as) a construir un repertorio de personajes, propóngales confeccionar

tarjetas, donde escriban o copien el nombre de cada personaje del cuento y lo dibujen.
Recursos:
• Cuaderno de trabajo. Experiencia de Aprendizaje Nº 97: Escribamos sobre El traje nuevo del
emperador.
• Hojas blancas.
• Fotocopia de la portada del cuento.

Invite a los niños(as) a escribir en familia una carta para el director(a) de la escuela.
Pregu
nte a
si tien lo
en alg s niños(as)
que co o in
mpar ti teresante
Encue r a raíz
ntro c d
on los e su
libros.
49
DRAMATICEMOS EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR

El traje
n
Gigante uevo del em
ditoria o tos
l Santi r Rober to
llana, 2 del
Reconocer las posibilidades expresivas de textos orales breves y sencillos, 006.
mediante la reproducción y recreación de algunos relatos, anécdotas, mitos y leyendas,

cuentos, fábulas, adivinanzas, poemas, rimas, otros (3).

Reconocer las posibilidades expresivas de un cuento, mediante su reproducción.
Inicio:
• Invite a los niños(as) a la Zona de libros para conversar sobre los emperadores.
• Coménteles que en la actualidad existe un emperador, en Japón, llamado Akihito
comparta algún dato de su biografía. Busquen Japón en el planisferio y en el atlas.
• Comenten imágenes sobre el emperador japonés, su palacio y familia.
Desarrollo:
• Léales el cuento nuevamente enfatizando las exclamaciones, preguntas e inflexiones de voz,
que corresponden según los distintos personajes del cuento.
• A continuación anímelos(as) a recordar la secuencia de hechos del cuento y registre en la pizarra
enumerando cada hecho. Por ejemplo:
1. Llegan truhanes al pueblo del emperador,
2. El emperador le encarga trajes,
3. El ministro no quiere parecer tonto y dice que son elegantes,
4. El emperador también dice que los ve,
5. El emperador sale de paseo por la ciudad,
6. Un niño dice que está desnudo y todo el pueblo lo repite,
7. El emperador se avergüenza y se va de vuelta a su palacio.
• Propóngales dramatizar el cuento. Distribuyan los personajes, recuerden las ideas centrales a dialogar,
den algunas ideas de movimientos acordes a cada personaje, maquíllense y busquen o elaboren
vestuario sencillo y pertinente a la historia.
• Oriéntelos(as) para que enfaticen los diálogos con exclamaciones, preguntas y cambios en el volumen
de la voz. Si es necesario lea algunos diálogos, haciendo la función de un consueta, para que cada
personaje pueda repetirlos.
- ¡Fantástico! –pensó el emperador.
- ¡No veo nada!, pero… ¡no puedo decirlo!
50
- ¿Qué le parece nuestro trabajo?

- ¡Oh, precioso, maravilloso! –respondió el ministro, etc.
Cierre:
Aprendizaje, número que nombrará y escribirá en la pizarra.
• Consensúen que la idea es dibujar en el recuadro, aquello que más les ha llamado la atención de la
dramatización y el cuento.
• Al finalizar realicen una puesta en común donde cada niño(a) comparta su trabajo y fundamente sus
razones.

Bajo lo esperado: Anímelos(as) a elegir su personaje y jugar a representarlo: Cómo camina, cómo se
mueve, etc. Lea lentamente junto a cada niño(a) el fragmento del cuento donde aparece el personaje
que ha escogido, mientras le muestra las imágenes en forma individual. Cada vez que termine el texto
de una página vaya consultándole al respecto, por ejemplo: ¿Cómo comienza este cuento?, ¿qué pasó
luego en el cuento?, ¿qué sucedió después?, etc. Pídale que repita con usted, las exclamaciones, las
preguntas y las palabras o frases que requieren cambios en el volumen de voz, durante la lectura.
Sobre lo esperado: Pida a los niños(as) que busquen en enciclopedias, revistas, periódicos y/o internet,
imágenes de emperadores, las ordenen según un criterio que decidan y jueguen a dramatizarlos, luego
compartan su trabajo con sus compañeros(as).
Recursos:
• Imágenes de emperadores.
• Cuaderno de trabajo. Experiencia de Aprendizaje Nº 98: Dramaticemos el traje nuevo del emperador.
• Caracterizaciones simples, maquillaje, trajes o prendas de vestir, pedazos de tela, sombreros, pañuelos,
cinturones y otros accesorios.
PARA SABER MÁS

El emperador Akihito nació el 23 de diciembre de 1933, por lo que se considera festividad nacional. El actual emperador
sucedió a su padre (Hirohito) en 1989. Su residencia oficial es el Palacio de Kokyo, en Tokio. Está casado con la emperatriz
Michiko, y tienen tres hijos.
Busque en internet alguna bibliografía complementaria o imágenes que ayuden a los niños(as) en su comprensión de
este tema.
51
EL PINGÜINO EMPERADOR
Mi prim
e
Sally M ra enciclope
Aprendizaje esperado: organ
. Parra
dia de
lo
gon B s animales.
ooks,
2008.
Comprender información explícita evidente de variados textos literarios y no
literarios, simples, mediante la escucha atenta, la realización de descripciones y algunas sencillas
inferencias y predicciones (10).

Comprender información explícita de un texto de información científica, mediante la escucha atenta,
la realización de descripciones y algunas sencillas inferencias y predicciones.
Inicio:
• Invite a los niños(as) a reunirse en la Zona de libros para conversar, a propósito del traje nuevo del
emperador, de aquel animal que lleva un traje de emperador.
• Presénteles la ficha de investigación científica en un papelógrafo y escriba en su título: Pingüino emperador.
Pregunte a los niños(as): ¿Qué saben de este emperador de la naturaleza?, ¿qué tipo de animal es?, etc.
y registre sus comentarios en la pizarra.
• Si dispone de El gran libro de los animales (P. 131) pida a un niño(a) que busque en el índice la página
donde aparece información sobre el pingüino emperador y
realice la misma tarea con Mi primera enciclopedia de los animales Pingüino emperador
(pp. 90-91)u otros libros de los que disponga. Es un ave que vive en la Antártica,
sobre el hielo.
Mide alrededor de 1.20 m.
Desarrollo: Su plumaje dorsal es negro y blanco
en la parte delantera.
• Invite a los niños(as) a anticipar el contenido del texto que Su cabeza es negra con manchas
presentan ambos libros y pregunte: ¿Qué tipo de texto es? anaranjadas a ambos lados del cuello.
(informativo, de difusión científica). Su pico es largo y puntiagudo, con
una línea roja a cada lado.
• En base a la ficha de información científica y la observación Se alimenta de peces, krill, calamares
de ambos libros, invítelos(as) a formular sus descripciones y y pulpos, sólo cuando está en el mar.
predicciones sobre el contenido del texto: Descripción, alimentación, Es un experto nadador; en el hielo,
reproducción, comportamiento, enemigos naturales, etc. se desplaza caminando lentamente y deslizándose
sobre el vientre.
• Lea ambos textos y pida a los niños(as) que identifiquen la A fin de marzo, salen del mar y emprenden una larga caminata
información de las distintas partes de la estructura, por ejemplo; hasta las plataformas de hielo interiores. Allí se agrupan en
Pingüino emperador: enormes colonias y buscan su pareja para reproducirse. La
hembra pone un huevo que es incubado por el macho, en
- Tipo de animal (vertebrado). un repliegue abdominal, durante 64 días, mientras ella va a
- Clase (ave). alimentarse al mar. Para protegerse del frío, todos los machos
se apegan unos contra otros. Cuando vuelve la hembra, se
- Características físicas (color, estatura).
reconocen por movimientos y gritos que caracterizan a
- Distribución y hábitat (vive en la Antártica sobre el hielo). cada pareja.
- Reproducción (1 huevo 64 días). A fin de noviembre los padres llevan a la cría al mar, donde le
enseñan a nadar y cazar. Sus enemigos son las orcas, leopardos
marinos y en tierra, los petreles, que se comen los huevos.
Fuente: El gran libro de los animales, Dorys Majerna. (Coord.). Ediciones San
52 Pablo, 2003,p. 131.
- Alimentación (peces, krill). E s c r ib

a n a lg
palabr u
- Comportamiento (se agrupan en colonias, el macho incuba el huevo, se reco- as que n a s
deren consi-
im
nocen por los movimientos y cantos, se aprietan entre ellos para resistir el frío). en sus por tantes,
Reper
de pala torios
- Enemigos naturales (leopardo marino, orca y petrel). bras.
• Escuche sus proposiciones, coméntenlas, enriquézcanlas interactivamente. Realice
sus propios aportes. Finalmente, escríbalas para completar su ficha.
• Busquen otros libros o en internet otros sitios que posean información para complementar los
datos proporcionados y ver fotografías.
Cierre:
• Invítelos(as) a buscar en sus cuadernos de trabajo la página correspondiente a esta Experiencia de
Aprendizaje. Lea el contenido de las etiquetas una a una, dejando un tiempo para que los niños(as)
tracen las líneas.
• Una vez finalizado su trabajo, motive a algunos niños(as) a leer sus producciones y a justificarlas. Pida
al resto que comenten y comparen con sus propias decisiones.
• Finalmente pregúnteles: ¿Por qué se llama a este pingüino, pingüino emperador?

