U

F O R M U L A D E N U N C 1A

Se ñ o r Ju e z

M A R I A T ER E SA G A R C IA , t i t u 1a r d e 1d o cu m en t o n a c io n a 1d e

id e n t id a d N
°
1 2 2 8 5 7 7 1, e n m i c ar ác t e r d e Se n a do ra d e la Pr o v i n c ia d e Bu e n o s

A ir e s, co n st it do do ic i li o pro ce sa 1 pa ra t o do s lo s efe ct o s de e st a
u ye n m

prese nt ac ió n e n Av e n id a 7 8 9 9 e s q u in a c a 11e 4 9 , p is o 1
°

,
o f ic in a 3 16 (A n e x o d e 1

Ho n o ra b l e Se n a d o d e 1a P r o v in c ia de Bu e n o s A i r e s ), d e 1a Ci u d a d d e L a P 1a t a ,

Pr o v in c ia d e Bu e n o s A ir e s, se pre se n t a y r e s p e t u o s a m e n t e d ic e

1 O BJ ET O

De co nfo r m id a d co n Io e st a b 1e c i d o en e l ar t íc u 1o 2 8 7 d e l
t Æ$ _ð a
Có d i g o P r o ce sa 1 P e n a l d e 1a P r o v i n c i a d e B u e n o s A i r e s y lo s a r t íc u l o s 174 , 17 7 ,

19 3 y co n co rda n t e s d e l Có d i g o p r o c e s a 1 p e n a l d e I a N a c i ó n ,
e n e e r c ic io
j d e la s

f a c u lt a d e s q u e 1a f u nc i ó n p u b 1i c a m e im p o ne y h a b ie n do t o m a do c o n o c im ie nto

it u ir d e l it o s r u ic i o
j de 1a
de h e c ho s qu e a p rim o Ja c i e p o d r ía n c o n st en pe

A d m in ist in t e r p o fo l de n u n c ia pe n a l co nt ra e l Sr
rac i ó n p ú b 1i c a , v e n go a n e r rm a

v in c ia l d e In f r a e s t r u c t u ra Es c o l a r
M at e o N i c h o 1s o n ,
t it u l a r d e la D i r e c c ió n p r o

(D P 1) i s i ó n d e d e l it o s d e acc ió n p ú b lic a ,
, pa ra qu e se in v e st ig u e la p r o b a b le co m

Pe l de la N a c ió n
t i p if i c a d o s e n 1o s ar t íc u l o s 24 8, 2 6 1 y 2 9 2 d e l Có d i g o n a

po n e n e n la
A r ge n t in a y / u o t r d e 1i c t i v o s po r lo s h e c ho s qu e se e x
o s p o s ib le s a c t o s

c e so a lo s e v e n t u a le s
Pr e s e n t e Y, si as í d ie s e se so m e ta a pro
co rres po n ,

Scanned by CamScanner
 ^j .

b 1e s d e l o s h e c h o s de n u n cl
r e spo n sa

r e c o r r e spo n de r
pe n a l qu e p u die

11 H EC H O S

En 1o s ú lt i m o s d i a s y a t rav s d e i n To r m a c 1o n pe 1 1u u 1> L 1L o ,

ido de u n a c o m u n ic a c ió n t ran sm it i d a p o r u n
he t o m a do c o n o c im ie n t o d e l co nt en

t e p o r e l Sr M a t e o N i c h o 1s o n t i t u l a r d e 1a
m e n sa e j de v o z e n v ia do su p u e st a m e n ,

f t ru ctu ra Es c o l a r (D P 1 d e p e n d i e n t e d e 1a D i r e c c i ó n
D i r e c c i ó n p r o v i n c i a 1 d e In r a e s ,

de sc o n o c ida m e n c io n a d a e n e l
l d e Ed u c a c i ó n y Cu 1t u ra a una pe r s o n a
Ge n e ra ,

1ä n d o I a co m i s i ó n d e d e 1i t o s gr a v es
p o d r ia e st a r r e v
"
a r fa
"
m is m o co m o M , qu e

l
co nt ra 1a A d m i n i s t r a c i ó n P ú b l i c a P r o v i n c i a It

l d io d e vo z a l qu e se ha c e
A co n t in u a c ió n ,
se t r a n s c r ib e e a u

ió n M a r ia
q u e ha y reu n co n
"
M a r ía , hi m e a ca b a n d e 1la m a r una
r e f e r e n c ia a

