Professional Documents
Culture Documents
2015
1.- INTRODUCCIÓN
La rehabilitación basada en la comunidad (RBC) promueve la colaboración entre los
dirigentes comunitarios, las personas con discapacidad, sus familias y otros ciudadanos
involucrados para ofrecer igualdad de oportunidades a todas las personas con discapacidad
en la comunidad.
La estrategia de RBC, iniciada hace más de 35 años, sigue promoviendo los derechos y la
participación de las personas con discapacidad y fortaleciendo el papel de sus
organizaciones en el mundo.
Si tenemos en cuenta que hay más de mil millones de personas según el Informe Mundial
sobre la Discapacidad de la OMS y del Banco Mundial del año 2011, que viven en todo el
mundo con algún tipo de discapacidad; de ellas casi 200 millones experimentan dificultades
considerables en su funcionamiento.
La mayoría de los grupos familiares tienen algún integrante con discapacidad, y muchas
personas que no lo son asumen la responsabilidad de apoyar y cuidar a sus parientes y
amigos con discapacidad.
Históricamente se había tratado a esta población con soluciones que las segregaban como
instituciones residenciales y escuelas especiales.
Las iniciativas nacionales e internacionales, como las Normas Uniformes sobre la Igualdad
de Oportunidades para las Personas con Discapacidad de las Naciones Unidas, han
incorporado los derechos humanos de las personas con discapacidad, lo cual culminó con la
aprobación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas
con Discapacidad (CDPD) en el año 2006.
La OMS, la OIT, la UNESCO consideran a la RBC como una estrategia capaz de señalar las
necesidades de las personas con discapacidad de todos los países en el seno de sus
comunidades. La estrategia sigue promoviendo el liderazgo comunitario y la plena
participación de las personas con discapacidad y sus organizaciones. Impulsa la
colaboración multisectorial para dar apoyo a las necesidades y las actividades comunitarias,
así como la cooperación entre todos los grupos que puedan contribuir al logro de sus
objetivos.
2.1.- CONCEPTO
La RBC se define como una estrategia para la rehabilitación, la inclusión social y el desarrollo
comunitario (OMS, 2001).
Estimular a las comunidades a promover y proteger los derechos de las personas con
discapacidad mediante transformaciones en la comunidad, por ejemplo acceso a la
información y eliminación de barreras para la participación.
Cambios de paradigma
a. El concepto de discapacidad que ya no se considera hoy la mera consecuencia de
una deficiencia. El modelo social de la discapacidad ha agudizado la conciencia de
que las barreras a la participación son causas muy importantes de discapacidad.
La Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la
Salud (CIF) evalúa las estructuras y funciones del organismo, pero se centra
también en las “actividades” y la “participación” tanto desde el punto de vista de la
persona como el de la sociedad.
b. Se pone énfasis en los derechos humanos y las acciones para abordar las
desigualdades y aliviar la pobreza y darle cada vez más importancia a las
organizaciones de las personas con discapacidad.
Se extraen algunos conceptos relevantes del Documento de posición conjunta 2004 OIT,
UNESCO y OMS.
Una vez que la comunidad decide poner en marcha un programa de RBC, el dispositivo de
gestión de éste, proporciona el apoyo necesario, incluídos la formación, el acceso a los
servicios de referencia y la movilización de recursos.
3
XX Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública, Lima, Perú, 10 - 13 nov. 2015
De igual manera la red social de apoyo a la discapacidad se puede definir como una
estrategia para enfrentar los retos a los que se ven expuestos los sectores más vulnerables
de nuestra sociedad, con una política que deberá construirse para mantener vigentes los
principios de ciudadanía, libertad y justicia para la equiparación de oportunidades para las
personas con discapacidad.
Estos ministerios no sólo colaboran entre sí, sino también con todos los ministerios que
tratan problemas de acceso relacionados con la participación de las personas con
discapacidad, como los de vivienda, transporte y desarrollo rural. También es importante la
colaboración del ministerio de finanzas para garantizar apoyo económico a la estrategia de
RBC.
Recordemos que es prioritario que más allá de que la estrategia sea gubernamental los
representantes de la comunidad deben estar involucrados en su planificación, ejecución y
evaluación. Es fundamental que la comunidad tome conciencia de que lo necesita.
5
XX Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública, Lima, Perú, 10 - 13 nov. 2015
Este abordaje metodológico contribuirá a comprender mucho mejor los avances del
programa y verificar el cumplimientos de los objetivos, y al mismo tiempo, garantizar la
triangulación de las fuentes de datos y reducir los sesgos en la información compilada.
Lograr esta conciencia depende del trabajo y la organización de los sistemas de información
para que funcionen interrelacionadamente; logrando que la misma persona recopile la
información para su propio auto control y luego la envíe a la conducción para el control global
de las acciones.
Existiendo hoy herramientas internacionales a la que la mayoría de los países han adherido
como la Familia de las Clasificaciones de la OMS y dentro de ellas las dos centrales que son
la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas relacionados con la
Salud, décima revisión, (CIE 10) y la Clasificación Internacional del Funcionamiento de la
Discapacidad y de la Salud (CIF) que podrían homogeneizar el concepto de discapacidad y
por sobre todo conformar un registro nacional de situación de personas con discapacidad,
7
XX Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública, Lima, Perú, 10 - 13 nov. 2015
que es algo mucho más dinámico que un censo de población, que es una fotografía que se
produce cada diez años, lograríamos una definición común y una puesta a prueba de una
metodología de obtener datos fidedignos de la situación de los mismos. Por lo tanto es de
importancia vital mejorar la relación entre usuarios y productores de datos, ya que deberían
coordinarse con los usuarios la recolección de los mismos en particular con los grupos de la
sociedad civil para que la información pueda usarse para fortalecer los esfuerzos de
cabildeo.
A pesar del aumento de la visibilidad del tema de las personas con discapacidad de la
agenda pública regional y de los avances jurídicos de sus derechos tanto a escala nacional
como internacional, su situación en AL sigue caracterizándose por una profunda desigualdad
que se materializa en grandes brechas socioeconómicas que colocan a este grupo de la
población en una condición de vulnerabilidad social que demanda acciones integrales y
sustentadas por una férrea voluntad política.
En términos de RBC el costo más importante se produce al inicio de la estrategia y para que
el mismo esté lo más ajustado a la realidad, previamente hay que tener en cuenta una
evaluación de los recursos existentes.
1.- Agentes comunitarios que son los que deberán hacer el relevamiento previo de las PcD
en la comunidad.
Las OPD si existen necesitarán formación para actuar como enlaces entre la comunidad y los
niveles nacionales e intermedios. Tendrán que capacitarse en tareas como la promoción,
coordinación, planificación y evaluación, así como la recaudación de fondos.
Los profesionales que ofrecen servicios especializados en los sectores de salud, educación,
social y laboral.
Los proveedores de servicios que pueden no estar calificados para ofrecer la información que
las personas necesitan conocer acerca de los servicios que desean o no desean recibir.
Todos ellos deberán aprender a comunicarse con las personas que presentan diversos tipos
de deficiencias. Ej: auditivas, visuales, de movilidad, de comprensión.
Los demás costos comprenderán asignar apoyos técnicos y en lo que corresponda apoyos
9
XX Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública, Lima, Perú, 10 - 13 nov. 2015
técnicos de bajo costo que también servirían con posterioridad luego de una capacitación
como ingresos laborales si son construidos por la propia comunidad.
A partir de las distintas visitas a los parajes del departamento, el Profesor realiza la
devolución al párroco de lo observado y vivenciado, tal como se acostumbra cuando finaliza
una misión. De la misma se desprende como conclusión, la necesidad de dar respuesta a un
gran número de personas con diferentes dificultades. Gran parte de las familias detectadas
se encontraban fuera del acceso al sistema socio-sanitario-educativo y en condición de
absoluta inequidad. La Iglesia consciente de la problemática y de la dificultad para abordarla,
motiva al Profesor para realizar una propuesta de trabajo quedándose en el Departamento
por un año. Y es así que comienza un arduo trabajo con el fin de dar respuesta a la citada
población, tomando como estrategia de abordaje la Rehabilitación Basada en la Comunidad.
Sin saberlo, empieza a gestarse en el Profesor, un líder comunitario que en el transcurso de
6 años, fue conformando una red de servicios que permitió dar respuesta a las necesidades
de la comunidad, logrando poco a poco que la misma se empodere, se apropie de la
estrategia.
Según los datos del censo de 2010 la densidad poblacional es de 4,8 hab/km 2, siendo la
población total de 10.923 habitantes. La principal actividad económica es la producción
primaria, destacándose en el ámbito agrícola, la producción de maíz, zapallo, batata, entre
otros; y en el ganadero por la cría de bovinos, lanares, caprinos, porcinos.
(Ver gráfico 2)
10
XX Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública, Lima, Perú, 10 - 13 nov. 2015
El acceso de agua potable es uno de los mayores problemas de la región. Según el censo
de 2010 solo el 36,9% cuenta con agua de red en el hogar y el 25,3% cuentan con
provisión de agua dentro del hogar. La misma se obtiene a través de pozos, aljibes,
cisternas o es transportada hasta el lugar por camiones. Esta falta de agua permanente
dificulta inclusive, la posibilidad de riego para las actividades productivas tanto
agropecuarias como ganaderas.
En la zona rural encontramos caminos de tierra poco transitables con falta de mantenimiento
y cuidado. Los medios de transportes característicos son caballos, sulky, bicicleta, motos y
los servicio públicos de línea que funciona de lunes a viernes. Para la atención sanitaria de
la población cuentan con centros médicos ubicados en las ciudades con mayor densidad
poblacional (distantes a 50km) y los casos graves o las intervenciones quirúrgicas son
trasladados a Santiago del Estero (distante a 121 km). Todo esto repercute fuertemente en
la condición de salud y en la calidad de vida de la población.
Con todos los sectores se trabajó el temor que se sentía y el desconocimiento para abordar
la dificultad. La sensibilización entre sus objetivos, fue la toma de conciencia y la
comprensión para obtener respuestas en acciones concretas en base a una responsabilidad
social comprometida.
El Centro
El centro de atención se encuentra ubicado en la localidad de Atamisqui, dentro de la
parroquia. Las personas que concurren provienen de parajes que distan entre 8 y 54 km.
Aquellos que llegan de lugares lejanos son atendidos lunes, miércoles y viernes cuando la
familia concurre a comprar alimentos en el pueblo, y los que provienen de las zonas
aledañas concurren todos los días. El centro brinda atención terapéutica y pedagógica a más
de 200 personas. También se trabaja articuladamente, cuando la condición lo requiere, con
el Instituto Provincial de Rehabilitación de la Provincia, o los Hospitales de mayor
complejidad para una oportuna derivación.
En base a este trabajo sistemático, se logró incluir niños con discapacidad al sistema
educativo. Brindar atención integral de salud, talleres de arte y laborales, dirigidos a las
familias con el fin de integrarlas al proceso de rehabilitación. Acompañamiento a docentes
en el proceso de integración escolar y conformación de una vasta red en todos los niveles de
atención.
ACCIONES REALIZADAS
Definición de prioridades en el territorio, a partir de un estudio epidemiológico, de las
necesidades de salud y del sistema de información del Municipio.
Implementación de un banco de datos con informaciones sobre los pacientes con
secuela de Accidente vascular Encefálico.
Implementación de un Sistema de Información de los Núcleos de Atención
Integral.SINAI.
Procedimientos
Direcciones
9. CONCLUSIONES
La RBC es una estrategia cuyo eje central es el empoderamiento de las personas con
discapacidad y sus familias a través de: propuestas de formación de líderes, organización de
respuestas sociales y comunitarias, construcción de política de la discapacidad, participación
política, organización de personas con discapacidad, la comunicación incluyente y la
movilización social.
Se necesitan políticas nacionales, una estructura de gestión y el apoyo de diversos
ministerios, organizaciones no gubernamentales y otros interesados directos
(colaboración multisectorial).
Es fundamental que la planificación y aplicación de la RBC y de otros programas
14
XX Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública, Lima, Perú, 10 - 13 nov. 2015
relacionados con discapacidad se lleve a cabo en colaboración con los mismos y sus
representantes (“Nada de nosotros, sin nosotros”).
Las organizaciones de las personas con discapacidad (OPD) tienen el derecho y la
responsabilidad de identificar las necesidades de todas las personas con
discapacidad, informarlas y fomentar medidas encaminadas a satisfacerlas.
Los programas de RBC pueden fomentarlas, aumentar sus posibilidades de promover
los derechos de los individuos y su acceso a los servicios, como así también la plena
participación en el desarrollo de sus comunidades, debido a que las OPD son débiles
y la estrategia de RBC sería muy útil.
Las políticas nacionales y el apoyo de este nivel, junto con la gestión del nivel
intermedio y la participación de la administración local constituyen elementos
fundamentales de los programas de RBC.
Es importante tener en cuenta la estructura administrativa de cada país a nivel
nacional y el ministerio que promueve y apoya el programa de RBC.
Mejorar el panorama de los datos sobre las personas con discapacidad en la región
para contribuir a lograr acciones reales en materia de igualdad dependiendo de tener
diagnósticos certeros.
Siempre se necesitan políticas nacionales para orientar las prioridades globales y
planificar dicha estrategia.
La estrategia de RBC es exitosa cuando hay una coordinación nacional y la asignación
de recursos es suficiente.
Algunos gobiernos reconocen a la RBC como una estrategia eficaz para atender las
necesidades de las personas con discapacidad, en particular las que viven en zonas
rurales.
Es preciso la documentación de las diferentes experiencias, en la actualidad muchas
de ellas son aisladas, por lo tanto es preciso animar a los ya existentes a que amplíen
sus actividades a otras comunidades.
En la estrategia de RBC se deben continuar los esfuerzos para garantizar que todas
las personas con discapacidad, independientemente de su edad, sexo, tipo de
discapacidad y nivel socioeconómico ejerzan los mismos derechos y oportunidades
que los demás miembros de la sociedad, “Una sociedad para todos”.
BIBLIOGRAFÍA
“Marco conceptual Rehabilitación Basada en la Comunidad”. Equipo de RBC del Servicio
Nacional de Rehabilitación. Coordinadores: Zubiaurre, Victoria / Napoli, Fabián. (2012).
http://www.snr.gob.ar/uploads/RBC-Lec-Marco 13-07-15.
“Guías para la RBC”. OMS-UNESCO-OIT-OPS-IDDC. (2012).
http://www.who.int/about/licensing/copyright_form/en/index.html 13-07-15.
“RBC en Argentina: haciendo camino para un desarrollo inclusivo basado en la comunidad”.
Boletín Nro. 1 Red de RBC de las Américas. (2012).
“Informe Mundial sobre la Discapacidad”. OMS-Banco Mundial. (2011). www.who.int 13-07-
15.
Stang Alva, María Fernanda “Las Personas con Discapacidad en América Latina: del
reconocimiento jurídico a la desigualdad real”. Serie Población y Desarrollo Nro.103 –
División de Población de la CEPAL – Centro Latinoamericano y Caribeño de
Demografía (CELADE). (2011). http://hdl.handle.net/11362/7135 13-07-15.
“RBC Estrategias para la rehabilitación, la igualdad de oportunidades, la reducción de la
pobreza y la integración social de las personas con discapacidad”. Documento de
posición conjunta OIT. UNESCO. OMS (2004).
Carlos Belvedere, Alberto Iardelevsky, Laura Isod y Adriana Serulnikoff (2000) “Desigualdad
y Vulnerabilidad Social”. Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la República
Argentina.
Tully, C. (2000) “La desigualdad persistente. Buenos Aires Manantial”.
Sen, Amartya. (1995). “Nuevo examen de la desigualdad”. Madrid. Alianza.
“Rehabilitación con Base Comunitaria – Camino a la construcción de Política Pública”.
Instituto Colombiano de Bienestar Familiar. Medellín – Colombia. (2004).
Castiel, Luis. (2004). “Promocäo de saúde ea sensibilidade epistemológica de categoría
comunidad”. Rev. Saúde Pública.
Mayra Buvinic, Jacqueline Mazza y Juliana Pungiluppi con Ruthanne Deustch (2004).
“Inclusión Social y Desarrollo Económico en América Latina”. BID. www.iadb.org/pub
RESEÑA BIOGRÁFICA
Grisel Cecilia Olivera Roulet:
Es Médica de la Universidad de Buenos Aires, Argentina. Especialista en Oftalmología y
Salud Pública del Ministerio de Salud de la Nación. Master en Oftalmología de la Universidad
Católica de Salta. Magíster en Administración Sanitaria de la misma Universidad. Posgrado
en Gerenciamiento en Salud de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Harvard
(EEUU). Fue Directora de Rehabilitación por concurso de oposición (1998-2006) y Directora
Nacional, ambas del Servicio Nacional de Rehabilitación del Ministerio de Salud de la Nación.
Instructora de la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la
Salud otorgado por el Centro Mexicano de Clasificación de Enfermedades OPS/OMS.
Especialización en Políticas Públicas de la Universidad de San Andrés, Argentina. Magister
en Dirección y Gestión de los Sistemas de Seguridad Social, Universidad de Alcalá y la
Secretaría General de la OISS, España. Actualmente se desempeña en Relaciones
Internacionales del Centro Iberoamericano de Autonomía Personal y Ayudas Técnicas
(CIAPAT) de la Organización Iberoamericana de la Seguridad Social (OISS) Sarmiento 1136
(1008) Capital Federal, República Argentina. TE: +54 (11) 4381-8473. e-mail:
orogrisel@hotmail.com
16
XX Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública, Lima, Perú, 10 - 13 nov. 2015
Organización No Gubernamental;
“AMA CONCKAICHU
NOCKAMANTA” (No te olvides de mí)
Departamento Atamisqui,
provincia de Santiago del Estero,
Argentina.
Gráfico 2:
17
XX Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública, Lima, Perú, 10 - 13 nov. 2015
18
XX Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública, Lima, Perú, 10 - 13 nov. 2015
Gráfico 7:
MATRIZ RBC
PREVENCION AUTO-EMPLEO
PRIMARIA AYUDA PERSONAL MOVILIZACION
SOCIAL
ASISTENCIA MEDICA
SECUNDARIA Y SERVICIOS FINANCIEROS CULTURA PARTICIPACION POLITICA
EDUCACION SUPERIOR Y
ARTES
REHABILITACION
NO-FORMAL EMPLEO RENUMERADO RECREACION OCIO Y GRUPOS DE AUTO-AYUDA
DEPORTES
19