Bajo lo esperado: Escuche las proposiciones de los niños(as) sobre los elementos de la estructura.
Apóyelos(as) a profundizar en la comprensión del texto, formulando preguntas tales como: ¿De qué
color es su plumaje?, ¿qué estatura tienen?, ¿dónde viven?, etc.
Sobre lo esperado: Invítelos(as) a “leer” El gran libro de los animales y compartir con sus pares las
informaciones adicionales obtenidas.
Recursos:
• Texto Pingüino emperador en papelógrafo o impreso en
tamaño 22.
• Ficha de investigación científica en papelógrafo.
• El gran libro de los animales.. Dorys Majerna (Coord.).
Ediciones San Pablo, 2003, p. 131.
• Mi primera enciclopedia de los animales.. Sally Morgan.
Parragon Books, 2008.
• Cuaderno de trabajo. Experiencia de Aprendizaje
Nº 99: El pingüino emperador.
53
ESCRIBAMOS SOBRE EL PINGÜINO EMPERADOR

Mi prim
e
Sally M ra enciclope
Aprendizaje esperado: organ
. Parra
dia de
lo
gon B s animales.
ooks,
2008.
Representar gráficamente mensajes simples con la intención de comunicar algo
por escrito, utilizando con libertad algunos grafismos y respetando la forma de algunas letras y
palabras y ciertos aspectos de la regularidad de la escritura, como: dirección y secuencia, organización
y distancia (12).

Representar gráficamente la descripción de un animal, respetando la forma de algunas letras, palabras
y ciertos aspectos de la regularidad de la escritura, como: dirección y secuencia.
Inicio:
• Reúna a los niños(as) en la Zona de libros, coménteles que Pingüino emperador
hoy van a escribir un texto sobre el pingüino emperador
Es un ave que vive en la Antártica,
y registre el título en la pizarra. sobre el hielo.
• Recuerden qué aprendieron el día anterior sobre este Mide alrededor de 1.20 m.
animal, basándose en la estructura de un texto informativo Su plumaje dorsal es negro y blanco
descriptivo como el que leyeron. en la parte delantera.
Su cabeza es negra con manchas
• Retome el texto y léalo nuevamente, interrumpiendo de anaranjadas a ambos lados del cuello.
vez en cuando para abrir espacio a los comentarios de Su pico es largo y puntiagudo, con
los niños(as). Contribuya a enriquecer estos comentarios, una línea roja a cada lado.
formulando preguntas tales como: ¿Dónde vive el pingüino Se alimenta de peces, krill, calamares
y pulpos, sólo cuando está en el mar.
emperador?, ¿cuál es su hábitat?, ¿de qué se alimenta?,
Es un experto nadador; en el hielo,
¿cómo se reproduce?, etc. se desplaza caminando lentamente y deslizándose
sobre el vientre.
A fin de marzo, salen del mar y emprenden una larga caminata
Desarrollo: hasta las plataformas de hielo interiores. Allí se agrupan en
enormes colonias y buscan su pareja para reproducirse. La
• Muestre una parte del texto, por ejemplo: Se alimenta hembra pone un huevo que es incubado por el macho, en
de peces, krill, calamar y pulpos sólo cuando está en el un repliegue abdominal, durante 64 días, mientras ella va a
alimentarse al mar. Para protegerse del frío, todos los machos
mar y pregúnteles a qué se refiere esa parte del texto se apegan unos contra otros. Cuando vuelve la hembra, se
(descripción, alimentación). reconocen por movimientos y gritos que caracterizan a
cada pareja.
• Invite a los niños(as) a elaborar una constelación de palabras
A fin de noviembre los padres llevan a la cría al mar, donde le
para el pingüino emperador, anímelos(as) a nombrar todas enseñan a nadar y cazar. Sus enemigos son las orcas, leopardos
las palabras asociadas que recuerden, escriba y lea cada marinos y en tierra, los petreles, que se comen los huevos.
idea que registra. Fuente: El gran libro de los animales, Dorys Majerna. (Coord.). Ediciones San
Pablo, 2003,p. 131.
54
• A continuación invítelos(as) a mostrar en el texto algunas de Es un

estas palabras, simulando un juego del Veo veo donde dice ave
la palabra: Ave, hielo, Antártica, hielo, nadador, plumaje, etc. Pone
huevo
s
• Solicíteles que busquen en sus cuadernos de trabajo la
página correspondiente a esta Experiencia de Aprendizaje,
abra espacio para que descubran el desafío que plantea y Com
ayúdelos(as) a leer el texto, a medida que van completando peces e
,
calam krill,
cada frase. a
y pulp res Vive e
n
os Antár la
tica
Cierre:
• Una vez que hayan completado el texto con las palabras omitidas,
invite a algunos niños(as) a “leer” sus producciones. Escriba el texto en la pizarra
con el fin de poner en común las respuestas.
• Desafíelos(as) a ubicar al pingüino emperador en el Árbol de clasificación de los animales.

Bajo lo esperado: Siga de cerca sus aportes para detectar los aspectos de la descripción del pingüino
durante la lectura. Luego, apóyelos(as), si es necesario, para leer el texto del papelógrafo y las etiquetas
de la ficha. Anímelos(as) a realizar sus producciones de escritura espontánea siguiendo el modelo de
cada palabra.
Sobre lo esperado: Pídales que “lean” en voz alta el texto del papelógrafo y copien cada palabra
según el modelo.
Recursos:
• Texto Pingüino emperador en papelógrafo o impreso en tamaño 22.
• Ficha de investigación científica en papelógrafo.
• El gran libro de los animales. Dorys Majerna (Coord.). Ediciones San
Pablo, 2003, p. 131.
• Mi primera enciclopedia de los animales. Sally Morgan. Parragon Books,
2008.
• Planisferio y Mi primer atlas. Marcela López. Editorial Pehuén, 2011.
• Cuaderno de trabajo. Experiencia de Aprendizaje Nº 100: Escribamos
sobre el pingüino emperador.
• Constelación de palabras.
55
EL DÍA DE CAMPO DE DON CHANCHO El día

de
Escrito campo de
e ilustr don Ch
Editor a
ial No ado por Ke ncho.
rma, 2 iko Ka
Aprendizaje esperado: 006. ska.
Comprender información explícita evidente de variados textos literarios y no literarios, simples,

mediante la escucha atenta, la realización de descripciones y algunas sencillas inferencias y predicciones (10).

Comprender información explícita evidente de un cuento simple, mediante la realización de descripciones
y algunas sencillas inferencias.
Inicio:
• Invite a los niños(as) a reunirse en la Zona de libros para conversar, sobre el campo. Rescate sus
conocimientos previos al respecto, a partir de la zona geográfica que habitan.
• Muestre las imágenes del campo chileno, descríbanlas entre todos(as) y comenten algunas referencias
sobre los animales que se observan en ellas, ubiquen en el atlas la zona central de Chile a la que
corresponde ese paisaje.
• Invite a los niños(as) a escuchar el cuento El día de campo de don Chancho, título que escribirá en la pizarra.
Desarrollo:
• Presénteles la portada del libro, pregúnteles dónde está escrito su título y cuál es su autora. Recuerden
qué otros libros han leído de esta misma autora y algunos rasgos de su bibliografía.Vuelvan a ubicar
Japón en el mapa y las islas del mar Interior de donde ella es originaria.
• Invítelos(as) a anticipar el contenido del cuento a partir de su título y registre sus predicciones en
la pizarra.
• A continuación muéstreles cada una de las imágenes del cuento y continúe registrando las predicciones
de los niños(as) hasta finalizar el cuento.
• Relea sus escritos y a partir de ello lleguen a una idea inicial del cuento.
• Comience a leer y cree oportunidades, gradualmente, para que los niños(as) puedan confirmar o
rechazar sus predicciones.
• Formule preguntas que permitan profundizar la comprensión del cuento. Por ejemplo: ¿Cómo puede
ser “un día perfecto para ir al campo”?, ¿por qué don Chancho pensaba que iba a impresionar a
doña Cerda con una flor?, ¿por qué cada uno de los personajes que fue encontrado le dio algo de
sí mismo?, ¿por qué la señorita Cerda estaba horrorizada?
56
Cierre:
• Invite a los niños(as) a buscar en sus cuadernos de trabajo la página correspondiente a esta Experiencia
de Aprendizaje y a anticipar su desafío.
• Anímelos(as) a marcar la imagen que responde a cada pregunta. Al finalizar realicen una puesta en común.
• Delegue en un niño(a) la tarea de actualizar su panel de Nuestras lecturas con la portada de este
cuento.

Bajo lo esperado: Escuche sus comentarios sobre las ilustraciones del cuento; retroaliméntelas y
enriquézcalas. Formule preguntas que les permitan profundizar en la comprensión. Por ejemplo, en la
página 4: ¿Qué está haciendo don Chancho? ¿Por qué hay tantas corbatas en el suelo? ¿Por qué crees
que se está acicalando?
Sobre lo esperado: Invítelos(as) a leer algunas de las páginas para confirmar o rechazar sus hipótesis,
propóngales inventar otras opciones para don Chancho y pregúnteles: ¿Cómo sería don Chancho con
bigotes de gato, patas de…?
Recursos:
• El día de campo de don Chancho. Keiko Kasza. Editorial Norma, 2006.
• Cuaderno de trabajo. Experiencia de Aprendizaje Nº: 101: El día de campo de don Chancho.
Pregu
nte a
si tien lo
en alg s niños(as)
que co o inte
m resant
ntro c d
on los e su
libros.
57
LO QUE ME GUSTA O NO ME GUSTA El día

de
Escrito campo de
e ilustr don Ch
Editor a
rma, 2 iko Ka
Disfrutar de una variedad de textos orales literarios breves y sencillos, mediante la escucha
atenta y receptiva de relatos, anécdotas, mitos y leyendas, fábulas y adivinanzas, poemas, rimas y otros,
manifestando las razones de sus impresiones y preferencias (5).

Disfrutar mediante la escucha atenta y receptiva de un cuento, manifestando las razones de sus preferencias.
Inicio:
• Invite a los niños(as) a reunirse en la Zona de libros y recordar el contenido del cuento del día anterior.
• Escuche sus comentarios y pregúnteles: ¿Qué aprendió don Chancho al finalizar esta historia?, propóngales
responder esta pregunta una vez que hayan escuchado el cuento nuevamente.
Desarrollo:
• Léales el cuento, enfatice la lectura en la página en que la señorita Cerda se espanta por el monstruo
que la visitó con cola de zorro, rayas de cebra y melena de león.
• Una vez finalizada la lectura, revisen las ilustraciones y anímelos(as) a conversar rescatando sus
impresiones del cuento y posibles respuestas para la pregunta planteada en el inicio.
• Anime a los niños(as) a plantear una opinión y fundamentarla. Para ello realice algunas preguntas
que orienten la conversación, regístrelas en un cuadro de doble entrada, y dé la oportunidad para
que cada uno(a) pueda compartir sus ideas.
• Dibuje un cuadro de registro en la pizarra, en la primera columna escriba lo positivo del
cuento, en la segunda columna escriba lo negativo del cuento y registre en función
del argumento de cada niño(a).
Utilice
las
Lo que me gusta Lo que no me gusta filas, co palabras cas
lumnas illero,
familia ,c
rizar a on el fin de
con la los niño
sc s(a
la estru aracterística s)
ctura d s
de reg e un cu de
istro. adro
58
Cierre:
Aprendizaje.
• Pídales que revisen su panel de Nuestras lecturas y recuerden los cuentos que han leído últimamente:
El flautista de Hamelin, Willy el mago, ¡De repente!, El príncipe sapo, El misterioso caso del oso, Pablo el artista
y comparen, para elegir cuál es el cuento que más les ha gustado, el que menos les ha gustado y por qué.
• Solicíteles que observen las portadas de los cuentos y luego marquen de un color el casillero de la
portada del cuento que más les ha gustado y con otro color el que menos les ha gustado.
• Una vez que han marcado sus opciones, realice una ronda de conversación donde cada niño(a) pueda
plantear sus opiniones. Registre en un cuadro11 en la pizarra de modo que puedan determinar cuál es
el cuento preferido por el grupo.

Bajo lo esperado: Recuerden en forma individual la historia del cuento. A medida que vayan
mirando las páginas, consúlteles por algunas ideas de lo que ya han leído y si recuerdan lo que sigue
en la historia.
Recuérdeles los otros cuentos mencionando la idea central de cada uno y pídale que elija el que más
le gusta. Si es necesario, reduzca el número de opciones poco a poco, es decir, que escoja entre dos
cuentos, luego entre otros dos, y luego con los seleccionados que defina entre ellos el que más le gusta.
Ayúdelos(as) a formular una argumentación del porqué de su elección.
Sobre lo esperado: Invite a los niños(as) a crear una historia en que aparezcan los personajes de
varios de los cuentos que han leído hasta ahora, y que luego compartan con sus compañeros(as).
Recursos:
• Cuaderno de trabajo. Experiencia de Aprendizaje Nº 102: Lo que me gusta o no me gusta.
• Variedad de lápices.
Pregu
nte a
si tien los niñ
en os(
mpar ti s
Encue r a raíz ante
ntro c d
on los e su
libros.
11 Realice el conteo en base a grupos de diez, acorde al trabajo que efectúa en el núcleo de Relaciones lógico-matemáticas y cuantificación.
59
LETRAS Y PALABRAS SOBRE EL DÍA El día

de
Escrito campo de
DE CAMPO DE DON CHANCHO Editor
e ilustr don Ch
rma, 2
a
iko Ka
006. ska.
grafemas (8).

Asociar las vocales (en sus diversas expresiones gráficas) y la l a sus correspondientes grafemas.
Inicio:
• Reúna a los niños(as) en la Zona de libros e invítelos(as) a cantar la secuencia alfabética,
mostrando simultáneamente las letras que van nombrando. Agregue la palabra-clave
de la l y presénteles dicha letra, destacando que su nombre es (ele) y su sonido es (l).
• Muéstreles la siguiente estrofa del cuento, escrita en la pizarra. Desafíelos(as) a
encontrar las l que están en el texto, destacándolas con otro color.
“Don Chancho dio media vuelta y corrió a devolverle la cola a Zorro,
la melena a León, y las rayas a Cebra”. Luna
• Anime a los niños(as) a proponer palabras que empiecen con l y escríbalas
en la pizarra, destacando la l en rojo; luego, palabras que contengan la l en L L
medio y al final. Incentívelos(as) para que muchos de ellos(as) propongan l l
palabras, que luego jugarán a leer.
• Muestre a los niños(as) la formación de sílabas combinando la letra (l) con cada
vocal, utilice tarjetas para unir consonante y vocal, y nombre cada sílaba que se forma.
Desarrollo:
• Invite a los niños(as) a escuchar y observar las siguientes frases12 del cuento que ha escrito en un rotafolio:
“Quería visitar a la señorita Cerda e invitarla...”
“...para impresionarla decidió llevarle una flor...”
“Cuando Zorro supo del día de campo, le dijo...”
“Don Chancho le agradeció el consejo”
“Ahora pareces mucho más valiente”
“La señorita Cerda lo miraba con terror”
“Cómo iba a desilusionar a la señorita Cerda?”
12 Durante todo el desarrollo de estas guías se espera favorecer la Lectura en redes, esto implica llevarlos a establecer relaciones entre el texto que está leyendo y los otros
anteriormente leídos. Esta actitud que lleva a los niños(as) a comparar, a establecer relaciones con sus propias experiencias y “leer” críticamente, constituye uno de los pilares de las
60
• Realice una ronda en que cada niño(a) tenga la oportunidad de subrayar la, le,
li, lo, lu, según corresponda. l ____
_ ___ l
• Pídales que propongan otras palabras que contengan la, le, li, lo, lu. lápiz ___
• Invítelos(as) a buscar en sus cuadernos la página correspondiente a esta Alfons
lana o
Experiencia de Aprendizaje y a descubrir el desafío que plantea. Calam
lejos a
• Si es necesario, léales las instrucciones y pregúnteles en qué posición de la colegio
lima
palabra se encuentra la letra l, ejemplifíque con las palabras luna, pelota,
alimen
panal, para identificar si se encuentra al principio en medio o al final. loro ta
piloto
Revisen cada palabra propuesta antes de comenzar. luna
alumin
io
Cierre:
• Una vez que han terminado, invite a dos o tres niños(as) a “leer” o señalar las palabras que unió,
según la posición de la letra l inicial, intermedia o final.
• Pida al resto del curso que comenten, y comparen con sus propias decisiones.
• Apoye a los niños(as) para descubrir sus errores y para corregirlos si fuera necesario. Retroalimente
positivamente los logros de cada uno(a).