ña n a ce rror e l tem a de la s
la ña n a , n e c e s it o m a
Eu g e n ia (V i d a 1) e1 m i é r c o l e s a m a

it o i n v e n t a r lo s p r e s u p u e s t o s
c o c in a s Ya sé qu e no 1o t e n e m ós 1is t o , p e ro n ces

b és q u e Es h u e v o , p o n E 1e e l m o n to qu e
t a l c o c in a si vo s sa
qu e n o s f a lt a n ,
o sea ,

dé n om e ro re do n do j no s é, 1 m i l ló n
m et ro o b v ia m ente qu e no
vos c a 1c u l a s p o r

se d if i c a l pr e s u p u e s t o rea 1n o i m p o r t a
d e s p u és si en e ,
m o
c e r o c in c u e n t a y c u a tro ,

1a s 7 9 o c in a s , c o n lo s m o n t o s q u e dé a lr e de do r de
pe r o m a ño n a si p o dés p a sa m e

h o b ia s d a d o l a s p r i m e ra s 17
80 m i ll o n es, qu e fu e 1o q u e y o p a s é , p o r q u e v os m e

i b o y d ij e q u e nos ibo n a
d io d a b a 7o 0 m i l p e s o s y y o Io t i r e p a r o arr
el pr o m e

/q Fa i q= de = v i d a l de n a i ñ l
e n t a <= o s p@ w w @ Ä p ar a
ht td ! w w w co Ä o þ jr e s com æ lm c or

Fçi 9nr r i g m a z
¡ _ ; I i nf o cpol i t i c2018 ! 5/ esj i aFdal osoagd/
Ð/ = ! / ® Feces/ n Ma J g p r e s wm

Scanned by CamScanner
 c o c in a s , 79 m i 1l o nes Fij a t e si m a ña na
f pro m e d io l m i 1ló Dj c ön Io cu a l la s 7 9
co sta

1m o n to de ca da u na So 1a m ente
in e pasi s e l lis t a d o ,
e l d e t ä l l e úna p o r t i n o y e

"

e s o n e c e s it o ,
Do 1 p r o y e ct o

'
D. t1 / 9i4b T<
. a s se a dv i . I. 9À e 1o s p r e s u p u e s t o s p a r a 1a s
" "

Li e n o s Air e s in v e n t a n y se
o br a s en la s e s c u e 1a s d e la þ o v i n c ia de se ,

iq u e c im ie n t o
á1 s e r i a 1m e c a n is m o u t i liz a d o p a r a o bt e n e r u n e n r
de sp r e n dë cu e

De cú Udo c o n 1o s dat o s d e 1a u d io , la s 7 9
i l íc i t o co n la rea li z a c ió n d e l a s m is m a s
{ L \

do $7 0 o o0o ca da u n a, Io q u e d a r i a u n
d r ía n u n c o st o rea 1 e st im a e n
c o c in a s t e n

te e 1f u n c io n a r io le so 1i c i t a
300 o 00 pe Su p u e st a m e n
p r e s u p u e st o t ot
á 1d $5 5 ro ,
,

"
t a b i 1i c e 1a u n ida d a ti n c o st o d $1 10 5 4 000 pa r a q u e se a
a r ia
"
;A . .
a M qu e co n

d c i t a 1 Qu e l c o st o t o tal
M a r i a Eu g Di a v i d a 1, d e M o e
pr e s e n t a do a la go b e r n a d o fa

El e st o rea 1 y e l
a sce n d e r ia a $8 3 266 000 En t r e pr e su pu
d e l p r e s u p u e st o
i da qu e
Tá s . T
da n a m e no s
st o in v e n t a d o h a y u so b r e p r e c io na
pre su pu .

Si t u a c ió n qu e
$2 7 9 60 0 0 0 cu y o d e st in o se de sc o n o ce y e n e c e s a r io in
ye s t i g a r
do do " 1o
s e a g r a v a a ú n m ás c u a n
do se e sc u c ha de c ir
"
o bv ia h e n t d q u e n o De re n ,

m a \i c i o s a in t e n c ió n d e o c i l lt a r s u s a c t o s y n o
id e n c ia u n a c 1a r a
c u a 1de a e n e v
j

d a r 1u g a r a so s pe cha s
d, · z h ' 野© . '
. ' .

f e s t r u c t i j r a Es c o 1a r (D P1) es
h :: La D i r e c c i ó n p r o v i n i a l d e \ n r a
: B ;\,\ <: '
I.
f Ed t j c a c i ó n Su s
: :; ; > /
d e Ia s d e p e n d e n c i a s d
.
1a D i r e c c i ó in G e n e r a 1 d e C u 1t u a y
u n a

dic io nes
;n e e s a r ia s pa r a e l
f u n c io so n e st a b 1e c e r Ia s co n
p r i n c i p a le s
nes
,
: l i
d e 1o s d if i c i o s e d Li c a t i v o [ d e 1a p r o v i n c i á a
t e n i m i e n t o d e 1a i n f r a e s t r u ct u r a e
m an
. *, / : d e s t in a do s a1 d e s a r r o 11o d e l a
1 e s p a c io s
f i n d e g a r a n t i z a r 1a h a b i t a 1i d a d d e o s
j u c ió n de lo s
c o o r d in a c ió n su pe r v is ió n e e
e n se ña n za, y 1a e la b o r a c ió n ,
,

/ c
ió n y r e f u n c io n a 1i z a c i ó n
p 1i a c i ó n , refa cc
de br as de c o n st r u c c ió n am
pro y e ct o s o ,

Scanned by CamScanner
 d e 1a s e s c u e 1a s
2
se t r a t a, po r en de , de un a d e la s d e p e n d e n c i a s m ás s e n s ib le s
,

b i 1i d a d so br e la c r it i c a s it u a c ió n e d i lic i a q u e a t r a v ie s a n la s
po r su re spo n sa

e s c u e la s d e Ia p r o v i n c i a ,
s it u a c ió n q u e se po ne e n ev id e n c ia a n t e c a da t o r m e n t a

co n f i lt r a c i o n es en lo s t e c h o s , p a r e d e s e 1e c t r i f i c a d a s y c a íd a d e m a m p o s t e r ía s y

i e1 or r as o s de n t r o d e l as au l a[ .

En e l su pu e st o c a so d e q u e Ia v o z de l au d io c o r r e s po n da

a l t it u la r de l o r g a n is m o , : h a i u n c la r o in c u rr i p lim ie n t o d e sus de be r e s y a q u e se
,

ev id e n c ia
: ; Qu e +
lo s p r e s u p u e s t o s p a r a e l cum p li m i e n t o d e s u s f u n c i o n e s s o n

nv e n t ad o s y . <o- Qm o . st b
á i ec e l a n o r ma t i va q e cr e el or ga n i smo - es u l ta d o

de u n a p1aificacie5Dde o b r a d s e g ú n la s n ece s ida d e s , e n ba s e a st u d io s t é c n ic o s

'

. " ,
Y r el evaj ent os p r o p i o s y co n Ia s f or mal i dads n e c e s à r ia s
"
B. - .

ASi l 0 s ,
a l se r u ràe be Dd i Áe d e la Di r e c c i ó n
i i )r ga r i o
3 /

: r ; Èài
; .
Ge n e /a í d e . 1t a . ac d , i ,
c u m p l e f 9Ác i. A. s A i t /+ a i i r , e n la
; "

i
i +y :
i' "
ee U / c i D d / Tá .
;

p iX . . . i a c c io Ae s n e c e s / r i a s p ár a ia p lanificacióD: °

o p e r a t iv a , d i s e ñ o , co n t r o 1 t éc n ic o y j
e ecuc ió n d e la s o b r a s d e st in a d a s a 1a
c o n st r u c c ió n , m an t e n im ie n t o am p lia c ió n y refacc i ó n d e 1a i n f r a e s t
, r u ct u ra de l
s is t e m a e d u c a t iv o b o d i a n t e la f o
n a e re n se m e r m u la c ió n d e p 1a n e s e st r a t ég i c o s o

de m e d i a n o p 1a z o v i n c u la do l á m b it o p r o v i n c i a l
s a
,
re g ió n o d i s t r it o , q u e p e r m it a n

o p t i m iz a r l a ca li d a d d e l a o fe rt a e d u c a t iv a en e l ár e a d e s u r e spo n sa b i 1i d a d

De co m p r o ba U
se la v e ra id a d d e l dio d e
au vo z y 1o s

hechi s a llí f
re e ri do s d e b e r á i n v e s t ig a r e l a p o s i b 1e is ió n d e
, co m o t ro s d e l it o s

de n , de I á D i r e c c i ó n Pr o v in c ia l d e In f r a e s t r u c t u r a
.
Es c o l a r ,
co m o así t a m b i é n la
re spo n sa b i 1i d a d d e l D i r e c t o r Ge n e ra l de C u 1t u ra y Ed u cac ió n r e s po n s a b le
j e r á r q u ic o e l D r G a b r ie l s án c %z Zi n n y

h t <D : N _ e r y j c i o s b c Gg v / l a i n s t it u c i o n /
Ar
organ/ smQVi n escryçt wescol ar / d e f a u l t c f m

Scanned by CamScanner
 °

tm E N C UA MGA L
y W

Si b i e n se rá 1a I n s t r u c c i ó n l a q u e , una vez ana 1i z a d a Ia

m a t e r ia 1i d a d d e l o s h e c h o s d e n u n c i a d o s, de be r á ana liz a r e l cu ño p e n a 1 q u e

p o d r ía re su lt a r a p l i c a b 1e a l c a so ,
enten de m os q u e lo s h e c h o s d e s c r i p t o s p o d r ía n

e n co n t ra r su Ade c u a c ió n t íp i c a e n 1a s f ig u r a s de a bu s o de a u t o r id a d,

In c u m p l i m ie n t o de lo s de be re s de f u n c io n a r io p úb l i c o , f a ls i f i c a c i ó n de
" .
.
Do c u m e n t a s, a dm i n i s t r a c ió n f r a u d u l e n a y m a lv e r s a c i ó n de cau d a l e s p ú bl i c o s
-
, ; .

p r e v is t o s en la s a r t íc u lo s 2 4 8 , 2 6 1 V 2 9 2 d e l C ó d i g o Pe n a l d e l a N a c ió n A r g e n t i n a

E1 ar t íc u l o 2 4 8 d e 1 Có d i g o Pe n a 1 e st a b le c e q u e : er ó

do s ñ o s e i n ha b i l it a c i ó n e s p e c io 1 po r d o ble
re p r i m id o co n p r is i ón d e un m es a a

i lu io n e s ti ó r de n e s c o n t r a r ia s o lo s
t ie m po .
e 1f u n c io n a r i o p ú b 1i c o q u e d c t o re reso

n a c io n a le s o v i n c i a le s j
e ecu ta re 1a s ó r d e n e s o
c o n s t it u c io n e s o le y e s o w o

r e s o lu c io n e s de e s t a c l a s e e x is t e n t e s o n o e e c u j t a r e la s ' e y e s c u yo cu m p li m ie n t o

"
1e i n c u m b i e r e

La f 1g u ra m e n c io n a d a ha s ido an a 1i z a d a en n u m e ro sa s

la l to
o c a s io n e s po r 1a Cá m ara Cr i m i n a l y Co r r e c c io n a l Fe d e r a !ぞ d e cua m arem o s

d o s p r e c e d e n t e s q u e i lu s t r a n aca ba da m e nte lo s re q u i s it o s o bj e t iv o s y su bj e t i v o s

1p
e ex ig e e st e d e 1i t o p a r a su co n f i g u r a c ió n
qu

1a Sa l a I e n su r e s o lu c ió n de 1
En pr im e f Iu g a ,
s o st u v o

'
P a r a lle v a i bo u n a co r r ec ta i n t e r p r e t a c i ón
4 4 14 3, q u
°
2 9 / 0 6 / 20 10 , c a u s a n e : r ca

de t e in a r
t i c u lo a l udl do 12 4 8 e s c o n v e n ie n t e
c p] rm
d e Bo n o r m o co n t e n id a en e l a r

11
bu s o
11 "
Al respecto co be
cu ál es e l a 1c o n c e o e 1 s e n t id o o t o rga do a Bo p o l o b r o a ,

t ér m in o c o n te m p la en s i m is m o
r e c o r da r l a s p a l a b r a s d e Ca r r a r a , p a r a q u i e n ese

de e ll o s
,

d if e r e n t e s , d e n o m i n á n d o s e a uno :

su m a m e n te
/
do s s ig n if i c a d o s d i v e r s o s i

" 1B
En t ido o n t o 1ó g i c o se a bu so
"
s e n t id o o n t o l ó gi c ó " y o 1o t ro
11
sen t ido Ju r íd i c o sen
:
,

. :

Scanned by CamScanner
 de una cosa s ie m pr e q u e se em p le o p o ro u n s e r v ic io d iv e r s o d e su de s t in o

n a tu ro B En sen t i do j u r íd l c o se o b u s o de u na c o so a u n qu e se Io em p le e se g ún s u

de s t in o , si esto se ha c e ó m o d o i líc i t o o po r f in e s i Bíc i t o s 11 (Ca rra ra ,

Fr a n cesc o

pr o g ra m o d e D e r e c h o Cr i m i n a l P a r t e Es p e c i a l ,
v o lu m e n V , Te m i s D e p a l m a ,
19 77 ,

& 2 5 14 , p 5 8 l o n e g r i t a c o n c u r s iv a e n e l o r ig i n a l) Y , a g r e ga b a :
"
p u e de o bu s o r s e

d e Bo o u t o r ida d en s e n t id o on t o ló g i c o cua n do se uso de un p o d e r p ú b lic o

t r a s pa sa n d o l o s l ím i t e s q u e e l ca rgo co nce de , y a pe sa r de e s to p u e de no

c o m e t e rs e d e l it o , es de c ir , no ha be r s e o b u s a do e n se n t id o j u r id i c o po r no se r
,

c r im in o s o s rii e l f in n i lo s m e d i o s En ca m bio , p u e d e no ha be r a bu s o en se n t id o

onto ló g i c o p o r q u e Io a u to r id a d c o n ce d id o se j
e e rce d e n t r o d e l o s lím i t e s d e l

po de r r e s p e c t iv o y s in em ba r g o ha y a bu s o de o u to r id a d e n se n t ido j u r íd i c o la
, po r

m a l d o d De 1l i n o d e ïo s m e dio s " (o b c it , p p 5 8/ 5 9 )

" ' '

A m i c r it e r i o ,
de co m p r o ba rs e la v e rac id a d d e l au d io en

c u e s ti án ,
se p r o b a r :a q u e e l f u n c io n a r io d i c t ó á r d e n e s co . Tr a r i a s a la s l e y e s

n a c io n a le s y p r o v i n c i a le s ig e n t e s la m a t e r ia , e n un
v en c 1a r o p e r j u i c io a l Es t a d o

p r o v in c ia l

Co n t i n ú a et f a ll o c it a d o d ic i e n do e: A i d ën t i c o
qu
c o n c l u s i ón a r r i b o Se b o s t i á n So l e r , cu a n do s e ñ o ïo q u e
"
e s p r e c i s o s e ñ o lo r e t lfm i t e
m ín i m o Io q u e se pa ra e l a bu s o de a u t o r i d a d d e Bo s i m p l e i r r e gu l a r i d a d
,
f u n c io n a l
qu e d e t e r m in o a veces la rev o ca c i ó n De l a m e d id a y a v e ces una c o r r e c c ión

d is c i p lin

ese m o do de o br a r in Jr o u d e m / e g i s So l a m en t e d is c e r n i e n d o
qu e el pres up u es to
de ï a bu s o es una f a ls e d a d se co m de l d e li t o
pre n e en to do s su s a specto s
, po r q u e
n o e x is t e f a ïs e d o d in c o n s c ie n t e : Io i n e x a c t o se tra ©
n rm o en f a 1s o s ó lo c u a n do o
él se o gre go e l c o n o c im i e n t o , d e to i n e x o c t i t u d "
(D e r e c h o pe na 1a r ge n t in o
,
t V.
teo Bu en os A ir e s , 1 9 78 , p 139 11 11
po r su
,
po

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner