Pag.

1 de 2
DE VENEZUELA, S.A. COTIZACIÓN - CONTRATO
GD38201803007
Rif.- J-07506100-4 FORMAS Y ETIQUETAS
Planta: Av. Guayamure, Zona Industrial La Hamaca, Maracay, Edo. Aragua. 0243-272.27.11 Fax. 0243-2353839 Fecha Grabación
Telefónos Oficina (BARQUISIMETO): 0251-2540836 / 2546874 - Fax: 0251-2552683 05-marzo-2018

Señores: J-29968295-0 - MANGOCENTER, C.A. (740649)

Dirección despachar: av cuatricentenaria local local s/n sector el cambio, barinas barinas
barinas, edo. barinas.
Dirección facturar : av cuatricentenaria local local s/n sector el cambio, barinas barinas
barinas barinas barinas, edo. barinas. Orden Anterior
Atención: RAFAEL CASTILLO, Teléfono: 04245050559 8111017073
En Moore nos sentimos honrados al ser considerados como su alternativa de productos y servicios, teniendo el agrado de presentarles diversas propuestas
comerciales que confiamos pueda cubrir sus expectativas. Le agradecemos firmar de conformidad en la propuesta aceptada.

De acuerdo a la practica en la Industria de Artes Graficas, acepto(mos) un 10% de Sobre o Bajo Tiro: NO

4163 - TROQUEL P-53/2 - ETIQUETAS P53 ZEBRA - Tiempo de Entrega: 15 días hábiles - Orden: 1 Exacta
Propuesta Millares Cantidad Und. Precio Unitario Total % I.V.A. Total Con I.V.A. Firmar la propuesta
Present. Present. seleccionada

Renglón: 1 241,000 241,00 MILLAR 805.000,00 194.005.000,00 12,00 % 217.285.600,00

Propuesta: 1
ESPECIFICACIONES DE LAS PARTES
Parte Papel Opuesta Básica Tintas Frente Tintas Respado Caracteristicas de la Parte

1 AUT175BL 2 1/2 1 3/8 S/IMP

ESPECIFICACIONES GENERAL DE LA FORMA

Para Mayor Información contactar al Sr(a): GD38 - Douglas Gomez (426-5329575) Email: douglas.gomez@moore.com.ve

Nuestros productos están garantizados contra cualquier defecto de fábrica. El transporte es completamente ³GRATIS´

Condición de Pago: 100 PORC. ANTICIPADO

Cotización Válida hasta: 06/03/2018

Nota: El Cliente suscrito, reconoce y acepta que Moore de Venezuela, S.A, podrá ajustar el precio de la presente cotización en caso de que se
produzcan cambios justificados en la estructura de costos correspondiente a la comercialización de los productos y/o servicios objeto de la
presente oferta. Esta condición aplicará igualmente para aquellas órdenes que hayan sido pagadas anticipadamente, ya sea forma parcial o total.

Contrato de Venta - Condiciones

Consultor
Más de 40 AÑOS Líderes Firma y Sello del Cliente

Nombre y firma:
en Venezuela
Fecha: / / Productos: Formas Continuas
Configuradas y Blancas, Etiquetas
Team Leader / Gerente
Autoadhesivas, Comprobantes de
Nombre:
Nombre y firma: Egreso, Hojas Laser, Revistas,
Dipticos, Encartes, Papel para Cargo:

Fecha: / /
Fotocopiadora Fecha: / /
 Pag. 2 de 2
DE VENEZUELA, S.A. COTIZACIÓN - CONTRATO
GD38201803007
Rif.- J-07506100-4 FORMAS Y ETIQUETAS
El ³Cliente´cuyo nombre y firma de aceptación aparecen al anverso de este Contrato, solicita de Moore de Venezuela, S.A., quien en lo sucesivo se denominará ³Moore´la manufactura de los productos descritos en el anverso del presente Contrato,
de acuerdo con lo especificado en dicho Contrato y en los diseños firmados por el ³Cliente´que formen parte del mismo Contrato, conforme a las siguientes cláusulas:
PRIMERA: ³EL CLIENTE´solicita a ³MOORE´el servicio de impresión, por sí o por otros, de los productos y/o servicios (en lo sucesivo ³los Servicios´descritos al anverso de este documento de conformidad con lo especificado en el mismo, en los
diseños validados por ³EL CLIENTE´que se incluirán en el portadiseño correspondiente, así como en las bases de datos autorizadas por el mismo.
Los Servicios podrán consistir, de manera enunciativa pero no limitativa, en la elaboración de impresiones fijas y variables, así como el desarrollo de programas de mercadotecnia directa, desarrollo creativo de estrategia de producción y diseño gráfico
e industrial, de contratación con proveedores externos, de creación y/o explotación y/o de uso de base de datos, tanto propias como ajenas, distribución por sí o por terceras personas, análisis de respuestas, entre otros.
SEGUNDA: El presente Contrato queda sujeto a la aprobación de ³Moore´la cual será automática si el ³Cliente´no recibe notificación de rechazo en un plazo máximo de 30 (treinta) días continuos a partir de la firma del Contrato o de la aceptación de
la última prueba, si la orden requiere prueba. El ³Cliente´podrá rescindir el presente Contrato dando aviso por escrito a ³Moore´con 30 (treinta) días de anticipación, aceptando pagar todos los gastos de proceso y de trabajos tanto preliminares como
finales en que se hubiese incurrido para el momento en que sea recibida la comunicación.
TERCERA: ³Moore´hará todo el esfuerzo posible para producir y entregar los productos objetos del presente Contrato dentro de los plazos acordados previamente entre las partes, pero si por fuerza mayor o caso fortuito no se puede materializar la
entrega, ³Moore´no responde por daños y perjuicios ocasionados, si por el contrario la causa de no efectuarse dicha entrega de los Servicios fuere imputable al ³Cliente´éste responderá por los daños y perjuicios ocasionados a ³Moore´
Las fechas de entrega que ambas acuerden dependerá en todo momento de la entrega oportuna por parte del ³Cliente´a ³Moore´de los insumos, de las bases de datos legibles y en condiciones óptimas para ser procesada y de los diseños, ambos
aprobados y validados por el ³Cliente´
CUARTA: El ³Cliente´suministrará los insumos y/o servicios especificados al anverso del presente Contrato, incluyendo insertos, bases de datos, diseños y/o, en su caso, papel, dentro de los tiempos acordados por las partes por escrito. En caso de
que ³Moore´no pueda realizar los servicios de impresión previstos en este Contrato por falta de dichos insumos y/o servicios, en las cantidades y condiciones necesarias, ³Moore´podrá reprogramar la fecha de entrega programada inicialmente sin
ninguna responsabilidad, tomando en consideración la fecha real en que dichos insumos o servicios le fueron proporcionados por el ³Cliente´
QUINTA: Las partes acuerdan que todo el desperdicio o residuos que resulten de la prestación de los servicios descritos al anverso de este Contrato, serán propiedad de ³Moore´salvo que las Partes hayan acordado previamente algo diferente por
escrito. En su caso, el importe por dicho material será reflejado en la factura correspondiente y estará de acuerdo al precio unitario que se indique en el anverso de este Contrato.
SÉXTA: ³Moore´se reserva el derecho de sustituir materiales, proveedores de servicios y, en su caso, papel, al iniciarse la impresión correspondiente y en caso necesario debido a la escasez de los mismos, buscará que dichos materiales o
proveedores sustitutos reúnan las condiciones técnicas requeridas para satisfacer las especificaciones originales de este Contrato del ³Cliente´
La sustitución de un componente, proveedor o, en su caso, material por otro, no significará en modo alguno violación a este Contrato por parte de ³Moore´
SÉPTIMA: La propiedad de los productos materia de este Contrato pasará al ³Cliente´en el momento de su manufactura, independientemente de que la entrega de los Servicios sea total o parcial. En caso de distribución por mensajerías
especializadas o a través de cualquier otro tercero designado por el ³Cliente´para recibirlos, la responsabilidad de ³Moore´se limita a la entrega de los productos en las oficinas respectivas de dichas entidades o en las instalaciones de la planta de
producción de ³Moore´
OCTAVA: Queda convenido que en caso de que el ³Cliente´no acepte recibir el producto, por sí o por los destinatarios designados por este último para recibirlos, habiéndose impreso bajo las especificaciones proporcionadas por el ³Cliente´³Moore´
podrá solicitar que el propio producto(s) sea(n) depositado(s) en los almacenes o local que ³Moore´designe, corriendo por cuenta del ³Cliente´el precio que se cobre por dicho almacenamiento, independientemente de la obligación de pago de la
mercancía, así como de sus respectivos intereses y gastos en que ³Moore´incurra para gestionar el cobro correspondiente. ³Moore´no se hace responsable por los daños que pueda sufrir la mercancía por causa de almacenamiento. Los productos
podrán ser destruidos después de 3 (tres) meses transcurridos desde que no exista instrucción de entrega al respecto, a excepción de los productos fiscales, mismos que para su destrucción deberán seguir el procedimiento marcado en la legislación
fiscal correspondiente.
Asimismo, la cancelación anticipada del Servicio, Orden de Compra y/u Contrato de Ventas por parte del ³Cliente´antes de efectuar la entrega única o la totalidad de las entregas parciales, obligará a éste al pago del 60% (sesenta por ciento) del
importe del presente Contrato o del importe de 3 (tres) meses de servicio promedio en órdenes por un año o más a elección de ³Moore´sin perjuicio de lo estipulado en este Contrato.
NOVENA: El ³Cliente´conviene en hacer los pagos respectivos en las oficinas de ³Moore´o a los agentes autorizados por escrito por ³Moore´El ³Cliente´se compromete a cancelar, de acuerdo a las condiciones de pago estipuladas en el anverso del
presente Contrato, toda factura presentada por entrega total o parcial aceptada por el ³Cliente´A tal efecto, se considerará parcial cualquier combinación de los artículos y cantidades indicadas en el presente Contrato que no corresponda a la totalidad
del pedido. Las condiciones de pago podrán ser revisadas y modificadas por ³Moore´de forma inmediata en caso de que haya un cambio adverso en la situación crediticia del ³Cliente´o si este último incumple con las condiciones previstas en este
Contrato. A falta de convenio expreso, ³Moore´podrá requerir el pago inmediato y por el total de este Contrato.
Si el importe que cubre este Contrato no es pagado a su vencimiento, el ³Cliente´deberá pagar los intereses moratorios a que diere lugar por día de atraso, a la tasa porcentual vigente según los índices del Banco Central de Venezuela, así como los
gastos de cobranza en que fuere necesario incurrir para lograr el efectivo cobro de la deuda.
DÉCIMA: En el caso de mora del ³Cliente´por más de 15 (quince) días adicionales al crédito o cuando en forma reiterada por más de 3 (tres) ocasiones se incurra en cualquier atraso, ³Moore´se reserva el derecho de interrumpir los trabajos y/o retener
la posesión de los bienes ya impresos del ³Cliente´y que estén en su poder, sin responsabilidad para este último, hasta que corrobore que las condiciones de pago han sido satisfechas por el ³Cliente´Lo anterior será independiente del derecho que
³Moore´tendrá de realizar las gestiones que juzgue convenientes y que tiendan a obtener una garantía mayor o un pago expedito.
DÉCIMA PRIMERA: La selección de cualquier Servicio pedido por medio del presente Contrato se hizo con amplio conocimiento por parte del ³Cliente´de las ventajas y/o desventajas que pudiera reportar su uso al aplicársele escritura manual,
mecánica, eléctrica, química, térmica o de cualquier otro tipo. En consecuencia, ³Moore´no será responsable por el uso que haga el ³Cliente´de los artículos descritos en el anverso.
DÉCIMA SEGUNDA: El ³Cliente´acepta una variación de hasta un 10% (diez por ciento) de más o de menos con respecto a las cantidades del Servicio solicitado en el presente Contrato, de acuerdo con la práctica en la industria de artes gráficas,
ajustándose el monto total del precio del producto proporcionalmente a la variación de las cantidades.
DÉCIMA TERCERA: El precio indicado al anverso de este Contrato es por el producto estándar descrito en este instrumento, por lo que las partes acuerdan que en el caso de servicios adicionales o en el caso de insertos de materiales o servicios de
transporte y otros, éstos serán facturados por separado al ³Cliente´por ³Moore´
DÉCIMA CUARTA: ³Moore´garantiza los precios convenidos en el presente Contrato, siempre y cuando no existan factores para ajustar los precios por el efecto de una devaluación de la moneda, así como cualquier incremento (Inflación, políticas
gubernamentales, aumentos salariales, etc) en la estructura de costos no contempladas en nuestras proyecciones, o bien, cualquier cambio interno en el proceso productivo que implique un costo adicional u otros, que incidan significativamente en
los costos de producción. En caso de no llegarse a un acuerdo en cualquier renegociación de precios sobre productos no manufacturados, las partes podrán resolver el presente Contrato. Sin embargo, el ³Cliente´estará obligado a pagar a los precios
establecidos en el presente Contrato, por los productos manufacturados y/o entregados.
DÉCIMA QUINTA: En caso de que el ³Cliente´proporcione información errónea o insumos diferentes a los previstos al anverso de este Contrato, los cuales ³Moore´haya procesado o utilizado total o parcialmente y por ello haya incurrido en gastos, el
primero responderá por el precio de la reposición que en su momento le sea indicado por ³Moore´y aceptará la modificación de los calendarios de entrega, según lo acuerden las partes por escrito.
DÉCIMA SEXTA: El precio indicado al anverso de este Contrato no contempla el almacenamiento de papel, de producto terminado o de cualquier insumo proporcionado por el ³Cliente´los mismos serán cobrados por separado al ³Cliente´de acuerdo
con el (los) precio(s) que le sea(n) indicado(s) por ³Moore´para tal efecto por escrito. Salvo que exista un acuerdo por separado que lo contemple.
DÉCIMA SÉPTIMA: En el caso de que el ³Cliente´solicite a ³Moore´servicios de asesoría, consultoría, definición de estrategias o cualquier otro que no resulte en venta de productos y/o servicios, el ³Cliente´se obliga a pagar las cantidades que
indique ³Moore´por concepto de honorarios, sin necesidad de resolución judicial previa.
DÉCIMA OCTAVA: ³Moore´no aceptará reclamos sobre la mercancía objeto de este Contrato pasados ocho (8) días calendarios posteriores a la entrega física de la misma; adicionalmente, ³Moore´no será responsable por uso indebido del formulario
por problemas debidos a especificaciones no proporcionadas o erróneamente enunciadas, ni por traspaso indebido de las formas a terceros, ni por el uso que terceros pudieran hacer de las formas con o sin consentimiento del ³Cliente´
³EL CLIENTE´estará sujeto a lo estipulado en el artículo 145 del Código de Comercio de Venezuela.
Cuando existan folios faltantes, el ³Cliente´deberá comprobar fehacientemente que no los recibió y que la responsabilidad es de ³Moore´ya que este último no aceptará reclamaciones de folios faltantes cuando el extravío pudiera deberse a la
administración por parte del ³Cliente´de la mercancía recibida o su almacenamiento o que estén fuera del tiempo de reclamaciones indicado en el presente Contrato.
DÉCIMA NOVENA: El ³Cliente´otorga su autorización expresa para que ³Moore´realice la prestación de los servicios solicitados por él conforme al anverso de este Contrato y al diseño autorizado, para lo cual ³Moore´podrá utilizar procesos propios,
así como bases de datos o medios magnéticos del ³Cliente´proporcionados por éste. En vista de lo anterior, queda entendido que el ³Cliente´otorga su pleno consentimiento expreso en compartir tal información con ³Moore´bases de datos rentadas
por él o por ³Moore´a petición de aquel y de las cuales, en algunas ocasiones, ³Moore´depurará, fusionará, incrementará, modificará o creará bases de datos, teniendo siempre el consentimiento del ³Cliente´
³Moore´podrá destruir sin responsabilidad alguna para el mismo los medios que contengan información después de 15 (quince) días a partir de la fecha en que se realizó el proceso de producción correspondiente.
VIGÉSIMA: El ³Cliente´será el único responsable respecto del requerimiento de impresión de los Servicios objeto de este Contrato, así como por los efectos y alcance del contenido o valor intrínseco del material solicitado a través del presente
Contrato, en términos de Ley.
En el caso de requisitos fiscales, autorizaciones gubernamentales, logotipos, leyendas o cualquier otro, contenidos en los formatos del servicio solicitado por el ³Cliente´el Visto Bueno del ³Cliente´en la muestra o Portadiseños será suficiente para
comprobar que las instrucciones provienen del ³Cliente´y que éste es el responsable de los efectos y alcances legales del producto solicitado.
En vista de lo anterior, cualquier violación en materia de marcas, patentes, derechos de autor o cualquier otro derecho de propiedad intelectual, derivado del producto solicitado, será exclusiva responsabilidad del ³Cliente´por lo que éste se obliga a
sacar en paz y a salvo a ³Moore´de cualquier reclamación de este tipo y a cubrir a este último todos los honorarios de Abogado que se pudieran generar.
VIGÉSIMA PRIMERA: El ³Cliente´no podrá divulgar ni utilizar en provecho propio cualquier información de ³Moore´respecto de propiedad intelectual, procesos industriales, precios, estrategias y cualquier otra que conozca con motivo de la relación
contractual y comercial. En caso contrario, deberá pagar a ³Moore´una pena convencional igual a 10 (diez) veces el valor total de este Contrato.
VIGÉSIMA SEGUNDA: Bajo ninguna circunstancia ³Moore´será responsable ante el ³Cliente´del incumplimiento de terceras personas, por pérdidas de negocios o ganancias del ³Cliente´o de terceras personas o cualquier otra pérdida económica.
³MOORE´no será responsable de errores u omisiones en los datos, diseños y/o contenido de la información proporcionada y que resulte ser inexacta, incorrecta o defectuosa ni por demoras resultantes de controles propios del ³Cliente´ni por errores
de proceso o de cálculos erróneos al proyectar fechas a través de sus sistemas de cómputo, programas, bases de datos, equipos de comunicaciones o mediante cualquier otro dispositivo que contenga microprocesadores que procesen fechas o bien,
si las bases de datos proporcionadas por el ³Cliente´no se encuentran convertidas, legibles y en condiciones óptimas de ser procesadas en la fecha programada para iniciar la impresión correspondiente. En ningún caso ³Moore´será responsable del
valor facial o intrínseco de los productos y/o servicios que el ³Cliente´solicite a través del presente Contrato.
VIGÉSIMA TERCERA: ³Moore´solamente será responsable de las reclamaciones derivadas de la ejecución del presente Contrato hasta por el límite del precio unitario de cada producto y/o servicio de que se trate. En ningún caso las penas
convencionales, responsabilidad, daños y perjuicios en su conjunto superarán el valor del presente Contrato, de conformidad con lo indicado al anverso y aplicado en forma proporcional a la afectación o daño causado, mismo que será prorrateado al
producto efectivamente dañado y previa comprobación ante las autoridades correspondientes de que la responsabilidad es imputable directamente a ³Moore´
VIGÉSIMA CUARTA: El ³Cliente´otorga su consentimiento y autoriza expresamente a "Moore" para que este último utilice, para efectos de promoción y publicidad para venta de sus productos, muestras canceladas de los Servicios a que se refiere
este Contrato, así como para que se acredite y señale como proveedor del mismo ante terceros, utilizando para tal efecto su razón social o nombre comercial, sin que por ello viole de forma alguna las disposiciones contenidas en la Ley de Propiedad
Industrial, Ley de Derechos de Autor o cualquier otra aplicable.
VIGÉSIMA QUINTA: El ³Cliente´autoriza a ³Moore´a subcontratar con terceros los servicios de impresión, acabado y distribución de los Servicios o productos finales que pudieran ser parte del objeto de este Contrato.
VIGÉSIMA SEXTA: En el caso de software, licencias, maquinaria o equipo, formas electrónicas o cualquier producto que ³Moore´no fabrique directamente, la garantía deberá de solicitarla el ³Cliente´al proveedor de ³Moore´o al fabricante directo
correspondiente.
VIGÉSIMA SÉPTIMA: Una vez enteradas las partes contratantes de todas y cada una de sus obligaciones, así como del alcance legal de todas y cada una de las cláusulas anteriores, libremente manifiestan que no existe dolo, error o violencia en la
celebración de este Contrato, por lo que expresan su total conformidad con las mismas.
VIGÉSIMA OCTAVA: Para todos los fines legales derivados del presente Contrato, las partes eligen como domicilio especial, único e imperativo, con exclusión de cualquier otro, a la ciudad de Maracay, Estado Aragua, a la jurisdicción de cuyos
tribunales acuerdan someter cualquier controversia. Queda expresamente entendido que, el cliente libera de toda responsabilidad a Moore de Venezuela, S.A. en caso de llegarse a elaborar documentos de cualquier tipo y en especial documentos
fiscales, que contengan datos e información errada o incorrecta suministrada por el cliente.
VIGÉSIMA NOVENA: El cliente se obliga a suministrar datos fidedignos relativos a nombre o razón social, domicilio fiscal, número de registro de información fiscal (RIF), tipo de contribuyente y cualquier otra requerida, para la elaboración de facturas y
demás documentos fiscales, en cumplimiento con lo establecido en las normas tributarias vigentes a la fecha, siendo el cliente responsable de entregar la información debidamente actualizada.

Consultor
Más de 40 AÑOS Líderes Firma y Sello del Cliente

Nombre y firma:
en Venezuela
Fecha: / / Productos: Formas Continuas
Configuradas y Blancas, Etiquetas
Team Leader / Gerente
Autoadhesivas, Comprobantes de
Nombre:
Nombre y firma: Egreso, Hojas Laser, Revistas,
Dipticos, Encartes, Papel para Cargo:

Fecha: / /
Fotocopiadora Fecha: / /