You are on page 1of 32

LISTA DE VERIFICACIÓN DE LOS REQUISITOS PARA EL CUMPLIMIENTO DE BUE

EXPLOTACIÓN
DE LA UBICACIÓN DE LA UNIDAD P

Art. 5
Art. 5

Art. 5

Art. 5
Art. 6

Art. 6

Art. 6

Art. 6

Art. 6

Art. 6
Art. 6
Art. 6

Art. 6

Art. 6
Art. 7

Art. 7

Art. 7
Art. 7
Art. 7
DE LAS MEDIDAS HIGIÉNICAS Y DE LA BIOSEGU
Art. 8

Art. 8

Art. 8
Art. 8

Art. 8
Art. 9

Art. 9

Art. 9

Art. 9
Art. 10

Art. 10
Art. 11

Art. 11

Art. 11

Art. 11

Art. 11

Art. 11

Art. 11

Art. 11
Art. 12
Art. 12

Art. 12

Art. 12
Art. 12
DEL USO Y CALIDAD DE AGUA Y DE LA ALIM
Art. 13

Art. 13

Art. 13

Art. 13
Art. 14

Art. 14

Art. 14

Art. 14
Art. 15

Art. 15

Art. 15
Art. 16

Art. 16

Art. 16

Art. 16

Art. 16
DEL BIENESTAR Y SALUD AN
Art. 17
Art. 17

Art. 17
Art. 17
DEL MANEJO DE PRODUCTOS DE USO
Art. 19

Art. 19
Art. 19

Art. 19

Art. 19
Art. 19
Art. 20
Art. 20

Art. 20
Art. 21

Art. 21
Art. 21
Art. 21
DEL TRANSPORTE DE LOS ANI
Art. 22

Art. 22
Art. 22

Art. 22

Art. 22
Art. 22
Art. 23

Art. 23
Art. 24

Art. 24
DE LOS DOCUMENTOS Y LA TRAZ
Art. 25

Art. 25
Art. 25
Art. 25
Art. 25
Art. 25
Art. 25
Art. 25

Art. 25
Art. 25
Art. 25
Art. 25
Art. 25
Art. 27

Art. 26

Art. 26

Art. 26
DEL MANEJO AMBIENTA
Art. 27
Art. 27

Art. 27

Art. 27

Art. 27
Art. 28

Art. 28

Art. 28
Art. 29

Art. 29
Art. 29
Art. 29

Art. 29
Art. 30

Art. 30

Art. 30

Art. 30

Art. 30

Art. 30

Art. 30

Art. 30

Art. 30
Art. 30

Art. 30
Art. 30
Art. 31
Art. 31
Art. 32

Art. 32

Art. 32
DE LA SALUD, SEGURIDAD Y BIENEST
Art. 33

Art. 33
Art. 33
Art. 33

Art. 33

Art. 33

Art. 33

Art. 33

Art. 33

Art. 33

Art. 33

NOMBRE DEL ESTABLECIMIENTO:


TOTAL MAXIMO
POSIBLE

TOTAL
PUNTUACION

TOTAL NCM

TOTAL NA
PORCENTAJE
FINAL SIN NC

% FINAL

PORCENTAJE FINAL DE BPP DE LA U

DE LA SALUD, SEGURIDAD Y BIENESTAR LABORAL

DEL MANEJO AMBIENTAL

DE LOS DOCUMENTOS Y LA TRAZABILIDAD

DEL TRANSPORTE DE LOS ANIMALES

DEL MANEJO DE PRODUCTOS DE USO VETERINARIO

DEL BIENESTAR Y SALUD ANIMAL

DEL USO Y CALIDAD DE AGUA Y DE LA ALIMENTACIÓN ANIMAL.

DE LAS MEDIDAS HIGIÉNICAS Y DE LA BIOSEGURIDAD DE LAS GRANJAS

DE LA UBICACIÓN DE LA UNIDAD PRODUCTIVA


DEL BIENESTAR Y SALUD ANIMAL

DEL USO Y CALIDAD DE AGUA Y DE LA ALIMENTACIÓN ANIMAL.