Bajo lo esperado: Lea más lentamente las frases escritas en el pizarrón y muéstrelas al niño(a) en
forma individual. A medida que señale las palabras que contienen las sílabas enfatícelas con su voz,
focalicen la búsqueda de una sílaba a la vez.
Sobre lo esperado: Invítelos(as) a buscar otras palabras que contengan la - le - li - lo - lu

y al - el - il - ol - ul en periódicos o revistas, las recorten y peguen formando un árbol de
l
palabras con .
Recursos:
• Libro maleta Leer y aprender juntos. Disfrutemos de la lectura: Abecedario en letra cursiva, 2009.
• Cuaderno de trabajo. Experiencia de Aprendizaje Nº 103: Letras y palabras sobre el día de campo
de don Chancho.
• Afiche de palabra clave y tarjetas de vocales. Disponible en www.apoyocompartido.cl
61
¿QUÉ SIGNIFICAN ESTAS PALABRAS DEL CUENTO? El día

de
Escrito campo de
e ilustr don Ch
Editor a
rma, 2 iko Ka
Comprender mensajes orales simples en distintas situaciones, que involucran diversas

informaciones de su interés, instrucciones, preguntas y algunos conceptos abstractos (4).

Comprender mensajes orales simples en un cuento, que involucran algunos conceptos abstractos.
Inicio:
• Reúna a los niños(as) en la Zona de libros, delegue en un voluntario(a) la tarea de buscar el cuento en
la Biblioteca de Aula.
• Coménteles que en los cuentos, muchas veces hay palabras
que uno no entiende de inmediato, pero que las entiende en
función de las otras palabras o gestos que las acompañan.
Explique que cuando una persona habla otro idioma, algunas
veces entendemos por los gestos que acompañan las
expresiones, por ejemplo:
- Haciendo el gesto de saludo con la mano, dígales
Hello y pídales que digan qué creen que está diciendo
(saludando con un hola).
- Cuando dice Ok colocando el dedo pulgar hacia Hello
arriba, pregúnteles qué creen que está diciendo
(perfecto, bien). Ok
Desarrollo:
• Coménteles que volverá a leer el cuento, y que es necesario, que pongan atención al contexto, para
que juntos puedan encontrar aquellas palabras nuevas y dilucidar qué significan.
• Registre las nuevas palabras en la pizarra: Perfecto, esmero, impresionarla, rumbo, audaz, melena,
elegante, desilusionar.
• Vuelva a leer la frase que acompaña cada una de ellas y oriente con preguntas, por ejemplo:
- Lea: “Era un día perfecto para ir al campo” y pregunte: ¿Qué creen que significa perfecto?, ¿cómo se
podría decir perfecto de otra forma?, ¿a qué creen que se refiere la frase “un día perfecto” en el cuento?
- Don Chancho se arregló con esmero
- Para impresionarla decidió darle una flor.
- Rumbo a casa de la señorita Cerda.
- Ahora te ves mucho más audaz, etc.
62
• Retroalimente los dichos de los niños(as). Cuando lleguen a un consenso, revise la

definición del diccionario, lea en voz alta el significado de cada palabra y vuelva a
leerlo en el contexto del cuento.
• Reparta las láminas del cuento13, dé un momento para que los niños(as) se
organicen y cada uno(a) narre un segmento del cuento a partir de la lámina que
escogió, incorporando algunas de las nuevas palabras aprendidas.
Cierre
• Invítelos(as) a buscar en sus cuadernos la página correspondiente a esta Experiencia de
Aprendizaje, número que nombrará y escribirá en la pizarra.
• Pídales que coloreen las láminas y las unan a las frases que mejor describen cada escena.

Bajo lo esperado: Acompañe individualmente a cada niño(a) mostrando la ilustración del cuento y
formule cada frase correspondiente, dando ejemplos antagónicos al significado de la palabra consultada.
Por ejemplo al leer: “Era un día perfecto para ir al campo” pregúntele primero: ¿Qué crees que significa
perfecto?, ¿cómo se podría decir perfecto de otra forma?, ¿a qué crees que se refiere la frase “un día
perfecto” en el cuento?, ¿crees que quiere decir el peor día?, ¿o crees que se refiere al día indicado?
Sobre lo esperado: Invítelos(as) a desordenar la secuencia de la historia, creando una historia

absurda del día de campo. Para ello provéales de otro grupo de fotocopias de la secuencia del cuento
para que la peguen con otro orden en la hoja y luego la comenten con sus compañeros(as).
Recursos:
• Diccionario.
• Cuaderno de trabajo. Experiencia de Aprendizaje Nº 104: ¿Qué significan estas palabras del cuento?
• Láminas de narración El día de campo de don Chancho.
• Tarjetas con expresiones. Recurso disponible en www.apoyocompartido.cl
Pregu
nte a
si tien lo
en alg s niños(as)
que co o inte
m resant
ntro c d
on los e su
libros.
13 Recurso disponible en www.apoyocompartido.cl
63
MI DÍA DE CAMPO IDEAL El día

de
Escrito campo de
e ilustr don Ch
Editor a
rma, 2 iko Ka
Expresarse oralmente, sobre temas de su interés, empleando un vocabulario adecuado y

variado e incorporando palabras nuevas y pertinentes a los distintos contextos e interlocutores (2).

Expresarse oralmente, sobre un tema de su interés, empleando un vocabulario adecuado y variado e
incorporando palabras nuevas.
Inicio:
• Reúna a los niños(as) en la Zona de libros y recuerden entre todos(as) el cuento que han estado
leyendo El día de campo de don Chancho.
• Consúlteles si alguno de ellos(as) ha ido de día de campo alguna vez, con quién, adónde, etc. Rescate sus
experiencias previas y anímelos(as) a observar con atención las ilustraciones del cuento para determinar
¿qué lleva don Chancho en su canasta?
• Registre las ideas en una cantera de palabras y pregúnteles el porqué o para qué de cada idea que
aportan.
Desarrollo:
• Muestre algunas imágenes donde se observen personas disfrutando de la naturaleza e inicie una
conversación donde cada uno(a) pueda expresar sus ideas en relación a los implementos necesarios,
lugares o acciones posibles de realizar en un día de campo. Procure que se
incorporen la mayor cantidad de conceptos asociados a esta actividad.
• Pídales que se imaginen un paseo de día de campo ideal para ellos(as), qué Recue
rd
llevarían, con quiénes jugarían, cómo estaría el día, qué les gustaría comer, etc. Exper e que el foc
ien o
la exp cia de Apre de esta
• A medida que los niños(as) comentan su “día de campo ideal”, registre en resión ndizaje
corrija oral, p es
yc or
la pizarra o un rotafolio sus ideas y el nombre del niño(a). de los omplemente lo tanto,
niños(
pueda as) de los dichos
• Invítelos(as) a consensuar que se disfruta cuando se pasea con personas a n rep m
usted etir d odo que
las ex espué
quienes se quiere y le quieren, y que esos serán siempre buenos recuerdos. resulte p resion s de
n es
opor t complejas. D que les
• Propóngales organizarse en pequeños grupos y jugar al día de campo, un é
a cada idades para muchas
niño(a par ticip
“haciendo como si” realizan las distintas acciones que han propuesto: al grup ),
o, en g en par ticula r
a
armar la canasta, comer huevo duro, elevar volantines, descansar bajo eneral. r, y
la sombra de un árbol, etc.
64
Cierre:
• Pídales que busquen en sus cuadernos de trabajo la página correspondiente a esta Experiencia de
Aprendizaje, número que nombrará y registrará en la pizarra. Propóngales la idea de dibujar su día de
campo ideal y registrar los nombres de las personas con quienes les gustaría compartir en ese paseo,
incorporando la mayor cantidad de detalles que puedan describir.
• Ayúdelos(as) escribiendo los nombres que los niños(as) requieran en etiquetas para que los copien.
• Al finalizar realicen una ronda de conversación, donde cada niño(a) comente y comparta su trabajo
con sus compañeros(as).

Bajo lo esperado: Acompañe en forma individual a cada niño(a) y muéstrele alguna de las
imágenes de un día de campo. Pídale que describa lo que ve y luego mencione qué de lo que ha
visto le gustaría que sucediera en su paseo de día de campo ideal. Luego pregúntele quién le gustaría
que asistiera y por qué, puede darle algunos ejemplos en base a su conocimiento de la familia de
cada niño(a).
Sobre lo esperado: Pida a los niños(as) que elaboren la lista de elementos (alimentos, juguetes,
implementos de descanso) que quisieran llevar a su día de campo ideal y que luego la comenten con
sus compañeros(as). Ayúdelos(as) a elaborar esta lista en base a dibujos y palabras que les permitan
organizar la información.
Recursos:
• Cuaderno de trabajo. Experiencia de Aprendizaje Nº 105: Mi día de campo ideal.
65
NT2
Número
Experiencias de 106/110
Evaluación Periódica
A continuación se presentan cinco experiencias, correspondientes a la última semana de trabajo de este

período. Estas experiencias se encuentran orientadas a evaluar una selección de los Aprendizajes Esperados
que fueron favorecidos sistemáticamente durante las semanas previas. Poseen la misma estructura que
las anteriores Experiencias de Aprendizaje, pero se encuentran orientadas a favorecer la observación de
algunos indicadores que permitirán monitorear los avances de cada niño(a), en particular, y del curso, en
general, durante el cuarto período.
Cada una de estas experiencias se encuentra asociada a una actividad de evaluación en el cuaderno de
trabajo de los niños(as), con el propósito de obtener evidencias concretas y objetivas de los avances
alcanzados a lo largo del período. Además, al final de la guía se presentan las hojas de respuestas, que
contienen un conjunto de indicadores que orientan el análisis de los resultados obtenidos.
Es importante destacar que estas experiencias deben implementarse dentro de un ambiente de tranquilidad
y bienestar, evitando generar ambientes artificiales o de tensión, diferentes a los que ya están habituados
los niños(as). De esta forma, el trabajo se efectúa de manera grupal, interviniendo de manera individual
únicamente cuando algún niño(a) requiere ese tipo de mediación.
Por último, es importante mencionar que a partir de estas evaluaciones, es posible ajustar el proceso de
enseñanza para que todos(as) puedan alcanzar los Aprendizajes Esperados, al mismo tiempo que sirven de
insumo para avanzar progresivamente en la recopilación de información para la evaluación sumativa.
Una vez finalizado el proceso de evaluación, la educadora deberá registrar los resultados en la plataforma web
que procesará la información, favoreciendo el proceso de análisis y la toma de decisiones. Posteriormente,
podrá utilizar esta información para completar el Informe de avances, destinado a comunicar el nivel de
logro alcanzado por cada niño(a) al finalizar el año escolar.
YO APRENDÍ ACERCA DE LA CUCARACHITA MARTÍNEZ El libro

d
Ilustra e oro de los
do po niños.
Edicio r
nes Ek Carmen Salv
Aprendizaje esperado: aré. 20
10.
ador.
Expresarse oralmente, sobre temas de su interés, empleando un vocabulario adecuado y variado

e incorporando palabras nuevas y pertinentes a los distintos contextos e interlocutores (2).

Expresarse oralmente, sobre un cuento leído, empleando un vocabulario preciso e incorporando
palabras nuevas incluidas en el cuento.
Inicio:
• Reúna a los niños(as) en la Zona de libros, muéstreles la portada del Libro de oro de los niños y pregúnteles
si recuerdan qué otro cuento o poema han leído de este libro.
• Escriba en la pizarra el título La Cucarachita Martínez y solicite a dos o tres niños(as) que lo busquen
en el índice de este libro y luego encuentren la página.
• Léales el título, muéstreles las ilustraciones y pídales que anticipen de qué puede tratarse este cuento
y qué les sugiere el título.
Desarrollo:
• Coménteles que este cuento no tiene autor conocido, porque es de origen popular, o sea, se ha
transmitido oralmente entre una persona y otra, por generaciones.
• Pregúnteles qué les parecen las ilustraciones de Carmen Salvador, si son semejantes a otras, en qué
aspectos (expresión, color, realista o impresionista, etc.).
• Lea el cuento, interrumpiendo de vez en cuando para formular preguntas tales como: ¿Cómo se
puede decir “acera” de otra manera?, ¿golosinas?, ¿color guayaba?, ¿qué es el mango?, ¿para qué sirven
los “polvos de olor”?, ¿qué hacen los toros? (braman), ¿qué hacen los perros? (ladran), ¿cómo se
puede decir “un hervido” de otra manera?
• Deje que los niños(as) formulen sus propias definiciones y argumentaciones, ofrézcales variedad
de oportunidades para intervenir.
• Retome la lectura por segunda vez y, a medida que aparezca en el texto, vaya registrando en la
pizarra las siguientes expresiones del cuento. Pídales que “lean” siguiendo su modelo de lectura,
destaque las marcas de escritura y las inflexiones de su voz. Acompañe cada expresión con un
sencillo dibujo alusivo:
- Se encontró tres monedas; luego, se compró: un vestido color guayaba, una cinta morada, polvos de olor.
- Pasó el toro: ¡Cucarachita qué linda estás!
- Si tú lo dices, así será.
- ¿Y cómo harás tú por la noche antes de dormirnos?:
- ¡Muuuu! ¡Muuuu! (brama).
68
- Pasó el perro. ¿Y cómo harás tú por la noche antes de dormirnos?:

- ¡Guauuu! ¡Guauuu! (ladra).
- Pasó el gallo. ¿Y cómo harás tú por la noche antes de dormirnos?:
- ¡Kikiriki! ¡Kikiriki! (canta).
- Pasó el Ratón Pérez. ¿Y cómo harás tú por la noche antes de dormirnos?:
- Chiii… chiii… chiii y quererte así.
• Léales varias veces los versos finales y pídales que repitan en una lectura coral:
“El Ratón Pérez se cayó a la olla
por la golosina de la cebolla
y la Cucarachita le canta y lo llora”
Cierre:
• Solicite a los niños(as) que busquen en sus cuadernos la página correspondiente a esta Experiencia de
Aprendizaje, e invítelos(as) a observar la historieta creada para este cuento.
• Explíqueles qué es una historieta, modele el inicio de una narración o retome el inicio
Deje e propuesto en el cuento “Un día, barriendo la acera enfrente de su casa, la Cucarachita
n
fotoco el muro de la Martínez...” y realice una ronda en que cada niño(a) narre una ilustración, utilice las Histo
rieta::.
pia de
cuento la histo sala la
Nue
, en el rie láminas grandes disponibles en la web. Serie
stras
sector ta del de d
lectu
constit i
uye un b u j o s q u
ras.
• A continuación invite a cada niño(a) a elegir un fragmento de la historieta para dramá relato e
tic cómic
narrarlo, utilice la rúbrica para evaluar su narración y tener un registro de los de ave o, fantástico, o
nturas policía ,
o sin é , etc., c co,
avances de cada niño(a), guiándose por los indicadores que aparecen en la hoja l. P on
tira en uede ser un texto
de respuesta al final de esta guía. la as
comple prensa, un imple
ta o u a págin
Incorp n libro a
or .
a su B e este tipo d
ibliote
ca de e relatos
Respuesta a la diversidad de aprendizaje: Aula.
Bajo lo esperado: Siga de cerca las reacciones de los niños(as) frente al cuento,
la repetición de las partes que dibujó en la pizarra y las respuestas a las preguntas realizadas.
Apóyelos(as) para recordar el cuento, formulando preguntas tales como: ¿Qué está haciendo la
Cucarachita? ¿Qué se encontró? ¿Qué quería comprar y qué compró? ¿Qué animales pasaron por su
puerta?, etc.
Sobre lo esperado: Invítelos(as) a narrar el cuento entero, apoyado por las ilustraciones de la historieta,
Si lo considera apropiado, propóngales crear un mini libro con sus dibujos que luego puedan compartir.
Recursos:
• La Cucarachita Martínez. El libro de oro de los niños. Verónica Uribe (Ed.). Ediciones Ekaré, 2010.
• Cuaderno de trabajo. Experiencia de Aprendizaje Nº 106: Yo aprendí acerca de la
Cucarachita Martínez.
• Historieta La Cucarachita Martínez. Recurso disponible en www.apoyocompartido.cl.
69
YO APRENDÍ LETRAS Y PALABRAS PARA El libro

d
Ilustra e oro de los
ESCRIBIR SOBRE LA CUCARACHITA MARTÍNEZ Edicio
do po
r niños.
nes Ek Carmen Salv
aré. 20 ador.
10.
Producir con precisión y seguridad, diferentes trazos de distintos tamaños, extensión y dirección,
intentando respetar las características convencionales básicas de la escritura (11).

Producir diferentes trazos para escribir letras y palabras incluidas en el cuento, intentando respetar las
características convencionales básicas de la escritura.
Inicio: Pregu
nte a
si tien lo
• Reúna a los niños(as) en la Zona de libros e invítelos(as) a jugar con las letras y las en alg s niños(as)
que co o inte
palabras del cuento La Cucarachita Martínez. m resant
ntro c d
• Propóngales cantar la serie del abecedario; luego, solicite a un niño(a) que muestre on los e su
libros.
en la lámina, algunas letras que le dictan sus compañeros(as).
• También invítelos(as) a mostrar las palabras claves de las vocales y de las consonantes: m - l.
Desarrollo:
• Ponga en la pizarra las tarjetas de palabra clave de m l
y y solicíteles que propongan palabras que
comiencen con la o ma, luego con le y me, y así sucesivamente. Registre en la pizarra cada palabra
propuesta en la columna que corresponde.
• Una con una línea las palabras con cada sílaba la, le, li, lo, lu o ma, me, mi, mo, mu a medida que vuelve a leerlas.
• Retome el cuento y léalo. Pida a los niños(as) que digan: ¡Alto! cuando escuchen una palabra que
contenga estas sílabas. Escríbalas en la pizarra, explicitando, en voz alta, los movimientos
para dibujar las letras y, especialmente, para los ligados entre ellas. Solicíteles que
sigan los movimientos en el aire.
L a ve
rb
• Invite a los niños(as) a buscar en sus cuadernos de trabajo la página correspondiente movim a li z a c ió n
ie d e lo
a esta Experiencia de Aprendizaje, número que nombrará y escribirá en la pizarra. escribir ntos a realiz s
, es una ar par
favore estrate a
• Motívelos(as) a observar la página y propóngales practicar los movimientos a ce gia que
e s d e la “metacog
seguir para dibujar la letra . l concie
c ir, p e
nc
r m it e
accion ia de las p m a r
nición
to
”,
• A continuación, dibuje una letra ele en la pizarra de mayor tamaño a medida es ro

calidad , lo cual me pias
de su jora la
que verbaliza sus movimientos: - Comienza en un punto, sube y luego gira para recuer
do.
comenzar a devolverse, bajando hasta llegar al punto final.
• A continuación lean en conjunto la oración, anímelos(as) a repetirla, para corroborar
l
que dicen lo mismo, luego anímelos(as) a encontrar y colorear las letras que aparecen en este texto.
• Finalmente, una vez que lo descubran, propóngales completar las letras l que faltan en la última oración.
70
Cierre:
• Revise las respuestas de cada niño(a) en su cuaderno, guiándose por los indicadores que aparecen en
la hoja de respuesta al final de esta guía.
• Propóngales trabajar con plastilina confeccionando trazos de sílabas o palabras ligadas, gradúe la dificultad
para cada niño(a), solicíteles comenzar por aquellos trazos que sean más significativos para ellos(as).

Bajo lo esperado: Acompañe a los niños(as) para que muestren las letras que se piden, en la lámina
del Abecedario en letra cursiva. Siga de cerca sus proposiciones sobre palabras que contengan las
letras propuestas. Apóyelos(as) para seguir los movimientos del modelo de escritura, verbalizando los
movimientos a medida que realizan sus trazos.
Sobre lo esperado: Invítelos(as) a escribir otras letras y palabras con plastilina.
Recursos:
• Cuaderno de trabajo. Experiencia de Aprendizaje Nº 107: Yo aprendí letras y palabras para escribir
sobre la Cucarachita Martínez.
• Libro maleta Leer y aprender juntos. Disfrutemos de la lectura: Abecedario en letra cursiva.
Mineduc, 2009.
• Plastilina.
71
YO APRENDÍ ACERCA DE Cuento

CÓMO EL RATÓN PÉREZ RESUCITÓ s
niñas. y leyendas p
Pla a
de la L n Nacional ra niños y
ectura d
, Mine e Fomento
duc , 2
011.
Disfrutar de una variedad de textos orales literarios breves y sencillos,
mediante la escucha atenta y receptiva de relatos, anécdotas, mitos y leyendas, fábulas,
adivinanzas, poemas, rimas y otros, manifestando las razones de sus impresiones y preferencias (5).

Disfrutar de la lectura dramatizada de un cuento, manifestando las razones de sus impresiones y
preferencias.
Inicio:
• Invite a los niños(as) a reunirse en la Zona de libros, pregúnteles si recuerdan Título
: La C
cómo
mo se llamaba el cuento del día anterior, registre en la pizarra el título y uc
Martín arachita
los personajes que aparecen a medida que los niños(as) los van nombrando. Person ez
ajes:
• Pregúnteles: ¿Qué le sucedió al Ratón
atón Pérez? Anímelos(as) a decir en voz • Cuca
rach
alta los versos que cantaba la Cucarachita Martínez. • Ratón ita Martínez
Pérez
• Toro
El Ratón Pérez se cayó a la olla
• Perro
por la golosina de la cebolla • Gallo
y la Cucarachita le canta y lo llora.
• Escriba en la pizarra a medida que lee en voz alta el siguiente título: Dé
como el Ratón Perez resucitó e invite a los niños(as) a conversar acerca de
¿Cómo puede haber resucitado el Ratón atón Perez? Registre sus predicciones en la pizarra.
Recuerde que cada vez que escribe en la pizarra está modelando un aprendizaje.
Porque
la fuen
Desarrollo: secó su
c
te
porque orriente
la
• Invítelos(as) a escuchar el audiocuento. Cada vez que corresponda, anímelos(as) a repetir se cortó paloma
las respuestas de la Cucarachita, del pajarito, de la paloma, de la fuente y de Ramón. porque la cola
el
• Propóngales hacer una lectura dramatizada del cuento. Para ello, pregúnteles se cortó pajarito
porque el piq
cuántos personajes hay que representar. Si fuera necesario, vaya leyendo el cuento el Rat uito
se cayó ón Pér
ez
que ha escrito en un papelógrafo y pídales que ellos(as) vayan anunciando cada por la en la olla
personaje cuando éste aparece en el relato: Cucarachita, pajarito, paloma, fuente, golosin
cebolla a de la
Ramón, la señora, el doctor, y regístrelo en la pizarra. y la C
ucar
• Distribuyan los roles de común acuerdo y solicíteles que busquen en sus suspira achita
y llora
.
cuadernos de trabajo la página correspondiente a esta Experiencia de
72
Aprendizaje. Propóngales que sigan la lectura dramatizada junto a usted y llame la atención sobre
el hecho de que los textos del narrador están en negritas.
• Pídales que pinten el marco que les corresponde según su personaje a medida que revisan el texto
por segunda vez.
• Escuchen por última vez el audiocuento antes de iniciar la lectura dramatizada para modelar los
parlamentos que le corresponden a cada actor o actriz. Realicen dos o tres lecturas, incorporen el
humor y la creatividad que cada niño(a) aporta.
• Recuerde que esta experiencia no es una memorización del cuento, es una
lectura dramatizada en función de su comprensión y que busca favorecer su
Distrib
expresión oral. ución
de ro
Perso
les
naje
Narra
dor 1 Nomb
re
Cierre: Cucar
achita
Palom
a
• Vuelva a reunir a los niños(as) y generen una conversación que les permita Pajarit
o
rescatar lo que más les ha gustado de esta historia, sus impresiones, Narra
dor 2
preferencias y cómo cada uno(a) evalúa su participación. Fuente
Ramó
• Registre las respuestas de cada niño(a), guiándose por los indicadores n
Narra
dor 3
que aparecen en la hoja de respuesta al final de esta guía. Señor
a
• Invite a los niños(as) a inscribirse en la Lectura pública. Para ello, Docto
r
Narra
imprima el cuento separado en distintos fragmentos con el fin de dor 4
Coro
que los niños(as) puedan prepararlo, en sus casas.

Bajo lo esperado: Apóyelos(as) en el descubrimiento del personaje que corresponde a cada
párrafo. Asegúrese de que puedan seguir la lectura de los párrafos; si fuera necesario, formúleles
preguntas para reforzar su comprensión. Por ejemplo: ¿Qué preguntó el pajarito?, ¿qué le respondió la
Cucarachita?
Sobre lo esperado: Invítelos(as) a jugar a leer los textos más largos de la lectura dramatizada.
Recursos:
• Cuentos y leyendas para niños y niñas. Audiocuento: De cómo el Ratón Pérez resucitó. Plan Nacional
de Fomento de la Lectura. Mineduc, 2011.
• Papelógrafo con el cuento De cómo el Ratón Pérez resucitó.
• Cuaderno de trabajo. Experiencia de Aprendizaje 108: Yo aprendí acerca de cómo el Ratón Pérez
resucitó.
• Impresión del cuento en fragmentos para preparar la Lectura pública.
73
YO APRENDÍ A ESCRIBIR UNA NOTICIA

SOBRE EL RATÓN PÉREZ
Representar gráficamente mensajes simples con la intención de comunicar algo por escrito, utilizando
con libertad algunos grafismos y respetando la forma de algunas letras y palabras y ciertos aspectos
de la regularidad de la escritura, como: dirección y secuencia, organización y distancia (12).

Representar gráficamente una noticia, respetando la forma de algunas letras y palabras y ciertos aspectos
de la regularidad de la escritura, como: Dirección y secuencia.
Inicio:
• Reúna a los niños(as) en la Zona de libros e invite a los voluntarios(as) que El Rat
ón
se ah Pérez
se inscribieron, a realizar su Lectura pública. Comenten su calidad sobre ogó
La Cu
carac Título
la base de algunos criterios: “Leyó” claramente, “leyó” expresivamente, canta hita le
y lo llo
su volumen de voz fue audible y retroalimente positivamente. ra.
Bajada
Despu
és de
• Solicíteles escribir una noticia14 sobre el cuento leído. Recuerden la la Cuc
arach
casars
e con
Ratón ita Ma
estructura de una noticia, pregúnteles qué elementos contiene:Título, Pérez
se cay
rtínez
, el
olla y ó a la
bajada, entradas, cuerpo y responde a las preguntas: ¿Qué?, ¿quién?, se ah Cuerp
su esp o g ó, mie
osa e ntras o
¿cuándo?, ¿cómo? y ¿dónde? merca
do.
staba
en el
Desarrollo:
• Pregúnteles: ¿Cómo podría ser una noticia sobre el Ratón Pérez? ¿Cuál podría ser el título?,
recordando que éste debe resumir lo más importante de la noticia; luego, refiérase a cómo podría
ser la bajada y el cuerpo de la noticia.
• Escuche sus proposiciones y vaya escribiendo en la pizarra, tarjando, reescribiendo, en función de los
diferentes aportes. Abra espacios para distintas proposiciones, promueva el humor y la divergencia.
• Analicen las palabras empleadas, procurando que ellas sean diversas, precisas y pertinentes al
contexto del cuento.
• Explicite en voz alta algunas marcas del lenguaje escrito. Por ejemplo:
- El título lo pondremos con letras mayúsculas y grandes, porque es un titular; la oración empieza con
mayúscula, también los nombres de los personajes; aquí pondremos una coma para separar un poco
una idea de otra, pondremos punto final para terminar.
14 La escritura compartida consiste en que los niños(as) producen textos, a través de la estrategia de dictarlos a un adulto, quien modela la forma de hacerlo, explicitando las marcas
y características específicas del lenguaje. Leer y aprender juntos. Biblioteca de Aula 1º y 2º Nivel de Transición. Guía para su utilización pedagógica. Mineduc, 2009, p.47.
74
• Invite a los niños(as) a buscar en sus cuadernos de trabajo la página correspondiente a esta Experiencia
de Aprendizaje, número que nombrará y escribirá en la pizarra.
• Copie la noticia que aparece en el cuaderno de los niños(as) y deles la oportunidad de leerla o
léala tal cual aparece. Propóngales descubrir las palabras omitidas y completar el modelo en la
pizarra, dé la oportunidad para que sean ellos(as) quienes descarten y descubran cada palabra,
luego complete el formato.
Cierre:
• Una vez finalizado el trabajo, pida a algunos niños(as) que “lean” la noticia, y a
los demás, que la comenten y la comparen con la propia. Si fuera necesario Pegue
en
en el s el muro de
lectu e Nu sala
estra
ras u
ector d la
s
borre las palabras omitidas en la pizarra para volver a corregir.
alusiva na ilus
• Revise las noticias de todos los niños(as), retroalimentándolas y apoyándolos(as) a trac
Pérez re De cómo el ión
en sus correcciones. Regitre las respuestas de cada niño(a) guiándose por s Ra
retom ucitó, con el tón
ar fin
los indicadores que aparecen en la hoja de respuesta al final de esta guía. acerca la conver s de
d ación
otro m e este cuen
omen to en
to.

Bajo lo esperado: Siga de cerca sus proposiciones para escribir la noticia en la pizarra.
Apóyelos(as) para encontrar las palabras que requieren para completarla, buscándolas en el libro, si
fuera necesario. Una vez que las reconozcan anímelos(as) a copiarlas siguiendo el modelo.
Sobre lo esperado: Pídales que lean la noticia en voz alta y sugieran dónde encontrar en el libro, las
palabras que van a escribir. Pídales que copien el título de la noticia nuevamente o intenten escribir su
propia noticia acerca del Ratón Pérez.
Recursos:
• La Cucarachita Martínez. El libro de oro de los niños. Verónica Uribe (Ed.). Ekaré, 2010, p. 75.
• Cuentos y leyendas para niños y niñas. Audiocuento: De cómo el Ratón Pérez resucitó. Plan Nacional
de Fomento de la Lectura. Mineduc, 2011.
• Papelógrafo con el cuento De cómo el Ratón Pérez resucitó.
• Cuaderno de trabajo. Experiencia de Aprendizaje Nº 109: Yo aprendí a escribir una noticia sobre
el Ratón Pérez.
• Impresión del cuento en fragmentos para preparar la Lectura pública.
Pregu
nte a
si tien lo
en alg s niños(as)
que co o inte
m resant
ntro c d
on los e su
libros.
75
Experiencia de Aprendizaje N° 110
YO APRENDÍ A JUGAR CON LAS VOCALES

grafemas (8).

Inicio:
• Invite a los niños(as) a reunirse en la Zona de libros. Dibuje un luche sobre el piso o una hoja de papel
y complete cada casillero con una vocal.
• Muestre las tarjetas de vocales y verifique exhibiendo una a una, a medida que las nombran.
• Motive a los niños(as) a jugar nombrando cada vocal a medida que va saltando.
• A continuación propóngales jugar a una ronda rápida de Veo veo y vaya invitando niño(a) por niño(a)
a nombrar la vocal que escribirá en la pizarra. Escriba vocales mayúsculas, minúsculas, scrip y cursivas.
Desarrollo:
• Presénteles el juego Dominó de vocales15 que ha preparado previamente y realice una breve
interrogación de las tarjetas que observan.
• Explíqueles que el juego consiste en ir formando pares de tarjetas entre una ficha con el grafema
de una vocal y una ilustración cuya palabra comience con ese grafema.
• Chequee con los niños(as) los grafemas y las ilustraciones de las tarjetas, antes de comenzar el juego.
• Delegue en un niño(a) la tarea de distribuir las tarjetas a sus compañeros(as) y propóngales jugar
al Dominó. Repita las veces que estime conveniente.
U A
E Uno
Abrigo
Abeja
I Avión
O Univ
erso
15 Descargue este recurso en www.apoyocompartido.cl
76
Cierre:
• Al finalizar, invítelos(as) a reunirse grupalmente y comenten el trabajo realizado.
• Incorpore el Dominó de vocales a la Zona de juegos lingüísticos, e incentive a los niños(as) a utilizarlo en
otros momentos de la jornada.
Aprendizaje, observen el desafío y peguen en cada casillero la vocal que se indica según la imagen y
la palabra.
• Registre las respuestas de cada niño(a), guiándose por los indicadores que aparecen en la hoja de
respuesta al final de esta guía.

Bajo lo esperado: Acompáñelos(as) durante el juego, delégueles la tarea de observar las ilustraciones
y buscar en las tarjetas de vocales la vocal correspondiente. Gradúe esta tarea incorporando una vocal
a la vez.
Sobre lo esperado: Incentívelos(as) a proponer nuevas palabras con sonido inicial vocálico para
incorporarlas al Dominó.
Recursos:
• Dominó de vocales confeccionado previamente.
• Tiza.
A O O
A E o
a E o
a e U U
e
I I u u
i i
77
NT2
Hojas de Número
Respuestas 106/110
HOJA DE RESPUESTA
YO APRENDÍ ACERCA DE LA CUCARACHITA MARTÍNEZ
Expresarse oralmente, sobre temas de su interés, empleando un vocabulario adecuado y variado e
incorporando palabras nuevas y pertinentes a los distintos contextos e interlocutores (2).
Ideas: La Cucarachita, barriendo, se encuentra tres monedas, duda de comprar golosinas, pero decide
comprarse un vestido color guayaba; luego, una cinta morada; luego, polvos de color (en burbujas).
Selección de palabras: Acera, golosinas, caramelos, bombones, manjar, mango, tienda, vestido color
guayaba, cinta morada, polvos de color.
Secuencia: respeta la secuencia del cuento.
Ideas: La Cucarachita vestida con sus nuevas compras, sentada en la puerta de su casa; pasa el toro
y le ofrece matrimonio, pero la Cucarachita lo rechaza, porque va a bramar en la noche; se va triste y
descompuesto; el perro a quien rechaza, porque va a ladrar; el gallo, porque va a cantar y el Ratón Pérez
que acepta, porque hará “chiii…chiii…chi… y la querrá así (le da un beso).
Selección de palabras: Se bañó, se empolvó, vestido color guayaba o nuevo, cinta morada, toro,
mugir, perro, ladrar, gallo, cantar, Ratón Pérez, la querrá, triste, descompuesto, “si tú lo dices, así será”.
Ideas: La Cucarachita se casa con el Ratón Pérez; va al mercado; le pide que cuide la olla; le hace
recomendaciones (cucharón); el ratón no cumple (usa cuchara); se cae a la olla; la Cucarachita lo busca
y se da cuenta de lo que había pasado; tres versos finales.
Selección de palabras y expresiones: Boda, día siguiente, mercado, encargó, vigilar, olla, revolver,
cucharón, advertir, goloso, olía, cuchara, encaramarse, “un hervido”, delicioso, cebolla, dorada, se estiró,
se tambaleó, se ahogó.
Indicadores Puntaje
Relata el fragmento incluyendo todas las ideas importantes, las ideas secundarias y algunos 3
detalles; utiliza palabras precisas, pertinentes al cuento; su relato está bien secuenciado.
Relata el fragmento incluyendo la mayor parte de las ideas importantes, algunas ideas 2
secundarias y detalles; utiliza palabras precisas, pertinentes al cuento, su relato está bien
secuenciado o presenta un error de secuenciación.
Relata el fragmento incluyendo una idea importante, una o ninguna idea secundaria 1
y ningún detalle; utiliza palabras poco precisas, sin integrar las que se incluyen en el
cuento. Su relato es confuso y mal secuenciado.
No logra relatar el fragmento representado por la historieta o sus ideas son confusas 0
y mal secuenciadas.
Adaptado de: Evaluación auténtica de los aprendizajes. Condemarín & Medina. Editorial Andrés Bello, 2000, p.78.
80
Hoja de Respuesta
HOJA DE RESPUESTA
YO APRENDÍ LETRAS Y PALABRAS PARA ESCRIBIR SOBRE LA CUCARACHITA MARTÍNEZ
Producir con precisión y seguridad, diferentes trazos de distintos tamaños, extensión y dirección,
intentando respetar las características convencionales básicas de la escritura (11).
Indicadores Puntaje
Completa las cuatro palabras agregando la l, respetando su forma y ligado. 3
Completa tres palabras agregando la l, respetando su forma y ligado, o completa 2
las cuatro palabras, pero la forma y ligado no respetan el modelo.
Completa una o dos palabras, agregando la l, pero no respeta su forma ni ligado. 1
Completa las palabras con trazos que no respetan el modelo. 0
HOJA DE RESPUESTA
YO APRENDÍ ACERCA DE CÓMO EL RATÓN PÉREZ RESUCITÓ
Disfrutar de una variedad de textos orales literarios, breves y sencillos, mediante la escucha atenta y
receptiva de relatos, anécdotas, mitos y leyendas, fábulas, adivinanzas, poemas, rimas y otros, manifestando
las razones de sus impresiones y preferencias (5).
Indicadores Puntaje
Participa de la lectura dramatizada de un cuento, manifestando las razones de sus 3
impresiones y preferencias.
Participa de la lectura dramatizada de un cuento, no manifiesta las razones de sus 2
No participa de la lectura dramatizada de un cuento, manifestando las razones de sus 1
No participa de la lectura dramatizada y no manifiesta sus impresiones y preferencias. 0
81
HOJA DE RESPUESTA
YO APRENDÍ A ESCRIBIR UNA NOTICIA SOBRE EL RATÓN PÉREZ
Representar gráficamente mensajes simples con la intención de comunicar algo por escrito, utilizando
con libertad algunos grafismos y respetando la forma de algunas letras y palabras y ciertos aspectos de
la regularidad de la escritura, como: dirección y secuencia, organización y distancia (12).
Indicadores Puntaje
Completa cinco o seis palabras de la noticia, respetando la forma de algunas letras 3
y ciertos aspectos de la escritura como dirección y secuencia.
Completa tres o cuatro palabras de la noticia, respetando la forma de algunas 2
letras y ciertos aspectos de la escritura como dirección y secuencia.
Completa una o dos palabras de la noticia, respetando la forma de algunas letras 1
Completa la noticia con escritura espontánea donde no incluye forma de algunas letras 0
HOJA DE RESPUESTA
YO APRENDÍ A JUGAR CON LAS VOCALES
grafemas (8).
Indicadores Puntaje
Pega las cinco vocales para completar la palabra que se indica. 3
Pega al menos cuatro vocales para completar la palabra que se indica. 2
Pega al menos dos vocales para completar la palabra que se indica. 1
Pega las vocales sin considerar la palabra que se indica. 0
82
Mis ajustes a las Experiencias de Aprendizaje
• En esta sección, registre los cambios o adaptaciones que considera necesarios de acuerdo a las características,
intereses y requerimientos de los niños(as) de su curso. En caso de requerir más espacio, se sugiere usar un
cuaderno para sistematizar esta información, con el propósito de mantener un registro de las modificaciones
que se efectúan a cada planificación. De esta manera, se favorece la continuidad del trabajo que se realiza en el
aula a lo largo del año escolar.
83
84
85
86
87

Apoyo al desarrollo del lenguaje en niños de NT2

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Apoyo al desarrollo del lenguaje en niños de NT2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NT2 Apoyo Compartido

Unidad de Educación Parvularia

Diseño e ilustraciones: Designio

Las ilustraciones que aparecen en este libro son publicadas de acuerdo a la

Derechos Reservados del Ministerio de Educación.

En el marco de la estrategia que el Ministerio de Educación está desarrollando

El plan Apoyo Compartido se centra en la instalación de metodologías y herramientas

El presente documento, denominado Guía didáctica es un recurso de apoyo a la

Asimismo, contiene 30 Experiencias de Aprendizaje en el núcleo señalado, las que

• Experiencias de Aprendizaje (cinco semanas):Tienen como propósito favorecer

• Experiencias de Evaluación Periódica (una semana): Corresponden a las últimas

Las Experiencias de Aprendizaje propuestas corresponden a un período variable

En caso de que requiera fortalecer aquellos aprendizajes que reportan un nivel

Cuarto Período Núcleo de Aprendizaje: Lenguaje verbal NT2

Programación del Proceso de Enseñanza y Aprendizaje

Una enseñanza organizada favorece mejores aprendizajes

Durante este período, los niños y niñas…

Semana Intencionalidad pedagógica de la educadora Indicadores de aprendizaje

Semana Intencionalidad pedagógica de la educadora Indicadores de aprendizaje

Cuaderno de trabajo, período cuatro.

Semana Intencionalidad pedagógica de la educadora Indicadores de aprendizaje

Panel Nuestras lecturas.

Afiche palabra clave M.

Cuaderno de trabajo, período cuatro.

Jugar a “escribir” listados de palabras acerca de un tema: La lista

Semana Intencionalidad pedagógica de la educadora Indicadores de aprendizaje

Experiencias de Evaluación Periódica

Al finalizar esta etapa, los niños y niñas lograrán…

Cuaderno de trabajo, período cuatro.

De acuerdo al Tramo V de los Mapas de Progreso,

Aprendizaje • Organización del tiempo

EL MISTERIOSO CASO DEL OSO El mis

Manifestar interés por descubrir el contenido y algunos propósitos de diversos textos

Aprendizaje esperado específico:

Respuesta a la diversidad de aprendizaje:

¿Y QUÉ SUCEDIÓ AL FINAL? El mis

Reconocer las posibilidades expresivas de textos orales breves y sencillos, mediante

Aprendizaje esperado específico:

Respuesta a la diversidad de aprendizaje:

REUNIÓN DE OSOS El mis

Disfrutar de una variedad de textos orales literarios breves y sencillos, mediante la

Aprendizaje esperado específico:

Respuesta a la diversidad de aprendizaje:

Comprender mensajes orales simples en distintas situaciones que involucran diversas

Aprendizaje esperado específico:

Respuesta a la diversidad de aprendizaje:

UNA CARTA PARA OSO El mis

Representar gráficamente mensajes simples con la intención de comunicar algo

Aprendizaje esperado específico:

Respuesta a la diversidad de aprendizaje:

Sugerencias de trabajo con la familia:

PABLO, EL ARTISTA Pablo

Aprendizaje esperado específico:

Nuestras lecturas, recuerden los títulos y las historias correspondientes.

Respuesta a la diversidad de aprendizaje:

PARA SABER MÁS

CONVERSEMOS SOBRE PABLO EL ARTISTA Pablo

Aprendizaje esperado específico:

Respuesta a la diversidad de aprendizaje:

LOS PERSONAJES DEL CUENTO Pablo

Aprendizaje esperado específico:

Respuesta a la diversidad de aprendizaje: