3.

LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO

3.1 Introduccion
El presente capitulo presentara metodos para efectuar un estudio topogra-
fico a lo largo de una ruta propuesta de acueducto. Tal estudio podra efectuarse
utilizando un teodolito, altimetros barometricos, o un nivel de mano Abney.
Discutiremos cada uno de estos metodos, aunque el enfasis principal del capitu-
lo se centrara en el nivel de Abney, ya que es la tecnica mas sencilla y mas co-
rnunmente utilizada.

3.2 Levantamiento con teodolito

El teodolito es un instrumento de alta precision, y su uso requiere de un
entrenamiento especial. Se necesita un equipo de dos personas, una para visuali-
zar a traves del instrumento en la direccion de su asistente, quien estara soste
niendo un "nivel" de escala vertical a varios metros de altura. Aunque las medi-
das que se tomen con el teodolito tendran una exactitud con un rango de error
de pocos centimetros, resulta un metodo relativamente lento. Normalmente no
se requiere que el instrumento sea exacto en- la totalidad del recorrido del canal,
aunque en oportunidades su uso resulta U t i l para medir l a profundidad de los
perfiles en U, o para ubicar exactamente a los tanques limitadores de presion.

3.3 Levantamiento con altimetro barometrico

Conforme aumenta la altura, desciende la presion barometrica (presion de
aire) de la atmosfera. Un altimetro barometrico mide la presion atmosferica y la
elevacion correspondiente se lee directamente en el instrumento.

Los patrones climatolo~icosnormales determinan que a cualquier altura

la presion de aire fluctue ligeramente durante el dia. Por esta razon, aun si el
altimetro marca un punto, la lectura de elevacion puede aumentar o descender
en varios metros a lo largo del dia. Tales variaciones de presion deben medirse
y tomarse en cuenta cuando se hace un levantamiento con altimetro barome-
trico.
 Para hacer como se debe una medicion de este tipo, se necesitan tres per-
sonas, cada una con su propio altimetro. Se juntan los tres altimetros y se cali-
bran a la misma lectura de altura a la vez. Un asistente traslada su altimetro al
punto mas alto fijado para la medicion y el otro asistente al punto mas bajo.
Ambos asistentes permanecen en las posiciones durante todo el tiempo que
dure el estudio, y a intervalos regulares (cada 15 o 30 minutos, por ejemplo),
registran las lecturas de elevacion de los altimetros, y la hora. El topografo
transporta e l tercer altimetro a lo largo de la ruta del acueducto. Las distancias
sobre e l terreno se miden con una cinta graduada y en cada estacion el topografo
registra altura y hora. Mas adelante, con los cambios de presion registrados por
los altimetros fijos, las lecturas del topografo pueden irse ajqstando hacia las ele-
vaciones correctas.
Aunque necesariamente no tendra la misma exactitud , este tipo de medi-
cion puede hacerse con dos altimetros: Uno fijo a elevacion intermedia de la ru-
ta, mientras e l agrimensor porta el otro.
Este tipo de estudio es e l mas sencillo de efectuar, y la exactitud solo esta-
ra limitada por la exactitud de los altimetros mismos. Este metodo puede utili-
zarse mejor para estudios de factibilidad de un sistema, pudiendo en e l futuro
efectuarse un estudio mas cuidadoso.

3.4 Levantamiento con el nivel de Abney

El metodo normalizado para efectuar estudios de sistemas de canales de
agua es utilizando e l nivel manual de Abney (tecnicamenteconocido como ecli-
metro). Es mas rapido de usar que ei teodolito y, aunque no tan exacto, arroja
resultados que se ubican dentro de los limites aceptables para este tipo de le
vantamiento. Es un instrumento de peso ligero, facil de usar y de construccion
simple, resultando un instrumento a la vez fuerte y facil de ajustar. Lo que resta
del capitulo lo dedicaremos a diversos aspectos de utilizacion del nivel de Ab-
ney, su ajuste y el adecuado registro de las notas de campo del levantamiento.

3.5 Descripcion
El nivel de Abney es basicamente un tubo cuadrado (dimensiones de
16 x 1.5 x 1.5 cm31 con un lente ocular en el extremo del observador y un pelo
horizontal que cruza e l extremo del objetivo. La figura 3-1 muestra un nivel de
Abney tipico. Casi en el centro del tubo hay un espejo de 450, que refleja la mi-
tad de la linea de mira hacia arriba, a traves de una abertura en el tubo. Monta-
do sobre l a abertura hay un nivel de burbuja con una marca de referencia graba-
da en el centro. El nivel de burbuja esta fijado a una palanca movil de marca,
que se ajusta contra graduaciones de escala sobre un arco de niquel-plata. Algu-
nos tipos de niveles de Abney tienen arcos intercambiables, mostrando tipos
diferentes de escalas (tales corno grados, porcentaje, etc.). Para efectos de este
manual, se usara e l arco en grados.
!DE MIRA NIVEL DE BURBUJA

I
ESPEJO

I FIGURA 3-1 NIVEL DE ABNEY TIPICO

3.6 Observacion con el nivel de Abney

Para su utilizacion, el nivel de Abney se pega al ojo y se mira el objetivo,
centrado el pelo transversal en direccion del mismo. Luego se ajusta l a palanca
de marca hasta que la burbuja (visible en l a mitad derecha del campo de mira)
se centre en direccion del objetivo, y del pelo transversal. Cuando el ajuste es
correcto, e l objetivo, el pelo trans- BURBUJA (CENTRAD,
versal y la burbuja estan alineados E N EL PELO
horizontalmente, como se muestra TRANSVERSAL
en la figura 3-2. El angulo de vision
(conocido tecnicamente como an- PELO
gula vertical) luego se lee en gra- TRANSVERSAL
dos sobre el arco. (CENTRADO EF
OBJETIVO)

Si con anterioridad se fija

l a marca en exactamente 00, en- FIGURA 3-2
VlSlON A TRAVES DEL ABNEY
tonces el nivel podra utilizarse casi
CUANDO ESTA DEBIDAMENTE
como nivel de carpintero para la NIVELADO
edificacion de paredes, vigas, etc.

3.7 Ajuste del nivel de Abney

Como cualquier otro instrumento de precision, es posible que el nivel de
Abney se desajuste de vez en cuando. Cuando se este utilizando en el campo,
cada dia debe verificarse su regulacion. Ningun topografo debe empezar un le
vantamiento utilizando un nivel de Abney con el que no esta familiarizado,
o que haya estado en desuso por largo tiempo sin primero verificar que este bien
regulado. Si alguna vez cae el instrumento, este debe revisarse antes de prose-
guir.

Ajustar el nivel de Abney es tarea rapida y simple. A continuacion ex-

pondremos los diversos metodos de regulacion:

Metodo de dos Puntales: Cuando se este verificando el ajuste del nivel en

el campo, seleccione dos arboles, postes o esquinas de edificaciones que se en-
cuentren a una distancia de 7@ 10 mts. entre si (ver figura 3-3). En la estacion
A, el topografo sostiene el nivel de Abney contra una marca [ubicada aproxi-
madamente a nivel de la vista) y con la marca del nivel pre-fijado en 00, mira
hacia l a estacion B. Un asistente, apostado en la estacion B. mueve un objetivo
(un lapiz, su dedo, un palo, etc.) para arriba o para abajo hasta que se encuen-
tre en la linea de mira. En ese punto, hace una marca. Luego, el asistente y e l to-
pografo intercambian lugares y el topografo mira desde la marca en la estacion
B hacia la estacion A. El asistente fija una nueva marca en la estacion A que se
ubique en esta linea de mira. Si coinciden las dos marcas de la estacion A, en-
tonces el nivel de Abney esta verdaderamente nivelado y no requiere de ajuste.
Si las marcas no coinciden, el asistente fija una tercera marca exactamente
a mitad de camino entre las otras dos. Mirando hacia esta tercera marca, el to-
pografo ajusta el nivel de burbuja hasta que esta se alinee con el pelo transver-
sal y con la marca del objetivo.
 Muchos instalaran lineas de mira permanentes, ajustadas, en sus oficinas
o en construcciones anexas, de manera que les llevara poqu isimo tiempo revisar
el nivel de Abney y ajustarlo ellos mismos (sin ayuda de un asistente).

Metodo de Superficie Plana: Este metodo, ademas de ajustar el nivel, sirve

para efectuar los ajustes posteriores del nivel de burbuja y del espejo.

Se necesita una superficie plana y nivelada. Si no se cuenta con algo mejor,

coloque un carton plano sobre un soporte firme acomodado de manera t a l que
sea posible visualizar la superficie longitudinalmente. Coloque el nivel de Abney
longitudinalmente sobre e l carton y trace su posicion con un Iapiz. Centre la
burbuja contra la marca de referencia grabada del nivel de burbuja. Invierta los
extremos del instrumento y coloquelo dentro del trazo en Iapiz. La burbuja de-
bera centrarse. Si ello no ocurre, muevala a una distancia intermedia hacia la
marca grabada (ajustando con la palanca de marca), luego acune el carton hasta
centrar la burbuja. Invierta los extremos del instrumento, repitiendo todo el
procedimiento hasta que la burbuja se centre con el instrumento en ambas posi-
ciones. La posicion trazada a Iapiz sobre e l carton proporciona el nivel de super-
ficie requerido para hacer los ajustes:
 Graduacion de la burbuja: Gradue la palanca de marca a OO. Centre l a
burbuja contra la marca grabada en e l nivel de burbuja, ajustando los tornillos
de montaje (gire los tornillos en igual medida y en direcciones opuestas).

Graduacion del espejo: Manteniendo el instrumento en posicion, coloque

una superficie blanca a unos cuantos centimetros delante del tubo de manera
que el pelo horizontal pueda verse con toda claridad cuando se mire a traves del
instrumento. La burbuja debera centrarse en el pelo horizontal cuando se mire
a traves del instrumento. Si esto no ocurre, afloje el tornillo ubicado a la dere-
cha del tubo y ajustelo y desajustelo hasta que la burbuja se centre debidamente
contra el pelo horizontal. Ajuste e l tornillo y verifique l a cjraduacion.

Graduacion de la altura del nivel de burbuja: Sujete el instrumento firme

mente al borde del carton, formando hacia abajo un angulo de 300 (vease figura
3-4). Centre la burbuja contra la marca de referencia grabada. Sostenga una tarje-
t a blanca delante del tubo y mire a traves del instrumento. La burbuja debera
centrarse en el pelo horizontal. Si ello no ocurre, ajuste l a altura del nivel de bur-
buja ajustando aflojando los tornillos de montaje, en igual medida y en la misma
direccion. Si la burbuja aparece a un nivel muy bajo, entonces baje e l nivel ajus-
tando los tornillos y viceversa. ~r
/iSlON A TRAVES DEL ABNEY

NIVEL DE
BURBUJA NIVELADA
BURBUJA
CONTRA LA MARCA MUY ALTO
!AJUSTAR
TORNILLOS)

NIVEL DE.
BURBUJA-
MUY BAJO
(AFLOJAR'
TORNILLOS)

NIVEL DE
BURBUJA
A LA ALTURA
CORRECTA

FIGURA 3-4 FlJAClON DE L A ALTURA DE NIVEL

30
 La anterior informacion ha sido extraida del manual No. 80 0204, de
keuffe~&'Esser Co., intitulado "Topographic Abney Levels". Para mayor infor-
tiiacion relativa a niveles de Abney, sirvanse consultar este manual.

6.8 Levantamiento con e l nivel de Abney

Para efectuar un levantamientocon el nivel de Abney se requieren minimo
dos personas y si'son mas, tanto mejor pues los terrenos con mucha maleza hay
que limpiarlos exhaustivamente para tener lineas de mira claras. Se necesitan un
nivel de Abney, una cinta de medida de 30 m. y un cuaderno de campo. Podra
utilizarse un compas si se requieren soportes.

El estudio se inicia en algun punto fijo de referencia (como, por ejemplo,

la fuente o algun pico sobresaliente a lo largo de l a ruta del conducto) y continua
aguas arriba y aguas abajo a partir de ese punto, a lo largo de la ruta del canal
o conducto propuesto. Algunas veces los comuneros conduciran al equipo por
comodos senderos, cuando la linea del canal sea excavada a lo largo de una ruta
diferente; t a l tecnica creara distancias de terreno erroneas.

La tecnica de levantamiento es sencilla: el agrimensor mira a traves del

\re[ de Abney hacia un objetivo que sostiene su asistente y se mide la distarrcia de
terreno que media entre ellos. Esta distancia, y el angulo vertical (angulo medido
por e l nivel de Abney) se registran en el cuaderno de campo. Es importante que
el objetivo hacia el cual mira e l agrimensor se encuentre a la misma distancia del
suelo que e l nivel de Abney, que sera la misma que el nivel de visibilidad del agri-
mensor. Si e l asistente no es de la misma altura que e l agrimensor, entonces de-
bera portar un palo objetivo cortado exactamente a la misma altura que l a del
nivel de visibilidad del agrimensor. Se puede amarrar un pedazo de tela roja en la
parte superior del palo, o e l asistente puede colocar su mano en la parte superior
del mismo para que e l obetivo sea claro. Tambien resulta util que el agrimensor
utilice un palo en forma de horqueta sobre e l cual se asiente el nivel de Abney,
a fin de que la lectura sea mas uniforme (en este caso, el palo-objetivo debera
ser del mismo tamano que la horqueta).
mas uniforme (en este caso, e l palo-objetivo debera ser del mismoa tamano
que la horqueta).
La figura 3-5muestra l a disposicion basica y el calculo utilizado en l a nive-
lacion trigonometrica con el nivel de Abney: el agrimensor y su asistente se ubi-
can entre si a una distancia de 28 metros (distancia topografica), y el angulo ver-
tical es de -160 (el angulo negativo indica que el agrimensor esta visualizando
cuesta abajo). Consultando una tabla de senos naturales y utilizando princi-
pios trigonometricos, se puede calcular que l a distancia vertical entre ambos es
de 7.7 mts. Al final de este manual se encuentran las tablas de referencia de se-
nos naturales, y tambien los cambios de elevacion para diferentes distancias to-
pograficas y angulos verticales.
 DISTANCIA VERTICAL
ENTRE ESTACIONES

e-ANGULO MEDIDO POR EL ABNEl

I DISTANCIA VERTlCAL=DlSTANClA DE TERRENO x SEN 8

EJEMPLO ILUSTRADO A CONTINUACION

O = -le0 (SIGNO NEGATIVO INDICA VlSUALlZAClON CUESTA
ABAJO)
SEN 8=0.276 (DE TABLA TRlGONOMETRlCAl
DISTANCIA DE TERRENO 28 METROS
DISTANCIA VERTICAL '28 x 0.276z7.76 metros

I
FIGURA3-5
LEVANTAMlENTOTRlGONOMETRlCOCON UN NIVEL DE ABNEY
3.9 Metodos de cainpo
El agrimensor, a la vez que efectua e! estudio, debe observar el terreno que
recorre. Conforme efectua su trabajo, debe tener en mente que posteriormente el
u otra persona tendran efectivamente, que excavar una linea de canal a lo largo
de esa ruta. Por tanto, debera tomar nota del terreno que se esta trazando, como
tramos de selva, campos cultivados, senderos, hondonadas, condiciones del terre-
no (grava, barro blando, roca viva, etc.). !Resulta facil investigar en e l terreno
sobre el cual es muy dificil si no imposible, construir un canal o acueducto!
El agrimensor debe utilizar la mayor cantidad de puntos de referencia, de manera
que si en el futuro hay que volver a estudiar algun tramo del canal, puede ubicar-
se un punto de inicio conveniente. Los puntos de referencia deben ser permanen-
tes o semipermanentes. Ejemplos adecuados serian los arboles grandes, salientes
de rocas, etc. El agrimensor puede hacer en sus hitos marcas con esmalte de unas.

La figura 3-6 muestra un formato bueno y preciso para consignar anotacio-

nes con exactitud.

3.10 Conclusion del levantamiento y limites de precision

Concluir el levantamiento equivale a enlazar el estudio en dos puntos de
referencia de elevaciones conocidas, verificando asi las elevaciones materia del
levantamiento. Para los efectos practicos de un levantamiento en los cerros dev
Nepal, E a conclusion del ievantamiento necesariamente debe pasar por repetir
completamente el procedimiento, iniciandolo en el punto final original, termi-
nandolo en el punto de partida original, mas no necesariamente a lo largo de l a
misma ruta original. Esta demas decir que este proceso inourne mucho tiempo.
Sin embargo, es aconsejable volver a efectuar el levantamiento de unas cuanta9
secciones pequenas del canal, especialmente en casos en que las diferencias do
elevacion resultan criticas (tales como cruces sobre estribaciones de cumbres
o bases de perfiles en U).

Una tecnica aceptable que permite una buena verificacion de la precision

de las lecturas, requiere de un segundo asistente. Uno de ellos se ubicara en la
nueva estacion delante del topografo, y el otro en la ultima estacion detras. El
topografo hace una lectura visual inversa en la ultima estacion; el angulo vertical
de la visual inversa debe ser igual (pero de signo contrario) que la primera lectura
visual. El topografo apunta la Iinea de mira a la cabeza del asistente, y todos
avanzan una estacion. Luego puede calcularse cada elevacion, utilizando el pro-
medio de dos angulos verticales.

Cuando se concluye un levantamiento, la diferencia de las lecturas de ele-

vacion de los dos levantamientos, debe concordar hasta en un 6010 de l a var'r
cion de elevacion levantada originalmente.
LlNEA PRINCIPAL (AGUAS ABAJO DE LA FUENTE)

- --

FIGURA 3-6
EJEMPLO DE CUADERNO DE NOTAS DE CAMPO.
 Ejemplo: La medicion original de la elevacion desde l a fuente hasta la ubi-
cacion del reservorio de un sistema fue de 55 metros. E\ le\i;irtamiento de cierre
desde el reseworio hasta la fuente, arrojo una elevacion de 53 metros. La diferem
cia entre ambos levantamientos es de 2 metros, es decir 3.6010, lo cual esta den-
tro del limite permisible de 60/0 (2/55 x 9OOo/o = 3.6010).

Precision: ha precision de un calculo de elevacion depende de l a precision

del equipo de levantamiento y de las tecnicas que se utilicen. Una practica co-
mun, especialmente cuando se usan calculadoras electronicas, es calcular las e l e
vaciones hasta varios puntos decimales (tales como "4.679" o "6.34lW, etc.).
Tal "precision" es facil de estimar con la calculadora, aunque en r3alidad es una
falsa precision. Calculos de ?al grado de precision implican que el equipo y tec-
nicas de levantamiento sean igualmente precisas, lo que definitivamente no es
asi.

Las practicas ingenieriles y cientificas aceptadas indican que nifigun ins-

trumento es mas preciso que la mitad de la unidad mas pequena de la escala de
medicion. Por tanto, un nivel de Abney calibrado en divisiones de un grado no
podra tener una lectura mas precisa que masfmenos 0.5 grados. Una cinta de me-
dida cuya division mas pequena sea el centimetro no podra medir con mayor
precision, que maslmenos 0.5 cmtc. Aunque e l ojo humano puede leer l a exala
con mayor precision, el manufacturero no diseno el instrumento para que tenga
el nivel de precision del ojo humano.

Otra limitacion a l a precision del levantamiento son las condiciones bajo

las cuales se efectua: Las mediciones de campo son, por esencia, menos precisas
que las de laboratorio.

Bajo las condiciones de estudio de campo existentes en Nepal, se deberan

adoptar los siguientes patrones de precision:

angulo vertical: m a s ~ ~ e n 0.5

o s grados

distancia topografica: masfmenos 0.1 mts. ( 10 cm.)

calculo de elevaciones: usando tecnica sumamente meticulosa, se puede

obtener una precision de maslmenos 30 cm., pero para levantamientos generales,
resulta correcta una precision de masfmenos 0.5 m.