PROYECTO:

EJECUCIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN DE LAS

OBRAS CIVILES Y EQUIPAMIENTO
HIDROMECÁNICO DE LA CENTRAL
HIDROELÉCTRICA YARUCAYA

TIPO DE DOCUMENTO:

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO OPERACIONAL

TITULO:

ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE A EQUIPOS

N° DE DOCUMENTO PROYECTO:

030M-P-OP-23

REV. 01
EDITADO PARA Aprobación del Cliente
FECHA 18-08-2015

Nombre Cargo Firma

ING. CALIDAD QA/QC
ELABORADO POR EFRAÍN YALI S. J.C. CONTRATISTAS
GENERALES
ING. SEGURIDAD
REVISADO POR ABAD DE LA CRUZ R. J.C. CONTRATISTAS
GENERALES
ING. RESIDENTE
REVISADO POR WILSON ORDOÑEZ V. J.C. CONTRATISTAS
GENERALES

SUPERVISOR
APROBADO POR
HUAURA POWER GROUP
 Código: 030M-P-OP-23

Abastecimiento de Combustible a Versión: 01

Equipos Fecha: 18-08-2015
Página 2 de 22

1. OBJETIVO
El objetivo de este procedimiento es dar a conocer los pasos necesarios para un buen Abastecimiento de
Combustible a los Equipos.

2. CAMPO DE APLICACIÓN
El presente documento es aplicable a todos los Trabajos de Administración y mantenimiento de equipos del
presente proyecto.
3. DEFINICIONES

 Operador de Equipo: La única persona responsable de la maniobra de la excavadora sobre orugas,

certificado y debidamente autorizado por el cliente.
 PACT :Parque de Almacenamiento de Combustible Temporal
 EPP Equipo de Protección Personal: Todo equipo destinado a ser llevado por trabajador para que lo
proteja de uno o varios riesgos y que pueda aumentar su seguridad en el trabajo.
 ATS Análisis de Trabajo Seguro: Documento para describir la secuencia de tareas de la actividad. Los
riesgos y nivel de riesgo por cada tarea y los controles por cada riesgo.
 Combustible.- Es un compuesto orgánico, líquido o gaseoso derivado del petróleo que produce una
reacción físico-química o energía térmica que es usada para producir energía cinética. En el proyecto se
utiliza el petróleo (D2).
 Kit de Control de Derrames.- Conjunto de implementos como; paños absorbentes, salchichas absorbentes,
cilindros, baldes, palas, etc. que sirven para evitar la expansión de un derrame de combustibles y hacer el
recojo del suelo contaminado.
 Contómetro: Instrumento que se utiliza para la medición de flujos. Son colocados en tuberías que transporta
un fluido, sea líquido o gaseoso.

 Sistema de Abastecimiento de Combustible: es un conjunto de equipos que sirve para controlar el

despacho de combustible a equipos. Está conformado por el contómetro, manguera de abastecimiento, junto
con su carreta de auto guardado y una pistola surtidora.

 MSDS (Material Safety Data Sheet). Hoja de datos de seguridad de materiales.

Documento estandarizado que describe las características físicas y químicas de un producto, y sus
procedimientos para manejo y almacenamiento.
 Código: 030M-P-OP-23

Abastecimiento de Combustible a Versión: 01

Equipos Fecha: 18-08-2015
Página 3 de 22

 SIGLAS:

MSSOMA: Manual de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente

IPERC : Identificación de peligro, evaluación de riesgos y controles
AST : Análisis de Seguridad en el Trabajo
PETS : Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro
PETAR : Permiso Escrito para Trabajos de Alto Riesgo
EPP : Equipo de protección personal
SCTR : Seguro complementario de trabajo de riesgo
HSEQ : Seguridad, Salud Ocupacional, Medio Ambiente y Calidad

4. DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA

INTERNOS
Planos de construcción aprobados por el cliente
Plan de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Reglamento Interno de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Plan de Emergencias
Plan de Aseguramiento y Control de Calidad
IPERC – Abastecimiento de Combustible a Equipos

EXTERNOS

Ley 29783 Seguridad y Salud en el Trabajo

D.S. N° 005-2012-TR Reglamento de la ley 29783

5. RESPONSABILIDADES
5.1. DEL INGENIERO RESIDENTE DE OBRAS CIVILES
 Solicitará oportunamente los recursos necesarios para la ejecución de los trabajos, además
coordinará las tareas que se deben llevar a cabo por todos los que participen de este procedimiento
y comunicará las interferencias o modificaciones que existan en el área de trabajo.
 Establece la obligatoriedad de cumplimiento de este procedimiento, asignando las responsabilidades
que corresponde a los diferentes cargos durante la planificación del trabajo.
 Toma decisiones para asignar el suministro de todos los recursos necesarios para la ejecución de
la obra.
 Es responsable de asignar recursos y tomar las medidas de seguridad para proteger la salud e
integridad de los trabajadores.
 Dirigir, coordinar y controlar la ejecución de los trabajos de obra y de las actividades de soporte:
logística, almacenes, taller, etc.
 Participar en la difusión del procedimiento a todo el personal antes de iniciar la tarea.
 Supervisar las reuniones diarias de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente con el personal
a su cargo por cada frente de trabajo.
 Supervisar la ejecución de las actividades de sus contratistas.
 Asegurar la elaboración diaria de los AST específicos por cada actividad en los diferentes frentes de
trabajo.
 Participar y notificar en los resultados de las inspecciones y tours de observaciones del Plan SSOMA
planeados mensualmente e informar los resultados.
 Participar en la investigación de los accidentes y casi accidentes que ocurren en los proyectos a su
cargo.
 Realizar el registro físico de los acontecimientos diarios en cuaderno de obra, informes semanales,
informes mensuales y los informes especiales.
 Validar los Metrados ejecutados, valorizaciones mensuales y finales que se realicen en campo.
 Código: 030M-P-OP-23

Abastecimiento de Combustible a Versión: 01

Equipos Fecha: 18-08-2015
Página 4 de 22

 Validar las pruebas y protocolos de aseguramiento de calidad.

 Supervisar la implementación de las medidas de control, de los peligros y aspectos ambientales
presentes en sus proyectos, que estén a su alcance.
 Verificar el cumplimiento del levantamiento de las no conformidades originadas en las auditorias del
Plan SSOMA.

5.2. DEL SUPERVISOR DE CONTROL DE EQUIPOS

 Elaborar y revisar las valorizaciones de los equipos de la empresa.
 Elaborar y analizar los reportes de empleabilidad de los equipos de los proyectos, horas/máquina y
horas/hombre
 Realizar seguimiento del rendimiento y mantenimiento preventivo y correctivo de los equipos
 Evaluar y capacitar a los operadores de equipos pesados y/o livianos
 Gestionar y realizar seguimiento de la documentación de los vehículos y/o equipos
 Analizar la durabilidad de los equipos
 Cuidar por el uso y buen estado de los materiales, equipos, maquinarias instrumental, entre otros
asignados a su puesto
 Identificar y reportar los peligros y riesgos en su área y / o puesto de trabajo
 Participar de los programas de capacitación que se establezcan en la empresa.
 Utilizar correctamente los Equipos de Protección Personal (EPP).
 Coordina temas relacionados al personal de equipos
 Cumplir la política y normas de seguridad de la empresa y de calidad.
 Dar cumplimiento a las normas, políticas y procedimientos establecidos por la Gerencia General.

5.3. DEL INGENIERO DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

 Asesorar al Ingeniero Residente de Obra en la aplicación y cumplimiento del presente
procedimiento.

 Gestionar el ingreso al proyecto de personal, herramientas, equipos, vehículos y maquinarias

cumpliendo con los requisitos y estándar del cliente.

 Asegurar que los registros indicados en este procedimiento se implementen y archiven

respectivamente, para el área de Seguridad.

 Verificar el cumplimiento de las normas de seguridad del personal, en las tareas y riesgos asociados
que lo rodean.

 Auditar en las distintas etapas la aplicación y cumplimiento del presente procedimiento.

 Facilitar y orientar al supervisor de campo en temas relacionados al presente estándar.

 Supervisar y asegurar el cumplimiento del Plan SSOMA en el proyecto asignado.

 Ejecutar el programa específico de capacitación del Plan SSOMA en el proyecto asignado.

 Controlar, coordinando con el Ingeniero Residente y con el supervisor de campo las propuestas de
emisión, revisión y modificación de los procedimientos estándar de trabajo específicos para el frente
asignado.

 Formar y organizar la brigada de emergencias para el proyecto asignado.

 Elaborar y mantener los planes de emergencia del frente asignado, realizando los simulacros
necesarios para atender los tipos de emergencia identificados.
 Código: 030M-P-OP-23

Abastecimiento de Combustible a Versión: 01

Equipos Fecha: 18-08-2015
Página 5 de 22

 Definir los equipos de protección personal que van a ser usados en cada una de las etapas del
proyecto.

 Asegurar que todos los accidentes, casi accidentes, actos y condiciones subestándares que
ocurriesen en el frente asignado sean reportados e investigados y que se implementen las medidas
preventivas y correctivas dentro del plazo establecido.

 Asegurar que las auditorias de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente para el proyecto
sean realizadas.

 Supervisar y asegurar que cualquier No Conformidad identificada en las auditorias de Seguridad,

Salud Ocupacional y Medio Ambiente del proyecto sea levantada dentro del plazo de tiempo
establecido.

 Elaborar el informe de desempeño del plan específico de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente al final del proyecto.
5.4. DEL OPERADOR
 Guiarse de los lineamientos que están previstos en el presente procedimiento para que el trabajo
que efectúe resulte satisfactorio para el cliente.
 Cumplir el presente procedimiento.
 Participar de toda charla que sea programada por el Cliente, la Dirección de Obra del Proyecto,
Prevención de Riesgos, Medio Ambiente, Responsabilidad Social u Operaciones.
 Asistir de manera obligatoria a la reunión de 5 minutos para la elaboración de AST.
 Elaborar Check List diario de equipo pesado, de encontrar alguna observación comunicar
inmediatamente a su superior.
 Realizar toda acción que conduzca a prevenir cualquier accidente o enfermedad ocupacional,
reportando a su supervisor inmediato de cualquier condición o acto sub estándar que observase y
que pudiera causar daños al personal, a terceros, a equipos y/o materiales.
 Hacer uso apropiado de los equipos de protección personal cumpliendo así con el ESTÁNDAR
BASICO de JC CONTRATISTAS GENERALES.
 Reportar de inmediato todo incidente o accidente que sufriera o presenciará en el área de trabajo
o fuera de ella.

6. PERSONAL, MATERIALES, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

6.1. PERSONAL
 Ing. Residente de Obras Civiles
 Ing. de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
 Supervisor de control de Equipos
 Operador de Equipos
 Abastecedor
 Ayudantes

6.2. MATERIALES
 Diesel B5
 Gasolina

6.3. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

 Equipos de Maquinaria Pesada.
 Tanque de Almacenamiento de Combustible.
 Embudo
 Código: 030M-P-OP-23

Abastecimiento de Combustible a Versión: 01

Equipos Fecha: 18-08-2015
Página 6 de 22

 Balde de 20 Lt
 Camioneta
 Cisterna
 Generadores

6.4. EPP BASICO

 Casco con barbiquejo.
 Lentes de Seguridad con filtro UV
 Tapones y/o protector auditivo
 Zapatos con punta de acero
 Chalecos con cintas Reflectivas.
 Guantes de badana / guantes de hilo con palma de goma (Multiflex).
 Cortavientos.

7. CONDICIONES BÁSICAS DE CALIDAD, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

7.1. CONDICIONES DE CALIDAD

 Se deberá tomar en cuenta las especificaciones técnicas del proyecto, verificando la vigencia del
documento con la ayuda del listado de documentos.

 El personal encargado de la actividad, deberá estar calificado y debe ser el idóneo para asegurar la
calidad del trabajo.
7.2. CONDICIONES DE SEGURIDAD

 Todos los trabajadores deberán contar con su Examen Médico Ocupacional (EMO) vigente antes
del ingreso.

 Todos los trabajadores deberán encontrarse asegurados en la póliza de Seguro Complementario de

Trabajos de Riesgo (SCTR salud y pensión).

 Todo el personal antes de empezar a trabajar deberá recibir la Charla de Inducción.

 Se deberá cumplir con la elaboración y/o revisión del IPERC de la actividad, cuyas medidas de
control indicadas en la misma deberán implementarse en campo.

 Antes de empezar los trabajos deberá elaborar su ATS y Permiso de Trabajo en caso aplique, deberá
contar en campo con el PETS correspondiente y aprobado así como los demás documentos
necesarios como Check List de pre uso de herramientas, vehículos, maquinarias, etc.

EPP BÁSICO:

SÍMBOLO DESCRIPCIÓN FUNCIÓN DEL EPP

 Código: 030M-P-OP-23

Abastecimiento de Combustible a Versión: 01

Equipos Fecha: 18-08-2015
Página 7 de 22

Guantes de Cuero Protección contra el riesgo de sufrir lesión por contacto con
Reforzado sustancias peligrosas o material abrasivo directamente sobre la piel.

Protección contra el riesgo de sufrir lesión por golpes provocados

Zapatos de seguridad con
por cargas suspendidas u objetos sueltos en el desarrollo de los
punta reforzada.
trabajos

Uniforme de algodón Protección contra el riesgo de sufrir lesión por contacto con
(camisa, pantalón). sustancias peligrosas o material abrasivo directamente sobre la piel.

Casco de seguridad con Protección contra el riesgo de sufrir lesión por golpes provocados
barbiquejo según norma por cargas suspendidas u objetos sueltos en el desarrollo de
ANSI Z89.1 trabajos en altura.

Protección contra el riesgo de lesionar los ojos por contacto directo

Lentes de seguridad según
con polvos, fragmentos proyectados por el desarrollo de alguna
norma ANSI Z87
tarea.

Tapones de oídos /
Protección contra ruidos y daños auditivos.
Orejeras

RIESGOS IDENTIFICADOS:

El análisis general de riesgos que se presenta a continuación, conlleva a la aplicación de medidas de

prevención y protección bajo permanente supervisión del Supervisor EHSQ en Obra.

RIESGO Y SÍMBOLO FUENTE DE LESIÓN CONTROL

Caída al mismo nivel

Terreno suelto, inestable o en
Orden y limpieza
desniveles
Almacenar objetos de forma adecuada
Dejar material en el piso
Desplazamientos por zonas seguras
Desorden en el área de trabajo
Caída a distinto nivel
Trabajo en altura
PT Trabajo en Altura
Escaleras inadecuadas
Check Lis de equipos contra caída
Falta o mal uso de equipos contra
Escaleras adecuadas para la tarea
caída

Golpes y/o traumatismo

Herramientas hechizas e Uso de herramientas en buen estado, etiquetado
inoperativas Aislar salientes de estructuras o partes bajas
Estructuras salientes o bajas Mantener ordenado el área de trabajo

Proyección de polvo
Ingestión de polvo
Viento fuerte en la zona Uso de EPPs (lente y cortaviento)
No uso de EPPs Uso de mascarillas contra polvo
 Código: 030M-P-OP-23

Abastecimiento de Combustible a Versión: 01

Equipos Fecha: 18-08-2015
Página 8 de 22

Atropellos Imprudencia del peatón

No respetar la distancia mínima de Trabajar a la defensiva
alejamiento de vehículos o Mantener distancia 3m a veh. en movimiento
maquinaria en movimiento

Sobreesfuerzo
Exceder peso límite de 25 Kg. Capacitación en manipulación manual de cargas
Falta de personal Postura correcta para sujetar y maniobrar carga
Sujetar mal las cargas Apoyo entre 2 personas cuando sea necesario

Ruido
Uso de tapones auditivos permanente al operar un equipo
Maquinaria en movimiento
o estar cerca a uno

Corte
Inspección de herramientas manuales, etiquetado con el
Herramientas en mal estado
color del mes
Falta de protección personal
Usar el guante adecuado a la tarea (guante de badana)

7.3. CONDICIONES Y REQUISITOS AMBIENTALES

 Todos los residuos generados durante la tarea deberán ser correctamente segregados en el
contenedor correspondiente de acuerdo al código de colores del cliente.