DE LAS MEDIDAS HIGIÉNICAS Y DE LA BIOSEGURIDAD DE LAS GRANJAS

DE LA UBICACIÓN DE LA UNIDAD PRODUCTIVA

0.0 20.0
LISTA DE VERIFICACIÓN DE LOS REQUISITOS PARA EL CUMPLIMIENTO DE BUENAS PRÁCTICAS
REQUISITOS POR TEMA NIVEL
DE LA UBICACIÓN DE LA UNIDAD PRODUCTIVA

a) ¿La Unidad Productiva debe estar ubicada en zonas rurales, alejado de los centros poblados, de acuerdo a
las ordenanzas municipales vigentes y en lugares donde el riesgo sanitario sea mínimo?
De la Localización

b) ¿La unidad productiva esta localizad en lugares donde no estén expuestos a zonas de riesgo, libres de
fuentes de contaminación como basureros o rellenos sanitarios, alejados de centros de faenamiento de NCM
animales y/o plantas de producción industrial?
c) ¿La Unidad Productiva debe disponer de vías de acceso y debe estar ubicada en lugares donde tengan
acceso a servicios básicos?
De la Infraestructura
1.- ¿la infraestructura debe diseñarse de forma tal, que permitan controlar la temperatura, humedad, la
higiene y bioseguridad.?
2.-¿La Uniad Productiva cuenta con las Áreas para: reproductores, recrías, engorde de machos y hembras,
cuarentena?

3.-La Uniad Productiva cuenta con las Áreas para: oreo y almacenamiento de forraje, almacenamiento de
concentrados y balanceados?
4.- ¿Los galpones cuentan con un sistema de ventilación (cortinas) ante la presencia de condiciones
climáticas extremas (calor, frio, humedad, vientos, etc)?
5.- ¿Los galpones, las pozas y/o jaulas están construidos con materiales que no son perjudiciales para los
animales ni para el ambiente?
6.- ¿Los galpones, las pozas y/o jaulas permiten la limpieza y desinfección.?
7.- ¿Los pasillos dentro del galpón tienen como mínimo 0,80 metros de ancho?
8,- ¿Existen dos puertas en el galpón una para la entrada de alimentos y otra de para la salida de los NCM
desechos.?
9.- ¿Los galpones y bodegas deben cuentan con mecanismos de seguridad para no permitir el ingreso de
animales ajenos a la producción y puedan causar daño.?
De las Instalaciones, Equipo y Utensilios
a.- ¿Las instalaciones brindan el espacio suficiente para que los animales muestren sus conductas normales?

b.- ¿Las instalaciones brindan las condiciones adecuadas de ventilación y temperatura, de acuerdo a la
adaptación del animal al medio, asi como permitir una adecuada limpieza y desinfección de las mismas?

c.- ¿Los materiales de las camas no son tóxicas ni nocivos para los cuyes? NCM
d.- ¿Las jaulas son de hierro galvanizado?
DE LAS MEDIDAS HIGIÉNICAS Y DE LA BIOSEGURIDAD DE LAS GR
De la higiene del Personal

NCM
1.- ¿Todos los trabajadores estan familiarizados y entenden todos los procesos de bioseguridad?
a.- ¿El personal que labora en los galpones de producción de cuyes, se encuentra en buen estado de salud?
b.- ¿El personal lleva ropa limpia y específica para el trabajo a realizar (botas de caucho, overol, gorro,
guantes, mascarilla.)?

c.- ¿Se realizarán exámenes médicos y de laboratorio al personal una vez al año y el certificado será emitido
por el Ministerio de Salud Pública.?
De la higiene de las Granjas.
1.- ¿En las granjas cavícolas estan implementados Procedimientos Operativos Estandarizados (POEs) de NCM
limpieza y desinfección de las instalaciones, pozas, jaulas, equipos y herramientas?
2.- ¿Se cuenta con el registro de los productos utilizados en la limpieza y desinfección de la unidad
productiva?
3.- ¿Los productos utilizados para la higiene y desinfección están registrados ante AGROCALIDAD?

