INTRODUCCIÓN

Como todas las expresiones de la cultura brasileña, la música de Brasil es una mezcla de muy diversas
influencias, gestando a lo largo de su historia una gran variedad de ritmos regionales. La música de
Brasil es un viejo reflejo de la diversidad cultural de este país, con influencias africanas, indígenas, lusas y
otras europeas. La samba y la bossa nova, son los géneros más conocidos. Tradiciones musicales de Europa,
ritmos africanos y estilos indígenas se han mezclado desde la época de la colonia para conformar este
panorama de sonidos único en el mundo.
La canción “Más que nada” pertenece a este género y su especie es la danza. Su compositor es Jorge Benjor,
y sus intérpretes son Sergio Méndez y Brasil 66.
Sergio Mendes es un pianista y compositor brasileño que empieza su carrera como discípulo del gran Tom
Jobin. Empieza a hacer giras y llega a EEUU para promocionar la canción “Mas Que Nada”, de la que decide
hacer una versión más jazzística que tendrá un éxito descomunal en todo el mundo, y sus adaptaciones al
inglés. A partir de ahí su fama languidece hasta que en 2006 el grupo The Black Eyed Peas realizan con él
una nueva versión de esta canción que será número uno en medio mundo.
La letra nos habla de alguien a quien no dejan bailar, pero se rebela y les dice que se aparten, que la fiesta
se está animando y quiere sambar ese ritmo de los viejos esclavos negros que hará que nadie quiera que
llegue a acabar.
Sérgio Mendes tiene dos versiones populares de esta canción, la primera de 1966, junto a su banda Sérgio
Mendes & Brasil '66 y la segunda del año 2006, junto al grupo The Black Eyed Peas.
"Mas que nada" en portugués no significa "principalmente" sino que es una expresión del habla brasileña
que equivale en español a "¡sí, estoy de acuerdo!". "Mas", sin tilde, significa "pero", al igual que en español.
En el contexto de la canción esta frase significa "¡pero qué bobada!".
 INFORMACIÓN GENERAL SOBRE BRASIL

Brasil, es un país soberano de América del Sur que comprende la mitad oriental del subcontinente y
algunos grupos de pequeñas islas en el océano Atlántico.
Con una superficie estimada en más de 8,5 millones de km², es el quinto país más grande del mundo
en área total. Delimitado por el océano Atlántico al este, al norte limita con el departamento ultramarino
francés de la Guayana Francesa, Surinam, Guyana y Venezuela; al noroeste con Colombia; al oeste
con Perú y Bolivia; al sureste con Paraguay y Argentina, y al sur con Uruguay. De este modo tiene frontera
con todos los países de América del Sur, excepto Ecuador y Chile. La mayor parte del país está comprendido
entre los trópicos terrestres, por lo que las estaciones climáticas no se sienten de una manera radical en
gran parte del mismo. El clima de Brasil se caracteriza por ser mayormente cálido, ya que alrededor del
90 % del país se encuentra en la zona tropical, aunque varía entre el ecuatorial en la mayor parte del
nordeste y norte a las zonas templadas al sur del trópico de Capricornio (23°27' Lat S), el cual cruza al país
a la latitud de la ciudad de São Paulo. Brasil tiene seis regiones climáticas: ecuatorial,
tropical, semiárido, tropical de tierras altas, templado , y subtropical.
Las temperaturas a lo largo del ecuador son altas, promedian por encima de 25 °C, y no falta que pueda
llegar en verano a tan extremas como más de 40 °C.
La selva amazónica cubre 3,6 millones de km² del territorio. Gracias a su vegetación y al clima, es uno de los
países con más especies de animales en el mundo.
A pesar de que sus más de 202 millones de habitantes hacen de Brasil el sexto país más poblado del mundo,
presenta un bajo índice de densidad poblacional. Esto se debe a que la mayor parte de la población se
concentra a lo largo del litoral, mientras que el interior del territorio aún está marcado por enormes vacíos
demográficos. El idioma oficial y el más hablado es el portugués.
Por su parte, la religión con más seguidores es el catolicismo, siendo el país con mayor número de católicos
nominales del mundo. La sociedad brasileña es considerada una sociedad multiétnica al estar formada por
descendientes de europeos, indígenas, africanos y asiáticos.
La economía brasileña es la mayor de América Latina y del hemisferio sur, la sexta mayor del
mundo por PIB nominal y la séptima mayor por paridad del poder adquisitivo(PPC). El país es miembro
fundador de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). El real es la moneda oficial de Brasil desde
1994 y, actualmente, se ha impuesto como la divisa más fuerte de América Latina.
Brasil o República Federativa de Brasil, es una República democrática federal conformada por 26 Estados y
el distrito federal. Su poder está separado o dividido en tres ramas: ejecutivo, legislativo, judicial y un
sistema presidencialista según la Constitución aprobada en el año 1988.
Brasilia es la capital federal del Brasil y la sede del gobierno del Distrito Federal, localizada en la región
Centro-Oeste del país. Tiene una población de 2.977.216 habitantes, lo que la convierte en la tercera ciudad
del país por población, además tiene una población de 4.284.676 en la zona metropolitana. Es sede del
gobierno federal, conformado por el presidente, quien trabaja en el Palacio de Planalto, el Supremo
Tribunal Federal de Brasil y el Congreso Nacional de Brasil.
 ELEMENTOS CULTURALES DE BRASIL

La cultura de Brasil es el resultado de la mezcla de las tradiciones y costumbres propias de los tres grupos
que dieron forma a la identidad nacional actual: los amerindios nativos, los colonizadores portugueses y los
inmigrantes africanos y europeos. La base de la cultura brasileña se deriva de la cultura portuguesa, a causa
de sus fuertes lazos con el Imperio colonial portugués. Entre la herencia cultural portuguesa se encuentran
el idioma portugués, el catolicismo y los estilos arquitectónicos coloniales.
La extraordinaria diversidad y riqueza cromática de las fiestas populares de Brasil son un reclamo para
multitud de gentes de dentro y de fuera, ya que todos son bienvenidos, con un común denominador: la
alegría del brasileño, que además se transmite. La mezcla de las diversas poblaciones: indígenas, blancos y
negros han creado una personalidad propia, reflejada en numerosas de sus fiestas, y por supuesto en la más
conocida a nivel internacional, los carnavales, que tienen su origen en las mascaradas y algarabías
callejeras de los carnavales de Portugal, aunque en Brasil han adquirido otra dimensión con una
personalidad propia.
Las principales manifestaciones actuales del folclore brasileño se realizan a través de las fiestas populares
por todo el país, son las más expresivas y ricas del mundo, manifestándose en las canciones, leyendas,
danzas, creencias y en la literatura.

MÚSICA

La música de Brasil refleja la diversa cultura de la nación brasileña. Algunos de los géneros
musicales populares originarios de Brasil más conocidos son el choro, la samba, la bossa nova y la música
popular brasileña.
El choro: Es un género musical, una música popular e instrumental brasileña, con más de 130 años de
existencia. Los conjuntos que lo ejecutan son llamados regionais (regionales), y los músicos, compositores o
instrumentistas, son llamados chorões. El choro es considerado la primera música popular urbana típica de
Brasil, y su ejecución resulta ser muy difícil. A pesar del nombre, el ritmo es generalmente agitado y alegre,
caracterizado por el virtuosismo y la improvisación de los participantes, que precisan tener estudio y
técnica y pleno dominio de su instrumento.
La Samba: Es un género musical surgido en Brasil de raíces africanas, considerado el estilo musical
nacional. Es una de las principales manifestaciones de la cultura popular brasileña, y un símbolo de la
identidad nacional. Las raíces del samba se remontan a África, principalmente Angola, donde
la danza samba fue su predecesora. El nombre samba probablemente viene de esta centenaria música de
estilo ritual. No debe confundirse la samba con la zamba, un estilo musical rioplatense totalmente distinto.
El título "escuela de samba" ("escola de samba") se originó durante el periodo de formación de este género.
A pesar de las semejanzas entre el samba y el jazz, el samba no proviene del jazz y tiene diferencias
notables en sus orígenes y línea de desarrollo.
La bossa nova: Es un género musical de origen brasilero que surgió a finales de los años cincuenta,
impulsada por un grupo de estudiantes y músicos de clase media procedentes de Copacabana e Ipanema,
en los barrios de Río de Janeiro situados junto a la playa. El nombre se puede traducir como "el ritmo
nuevo" o "el camino nuevo". Se hizo muy conocida en Brasil gracias a la grabación de "Chega de Saudade"
interpretada por João Gilberto y compuesta por Antonio Carlos Jobim y Vinícius de Moraes, tres de los
principales pioneros de este género en Brasil.
La celebración más importante de Brasil es el Carnaval, un festival de renombre internacional celebrado
antes de la Cuaresma y conocido por sus animadas fiestas y peculiares personajes. El Carnaval son cuatro
días de todo tipo de fiestas, que se caracteriza por los desfiles diarios de bailarines y músicos disfrazados,
por los encuentros formales, los artistas callejeros y los concursos musicales. Todas las realidades
mundanas de la vida se dejan a un lado cuando comienza el Carnaval. Mediante el uso de un disfraz,
conocido como “fantasía” en portugués, cada brasileño, rico o pobre, se pueden convertir en la persona que
desee ser durante los días del Carnaval. La división entre los ricos y los pobres desaparece y todos los
elementos opuestos de la sociedad brasileña se armonizan para formar una vertiginosa celebración de
colorido y música.
El 7 de septiembre de cada año, los brasileños celebran su independencia de Portugal, que se produjo en
esa fecha en 1822, cuando Pedro I, el príncipe heredero, declaró la independencia de Brasil de la madre
patria colonial.
Como país cristiano, Brasil celebra la Navidad y el Domingo de Pascua, y en el último día del año, el 31 de
diciembre, Nochevieja, miles de seguidores de las religiones indígenas y afro-brasileñas se dirigen a las
playas de Brasil para rendir homenaje a YEMANJÁ , la diosa del mar.
En Brasil se juegan muchos deportes, como el béisbol y el baloncesto, pero ninguno se puede comparar en
popularidad al deporte nacional, el fútbol de Brasil. Los brasileños son fanáticos cuando se trata del fútbol,
y algunos de los equipos jugadores mejores del mundo son de Brasil. Durante la Copa Mundial de Fútbol,
que se realiza cada cuatro años, la nación esencialmente se apaga, y el delirio en las calles es casi palpable.
Banderas brasileñas están en alto y todo el país se viste con los colores nacionales de amarillo y verde,
mientras jalean a sus jugadores favoritos, sus héroes nacionales, para que regresen con la Copa a Brasil.
 TRAJES TÍPICOS DE BRASIL
Trajes típicos de Salvador de Bahía:
Este traje típico es de algodón blanco y grueso, con el se confeccionan las faldas largas y las blusas que
llevan encajes y bordados elaborados a mano. Utilizan una tela en la cabeza como vincha, accesorios en
joyería colorida que por lo general son grandes para resaltar en el traje. La vestimenta de Salvador de
Bahía muestra las raíces afrobrasileñas y es ropa de uso diario en las mujeres.

Trajes típicos de Río de Janeiro:

Es un traje llamativo y diminuto que lleva lentejuelas, plumas, brillantina y accesorios vistosos.
Las mujeres calzan tacos altos, corpiños con lentejuelas y no deben llevar una tanga menor a 4 centímetros.
En el caso de los hombres, suelen usar pantalones ajustados y mostrar el pecho. La ropa típica de Río de
Janeiro es característica de la samba y en el carnaval es acompañada de carrozas adornadas.

Trajes típicos de Amazonas:

Esta vestimenta brasileña consta de una falda felpuda y tobilleras hechas con fibras de aguaje, para los
hombres. Acompañan el traje con orejeras de madera, dientes de animales, plumas y pintan sus rostros de
rojo con el tinte que extraen del achiote. La ropa de las mujeres es de tela simple y sin nada en el pecho.
Está basada en las tribus indígenas y se considera parte de la cultura ancestral de Brasil

Trajes típicos de Paraíba y Pernambuco:

Las mujeres usan vestidos coloridos que casi cubren los pies, una chaqueta ajustada a la cintura de cuello
alto y calzaban botas de tacón decoradas con botones a los costados.
Los hombres suelen llevar un saco hasta la rodilla de tres botones, chaleco, camisa de cuello duro, corbata,
pantalón angosto y botas. Esta vestimenta típica de Brasil se usa en el desfile de bailes floklóricos de
las quadrilha en las Fiestas Juninas, que son tres celebraciones en honor al solsticio de invierno, realizadas
durante el mes de junio. En la actualidad existen pequeñas variantes en la vestimenta según la región.
 COMIDAS TÍPICAS

La cocina brasileña es el resultado de la increíble mezcla de las tradiciones culinarias europeas, indígenas y
africanas. Varias técnicas de preparación son de origen indígena, pero fueron adaptadas por los esclavos y
los portugueses.
Los esclavos negros cocinaban sus propias recetas, sustituyendo los ingredientes que les faltaban por
ingredientes locales. La Feijoada, el plato típico del país, es un buen ejemplo de ello.
Posteriormente, la oleada de inmigrantes de otras nacionalidades, como italianos, árabes, judíos y
alemanes, entre otros, agregaron ingredientes y nuevos platos a la cocina del país.
Los alimentos base de los brasileños son el arroz y los frijoles (feijão). Negros, rojos, marrones... no importa
lo que pase, siempre habrá arroz con frijoles, un plato extremadamente nutritivo y equilibrado.
La bebida nacional es la Caipirinha, elaborada con cachaça (agua de caña de azúcar destilada), limón verde,
azúcar y hielo. La cerveza, los batidos de frutas, el café brasileño y la guaraná preparada con frutas del
Amazonas y leche de coco son otras bebidas muy típicas del Brasil.
Las bebidas alcohólicas fueron aportadas por los portugueses, como la cachaça hecha en el propio Brasil.

