Professional Documents
Culture Documents
Cuprins
Sumar executiv.........................................................................................................................4
Capitolul I. „Publicitate” şi „publicitate socială”: confuzia terminologiei........................8
Capitolul II. „Publicitatea socială” şi cadrul juridic naţional de reglementare..............11
Capitolul III. Practici de reglementare a „publicităţii sociale” în alte ţări......................18
În loc de încheiere...................................................................................................................24
Concluzii..................................................................................................................................25
Recomandări:.........................................................................................................................26
Referinţe bibliografice:..........................................................................................................28
3
Sumar executiv
Obiectul prezentei analize este ceea ce este denumit actualmente cu sintagma „publicitate
socială” în Republica Moldova. Iniţiativa de a studia „publicitatea socială” revine Grupului
de lucru politici sociale, educaţie şi sănătate a Consiliului Naţional de Participare.
Printre obiectivele analizei se înscriu: îndepărtarea confuziilor existente şi persistente legate
de utilizarea unei terminologii improprii la desemnarea mesajelor de utilitate publică;
evidenţierea lacunelor cadrului juridic naţional de reglementare a mesajelor de utilitate
publică; trecerea în revistă a practicilor internaţionale de utilizare a mesajelor de utilitate
publică şi, nu în ultimul rînd, formularea propunerilor şi recomandărilor de redresare a
situaţiei în domeniu.
Scopul final al prezentei analize este de a contribui la crearea unui climat în Republica
Moldova care ar permite soluţionarea problemelor sociale majore prin utilizarea eficientă a
mesajelor de utilitate publică.
Structura analizei
Cadrul conceptual al analizei are două componente de bază care sunt axate pe cercetarea
cadrului juridic naţional şi internaţional şi practicile existente în mai multe ţări în domeniu.
Analiza face referinţe la terminologia utilizată în limbajul juridic pentru a defini
mesajele/apelurile de interes public; la conţinutul unor norme juridice care reglementează
domeniul publicităţii, în general şi a „publicităţii sociale”, în particular; la practicile
internaţionale în domeniu. Analiza finalizează cu mai multe concluzii şi cu un şir de
recomandări. Recomandările ţin cu precădere de perfecţionarea legislaţiei naţionale care, în
opinia autorului, ar contribui la soluţionarea problemelor, scoase în relief, şi ar încuraja
promovarea mesajelor de interes public, ca mecanism eficient de însănătoşire a societăţii.
4
Practici de reglementare
Prezenta analiză are la bază în mod primordial instrumentele europene care asigură un cadru
normativ adecvat în domeniul prestării serviciilor mass-media în spaţiul european, şi anume:
Convenţia Europeană a Drepturilor Omului, în special articolul al 10-lea, precum şi
deciziile relevante ale Curţii Europene a Drepturilor Omului (CEDO);
Convenţia europeană privind televiziunea transfrontalieră (CETT);
Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene (UE);
Prevederile şi deciziile relevante ale Directivei serviciilor mass-media audiovizuale
(DSMAV) 2010/13/CE a Parlamentului European şi a Consiliului, intrată în vigoare în
aprilie 2010.
Recomandarea Rec (2000) 23 a Comitetului de Miniştri către statele membre cu
privire la independenţa şi funcţiile autorităţilor de reglementare a sectorului
radiodifuziunii;
Declaraţia din 27.09.2006 a Comitetului de Miniştri cu privire la garantarea
independenţei serviciului public de radiodifuziune;
Recomandarea CM / Rec (2007) 2 a Comitetului de Miniştri către statele membre cu
privire la pluralismul mijloacelor mass-media şi diversitatea conţinutului mediatic;
Declaraţia din 31.01.2007 a Comitetului de Miniştri privind protecţia rolului mass-
media în democraţie, în contextul concentrării mass-media;
Declaraţia din 26.03.2008 a Comitetului de Miniştri cu privire la independenţa şi
5
funcţiile autorităţilor care reglementează sectorul de radiodifuziune;
Rezoluţia nr. 1636 (2008) a APCE cu privire la indicatorii mass-mediei în societatea
democratică;
Declaraţia din 11.02.2009 a Comitetului de Miniştri cu privire la rolul mass-media
pentru comunitate în promovarea coeziunii sociale şi a dialogului intercultural;
Recomandarea CM / Rec (2009) 5 a Comitetului de Miniştri către statele membre cu
privire la măsurile de protecţie a copiilor contra informaţiei şi comportamentului
dăunător şi de promovare a participării lor active la formarea noului mediu
informaţional şi comunicaţional.
Prezenta analiză a urmărit măsura în care prevederile legale şi experienţa reală din Republica
Moldova în domeniul promovării mesajelor de interes public corespund următoarelor
standarde /bune practici:
- mesajele/apelurile de interes public constituie un gen specific de publicitate şi trebuie
separate distinct de reclama comercială;
- mesajele/apelurile de interes public, ca şi campaniile sociale, de regulă, sunt difuzate
gratuit;
- furnizorii de mesaje/apeluri de interes public poate fi orice persoană;
- este interzisă utilizarea mesajelor/apelurilor de interes public în scopuri comerciale şi
politice;
- este interzisă utilizarea mesajelor/apelurilor de interes public pentru a influenţa
adoptarea vre-unui act legislativ;
- există organisme de reglementare sau de autoreglementare care coordonează politicile
în domeniul promovării mesajelor/apelurilor de interes public;
- existenţa înlesnirilor fiscale încurajează şi stimulează implicarea organelor de stat,
organizaţiilor necomerciale şi business-ului în activităţi de producere şi difuzare a
mesajelor/apelurilor de interes public.
6
campaniilor naţionale de comunicare ce promovează mesaje sociale sunt difuzate
contra plată.
4. În Republica Moldova nu există o autoritate de reglementare sau de autoreglementare
care ar avea în atribuţiile sale identificarea şi calificarea caracterului de interes public
al mesajelor/apelurilor sociale.
5. Se recomandă revizuirea în legislaţia naţională a noţiunilor şi definiţiilor
„publicitate” şi „publicitate socială”. Dat fiind că în limba română există doi termeni -
„publicitate” şi „reclamă”, primul să semnifice (de fapt, semnifică) ceea ce azi
denumim eronat „publicitate socială”, iar al doilea – să semnifice ceea ce azi
denumim publicitate comercială. O altă opţiune ar fi suplinirea sintagmei „publicitate
socială” cu sintagma „mesaj/apel de interes public”. Sintagma „interes public” este
definită în Legea cu privire la libertatea de exprimare, iar sintagma „apel de interes
public” este consacrată în literatura de relaţii publice, prescurtat AIP.
6. Este necesar să fie constituită o autoritate naţională, de preferat, de autoreglementare,
care, dacă nu ar coordona în totalitatea industria publicităţii, inclusiv a campaniilor
sociale, ar avea în atribuţii, cel puţin, identificarea prin expertizare a conţinuturilor
mesajelor/apelurilor de interes public.
7. Este necesar ca în legislaţia naţională să fie prevăzute norme clare pentru sponsorii
mesajelor/apelurilor de interes public cu referire la înlesniri fiscale, beneficii, apariţii
în mesaje/apeluri etc. Legislaţia trebuie să încurajeze acordurile de furnizare/difuzare
în mod gratuit a mesajelor/apelurilor de interes public.
8. Este necesar să fie extins numărul domeniilor considerate actualmente de legislaţie ca
fiind de interes ale societăţii şi statului.
9. Mesajele/apelurile de interes public se deosebesc esenţial de publicitatea comercială
şi, cea mai scurtă cale de redresare a situaţiei în acest domeniu, ar fi o lege separată.
10. Consiliul Coordonator al Audiovizualului ar putea elabora acte normative
suplimentare, obligatorii pentru radiodifuzori, care ar completa anumite goluri din
legislaţie, inclusiv spaţiul minim de emisie zilnică, ce-ar urma să fie acordat pentru
difuzarea mesajelor de interes public; procedura de acordare a spaţiului respectiv de
timp; modalitatea de evidenţă şi raportare etc.
7
Capitolul I. „Publicitate” şi „publicitate socială”: confuzia terminologiei
În viaţa cotidiană, când discutăm la subiectul „publicitate” gândul ne duce la un produs sau la
un serviciu contra cost. Publicităţii îi mai putem spune şi reclamă. Totuşi, între aceşti doi
termeni nu ar trebui să punem semnul sinonimiei absolute.
Publcitatea (reclama) este atribut iminent al unei societăţi în care funcţionează economia de
piaţă. Decenii la rând, în ţara noastră, ca şi în întreaga URSS din care făcea parte, nu era
necesară publicitatea (reclama), deoarece economia era planică, centralizată. Odată cu
obţinerea independenţei şi, implicit, cu liberalizarea relaţiilor economice a apărut şi
publicitatea (reclama) şi necesitatea reglementării ei.
Dat fiind că, în mod obiectiv, într-o perioadă restrânsă urmau să fie reglementate, practic,
toate domeniile activităţii sociale, legislatorul, în elaborarea şi adoptarea actelor normative a
apelat masiv şi, uneori, în grabă, la experienţe existente deja în lume. Aşa s-a întâmplat că,
având în limba română doi termeni – publicitate şi reclamă, în textele juridice a fost şi
rămâne utilizat termenul „publicitate”. Se vede, a fost o traducere/adaptare din engleza
americană unde termenul publicity este echivalat cu informaţie de interes public. Dar
americanii mai au şi termenul advertising prin care definesc cu exactitate tocmai ce noi
înţelegem, de fapt, eronat, prin termenul publicitate.
Este cunoscut faptul că împrumuturile din alte limbi făcute fără măsură riscă să ducă la
neînţelegeri grave. Cazul concret cu „publicitatea”, în opinia noastră, a constituit un prim
motiv din care actuala legislaţie rămâne confuză, cu prevederi ambigui şi dificil a le înţelege
univoc. Altfel spus, până a acţiona corespunzător, este necesar un limbaj corespunzător. Dan
Stoica, savant român, în acest context se întreba: „Despre ce vorbim atunci cînd subiectul este
publicitatea? Vorbim şi despre reclamă? Facem vreo distincţie între aceşti doi termeni ai
limbii române? Cred că trebuie să lămurim acest lucru, într-un efort de a aşeza pe baze mai
clare demersurile din perimetrul metadiscursului despre publicitate. Claritatea însuşirii
conceptelor şi corecta utilizare a termenilor asigură consistenţa logică şi coerenţa
discursurilor care alcătuiesc o ştiinţă. René Thom atrăgea atenţia asupra nevoii de consens pe
care o presupune existenţa oricărei ştiinţe2 şi adăuga că acest consens se obţine prin utilizarea
limbajului verbal. Or, dacă utilizarea limbajului se face fără rigoare, ideea consensului este
compromisă, iar ştiinţa este „slabă” sau nu este deloc.”.
Sintagma „publicitate socială” a pătruns în limbajul uzual, dar şi cel juridic, prin filiera limbii
ruse în perioada sovietică şi post-sovietică. La rândul său, respectiva sintagmă a pătruns în
limba rusă, constituind, de fapt, un calc din îmbinarea de cuvinte engleze "social advertising".
În SUA, de regulă, sunt utilizate două sintagme: "public service advertising" şi "public
service announcement", prescurtat – PSA. De menţionat că îmbinarea „publicitate socială” nu
redă cu suficientă exactitate sensul abreviaturii PSA. În plus, sintagma „publicitate socială”
lipseşte în legislaţiile ţărilor occidentale, acestea de la urmă categorisind publicitatea în
„comercială” şi „necomercială”.
8
În realităţile Republicii Moldova sunt atestate şi alte cazuri de pătrundere a unor termeni prin
filieră rusă şi care adaugă dificultăţi în înţelegerea fenomenelor pe care le definesc. De
exemplu, sintagmele „jurnalism civic” (civic journalism) şi „jurnalism cetăţenesc” (citizen
journalism), două tipuri distincte de jurnalism, în limba rusă sunt denumite cu o singură
sintagmă – „гражданская журналистика”.
Prin urmare, prima preocupare a noastră ar trebui să fie identificarea unei sintagme, care ar
transmite exact sensul a ceea ce trebuie să definească. PSA, mai degrabă, ar fi un anunţ sau
publicitate (dacă nu dorim să renunţăm la acest cuvânt) cu rol de serviciu public. Preocuparea
pentru exactitatea noţiunilor este îndreptăţită şi din motiv că, de fapt, „social (ă)” are mai
multe conotaţii. Cercetătoarea din Rusia Olga Savielieva, pe bună dreptate, observă că,
deoarece toată viaţa noastră este socială, în orice tip de publicitate coexistă două nivele, două
discursuri: unul ţine de marfă/serviciu, iar altul – de societate. Publicitatea comercială nu are
rost în afara societăţii şi, deci, este şi socială. Orice tip de publicitate are impact asupra
cetăţeanului/cumpărătorului ca parte din structura societăţii, or, acest fapt, demonstrează o
dată în plus necesitatea de a identifica o altă sintagmă/noţiune pentru de defini ceea ce azi
denumim „publicitate socială”, sau ceea ce, de exemplu, în SUA este definit drept PSA.
Obiectul unei asemenea noţiuni ar trebui să fie ideea care conţine o anumită valoare
socială/publică.
Aşa cum se cunoaşte, furnizori de „publicitate socială” pot fi statul, instituţiile necomerciale,
dar şi organizaţii comerciale. Ultimile, din motive lesne de înţeles, în situaţia lipsei unor
„reguli de joc” exacte şi clare, ar putea încerca să utilizeze „publicitatea socială” în scopuri
promoţionale, comerciale, sau chiar politice. Pentru publicitatea comercială legislaţia prevede
multiple restricţii şi interdicţii când e vorba de medicamente, alcool, produse pe bază de
tutun, apariţia în spoturi, mai ales video, a unor simboluri, sau a unor personaje (medici,
copii, autori/prezentatori de ştiri şi emisiuni etc). Pentru „publicitatea socială” atare restricţii
şi interdicţii lipsesc. Mai mult, un creator de mesaje/apeluri de interes public, de exemplu,
trebuie să conteze pe protagonişti-personaje binecunoscute auditoriului şi credibile, pentru a
fortifica impactul aşteptat de pe urma difuzării spotului.
9
acceptate pentru difuzare/distribuire după ce, în prealabil, un consiliu din cadrul Comisiei
Electorale Centrale constată că respectivele spoturi nu urmăresc scopuri politice/electorale.
Prin analogie, acest rol ar putea să-l aibă Agenţia Naţională pentru Protecţia Concurenţei,
responsabilă de respectarea legislaţiei cu privire la publicitate - în cazul în care „publicitatea
socială” va rămâne reglementată de respectiva lege. Soluţia preferabilă, însă, ar fi o autoritate
de autoreglementare, un Consiliu Naţional pentru Publicitate, care ar putea avea în atribuţii şi
această funcţie, cum se practică în ţări, precum SUA, Germania sau România.
Oricare formă instituţională ar avea, respectiva autoritate va trebui de fiecare dată să dea o
apreciere calificată caracterului publicităţii ca mesaj, inclusiv în cazurile în care „publicitatea
socială” indică sponsorii. De exemplu, conţinutul unui spot de „publicitate socială” ar putea
fi: „Gura Căinarului” vă îndeamnă să beţi numai apă curată!”, sau: „Partidul verzilor” vă
invită la salubrizarea localităţilor Moldovei”, sau: „gasNatural Fenosa” vă aminteşte:
„Stingeţi lumina înainte de a ieşi din casă!”, sau: „Încălţămintea „Zorile” adaugă sănătate
picioarelor”. Exemplele invocate conţin mesaje sociale. Concomitent, însă, ele fac publicitate
sponsorilor. Acest fapt ridică mai multe întrebări. Dacă în mesajele sociale ar exista
interdicţia de a aminti sponsorii, ar fi un gest descurajator pentru sponsori de a promova şi
mesaje sociale, de interes public. Pe de altă parte, scoaterea interdicţiei ar putea conduce la
diminuarea bugetelor pentru publicitatea comercială, de rând ce efectul poate fi atins şi prin
difuzarea de „publicitate socială”. Oricum, în toate situaţiile, autoritatea care va avea atribuţia
de a da „verde” „publicităţii sociale” va trebui să fie recunoscută de către toţi producătorii de
„publicitate socială”, fie că e vorba de organe de stat, de organizaţii necomerciale sau de
business.
10
Capitolul II. „Publicitatea socială” şi cadrul juridic naţional de
reglementare
Legislația Republicii Moldova reglementează, pe alocuri exhaustiv, domeniul publicităţii
comerciale. „Publicitatea socială” este reglementată insuficient şi de o manieră, care nu
stimulează utilizarea ei în scopurile pe care le poate atinge.
”Publicitatea socială”, potrivit art. 21 al Legii cu privire la publicitate, şi art. 288 pct 9) al
Codului fiscal, “reprezintă interesele societăţii şi ale statului în ce priveşte propagarea unui
mod de viaţă sănătos, ocrotirea sănătăţii, protecţia mediului înconjurător, integritatea
resurselor energetice, protecţia socială a populaţiei. Ea nu are scop lucrativ şi urmăreşte
obiective filantropice şi de importanţă socială”.
Atragem atenţia asupra numărului redus – 5, al domeniilor considerate de interes ale societăţii
şi statului. În opinia noastră, apelurile care s-ar referi, de exemplu, la coeziune socială; la
patrimoniul cultural, istoric; la valori moral-spirituale; la toleranţă; la activismul civic; la
patriotism; la contracararea flagelelor solicale etc, etc, sunt de interes pentru toată societatea,
dar nu se încadrează în domeniile amintite. Cu siguranţă, domenii sunt mult mai multe şi va fi
imposibil a indica o listă exhaustivă în vre-un act juridic. Prin urmare, este necesară o altă
abordare a problemei, care să nu ridice întrebări când o idee de reală importanţă socială ar
rămâne dincolo de nişte limite arbitrare.
Conform art. 21 alineat (2) al Legii cu privire la publicitate: ”Producerea şi difuzarea gratuită
a publicităţii sociale de către agenţii de publicitate, transmiterea patrimoniului, inclusiv a
mijloacelor financiare, de către agenţii de publicitate către alte persoane fizice şi juridice
pentru producerea şi difuzarea publicităţii sociale se consideră activitate de binefacere şi se
bucură de înlesnirile prevăzute de legislaţie”. Altfel spus, activitatea de binefacere a
persoanelor fizice şi juridice cade sub incidenţa Legii cu privire la filantropie şi sponsorizare.
Aşadar, potrivit art. 21 alineat (2), cheltuielile agenţilor de publicitate nemijlocit legate de
producerea şi difuzarea publicităţii sociale ar trebui să fie deduse din venitul impozabil, însă
acest fapt nu este expres stabilit în legislaţia fiscală; transmiterea patrimoniului, inclusiv a
mijloacelor financiare, de către agenţii de publicitate către alte persoane fizice şi juridice
pentru producerea şi difuzarea “publicităţii sociale” se consideră activitate de binefacere şi se
bucură de înlesnirile prevăzute de legislaţie.
Facilităţile fiscale pentru contribuabilul care efectuează donaţii sunt prevăzute de art.36 al
Codului Fiscal. În sensul acestui articol contribuabil poate fi orice persoana fizică sau juridică
care face donaţii, de binefacere sau de susţinere sponsorială, în scopurile prevăzute de Legea
cu privire la filantropie şi sponsorizare. Aceste donaţii pot fi sub formă de transmitere
dezinteresată (gratuită sau în condiţii avantajoase) a drepturilor de posesiune, de folosinţă şi
de dispoziţie asupra oricăror bunuri care sunt obiecte ale dreptului de proprietate, inclusiv
11
asupra mijloacelor băneşti şi/sau obiectelor proprietăţii intelectuale. Conform prevederilor
art.36 alineat (1) Cod Fiscal, contribuabilul rezident, care pe parcursul anului fiscal, a
efectuat donaţii în scopuri filantropice şi/sau de sponsorizare confirmate prin documente, are
dreptul la micşorarea venitului impozabil cu suma donaţiei, dar nu mai mult de 10
la sută din venitul impozabil. Donaţiile ce depăşesc suma de 10 la sută din venitul impozabil,
se supun impozitării în modul, stabilit de legislaţia în vigoare. Cuantumul de 10 la sută din
venitul impozabil se determină fără a se ţine cont de toate scutirile acordate contribuabilului.
1. Donaţia filantropică sau sponsorizarea să fie efectuate în mod dezinteresat în unul din
scopurile prevăzute de Legea 1420/2002 (cu privire la filantropie şi sponsorizare)
12
de la plata impozitului pe venit eliberat de organul teritorial al Serviciului
Fiscal de Stat).
13
organizatii filantropice, precum si persoana fizica si juridica in ale carei interese se
desfasoara activitatea filantropica si de sponsorizare: filantropul, sponsorul, voluntarul social
si beneficiarul.
(2) Filantropul si sponsorul sint persoane fizice sau juridice care fac donatii de binefacere
si, respectiv, de sustinere sponsoriala in scopurile prevazute la art.2 si 3, sub forma de:
Altfel spus, businessmanul şi televiziunile private, în sensul art. 6, execută lucrări şi prestează
servicii. Procesul de producere şi de difuzare a „publicităţii sociale” conduc la formarea unor
obiecte impozabile şi la apariţia obligaţiunilor fiscale ale părţilor implicate în respectiva
activitate. Codul fiscal, în Titlul III, indică:
1) „Taxă pe valoarea adăugată (în continuare - T.V.A.) - impozit general de stat care
reprezintă o formă de colectare la buget a unei părţi a valorii mărfurilor livrate, serviciilor
prestate care sînt supuse impozitării pe teritoriul Republicii Moldova, precum şi a unei părţi
din valoarea mărfurilor, serviciilor impozabile importate în Republica Moldova”. Iar pct.4) al
aceluiaşi Titlu III, prevede că livrarea (prestarea) de servicii constituie o „activitate de
prestare a serviciilor materiale şi nemateriale, de consum şi de producţie, inclusiv darea
proprietăţii în arendă, locaţiune, uzufruct, leasing operaţional, transmiterea drepturilor privind
folosirea oricăror mărfuri contra plată, cu plată parţială sau gratuit...”. Prin urmare, obiect al
impozitării este atât oferirea de servicii contra cost, cât şi gratuit. Deci, impozitul apare şi în
cazul când sunt încasaţi bani, şi în cazul când nu sunt încasaţi bani. Adică, instituţia mediatică
oricum trebuie să plătească impozit, chiar dacă a difuzat „publicitatea socială” gratuit, iar
mărimea impozitului - determinată în funcţie de principiile de stabilire a preţului de piaţă.
Reiese că o procedură absolut caritabilă pentru ambele instituţii conduce la apariţia obiectului
impozitării în două instituţii concomitent. Asta-i principala problemă fiscală pentru
promovarea „publicităţii sociale”.
Singura scutire de plată expres prevăzută în Codul fiscal, legată nemijlocit de difuzarea
“publicităţii sociale” se conţine la Articolul 295 lit. e) Cod fiscal, care prevede: ”Se scutesc
de plata taxei locale de plasare (amplasare) a publicităţii (reclamei) – producătorii şi difuzorii
de publicitate socială şi de publicitate plasată pe trimiterile poştale”.
Deşi art. 21 alineat (2) din Legea cu privire la publicitate prevede că producerea şi difuzarea
gratuită a publicităţii sociale, precum şi transmiterea patrimoniului de către agenţii de
publicitate pentru producerea şi difuzarea „publicităţii sociale” se consideră activitate de
binefacere şi se bucură de înlesnirile prevăzute de legislaţie, în realitate, însă, nu există
14
stimulente fiscale eficiente, precum şi nu există prevederi legale care ar favoriza efectiv
producerea şi difuzarea „publicităţii sociale” de către producătorii şi difuzorii de publicitate
socială, mai cu seamă, a persoanelor juridice cu scop lucrativ.
Deci, condiţiile de recunoaştere a donaţiei nu pot stimula în deplină măsură şi nu pot încuraja
adecvat filantropia şi sponsoriatului (altfel spus – promovarea mesajelor de interes social),
dat fiind că din venitul impozabil pot fi deduse doar donaţiile efectuate în beneficiul unui
număr redus de potenţiali beneficiari.
Difuzarea „publicităţii sociale” în mod gratuit trebuie să fie efectuată în temeiul unui
document scris. Deci, este necesar un contract corespunzător, în care să fie fixat clar că
difuzarea publicităţii sociale gratuit are loc în cadrul unei activităţi de caritate. După aceasta,
instituţia mediatică are dreptul să nu plătească TVA pentru serviciul respectiv. Posibil, bună
parte din „publicitatea socială” poate fi „ajustată” la scopurile caritabile. Dar, cu siguranţă, nu
toată.
Noţiunea de „publicitate socială” este mai largă decât noţiunea de caritate. Şi, dacă
„publicitatea socială” nu urmăreşte scopuri de caritate, difuzarea ei în mod gratuit conduce la
apariţia obiectului impozitării şi la plata impozitului din preţul de piaţă al acestui serviciu.
În altă ordine de idei, dacă „publicitatea socială” este reglementată de Legea cu privire la
publicitate, atunci în producerea, şi difuzarea/distribuirea ei sunt implicaţi agenţii de
publicitate. Potrivit art 5, alineat (1) al respectivei legi „Agenţi (furnizori, producători,
difuzori) de publicitate sînt persoanele fizice şi juridice, indiferent de tipul de proprietate şi
forma juridică de organizare, care, prin metode artistice, tehnice sau psihologice, prezintă
public, în modul stabilit informaţia publicitară despre mărfuri (servicii) în scopul formării
cererii şi comercializării lor eficiente.”. În sensul respectivei prevederi, „publicitatea socială”
trebuie să fie preocuparea altcuiva decât a agenţilor de publicitate.
15
”Publicitatea socială”, potrivit art. 21 al Legii cu privire la publicitate, şi art. 288 pct 9) al
Codului fiscal, “nu are scop lucrativ şi urmăreşte obiective filantropice şi de importanţă
socială”.
Atestăm aici afirmaţii contrarii. Pe de o parte, “publicitatea socială” este un tip de publicitate,
totuşi, şi, deci, urmează a fi reglementată de legislaţia cu privire la publicitate. Pe de altă
parte, publicitatea socială “urmăreşte obiective filantropice” şi, deci, ar putea fi reglementată
de legislaţia cu privire la filantropie. Posibil, excluderea “publicităţii sociale” din Legea cu
privire la publicitate, şi includerea şi reglementarea a ceea ce am putea denumi mesaje/apeluri
de interes public în altă lege, ar putea soluţiona problemele existente la moment. Acest lucru
ar fi cu atât mai îndreptăţit, cu cât şi Codul audiovizualului, în art. 22 alineat (5) prevede:
” Publicitatea nu include:
16
3. Misiunea “publicităţii sociale” este să contribuie la încetăţenirea unor modele
comportamentale umaniste, adecvate în societate.
4. “Publicitatea socială”, pe lângă alte roluri, îl mai are şi pe cel instructiv-educativ.
5. Obiectul “publicităţii sociale” este o idee cu anumită valoare socială, publică.
6. Auditoriul-ţintă al “publicităţii sociale” este întreaga societate, cetăţenii (spre
deosebire de publcitatea comercială, a cărui auditoriu-ţintă este consumatorul).
7. Furnizorii de “publicitate socială” sunt, cu precădere, statul şi instituţiile
necomerciale.
8. Eficienţa “publicităţii sociale”, spre deosebire de eficienţa publicităţii comerciale, nu
poate fi măsurată imediat.
17
Capitolul III. Practici de reglementare a „publicităţii sociale” în alte ţări
În legislaţia din Lituania, Letonia şi Estonia lipseşte noţiunea de „publicitate socială”. Din
acest motiv difuzorii/distribuitorii de mesaje sociale pot să le identifice drept publicitate
comercială, chiar dacă publicitatea este definită ca informaţie sau activitate menite să
sporească popularitatea sau cererea unui produs sau a unui serviciu. Altfel spus, mass-media
instituie reguli proprii de joc. Oricum, asupra mesajelor sociale acţionează aceleaşi principii
etico-morale, ca şi în cazul publicităţii comerciale.
În legea cu privire la publicitate, din Armenia, nu este definită în mod separat „publicitatea
socială”. Totuşi, în art. 13. sunt câteva referiri legate de atare mesaje. Astfel, publicităţii
sociale care reflectă interesele naţionale în domeniul sănătăţii naţiunii, problemele ecologice
şi problemele protecţiei sociale, trebuie să-i fie alocate nu mai puţin de 5% din volumul anual
de emisie, pe baze comerciale.
A încasa bani pentru plasarea publicităţii sociale, potrivit art. 4, este interzis. Publicităţii
sociale îi este consacrat art. 16 din lege. El, între altele, prevede că activitatea persoanelor
fizice şi juridice în vederea difuzării/distribuirii publicităţii sociale, precum şi transmiterea, în
aceste scopuri, a patrimoniului, a surselor pecuniare, altor persoane fizice şi juridice, se
consideră activitate de binefacere, şi se înfăptuieşte în mod gratuit.
În legislaţia Ucrainei nu există o definiţie clară a „publicităţii sociale”. În acelaşi timp, art. 2
din Legea cu privire la publicitate (1998), stipulează că acţiunile legii nu se răsfrâng asupra
relaţiilor juridice legate de informaţia care reflectă evenimentele sociale, iar art. 11 dă
definiţia informaţiei publicitare sociale care, în esenţă, coincide cu definiţia „publicităţii
sociale” din legea respectivă a Republici Belarusi. În asemenea informaţii nu este admisă
indicarea concretă a produselor şi a producătorilor.
18
Difuzorii/distribuitorii de informaţie publicitară socială, activitatea cărora este finanţată
integral sau parţial de la bugetul de stat, sunt obligaţi să plaseze gratuit informaţia publicitară
socială parvenită de la organele de stat în limitele a cel puţin 5% din volumul/spaţiul rezervat
publicităţii.
Persoanele care produc şi difuzeză gratuit informaţia publicitară socială şi persoanele care
transferă patrimoniul lor şi mijloace financiare către alte persoane în aceste scopuri
beneficiază de înlesnirile prevăzute de legislaţia Ucrainei cu privire la activitatea de
binefacere.
În anul 2011 în Rusia au fost adoptate două legi federale care au introdus anumite modificări
în legislaţia publicităţii şi în cea fiscală cu referire la publicitatea socială.
19
Prin adoptarea respectivelor modificări, intrate în vigoare la 1 septembrie 2011, organizaţiile
care produc şi difuzează în mod gratuit publicitate socială sunt scutite de plata TVA pentru
aceste activităţi.
Altă modificare în Codul fiscal al Federaţiei Ruse, intrată în vigoare la 1 ianuarie 2012, a fost
operată în art. 264, completat cu un nou subpunct (48-4), care prevede că din sumele cheltuite
pentru producerea sau difuzarea publicităţii sociale fără recompensă pentru comanditar,
producătorul şi difuzorul sunt scutiţi de impozitul pe venit.
În publicitatea socială pot fi amintite fără limite persoane fizice nimerite în situaţii dificile sau
care au nevoie de tratament, în scopul acordării lor de ajutor filantropic.
Responsabilitatea pentru încălcarea noilor prevederi ale legii (№ 115-F3), intrate în vigoare la
începutul lunii iunie 2011, revine difuzorilor/distribuitorilor de publicitate.
În Georgia, art. 12 al Legii cu privire la publicitate (în redacţia legii din 24 decembrie 1999),
prevede:
- publicitatea socială reprezintă obiectul intereselor sociale şi de stat, este orientată spre
atingerea scopurilor caritabile, de protejare a vieţii, sănătăţii şi averii populaţiei, precum
şi spre protecţia mediului ambiant. Permisiunea pentru plasarea şi difuzarea/distribuirea
publicităţii sociale, în funcţie de caracterul ei, o au organele de stat şi autorităţile publice
locale corespunzătoare.
20
mărcile concrete de mărfuri (modele, articole), care reprezintă rezultatul activităţilor
suplimentare de întreprinzător ale organizaţiilor necomerciale.
Cu referire la campaniile sociale, Legea Audiovizualului (în vigoare din 11 iulie 2002), în art.
35 alineat (3), conţine o singură reglemenatre: ”Publicitatea nu include anunţurile de interes
public şi apelurile în scopuri caritabile transmise în mod gratuit”. O decizie a Consiliului
naţional al Audiovizualului (CNA) din aprilie 2006 privind codul de reglementare a
continutului audiovizual (articolul 116 (2)) stabileşte: ”Este interzisa difuzarea anunţurilor de
interes public şi a apelurilor în scopuri caritabile prin care se promovează produse sau
servicii”.
Marea Britanie ocupă poziţia de lider între ţările UE în domeniul publicităţii cu mesaj
social. De coordonarea activităţilor legate de publicitate se ocupă aşa-numitul Oficiul central
21
pentru informaţii (COI), format în 1946 în locul ministerului propagandei. Oficiul are un
buget anual care îi permite să promoveze politici de comunicare eficiente şi să nu caute
sponsori. Mesajele sociale găsesc susţinere largă atât din partea statului, cât şi din partea
sectorului comercial şi necomercial. Marea Britanie dispune de centre de pregătire a
specialiştilor în domeniul „publicităţii sociale”. Funcţionează eficient mecanismele de
evaluare a impactului produs de campaniile sociale asupra populaţiei.
Deşi COI funcţionează pe lângă guvernul britanic, el nu reprezintă o structură politică – este
un centru independent de marketing care coordonează activităţile structurilor guvernamentale
în domeniul comunicării şi relaţiilor cu agenţile de publicitate.
Guvernul este comanditarul „publicităţii sociale” şi o finanţează din buget. Celelalte aspecte
sunt elucidate prin mecanisme de autoreglementare a industriei publicităţii. Statul nu încearcă
să oblige mass-media să difuzeze în mod gratuit mesajele sociale. Acest lucru se referă şi la
agenţiile de publicitate. COI nu le obligă să lucreze neremunerat, dar nici nu achită onorarii
exagerate. Tarifele sunt cele standard, existente pe piaţă. În acest sens, pentru mass-media
COI este un client ca şi toţi furnizorii de publicitate comercială. Totuşi, în Marea Britanie este
prestigios să îndeplineşti o comandă guvernamentală.
În Germania nu există acte normative care ar defini “publicitatea socială” sau care ar
reglementa producerea şi difuzarea/distribuirea ei. În pofida acestul fapt, activităţile cu
caracter social sunt instituţionalizate şi reprezintă un mecanism eficient de promovare a
politicilor sociale. Politica de stat în Germania este orientată spre iniţiativele societăţii civile,
iar relaţiile între stat şi societate civilă sunt concepute şi percepute ca relaţii dintre partener şi
investitor, statul finanţând masiv proiectele sociale pe care le consideră importante.
În Germania companiile din industria publicităţii, care produc, difuzează, cercetează piaţa
publicităţii etc, fac parte din aşa-numita ”Uniunea centrală a publicităţii germane” (ZAW),
creată încă în 1949. Uniunea coordonează întreaga activitate cu referire la publicitate,
inclusiv a celei cu mesaj social şi reprezintă membrii ei în dialogul cu autorităţile publice
federale şi locale. Astfel, dacă guvernul decide să desfăşoare o campanie socială, se adresează
Uniunii, iar aceasta, în mod independent, planifică şi realizează campania.
În Germania statul acoperă până la 75% din costurile legate de producerea şi difuzarea
publicităţii cu caracter social.
În SUA istoria publicităţii cu mesaj social începe în 1906, de când s-au făcut auzite apelurile
de a proteja cascada Niagara. În 1916 este creat aşa-numitul Consiliu pentru informaţie
socială care, în 1942 este redenumit în Consiliu pentru publicitate. Anume acest organism are
în atribuţiile sale coordonarea publicităţii, în general, şi a celei cu mesaj social, în particular.
22
respectivele cercetări au demonstrat cât de eficientă este publicitatea cu mesaj public pentru
sănătatea societăţii.
Legislaţia americană nu cuprinde definiţia publicităţii cu mesaj social, şi nici principiile sau
modul în care trebuie să fie identificată. Definiţia a fost dată de către Consiliul pentru
publicitate. Astfel, ca regulă, „publicitatea socială” este cea care serveşte intereselor
societăţii, iar scopul ei - să atragă atenţia asupra necesităţii de soluţionare a problemelor
sociale importante, să stimuleze schimbări în comportamentul sau în atitudinea societăţii faţă
de problemele în cauză.
Consiliul pentru publicitate, încă în 1942, a elaborat creterii de identificare a informaţiei care
poate fi definită drept "public service announcement" – PSA. Astfel, campaniile sociale,
pentru a fi recunoscute ca atare, trebuie să întrunească anumite rigori:
Anunţurile de interes public sunt difuzate/distribuire, ca regulă, în mod gratuit. Totuşi, unele
organizaţii necomerciale plătesc difuzarea/distribuirea „publicităţii sociale” pentru a putea
controla graficul plasării în emisie radio/tv sau în paginile de ziar. Cheltuielile legate de
producerea şi de promovarea "public service announcement" (PSA), de regulă, sunt suportate
de producători.
Anual Consiliul pentru publicitate decernează premii pentru liderii domeniului (Public
Service Award) şi pentru reprezentanţii mass-media (Silver and Gold Bells), ca recunoaştere a
activismului şi generozităţii în promovarea mesajelor sociale. O dată la doi ani Consiliul
desfăşoară instruiri de profil pentru reprezentanţi ai organizaţiilor necomerciale şi ai
organelor statale.
23
În loc de încheiere
În Occident istoria „publicităţii sociale” a depăşit o sută de ani. În URSS timp de vre-o 6-7
decenii publicitatea comercială a fost exclusă din circuitul social, ca fenomen ostil orânduirii,
iar sloganele partidului, difuzate masiv şi omniprezente aveau mari afinităţi cu publicitatea de
stat în care locul central îl au propaganda şi agitaţia.
24
Concluzii
1. În limbajul juridic (dar şi în cel uzual) termenii „publicitate” şi „publicitate socială”
sunt definiţi inexact şi utilizaţi impropriu, dând naştere confuziilor.
2. În Republica Moldova nu există o autoritate de reglementare sau de autoreglementare
care ar avea în atribuţiile sale identificarea şi calificarea caracterului de interes public
al mesajelor/apelurilor sociale.
3. Legislaţia naţională nu este explicită pe segmentul ce vizează modul indicării
sponsorilor în mesajele/apelurile de interes public (inclusiv volumul/durata/spaţiul).
4. Legea cu privire la publicitate şi Codul fiscal definesc „publicitatea socială” de o
manieră care nu permite promovare la scară largă a mesajelor/apelurilor de interes
public. Definiţia, în mod limitativ, enumără doar cinci domenii considerate de interes
ale societăţii şi statului.
5. Legislaţia naţională prevede înlesniri fiscale pentru contribuabilii care efectuează
donaţii şi sponsorizări. În acelaşi timp, donaţiile şi sponsorizările pot fi deduse din
venitul contribuabilului, doar dacă ele întrunesc cumulativ mai multe condiţii,
inclusiv: sunt efectuate dezinteresat în anumit scop; sunt efectuate în beneficiul
anumitor persoane; sunt confirmate în anumit mod. Condiţiile de recunoaştere a
donaţiei/sponsoriatului nu constituie stimulente fiscale eficiente pentru producătorii şi
difuzorii de „publicitate socială”, mai cu seamă, a persoanelor juridice cu scop
lucrativ.
6. În Codul fiscal este prevăzută expres o singură scutire de plată cu referire la difuzarea
„publicităţii sociale”.
7. Legea cu privire la publicitate, defineşte agenţii (furnizori, producători, difuzori) de
publicitate drept persoane fizice şi juridice, care... prezintă public, în modul stabilit
informaţia publicitară despre mărfuri (servicii) în scopul formării cererii şi
comercializării lor eficiente. În sensul respectivei prevederi, „publicitatea socială”
trebuie să fie preocuparea altcuiva decât a agenţilor de publicitate.
8. Potrivit legislaţiei naţionale, “publicitatea socială” nu are scop lucrativ şi urmăreşte
obiective filantropice şi de importanţă socială. În pofida obiectivelor filantropice,
mesajele/apelurile de interes public sunt reglementate de aceeaşi lege ca şi
publicitatea comercială.
9. Codul audiovizualului stabileşte expres că publicitatea nu include anunţurile difuzate
în mod gratuit în interesul public. Totuşi, nu există claritate deplină în situaţia, în care
anunţurile în interesul public, apelurile la acţiuni de caritate şi spoturile în susţinerea
campaniilor naţionale de comunicare ce promovează mesaje sociale sunt difuzate
contra plată.
10. Mesajele/apelurile de interes public se deosebesc vădit de publicitatea comercială,
încât mai judicios ar fi să-şi găsească reglementări în altă lege sau într-o lege separată.
25
Recomandări:
1. În legislaţia naţională să fie revăzute noţiunile şi definiţiile noţiunilor „publicitate” şi
„publicitate socială”. Dat fiind că în limba română există doi termeni - „publicitate” şi
„reclamă”, primul să semnifice (de fapt, semnifică) ceea ce azi denumim eronat
„publicitate socială”, iar al doilea – să semnifice ceea ce azi denumim publicitate
comercială. O altă opţiune ar fi suplinirea sintagmei „publicitate socială” cu sintagma
„mesaj/apel de interes public”. Sintagma „interes public” este definită în Legea cu
privire la libertatea de exprimare, iar sintagma „apel de interes public” este consacrată
în literatura de relaţii publice, prescurtat AIP.
2. Să fie constituită o autoritate naţională, de preferat, de autoreglementare, care, dacă nu
ar coordona în totalitatea industria publicităţii, inclusiv a campaniilor sociale, ar avea
în atribuţii, cel puţin, identificarea prin expertizare a conţinuturilor
mesajelor/apelurilor de interes public. În fond, actualmente ar putea îndeplini atare
atribuţie Consiliul de Presă.
3. Este necesar ca în legislaţia naţională să fie prevăzute norme clare pentru sponsorii
mesajelor/apelurilor de interes public cu referire la înlesniri fiscale, beneficii, apariţii
în mesaje/apeluri etc.
4. Să fie extins numărul domeniilor considerate actualmente de legislaţie ca fiind de
interes ale societăţii şi statului. Dacă la domeniile „propagarea unui mod de viaţă
sănătos, ocrotirea sănătăţii, protecţia mediului înconjurător, integritatea resurselor
energetice, protecţia socială a populaţiei”, enumerate de art.21 din Legea cu privire la
publicitate şi art. 288 pct 9) al Codului fiscal, s-ar adăuga unul singur – „prevenirea şi
contracararea flagelelor sociale”, această completare ar lărgi cu mult posibilităţile de
promovare a mesajelor de interes public.
5. Legislaţia să fie completată cu prevederi care să ofere stimulente fiscale suficiente,
mai ales, mediului de afaceri. Sunt necesare „reguli de joc” clare şi diferenţiate pentru
furnizorii şi difuzorii de mesaje/apeluri de interes public, în funcţie de calitatea lor:
organe de stat; organizaţii necomerciale; organizaţii comerciale. Legislaţia trebuie să
încurajeze acordurile de furnizare/difuzare în mod gratuit a mesajelor/apelurilor de
interes public.
6. Mesajele/apelurile de interes public se deosebesc esenţial de publicitatea comercială
şi, cea mai scurtă cale de redresare a situaţiei în acest domeniu, ar fi o lege separată.
Ea ar defini noţiunile relevante; ar stabili obiectul şi subiecţii mesajelor de interes
public; ar enumera atribuţiile şi responsabilităţile acestora; ar determina relaţiile dintre
furnizorii şi difuzorii de mesaje de interes public; ar prevedea facilităţile şi înlesnirile
fiscale pentru toate categoriile de furnizori/difuzori de mesaje sociale; ar indica
modalitatea de evidenţă a mesajelor sociale şi de măsurare a impactului acestora
asupra societăţii etc, etc.
7. Consiliul Coordonator al Audiovizualului ar putea elabora acte normative
suplimentare, obligatorii pentru radiodifuzori, care ar completa anumite goluri din
legislaţie, inclusiv spaţiul minim de emisie zilnică, ce-ar urma să fie acordat pentru
26
difuzarea mesajelor de interes public; procedura de acordare a spaţiului respectiv de
timp; modalitatea de evidenţă şi raportare etc.
8. Pentru că experienţa străină în domeniu este foarte diferită, este necesară o studiere
atentă şi aprofundată a ei cu scopul de a prelua practici şi norme ce ar putea fi
funcţionale în realităţile noastre.
27
Referinţe bibliografice:
Convenţia europeană privind televiziunea transfrontalieră (CETT), Strasbourg, 5.V.1989.
Seria Tratate Europene – Nr. 132. Text amendat în conformitate cu dispoziţiile Protocolului
(STE Nr. 171) care a intrat în vigoare la 1 martie 2002;
Directiva 2010/13/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 10 martie 2010, privind
coordonarea anumitor dispoziţii stabilite prin acte cu putere de lege sau acte administrative în
cadrul statelor membre cu privire la furnizarea de servicii mass-media audiovizuale
(Directiva serviciilor mass-media audiovizuale), Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 95/1;
Doug Newsom, Dean Kruckeberg, Judy Vanslyke, Totul despre relaţii publice, Editura
Collegium, Polirom, Iaşi, 2003;
Coman, Cristina, Relaţii publice şi mass-media, ediţie revîzută şi adăugată, Iasi, Editura
Polirom, 2004.
http://www.socreklama.ru/analytics/legislation/list.php?
ELEMENT_ID=5026&SECTION_ID=119
http://www.socreklama.ru/analytics/legislation/list.php?
ELEMENT_ID=5379&SECTION_ID=113
http://socreklama.ru/analytics/list.php?ELEMENT_ID=4940&SECTION_ID=107
http://www.oprf.ru/ru/about/structure/structurenews/newsitem/13591?
PHPSESSID=t66aohncuqeh9go662dibkee17
28
29