 Vehículos y maquinarias con revisión técnica y/o certificados de operatividad, resultados de

emisiones dentro de los LMP.

 Toda maquinaria y vehículo deberá contar con su kit anti derrame.

8. CONTENIDO

8.1. CONSIDERACIONES TÉCNICAS:

 Antes de iniciar la tarea leer el MSDS de los combustibles a usar.

8.2. SECUENCIA DEL TRABAJO

Almacenamiento de combustible externo

El combustible será proporcionado por un cliente externo a nuestro almacenamiento de combustible Temporal
en Obra.

Inicio de la actividad
Al inicio de la jornada de abastecimiento de combustible el operador deberá realizar una inspección de su
máquina antes de abastecerse de combustible.
 Se deberá contar con el procedimiento en mención así como las hojas de seguridad MSDS del
 Código: 030M-P-OP-23

Abastecimiento de Combustible a Versión: 01

Equipos Fecha: 18-08-2015
Página 9 de 22

combustible a abastecer.
 El operador del Equipo debe asegurarse que el área de abastecimiento debe estar libre para que el
equipo se acerque y estacione cerca del Parque de Almacenamiento de Combustible Temporal (PACT)
 El operador del equipo a abastecer de combustible deberá estacionar el equipo cerca del PACT, de tal
forma que no entorpecerá el tránsito de otros equipos en la obra y deberá ser señalado por el ayudante
para poder estacionar.
 El área de abastecimiento deberá estar delimitada con conos reflectivos.
 El Operador del equipo a abastecer debe apagar el motor, colocar las calzas o tacos de seguridad de
las de las ruedas motrices y mantener la palanca de cambios en la posición neutral.
 Todos los equipos ubicados en el proyecto de la construcción de la Central Hidroeléctrica Yarucaya
serán abastecidos en el PACT, el cual estará provisto de una bandeja de Geomembrana instalado en
la parte inferior de los tanques de abastecimiento de combustible. Dichos tanques de combustibles
estarán debidamente rotulados y asegurados para evitar vuelco. Portará dos extintores cada uno de
12 Kilogramos de PQS. Se utilizará guantes de nitrilo, de badana o cuero para el manipuleo de
combustibles.
 Verificar que no existan materiales inflamables en la cercanía de la zona de abastecimiento.
 Está prohibido que todo personal genere fuego con cualquier tipo de material o forma.

Durante el Abastecimiento
 Una vez que el equipo a abastecer esté en posición, en el PACT se deberá abrir la válvula principal de
bola, ubicado en la parte inferior del tanque.
 Se deberá colocar bandeja anti derrame debajo del tubo de llenado del tanque de combustible del
equipo a abastecer.
 Se sebe colocar conos reflectivos en los extremos para evitar que cualquier persona ajena ingrese a la
zona de abastecimiento.
 El despachador del PACT procederá a retirar la tapa del tanque de combustible del equipo y colocará
el embudo de abastecimiento dentro del tubo de llenado del tanque de combustible del equipo a
abastecer.
 Se deberá verificar y llenar un formato que se mencione el contómetro de abastecimiento de
combustible del equipo.
Después del Abastecimiento
Una vez que termina de abastecer de combustible, el despachador comunicará al operador del equipo que
le proporcione la tapa para colocar en el tubo de ingreso de combustible del equipo y se retira el balde de
abastecimiento dentro de la bandeja del PACT.

Figura. N° 1: Tanque de almacenamiento de combustible.

 Código: 030M-P-OP-23

Abastecimiento de Combustible a Versión: 01

Equipos Fecha: 18-08-2015
Página 10 de 22

Abastecimiento de Combustible a equipos menores.

El abastecimiento a equipos menores nos referimos a generadores los cuales serán abastecidos mediante
baldes de 20 lt de combustibles proveniente de parque de Abastecimiento de Combustible Temporal (PACT),
lo cual será llenado de la misma forma que los equipos de maquinaria pesada pesados y livianos.

9. GESTIÓN AMBIENTAL
 Se verificará el cumplimiento de este punto en las inspecciones semanales.
 Durante el Abastecimiento de Combustible, no debe dejarse residuos tales como: Trapos
contaminados, contaminación de suelos, etc. Estas serán almacenadas y transportadas para su
segregación. dichos residuos serán segregados en los contenedores cumpliendo el código de
colores.
 La flora y fauna del área de trabajo será respetada, evitando el contacto directo con los animales.
 Verificar que las unidades de transporte no presenten fugas de lubricantes o combustible.
 Todas las unidades deberán llevar su kit anti derrame según su capacidad.

10. ACCIONES PARA EL CONTROL DE NO CONFORMIDADES Y EMERGENCIAS

Ante una emergencia la primera persona que tenga conocimiento del mismo deberá aplicar el siguiente
procedimiento:

Proteger: Antes de realizar cualquier apoyo debe identificar todos los peligros presentes en el lugar de la
emergencia que pueda causar daño a uno mismo, a la víctima o a los demás, para luego tomar el control de la
emergencia.

Avisar: Comunicar de inmediato al ingeniero SSOMA, deberá dar la siguiente información:

 Naturaleza de la Emergencia
 Ubicación exacta del lugar de la emergencia
 Nombre del accidentado
 Tipo de accidente
 Lesión y/o daños que registra
 Necesidades de apoyo a la emergencia

El ingeniero SSOMA procederá de acuerdo a lo indicado en el Plan de respuesta ante Emergencias del proyecto.

Socorrer: Estará a cargo de las brigadas de Emergencia autorizados y entrenados.

11. Anexos

Anexo N°1: Hoja de Datos de Seguridad de Materiales-DIESEL.B5

Anexo N°2: Ficha de Datos de Seguridad de Gasolina de 84 Octanos
 Código: 030M-P-OP-23

Abastecimiento de Combustible a Versión: 01

Equipos Fecha: 18-08-2015
Página 11 de 22

Anexo N°1
 Código: 030M-P-OP-23

Abastecimiento de Combustible a Versión: 01

Equipos Fecha: 18-08-2015
Página 12 de 22
 Código: 030M-P-OP-23

Abastecimiento de Combustible a Versión: 01

Equipos Fecha: 18-08-2015
Página 13 de 22
 Código: 030M-P-OP-23

Abastecimiento de Combustible a Versión: 01

Equipos Fecha: 18-08-2015
Página 14 de 22
 Código: 030M-P-OP-23

Abastecimiento de Combustible a Versión: 01

Equipos Fecha: 18-08-2015
Página 15 de 22
 Código: 030M-P-OP-23

Abastecimiento de Combustible a Versión: 01

Equipos Fecha: 18-08-2015
Página 16 de 22

Anexo N°2
 Código: 030M-P-OP-23

Abastecimiento de Combustible a Versión: 01

Equipos Fecha: 18-08-2015
Página 17 de 22
 Código: 030M-P-OP-23

Abastecimiento de Combustible a Versión: 01

Equipos Fecha: 18-08-2015
Página 18 de 22
 Código: 030M-P-OP-23

Abastecimiento de Combustible a Versión: 01

Equipos Fecha: 18-08-2015
Página 19 de 22
 Código: 030M-P-OP-23

Abastecimiento de Combustible a Versión: 01

Equipos Fecha: 18-08-2015
Página 20 de 22
 Código: 030M-P-OP-23

Abastecimiento de Combustible a Versión: 01

Equipos Fecha: 18-08-2015
Página 21 de 22
 Código: 030M-P-OP-23

Abastecimiento de Combustible a Versión: 01

Equipos Fecha: 18-08-2015
Página 22 de 22

12. CONTROL DE CAMBIOS

Versión Fecha Sección/Ítem Cambio realizado

01 18-08-2015 Todo Documento Original