FEIJOADA
 INSTRUMENTOS UTILIZADOS EN OBRA
El ritmo jazz del piano, el bajo, la pandereta de anillas, la batería, platillo, clavas y agogô hace que esta
samba tenga gran dinamismo y vitalidad, que unida a las voces de calidad de los intérpretes, llena de ritmo
y de optimismo a quien la escucha.
El piano: Es un instrumento musical armónico clasificado como instrumento de teclado y de cuerdas
percutidas por el sistema de clasificación tradicional, y según la clasificación de Hornbostel-Sachs es
un cordófonosimple.
La pandereta: Es un instrumento de percusión con tono indeterminado membranófonoperteneciente al
grupo de los tambores de marco. Este instrumento está formado por uno o dos aros superpuestos, de un
centímetro o menos de espesor, provistos de ferreñas (sonajas) de latón, hierro o acero templado, y cuyo
vano está cubierto por uno de sus cantos con piel muy lisa y estirada (pergamino). Puede ser piel
de oveja sin lana o panza de burro.
El bajo eléctrico: Es un instrumento musical melódico de la familia de los cordófonos, similar en
apariencia y construcción a la guitarra eléctrica, pero con un cuerpo de mayores dimensiones, un mástil de
mayor longitud y escala y, normalmente, cuatro cuerdas afinadas según la afinación estándar
del contrabajo, su antecesor.
La batería: Es un instrumento musical que pertenece a la familia de percusión. Este equipo estándar se usa
en la música pop, el blues, el jazz, el rock, el heavy metal (en casi todos los géneros musicales),
convirtiéndose, por tanto, en un instrumento indispensable para muchas agrupaciones musicales. Está
compuesta por un conjunto de tambores, comúnmente de madera, cubiertos por dos parches, uno de
golpeo (en la parte superior) y otro resonante (en la parte inferior). Estos tambores pueden variar su
diámetro, afectando al tono, y la profundidad, variando la sensibilidad sobre el parche de resonancia.
Además la batería también es acompañada por los imprescindibles platos, y otros accesorios (tales
como cencerro, panderetas, bloques de madera, entre otros). La batería se puede afinar con una llave de
afinación y un sistema de capachos o lugs y pernos de afinación que tensan el parche Mientras más tenso el
parche, más agudo el
sonido y viceversa.
Las claves: Son un instrumento de pequeña percusión formado por un par de bastones cilíndricos
de madera maciza. Su diámetro es de aproximadamente 2 centímetros por una longitud de 25 cm. También
se llama clave al instrumentista que lo ejecuta. El sonido se produce al percutir uno sobre el otro.
El agogô: Es un instrumento de pequeña percusión en forma de campana simple o múltiple. Es usada en
todo el mundo. Sus orígenes se encuentran en la música yoruba tradicional y también en
las baterías de samba (conjuntos de percusión).
Puede ser el instrumento de samba más viejo y estaba basado en las campanas yoruba simples o dobles
del África occidental.

AGOGÓ PIANO CLAVES

BAJO ELÉCTRICO BATERÍA

 CONCLUSIÓN

A través del presente informe, hemos podido comprender que Brasil es un país
eminentemente multicultural, marcado por grandes y diversas corrientes migratorias provenientes de
todos los continentes y con un intenso mestizaje entre ellas, dando como resultado, diversas
manifestaciones de tipo artístico y cultural.
En este sentido, cabe destacar la música popular de Brasil, la cual es conocida globalmente, con gran
variedad de manifestaciones y estilos como la samba, la bossa-nova, el choro, el axé, la lambada,
el forró, sertaneja, etc. destacando especialmente la danza de samba bossa-nova “Mas que nada”, como una
de las piezas musicales más importante del Brasil popular a nivel mundial.
Lo que más nos cautivó es comprender que en Brasil la música disfruta de un destacado papel en la
cultura popular, impregnando de un carácter alegre y festivo, a la sociedad brasileña. Uno de los mejores
exponentes de este rasgo es el carnaval de Río de Janeiro, en el cual, durante una semana las calles de la
ciudad se convierten en una auténtica fiesta llena de música, bailes y desfiles que atraen a miles de turistas
de todo el mundo.
Por último, concluimos que Brasil es un verdadero mosaico de gentes caracterizado por una variedad
étnica y cultural expresada a través de manifestaciones gastronómicas, folclóricas, artísticas,
arquitectónicas y festivas.
TRABAJO DE EDUCACIÓN MUSICAL

OBRA “MAS QUE NADA”

Estudiantes: Gonzalo Muñoz
Martín Molina
Ariel Ortiz
Joaquín Villagrán
Curso : 5° A
Profesor : Franco Rivas
Fecha : 22 Junio de 2018