De la Limpieza y desinfección de los Implementos


1.- ¿Se cuenta con instrucciones escritas y ubicadas en lugares visibles y accesibles para la realización de las
operaciones de limpieza y desinfección?
De la Bioseguridad
1.- ¿El ingreso y salida de vehículos de la unidad productiva, se da bajo autorización y realizando
desinfección de los mismos?
2.- ¿Las unidades productivas de cuyes cuentan con cercos y/o paredes en buen estado que mantiene
aislado a la UPA?
3.- ¿La unidad productiva cavícola mantiene correctamente identificados y señalizados los accesos a las
instalaciones.?
4.- ¿El personal que labora en la unidad productiva cavícola mantiene la limpieza y desinfección del calzado y
ropa de trabajo?
5.- ¿Al ingreso de las instalaciones (galpones, bodegas) se cuentacon pediluvios, que permitan la
desinfección del calzado?
6.- ¿Todo el personal de la unidad productiva esta capacitado sobre los riesgos de contaminación biológica,
química y física que puede sufrir esta especie o ellos mismos?
NCM
7.- ¿Todos los animales que ingresen a la unidad productiva, son sometidos a un periodo de cuarentena.?
Del Control de Plagas
1.- ¿Se cuenta con un programa de control de plagas y roedores?
NCM
2.- ¿El Progama de control de plagas cuenta con un sistema de registros que avale su funcionamiento.?
3.- ¿El control de plagas se realiza por medios físicos, biológicos y químicos; que tienen registro de
AGROCALIDAD.?
4.- ¿Para la aplicación de plaguicidas se considerase las recomendaciones del fabricante.?
DEL USO Y CALIDAD DE AGUA Y DE LA ALIMENTACIÓN ANIM
De la calidad del Agua
2.- ¿El suministro de agua cumplé los parámetros químicos, físicos y microbiológicos establecidos en la
norma técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 108 para agua potable o aguas seguras.?
NCM

3.-¿Se cuenta con un programa de limpieza y desinfección de las cisternas para almacenamiento de agua?

4.- ¿La unidad productiva cuenta con los registros que prueban la ejecución del programa de limpieza y
desinfección de las cisternas?
De la Alimentación
1.- ¿En la unidad productiva, la alimentación de los cuyes cubré los requerimientos nutricionales,
dependiendo de su edad y estado fisiológico.?
2.- ¿La Unidad prodictiva dispone de espacios adecuados de comederos y bebederos evitando que se genere
competencia entre los animales?.
3.- ¿Los alimentos producidos en la misma explotación cuentan con un sistema de almacenamiento y
conservación.?
Calidad de los alimentos (Balanceados, Concentrados, Forrajes y suplementos)
1.- ¿Se respeta los periodos de retiro en el uso de fertilizantes, pesticidas, herbicidas y fungicidas en los
forrajes suministrados? NCM
2.- ¿Los alimentos estan claramente identificados y separados durante su almacenamiento, de acuerdo a la
fecha de elaboración, caducidad y composición bromatológica?
De la conservación de los Alimentos (Forraje, Balanceados, Concentrados y suplementos).
1.- ¿Los forrajes utilizados en la alimentación de cuyes, se conservan en lugares adecuados y bajo sombra y
sin humedad, garantizando su valor nutritivo.?
2.- ¿Los balanceados, concentrados y suplementos utilizados en la alimentación de cuyes se almacenan en
lugares donde no existe humedad.?
3.- ¿Los balanceados comerciales suministrados a los cuyes se encuentran registrados ante AGROCALIDAD.?

4.- ¿Se cuentan con medidas para asegurar que los alimentos procesados que se utilicen en la alimentación
de los cuyes no presenten contaminación química, física o biológica.?
DEL BIENESTAR Y SALUD ANIMAL
Del Bienestar Animal
1.- ¿Se debe proporcionar una dieta adecuada acorde con las etapas de su vida productiva?
2.- ¿Los animales cuenta con el espacio físico suficiente que le permita demostrar conductas normales,
potencial productivo y reproductivo.?
3.- ¿Se evita situaciones que causan estrés a los animales en toda la cadena productiva.?
DEL MANEJO DE PRODUCTOS DE USO VETERINARIO
Del Manejo de Drogas, Medicamentos y Vacunas
1.- ¿Las drogas o medicamentos para uso veterinario, de uso preventivo o terapéutico y los destinados a ser
incorporados en los alimentos estan registrados en AGROCALIDAD.?
2.- ¿Se cumple con el periodo de retiro establecido por el fabricante de los medicamentos?. NCM
3.- ¿Para la aplicación, manejo y uso de las drogas, medicamentos y vacunas se respeta el criterio del técnico
responsable.?
4.- ¿En la unidad productiva se cuenta con instrucciones sobre la eliminación de cualquier animal que muere
durante tratamiento farmacológico, o antes de cumplir el periodo de retiro.?
5.- ¿La unidad productiva maneja y mantiene registros de los tratamientos aplicados a los cuyes?
Del Almacenamiento de los Productos de uso Veterinario
1.- ¿Los productos veterinarios se almacenan en instalaciones seguras?
2.- ¿Los productos veterinarios se almacenan bien identificados y mantenerse fuera del alcance de niños,
animales y de personas no autorizadas.?
Del uso de Plaguicidas Agrícolas
1.- ¿Todos los plaguicidas, utilizados en la producción de forrajes para la alimentación de cuyes, estan
registrados en AGROCALIDAD.?
2.-¿Las granjas cavícolas lleva un registro de la aplicación de los plaguicidas Agrícolas?
3.- ¿La aplicación de plaguicidas para uso agrícola es recomendada por un profesional del área respectiva y
se siguen las recomendaciones del fabricante.?
DEL TRANSPORTE DE LOS ANIMALES
De Las Condiciones
1.- ¿El transporte de los animales se realiza considerando siempre la seguridad y el bienestar de los
animales?
2.- ¿Se evitan daños y lesiones en los animales, a través de un correcto manejo?
3.- ¿Los equipos y vehículos utilizados para transporte de animales cuentan con condiciones adecuadas de
ventilación y protección ante situaciones climáticas extremas.?
4.- ¿Se respetar las densidades de transporte que aseguran una adecuada condición de los animales?

5.- ¿Se transportan animales débiles, enfermos, lesionados, hembras en gestación?


De Las Responsabilidades y Duración del Transporte
1.- ¿Todo animal que va ser transportado cuenta con el certificado sanitario de movilización otorgado po
AGROCALIDAD? NCM

De La Carga y Descarga De Los Animales


1.- ¿Al momento de la descarga, a los animales se los golpea o se los jalonea de las patas, cabeza o piel.?

DE LOS DOCUMENTOS Y LA TRAZABILIDAD


De La Documentación
1.- ¿Los productores mantienen registros que permitan demostrar que todas sus actividades cumplen con las
Buenas Prácticas de Producción de Cuyes?
De La Documentación Necesaria para la Certificación
1.- La Guía de Buenas Prácticas Pecuarias en la Producción de Cuyes.
2.-  Información que legalice la existencia de la Unidad Productiva.
3.-  Registro de Existencias del número de animales por categoría e inventario general.
4.- Registro de ingreso y egreso de animales según causa y fecha.
5.- Registro Del Manejo sanitario
6.- Registro de Tratamientos individuales y/o de masa (incluir identificación individual o grupal del animal)

7.- Registro de Resultados de Exámenes de Laboratorio, Necropsias, etc.


8.- Registro de visitas del médico veterinario y actividades realizadas por este.
9.- Registro de Manejo Alimentario
10.- Registros de Limpieza y Desinfección de Instalaciones, Equipos y Herramientas.
De La Identificación y Trazabilidad Animal
1.- ¿La Unidad Productiva Cavícola cuenta con un sistema de identificación legible, duradero y seguro, que
no permite que se repitan los números de identificación dentro del predio, y que por lo menos es aplicado a
los machos y hembras reproductores.?

2.- ¿Siendo este un centro especializado en la producción de reproductores, cuenta con la identificación
individual, con los registros que garanticen el control genealógico.?
3.- ¿El sistema de identificación empleado brinda seguridad de su retiro al momento del sacrificio del
animal.? NCM

DEL MANEJO AMBIENTAL


Del Manejo Ambiental
1.- ¿Realiza una correcta recolección, tratamiento y disposición de los residuos provenientes de las unidades
productivas de cuyes, que evita la contaminación de las aguas por escurrimiento o filtración en el suelo o el NCM
arrastre hacia aguas superficiales.?

2.-¿El productor ha considerado el impacto ambiental de sus sistemas productivos y ha tratado de


minimizarlo?
3.- ¿ El predio cuenta con la licencia o ficha ambiental vigente según la categorización emitida por la entidad
por el Ministerio de Ambiente ?
4.- Se ejecutan en el predio las Buena Prácticas Ambientales para el sector agrícola emitido en el Acuerdo
Nº 068 que reforma el texto unificado de legislación secundaria del libro VII del sistema único de Manejo
Ambiental. Del Ministerio del Ambiente

Del Manejo y empleo de Excretas


1.- ¿La Unidad Productiva cuenta con un procedimiento escrito con las indicaciones y la frecuencia para la
recolección y tratamiento de excretas?
2.- ¿La Unidad Productiva dispone de la capacidad de acopio necesario para descomponer y almacenar los
desechos?
Manejo de Animales Muertos
1.- ¿La UPA Cuenta con un pozo séptico en un lugar apartado de la unidad productiva aproximadamente 200
m?
2.- ¿El pozo septico se encuentra alejado de las fuentes de agua y corrientes subterráneas.?
3.- ¿Se utiliza a cuyes muertos como alimento para otros animales.? NCM
4.- ¿La mortalidad (cuyes muertos) son arrojados (desechados) en las acequias, terrenos o canales de
riego.?
Disposición de Residuos y Desechos
1.- ¿Se cuentan con procedimientos para clasificar, acopiar y colocar adecuadamente los residuos sólidos
generados durante la operación de la unidad productiva? NCM
2.- ¿Los residuos comunes son almacenados en zonas exclusivas para su posterior entrega a la recolección
municipal?
3.- ¿Los residuos especiales, como cuyes muertos, son recolectados diariamente y enviados al pozo séptico
para ser tratados adecuadamente?
4.- ¿Los envases de plaguicidas son almacenados en un área exclusiva de la bodega y posteriormente
entregados a un Gestor autorizado?
5.- ¿La Unidad Productiva dota de recipientes adecuados para la eliminación de los desechos sólidos y
líquidos, orgánicos e inorgánicos; generados por el personal de la unidad productiva cavícola.?
6.- ¿Los botes de basura cuentan con cubierta (tapa) para evitar el ingreso de agua y minimizar la
proliferación de lixiviados y vectores.?
7.- ¿Los productos antiparasitarios utilizados para baños de inmersión o aspersión son biodegradables?

8.- ¿Los envases y productos caducados de medicinas, son devueltos a la empresa distribuidora, quien se
encarga de su eliminación?
9.- ¿Los equipos utilizados para la administración de medicamentos son descartables?
10.- ¿La disposición final de los equipos utilizados para la administración de medicamentos salvaguarda la
salud humana y el ambiente.?
11.- ¿En la UPA se da uso de los envases de los medicamentos vacios para otros fines.?
De Las Emisiones Atmosféricas
1.- ¿El ambiente interno del galpón, de acuerdo a la edad y peso de los animales, permite una circulación de
aire fresco y uniforme en todo el galpón.?
Del Manejo de Campos de Forraje
1.- ¿La UPA planifica el manejo de campos de cultivo de forrajes del predio evitando el deterioro del
pastizal?
2.- ¿La UPA planifica uso de campos de cultivo de forrajes combinando gramíneas y leguminosas.?

DE LA SALUD, SEGURIDAD Y BIENESTAR LABORAL


De La Seguridad y Bienestar Laboral
1.- ¿Se evaluan los riesgos potenciales de las actividades que se realizan en la unidad productiva para
desarrollar un plan de acción que promueva condiciones de trabajo seguro y saludable ?

2.- ¿Se cuenta con un plan de acción que promueva condiciones de trabajo seguro y saludable?
3.- ¿Se cuenta con un plan para actuar en caso de accidentes?
4.- ¿Se cuenta con un archivo con las hojas de seguridad de los productos biológicos y químicos utilizados en
la crianza de cuyes?
5.- ¿Se cuenta con un botiquín de primeros auxilios en la unidad productiva que esta ubicado en un lugar
conocido por todas las personas.?
6.- ¿Todo el personal que labora en la unidad productiva esta capacitado para dar primeros auxilios en caso
que sea necesario?
7.- ¿El personal esta dotado con todos los implementos necesarios para su protección personal, (botas, ropa,
gafas, gorros, guantes etc.) de acuerdo a su labor? NCM
8.- ¿Todo el personal de la unidad productiva, ha recibido capacitación con relación a la higiene del producto
e higiene personal?
9.- ¿Las personas que manejan medicamentos veterinarios, agroquímicos, desinfectantes y/o que operen
algúna sustancia tóxica han recibido la adecuada capacitación para el manejo de estos elementos?

10.- ¿La UPA cuenta con los registros de las capacitaciones en las que han participado sus trabajadores?

EL ESTABLECIMIENTO:

AUDITOR OFICIAL

NOMBRE________________________________________ NOMBRE____________

FECHA: _______________________________________________ FECHA: ______________

FIRMA FIRMA

TOTAL PUNTUACIÓN MAXIMA POSIBLE 2300

TOTAL PUNTUACIÓN 2300


TOTAL NCM 0
TOTAL NO APLICA 0
PORCENTAJE FINAL SIN NCM 100.0
PORCENTAJE FINAL 100.0

DE LAS
MEDIDAS
HIGIÉNICAS Y
DE LA UBICACIÓN DE LA UNIDAD PRODUCTIVA DE LA
BIOSEGURIDA
D DE LAS
GRANJAS

320 380

320 380

0 0

0 0

100.0 100.0

100.0 100.0

PORCENTAJE FINAL DE BPP DE LA UPA POR CAPÍ

DE LA SALUD, SEGURIDAD Y BIENESTAR LABORAL

DEL MANEJO AMBIENTAL

DE LOS DOCUMENTOS Y LA TRAZABILIDAD

DEL TRANSPORTE DE LOS ANIMALES

DEL MANEJO DE PRODUCTOS DE USO VETERINARIO

DEL BIENESTAR Y SALUD ANIMAL

DEL USO Y CALIDAD DE AGUA Y DE LA ALIMENTACIÓN ANIMAL.

DE LAS MEDIDAS HIGIÉNICAS Y DE LA BIOSEGURIDAD DE LAS GRANJAS

DE LA UBICACIÓN DE LA UNIDAD PRODUCTIVA


DEL BIENESTAR Y SALUD ANIMAL

DEL USO Y CALIDAD DE AGUA Y DE LA ALIMENTACIÓN ANIMAL.

DE LAS MEDIDAS HIGIÉNICAS Y DE LA BIOSEGURIDAD DE LAS GRANJAS

DE LA UBICACIÓN DE LA UNIDAD PRODUCTIVA

0.0 20.0 40
AS PRÁCTICAS PECUARIAS DE PRODUCCIÓN EN CUYES
CUMPLE NO APLICA OBSERVACIONES
ODUCTIVA

A
A

A
A
DAD DE LAS GRANJAS

A
A

A
NTACIÓN ANIMAL.

A
A

MAL

A
ETERINARIO

A
A

ALES

BILIDAD

A
A
A
A
A

A
A
A
A

A
A

A
A

A
A

R LABORAL

A
A

REPRESENTANTE LEGAL

RE__________________________________

: ____________________________________

NOTA: En el caso de que la UPA obtenga una sola NCM y un resultado


mayor al 75%, no se procederá a restar el 25% de la NCM, (este valor se
encuentra descrito en el item: PORCENTAJE FINAL SIN NCM.
En esta situación se planificará la realización de una auditoría
complementaria.
NOTA: En el caso de que la UPA obtenga una sola NCM y un resultado
mayor al 75%, no se procederá a restar el 25% de la NCM, (este valor se
encuentra descrito en el item: PORCENTAJE FINAL SIN NCM.
En esta situación se planificará la realización de una auditoría
complementaria.

DEL USO Y CALIDAD


DE AGUA Y DE LA DEL BIENESTAR Y DEL TRANSPORTE
DEL MANEJO DE PRODUCTOS DE USO VETERINARIO
ALIMENTACIÓN SALUD ANIMAL DE LOS ANIMALES
ANIMAL.

240 60 200 140

240 60 200 140

0 0 0 0

0 0 0 0

100.0 100.0 100.0 100.0

100.0 100.0 100.0 100.0

A POR CAPÍTULO "BPP de Producción en Cuyes"

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0
100.0

100.0

100.0

100.0

40.0 60.0 80.0 100.0


DE LOS DE LA SALUD,
DOCUMENTOS DEL MANEJO SEGURIDAD Y
Y LA AMBIENTAL BIENESTAR
TRAZABILIDAD LABORAL

280 480 200

280 480 200

0 0 0

0 0 0

100.0 100.0 100.0

100.0 100.0 100.0


0.0 120.0

You might also like